Рецензия на перевод "Вильгельма Телля"

Ознакомительный фрагмент
читать

Рецензия Тургенева на перевод «Вильгельма Телля» содержит характерные для демократической критики начала 1840-х годов суждения о «германском духе» и о творчестве Шиллера как отражении немецкого национального сознания. «Вильгельм Телль», по словам Тургенева, «не драма, а драматическое представление, – драматического элемента именно и недостает в немцах». Это очень близко к словам Белинского в статье «Русский театр в Петербурге»: «…у немцев нет ни драмы, ни романа … В этом случае должно исключить одного Шиллера…»

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Такой способ понимать Лурье Самуил	Человек, как лезвие бритвы Быков Дмитрий	Классики и современники Басинский Павел	Личное и общественное в поэме Маяковского «Хорошо!» Ерофеев Венедикт	О влиянии идей и образов Милорада Павича на творчество Уильяма Шекспира Хаецкая Елена
Гнилые помидоры. Гнилые фильмы, которые мы любим. Культовая классика, недооцененные жемчужины и фильмы, которые настолько плохи, что хороши Фейг Поль	Клудж Данилкин Лев	Час ноль (глава, примкнувшая к роману) Веллер Михаил	Песнь торжествующего плебея (сборник) Веллер Михаил	Генетический код поэзии Фатыхов Салим

Рецензия на перевод "Вильгельма Телля"

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: