В нашей библиотеке собрана бесплатная художественная, учебная и техническая литература и книги различных жанров: детективы, фантастика, русская и зарубежная литература, стихи и поэзия, любовные романы, детская литература, фэнтези и т.д.
   В электронной библиотеке МСА, вы можете скачать бесплатные электронные книги. Представленная здесь литература предлагается к прочтению  в качестве ознакомления.
   Все электронные книги БЕСПЛАТНЫ. Регистрация на сайте не требуется.

 

Жанры:

Алфавитный список авторов:
Поиск   
А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я  

партнерские программы для заработка

Ознакомительный фрагмент
читать

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Автор: Беллос Дэвид

Жанры:  Языкознание,  Культурология.

скачать fb2 (2.53Mb, 7)
скачать epub (2.47Mb, 2)

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.

«Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика.
Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге».

Дэвид Беллос.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:


Курс русской риторики
Волков Александр Александрович

Тело в русской культуре
Кабакова Галина
Пушкарева Наталья Львовна

О прессе
Эко Умберто

Бодлер
Сартр Жан-Поль

Размышления о гильотине
Камю Альбер

От варягов до Нобеля. Шведы на берегах Невы
Янгфельдт Бенгт

Зарубежная живопись от Яна ван Эйка до Пабло Пикассо
Соловьева Инна

Китайская культура во времени и пространстве
Торопцев Сергей Аркадьевич
Боревская Нина

Как нас обманывают СМИ. Манипуляция информацией
Ильченко Сергей
Пучков Дмитрий (Goblin)

Белая масаи
Хофманн Коринна

Оставить рецензию или отзыв:

Ваше имя:
Ваш отзыв:
7+85=
 

недорогая раскрутка сайта

вклады в интернете

Информация для правообладателей
В данный момент в библиотеке 51465 книг
Copyright © 2012 - 2021 Электронная библиотека МСА administrator@librams.ru

 

Отзывы и предложения