Английский язык с Г. Р. Хаггардом. Копи царя Соломона

Серия книг - Метод чтения Ильи Франка

Авторы: Хаггард Генри, Ламонова Ольга, Франк Илья

Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

За языком до Киева (сборник) Успенский Лев	Морфология волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки Пропп Владимир	Русский в Англии: Самоучитель по беллетристике Акунин Борис	Искусство речи Головина Олимпиада Вербовая Надежда	Слово о словах Успенский Лев
Основы риторики Волков Александр Александрович	И не только Сэлинджер Аствацатуров Андрей Алексеевич	Прикладное программное обеспечение: системы автоматической обработки текстов Полякова Ирина Грацианова Татьяна	Человек свиты Маканин Владимир	Юрий Поляков: контекст, подтекст, интертекст и другие приключения текста. Учёные (И НЕ ОЧЕНЬ) записки одного семинара Голубков Михаил Михайлович

Английский язык с Г. Р. Хаггардом. Копи царя Соломона

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: