Галоши против мокроступов. О русских и нерусских словах в нашей речи

Ознакомительный фрагмент
читать

Серия книг - Языкознание от Елены Первушиной

Автор: Первушина Елена

Жанры: Языкознание.

скачать fb2 (1.34Mb, 18)

Эта книга известной писательницы и блогера Елены Первушиной посвящена заимствованным словам в русской речи.

В. И. Даль вот так рассчитывал примирить «славянофилов» и «западников» своего времени.

«Где же нам учиться по-русски? — спрашивал Даль. — Из книг не научиться, потому что они писаны не по-русски; в гостиных и салонах наших — подавно; где же учиться? Остаётся одна только кладь или клад — родник или рудник, — но он зато не исчерпан. Это живой язык русский, как он живёт поныне в народе. Источник один — язык простонародный, а важные вспомогательные средства — старинные рукописи и все живые и мёртвые славянские наречия. Русские выражения и русский склад языка остались только в народе; в образованном обществе и на письме язык наш измололся уже до пошлой и бесцветной речи, которую можно перекладывать от слова до слова на любой европейский язык».

Он писал: «Мы не гоним общей анафемой все иностранные слова из русского языка. Но к чему вставлять в каждую строчку "моральный", "оригинальный", "натура", "артист", "грот", "пресс", "гирлянда", "пьедестал" и сотни других подобных, когда без малейшей натяжки можно сказать то же самое по-русски? Разве: "нравственный", "подлинный", "природа", "художник", "пещера", "гнет", "плетеница", "подножье" или "стояло", хуже?».

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Литература с Дмитрием Быковым Быков Дмитрий	Русский в Англии: Самоучитель по беллетристике Акунин Борис	Слово о словах Успенский Лев	Пышка и пончик Логинов Святослав	Статьи ранних лет Лихачев Дмитрий
Ты и твое имя Успенский Лев	Очерки по общей и русской лексикологии Ахманова Ольга	Русский со словарём Левонтина Ирина	Словарь лингвистических терминов (изд. 1966) Ахманова Ольга	Лингвисты, пришедшие с холода Бурас Мария

Галоши против мокроступов. О русских и нерусских словах в нашей речи

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: