Чёрные крылья

Ознакомительный фрагмент
читать

История дружбы и взросления четырёх мальчишек развивается на фоне необъятных просторов, окружающих Орхидеевый остров в Тихом океане. Тысячи лет люди тао сохраняли традиционный уклад жизни, относясь с почтением к морским обитателям. При этом они питали особое благоговение к своему тотему – летучей рыбе. Но в конце XX века новое поколение сталкивается с выбором: перенимать ли современный образ жизни этнически и культурно чуждого им населения Тайваня или оставаться на Орхидеевом острове и жить согласно обычаям предков?
Дебютный роман Сьямана Рапонгана «Чёрные крылья» – один из самых ярких и самобытных романов взросления в прозе на китайском языке. Он был опубликован в Тайбэе в 1998 году и удостоен нескольких литературных премий, включая Литературную премию У Чжо-лю. Автор исследует тему столкновения двух культур и обращается к своему родному языку тао, создавая параллельные диалоги на двух языках. В этом издании у читателя есть возможность впервые познакомиться с текстами на языке коренного народа тао: диалоги сохранены в оригинальном авторском написании и даны в фонетической транскрипции на русском языке.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Лакуна Кингсолвер Барбара	Эндшпиль Баллард Джеймс	Враг демократии Лекух Дмитрий	ЦПКО им. Гинзбурга Аксёнов Василий Павлович	Дневник мотоциклиста Че Гевара Эрнесто
Квази (сборник) Маканин Владимир	Йод Рубанов Андрей	Чудо на Гудзоне Салленбергер Чесли Заслоу Джеффри	Мертвый эфир Бэнкс Иэн	Всеобщая теория забвения Агуалуза Жузе Эдуарду

Чёрные крылья

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: