книга недоступна для скачивания по требованию правообладателя
|
Завершение трилогии «Мечтатели Бродвея» – книга, которая расставит всё по местам!
Ослепительный Нью-Йорк конца сороковых годов всё так же кажется мечтой… И всё менее достижимой.
Пианист Джослин, приехавший сюда из-за бесконечной любви к музыке, работает лифтёром. Манхэттен – ассистенткой по костюмам, чтобы быть ближе к отцу, звезде Бродвея. Танцовщица Хэдли бросает всё после многообещающего дебюта. Пейдж играет в радиоспектакле – и слушателям известен лишь её голос, сама же актриса остаётся невидимкой. Топ-модель Шик изо всех сил пытается решить навалившиеся на неё проблемы. А восходящая звезда Грейс Келли грезит о независимости.
И пусть герои далеки от того звёздного будущего, которого сами для себя хотели бы, они не перестают быть преданными своему делу мечтателями Бродвея. А значит – всё получится. Или настанет время сменить мечту?
Французская писательница Малика Ферджух (родилась в 1957 году) – автор десятков популярных романов для детей и подростков, лауреат престижной премии «Сорсьер» (Prix Sorcieres). До того, как заняться литературой, она изучала историю кино – неудивительно, что трилогия «Мечтатели Бродвея» получилась романтичной, как «Завтрак у Тиффани», пронзительной, как «Весь этот джаз», и атмосферной, как фильмы Вуди Аллена.
Прекрасный перевод Нины Хотинской сохранил на русском языке всё обаяние оригинала. Финал знаменитой трилогии – долгожданнее, чем приглашение на чай с Грейс Келли! |