Галоши против мокроступов. О русских и нерусских словах в нашей речи

Ознакомительный фрагмент
читать

Серия книг - Языкознание от Елены Первушиной

Автор: Первушина Елена

Жанры: Языкознание.

скачать fb2 (1.34Mb, 25)

Эта книга известной писательницы и блогера Елены Первушиной посвящена заимствованным словам в русской речи.

В. И. Даль вот так рассчитывал примирить «славянофилов» и «западников» своего времени.

«Где же нам учиться по-русски? — спрашивал Даль. — Из книг не научиться, потому что они писаны не по-русски; в гостиных и салонах наших — подавно; где же учиться? Остаётся одна только кладь или клад — родник или рудник, — но он зато не исчерпан. Это живой язык русский, как он живёт поныне в народе. Источник один — язык простонародный, а важные вспомогательные средства — старинные рукописи и все живые и мёртвые славянские наречия. Русские выражения и русский склад языка остались только в народе; в образованном обществе и на письме язык наш измололся уже до пошлой и бесцветной речи, которую можно перекладывать от слова до слова на любой европейский язык».

Он писал: «Мы не гоним общей анафемой все иностранные слова из русского языка. Но к чему вставлять в каждую строчку "моральный", "оригинальный", "натура", "артист", "грот", "пресс", "гирлянда", "пьедестал" и сотни других подобных, когда без малейшей натяжки можно сказать то же самое по-русски? Разве: "нравственный", "подлинный", "природа", "художник", "пещера", "гнет", "плетеница", "подножье" или "стояло", хуже?».

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Словарь лингвистических терминов (изд. 1969) Ахманова Ольга	Искусство речи Головина Олимпиада Вербовая Надежда	Волшебник изумрудного города Волков Александр Мелентьевич	Юрий Поляков: контекст, подтекст, интертекст и другие приключения текста. Учёные (И НЕ ОЧЕНЬ) записки одного семинара Голубков Михаил Михайлович	Русский в Англии: Самоучитель по беллетристике Акунин Борис
Частные лица. Биографии поэтов, рассказанные ими самими Горалик Линор	Частные лица. Биографии поэтов, рассказанные ими самими. Часть вторая Горалик Линор	Знаем ли мы русский язык? Книга 1 Аксенова Мария	Наивный и сентиментальный писатель Памук Орхан	Очерки по общей и русской лексикологии Ахманова Ольга

Галоши против мокроступов. О русских и нерусских словах в нашей речи

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: