Лолита. Сценарий

"Лолита" - главная и лучшая книга Владимира Набокова, сценарий "Лолиты", по собственному признанию писателя, - его "самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии". Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван "лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев" и лег в основу одноименной картины, снятой Стэнли Кубриком. В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иначе расставлены софиты, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Переводя роман на язык драмы, Набоков изменил тысячи деталей, придумал новых героев, сочинил эпизоды, которые позволяют по-новому взглянуть на уникальный узор трагической жизни Гумберта и Лолиты. Выпуская в 1973 году сценарий "Лолиты" отдельной книгой, Набоков завершал художественную разработку своего давнего замысла, впервые изложенного в 1939 году в рассказе "Волшебник". Настоящее издание представляет первый перевод сценария "Лолиты" на русский язык и включает, помимо предисловия автора, сохранившиеся в архиве Набокова эпизоды из ранней редакции сценария, письма Владимира и Веры Набоковых Стэнли Кубрику и другим адресатам по поводу экранизации "Лолиты", а также обстоятельное эссе переводчика и составителя книги Андрея Бабикова, раскрывающее доселе неизвестные стороны искусства великого писателя.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Путь вашей жизни Сароян Уильям	Случайные встречи Филатов Леонид	Зима. Все пьесы Гришковец Евгений	Вся беда от стыда Лажечников Иван	Как важно быть серьезным Уайльд Оскар
Сердце не камень Островский Александр Николаевич	1881 Акунин Борис	Римляне Волков Александр Алексеевич	Затворники Альтоны Сартр Жан-Поль	Изобретение любви Стоппард Том

Лолита. Сценарий

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: