Карина Анатольевна Добротворская (родилась 25 сентября 1966 года, Ленинград) - медиаменеджер, писатель, журналист, редактор, политик.
В 1982 году поступила на театроведческий факультет Ленинградского Государственного Института Театра, Музыки и Кинематографии (ЛГИТМик, сейчас - Санкт–Петербургская Государственная Академия Театрального Искусства). Закончив институт в 1987 году, поступила в аспирантуру при кафедре зарубежного искусства и одновременно начала преподавать историю западноевропейского театра. В 1992 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата искусствоведения, посвященную театральной культуре европейского модерна и творчеству Айседоры Дункан.
С 1991 по 1997 год была замужем за кинокритиком и сценаристом Сергеем Добротворским (1959-1997).
В 1997 году переехала в Москву, вышла замуж за журналиста Алексея Тарханова ("Коммерсантъ"), работала в газете “Русский телеграф”.
С 1998 года работала в издательском доме Condé Nast Россия, сначала – редактором отдела культуры журнала Vogue, потом – заместителем главного редактора.
С 2002 года — главный редактор журнала AD (Architectural Digest), который под ее руководством был запущен на русский рынок.
В феврале 2008 года назначена вице-президентом, а в декабре — президентом и редакционным директором Condé Nast Россия.
В годы ее руководства компанией на русский рынок вышли журналы Tatler, Condé Nast Traveller и Allure.
В январе 2013 года назначена президентом и редакционным директором нового отдела отдела Brand Development Condé Nast International. В связи с новой должностью переведена в Париж, где живет и работает в настоящее время.
Двое детей – Иван (р.1997) и Софья (р.2002).