О-Кичи - чужеземка (Печальный рассказ о женщине) - Ямамото Юдзо

Ознакомительный фрагмент
читать

О-Кичи - чужеземка (Печальный рассказ о женщине)

В сборник входят впервые издаваемые в русском переводе произведения японских драматургов, созданные в период с 1890-х до середины 1930-х гг. Эти пьесы относятся к так называемому театру сингэки - театру новой драмы, возникшему в Японии под влиянием европейской драматургии. Действие этой пьесы развивается примерно в течение пятнадцати лет, с 1856 года и до начала семидесятых годов XIX века. Это было критическое время для Японии, когда под напором США, Англии, Франции, Голландии и России феодальное правительство было вынуждено покончить с вековой изоляцией страны и открыть в 1854 году для иностранных держав некоторые портовые города. Эти уступки были сделаны также в силу мощного антифеодального движения, охватившего всю страну и закончившегося буржуазной революцией. Но еще задолго до окончательного падения феодального строя американцы добились права учредить в Симоде консульство, и на военном корабле туда прибыл первый американский консул Таунсенд Гаррис в сопровождении переводчика Хьюскена - реальные исторические лица. Реальным историческим лицом является и гейша О-Кичи, действительно служившая по приказу феодальных властей в американском консульстве, так же как и некоторые другие японки. Вряд ли найдется японец, не слыхавший об истории О-Кичи, презрительно прозванной "чужеземкой" за ее связь с "рыжеволосым варваром", как именовали в феодальные времена всех без исключения европейцев, будь то даже черноволосые испанцы и португальцы... И все же пьесу Юдзо Ямамото никак не следует относить к разряду исторических драм. Драматург использовал подлинные факты только как материал для постановки одной из актуальных проблем своего времени - проблемы бесправия японской женщины.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

На большой дороге Аверченко Аркадий	Совещание Березин Алексей	Еще воспоминание о Чехове Аверченко Аркадий	Там, где кончается радуга Лондон Джек	Портрет из Русского музея Пикуль Валентин
Рязанский «американец» Пикуль Валентин	Белая ворона Аверченко Аркадий	Кустарная работа Аверченко Аркадий	Только кулаки Лондон Джек	Усекновение Шишков Вячеслав Яковлевич

О-Кичи - чужеземка (Печальный рассказ о женщине)

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: