В нашей библиотеке собрана бесплатная художественная, учебная и техническая литература и книги различных жанров: детективы, фантастика, русская и зарубежная литература, стихи и поэзия, любовные романы, детская литература, фэнтези и т.д.
   В электронной библиотеке МСА, вы можете скачать бесплатные электронные книги. Представленная здесь литература предлагается к прочтению  в качестве ознакомления.
   Все электронные книги БЕСПЛАТНЫ. Регистрация на сайте не требуется.

 

Жанры:

Алфавитный список авторов:
Поиск   
А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я  

партнерские программы для заработка

Ознакомительный фрагмент
читать

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Автор: Беллос Дэвид

Жанры:  Языкознание,  Культурология.

скачать fb2 (2.53Mb, 3)
скачать epub (2.47Mb, 0)

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.

«Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика.
Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге».

Дэвид Беллос.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:


Обратная сторона Японии
Куланов Александр

Легенды московского застолья
Ямской Николай

Сексуальная жизнь в древнем Китае
ван Гулик Роберт

В саду времен
Молева Нина

Мост через бездну. Книга первая
Волкова Паола

У них что-то с головой, у этих русских
Лаурен Анна-Лена

Мост через бездну. Книга четвертая
Волкова Паола

Остров Ее Величества
Брайсон Билл

Мы играли вам на свирели... или Апокриф его сиятельства
Точинов Виктор

Средневековье крупным планом
Воскобойников Олег

Оставить рецензию или отзыв:

Ваше имя:
Ваш отзыв:
5+76=
 

недорогая раскрутка сайта

вклады в интернете

Информация для правообладателей
В данный момент в библиотеке 50800 книг
Copyright © 2012 - 2020 Электронная библиотека МСА administrator@librams.ru

 

Отзывы и предложения