Существа, которые живут на Марсе

Ознакомительный фрагмент
читать

Одним из первых в России читателей предлагаемой статьи основоположника современной НФ был, вероятно, В.И.Ленин, о чем у же рассказывалось в "ТМ" (№ 7 за 1990 г.). Напомним, что автор той публикации ленинградец К.Н.Вальдман, сделав вполне обоснованный вывод, что вождь мирового пролетариата, несмотря на неплохое знание иностранных языков, знакомился с работой Уэллса по сокращенному и низкого качества переводу, пообещал разыскать оригинал и перевести его собственнолично. Сказано - сделано, и вот теперь уже петербуржец Кирилл Николаевич Вальдман предлагает нам размышления замечательного английского фантаста, которых, кстати, нет даже в американском Полном собрании сочинений Г.Дж. Уэллса... Невольно вспоминаешь, что наши доморощенные "критики", ругательски ругая всю англо-американскую фантастику за "ненаучность", приводили в качестве одного из дежурных примеров Уэллса с его безобразными осьминогими марсианами. Вторым примером служил "кэйворит", третьим - кажется, машина времени. И даже, помнится, проводилась четкая грань: есть фантастика научная, ее основал Жюль Верн, и есть ненаучная - это детище Уэллса. Хотя в действительности, конечно, именно Герберт Уэллс был отцом-основателем научной фантастики в современном понимании этого термина. И публикуемая статья - лишнее тому подтверждение.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Ветер и пустота Рыбаков Вячеслав	Если 2011. Выпуск 4 Дяченко Марина и Сергей Байкалов Дмитрий	Кланы спутника Альфы (пер. Н.Гузнинов) Дик Филип Киндред	Среднестатистический борщ Бессонов Алексей	Солнечная лотерея (пер. С.Буренин) Дик Филип Киндред
На Гемме Щупов Андрей	Мечтают ли андроиды об электроовцах (сборник) Дик Филип Киндред	Божественное безумие Желязны Роджер	База 24. Часть 6. Экзамен для героев Орлов Алекс	Домой! Андерсон Пол

Существа, которые живут на Марсе

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: