Рецензия на перевод "Вильгельма Телля"

Ознакомительный фрагмент
читать

Рецензия Тургенева на перевод «Вильгельма Телля» содержит характерные для демократической критики начала 1840-х годов суждения о «германском духе» и о творчестве Шиллера как отражении немецкого национального сознания. «Вильгельм Телль», по словам Тургенева, «не драма, а драматическое представление, – драматического элемента именно и недостает в немцах». Это очень близко к словам Белинского в статье «Русский театр в Петербурге»: «…у немцев нет ни драмы, ни романа … В этом случае должно исключить одного Шиллера…»

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Сапоги выше Шекспира, или О буржуазной фэнтези Хаецкая Елена	Кухня и кулуары Веллер Михаил	Человек, как лезвие бритвы Быков Дмитрий	Проклятые критики. Новый взгляд на современную отечественную словесность Кузьменков Александр Морозов Сергей Борисович	Бунтари Силверберг Роберт
Бургундское вино, миланская сталь, брабантские кружева... Володихин Дмитрий Чёрный Игорь	Поэты Эстонии. Литературное обозрение Довлатов Сергей	Джек Вэнс. Вечная жизнь Бережной Сергей Валерьевич	Генетический код поэзии Фатыхов Салим	Запах своей тропы (Владимир Маканин) Марченко Алла Максимовна

Рецензия на перевод "Вильгельма Телля"

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: