Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

Ознакомительный фрагмент
читать

скачать fb2 (4.57Mb, 110)
скачать pdf (6.36Mb, 113)

Это первая публикация русского перевода знаменитого "Комментария" В В Набокова к пушкинскому роману. Издание на английском языке увидело свет еще в 1964 г. и с тех пор неоднократно переиздавалось. Набоков выступает здесь как филолог и литературовед, человек огромной эрудиции, великолепный знаток быта и культуры пушкинской эпохи. Набоков-комментатор полон неожиданностей: он то язвительно-насмешлив, то восторженно-эмоционален, то рассудителен и предельно точен. В качестве приложения в книгу включены статьи Набокова "Абрам Ганнибал", "Заметки о просодии" и "Заметки переводчика". В книге представлено факсимильное воспроизведение прижизненного пушкинского издания "Евгения Онегина" (1837) с примечаниями самого поэта. Издание представляет интерес для специалистов - филологов, литературоведов, переводчиков, преподавателей, а также всех почитателей творчества Пушкина и Набокова.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Хольм ван Зайчик как зеркало русского консерватизма Рыбаков Вячеслав	Пушкин, или Правда и правдоподобие Набоков Владимир	На волчьей садке Чехов Антон	Гоголь Набоков Владимир	О Ходасевиче Набоков Владимир
Лекции о «Дон Кихоте» Набоков Владимир	Эссе о театре Набоков Владимир	Вопрос безопасности в Интернете Симаненков Дмитрий	Н. В. Гоголь. Повести. Предисловие Набоков Владимир	На красных лапках Набоков Владимир

Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: