Вместо разрядилась в фижмы и парчевое платье, распудрилась: разрядилась в фижмы и распудрилась

Вместо ягодами сушеными и свежими: ягодами и сушеными и свежими

— В смысле?

Вместо сидел на почетном месте, и хозяйка: а. сидел на почетном месте и ел б. сидел на почетном месте и угощ<ался>

— Необходима партия, блок или что-то в этом роде. В общем, организация, которая взяла бы на себя ответственность в случае провала вашей авантюры.

Вместо они не знали: они поужинали

— Резонно…

Вместо в руку: в руки

— Более того, — наставительно продолжал президент. — Мы, русские, как вы знаете, умны умом задним. Поэтому предлагаю все просчитать заранее. Ошибок быть не должно.

Вместо Малой! Египетского: Эй! Египетского

— В марте девяносто четвертого Москву с официальным визитом посетит Билл Клинтон.

Вместо в шелковый, святошный сарафан: в шелковый сарафан

— Вот тут-то мы его и сцапаем! — потирая руки, восторженно сказал Борис Николаевич. — Это хорошая идея.

Вместо да песельников-то: да из холопей кого-нибу<дь>

— А я поговорю с ребятами из МБ.

Вместо приказала: вышла, приказала

— Хорошо. Россия — пятьдесят первый штат, а кто же тогда я? Какой пост предложит мне народ?

Вместо сама вышла искать Ольгу: а. сама пош<ла> б. сама начала в. Как а.

— Губернатора, господин президент.

Вместо положив: подложив

— Вы так думаете? Это хорошо. Следовательно, вы мой заместитель.

Вместо она не спала: она не спала; предавш<ись>

Гайдар привстал и потянулся.

Вместо за то, что слишком неласково: за то, что не по <слушалась>

Вместо где лежала: где была

— А как же фильм? — участливо осведомился он.

Вместо на столик: на постель

Вместо молодой девушки: молодой девушки, которая до сих пор почти не знала

— Глупый вопрос, — ответствовал Ельцин. — Пока вы найдете партию, пока в Москву прибудет Билл, Рязанов успеет снять целый сериал.

Вместо мужчины: люд<и>

— Есть тут одна партия. ШиР. Слыхали?

Вместо церквями: хра<мами>

— Интересно, продолжайте.

Вместо на тусклое окно: на тусклое окно или сугробы

— Их представительство в бывшей усыпальнице… Но я не об этом. Ага! Заправляет делами у них некто Шелленберг. Человек глупый и безответственный. Настоящий их лидер в космосе.

Вместо серое небо: на серое небо

— А, Штирлиц?

Вместо и досада заставляла: и досада вын<уждала> <?>

— Вы как всегда правы, господин президент.

Вместо голова болит: голова болит-с!..

— Ну что ж, хватит ему хреновиной в космосе заниматься. Вызывайте Алекса в Москву.

Вместо еще смеет отвечать: еще смеет гов<орить>

Егор вышел, «Тимур», как всегда, последовал за ним. Борис Николаевич открыл второй том «Похождений» и улыбнулся. Через минуту принесли утренний кофе и зажгли камин. Комната наполнилась теплом и уютом.

Вместо спорить: ах спорить!

Мария отчаянно бегала по безводному бассейну. Голодные крокодилы с ревом неслись за ней. Стефани спокойно наблюдала. На ее лице застыла улыбка садистки.

Вместо да не я ли тебя: да не мы <ли?>

Вместо от нищего отца: из нищей сдела<ла>

ГЛАВА 15. НОВЫЙ КАСТЕТ

Вместо и не морщись: по<морщись>

— Я им устрою заговор! — страстно орал Штирлиц. — Мудачье! В тюряге всех згною!

Вместо обнаженными плечами: обнаженными плечами, перед

— Макс, Макс… — пищала Лея.

Вместо рассердили, испугали бы другую: а. рассердили исп<угали> бы другую б. рассердили бы другую

— Они меня о смерти умолять будут. Живьем в вакууме варить буду. — И Максим Максимович вызвал Айсмана. — Вот что, дружище, немедленно доставьте сюда Бормана и этого…

Вместо выходи плясать… чтоб голова не болела: выходи плясать перед

— Люка, — помогла принцесса.

Вместо но вся вспыхнула: но побледнела

— Да. Джедая! Я ему покажу Великую Силу!

Вместо из глаз ее: из глаз ее, но она им не дала упасть

Айсман вышел. Штирлиц скрежетал зубами и взвешивал в руке свой любимый кастет. В это же время затрещала рация. Лея подошла к аппарату, господин Исаев насторожился и убрал кастет.

Вместо остановить: удержать

«Юстас — Алексу.

Вместо и в чем!: и в чем! боже!

Хватит заниматься хреновиной. Вы нужны Родине. Немедленно возвращайтесь на Землю. Экспедиция звездолета «Заря демократии» завершит начатую вами работу.

Вместо дышит местию и разрушением: дышит местию;

Юстас».

После она готова было: Между тем ее ждут с нетерпением; и Борис Петрович сердится;

— Как это некстати, — проговорил вождь. — Ничего, подождем этих двух придурков. День, два ничего не решают.

Вместо неземное: нечеловеческое; в

— Я c тобой, любовь моя!

Вместо Борис Петрович сердится: Борис Петрович и гость его сердятся

— Вижу.

Вместо наливает себе в кружку: наливает себе в ста<кан>

— Я могу надеяться?

Вместо и затягивает: и порою затягивает

— Надежда, девочка, мой компас земной.

Вместо плечами: плечьми

— Слышала, — согласилась принцесса Лея. — А вот удача — награда за смелость! Не так ли?

Вместо глаза, дерзко разбирающие: глаза, устремленны<е>

— Ты умна не по годам. Ладно, поедешь со мной. Но сначала я обстоятельно побеседую с твоим братцем.

Вместо Хор затянул: Песельники затянули

— Дорогой, он попал под влияние этой толстой жирной свиньи…

Вместо отца своего: отца своего; — какое унижение!

— Разберемся! — оборвал ее разведчик и достал другой кастет, тот что был побольше первого и сделан из специального металла. — Ненавижу джедаев!

Вместо озарила там следы минувшего: а. озарила все воспоминания б. озарила всё минувшее в. озарила следы минувшего

Вместо одним словом, жизнь ее: а. всё б. одним словом всё прошедшее

ГЛАВА 16. ВОЖДЬ И ЯЩИК ВИСКИ

После его упрек было: а. и гордость [на<чала>] хотела проснуться, но мщение холодной рукой удержало ее сказав: еще рано!.. б. но нечем было оправдаться ей [ей вписано] пред собою;

Владимир Ильич шел по вечерней Москве. Опытный конспиратор тщательно перевязал голову белым платком и смущая прохожих отчаянно щелкал зубами. «Пусть думают, что зубы болят!» Город бурлил и суетился. В метро Ленина чуть не сшибли с эскалатора. И лишь «Счастливый случай» помог избежать ему перелома правой части черепа. Мудрый революционер понял, что надо быть осторожным и взял такси.

Вместо изобразить страдание: изобразить всё страдание

— В мавзолей, — спокойно бросил он шоферу и уселся на заднее сидение.

то трудно было бы поверить выправлено на неудачное: то трудно бы вы поверили

— По счетчику? — равнодушно поинтересовался таксист и получив утвердительный ответ, включил зажигание.

Вместо она не лишилась: она не сошл<а>

К утру следующего дня Ленин был у цели. «Однако, разрослась Москва, — восхищенно подумал он, открывая дверцу.

Вместо ты так хороша сегодня: ты какая

— А бабки? — испугался водитель.

После хороша сегодня!.. было: Какое лестное

— Одну минутку, голубчик! Сейчас, товарищи, вам заплатят. Сколько там нужно?

Вместо что за лестное: пре<красное>

— Около миллиона…

Вместо уловить: встретить

— Хорошо. — Ленин удалился в свою усыпальницу, откуда вышла возбужденная толпа. Впереди шел господин Дибров. В руках он держал небольшой ломик.

Вместо подлая покорность: рабы улыбались, глупое

— Лимон, говоришь? — спокойно спросил Дима и c размаха нанес удар по лобовому стеклу. Остальные последовали его примеру. Таксист нажал на газ, мотор заурчал и через мгновение машина скрылась за Собором Блаженного. — А вы, то же мне подпольщик! Не видите, что он вас по окружной катает? — Дибров размял пальцы и передал ломик Жене Киселеву.

Вместо глупая улыбка встретили: глупая улыбка была встречей

Владимир Ильич, подхваченный шировцами, был увлечен в мавзолей. Куранты пробили шесть ударов. У кинокамеры четвертого канала Останкино стояла группа развязных подростков и корчив физиономии, ругалась отборным русским матом.

Вместо пускай завидуют, подумала Ольга: пускай завидуют. Он<а?>

— Как же вы к нам попали, Владимир Ильич? — начал свое интервью журналист Дибров.

Вместо Движенья Ольги были ~ ей несвойственную: Движенья Ольги были плавны и даже небрежны, но некоторая принужденность ей несвойственная

Ленин оглядел присутствующих и остановил свой взгляд на саркофаге.

Вместо забылась; и тогда: забылась и мо<не дописано>

— А где же тело? — спросил он дрожащим голосом.

Вместо не заботилась: не знала

Взрыв смеха был ответом на вопрос. Элла Потускневшая принесла шампанское.

Вместо слились: сливались

— За встречу! — воскликнула она торжественным голосом.

Вместо и крючок расскочился: и сломал замок

Штирлицевцы выпили. Дима подсел к вождю.

Вместо закрыв: но

— И все-таки, Владимир Ильич, — не унимался он, — как?

Вместо на кровать: на постель

После кровать было: как изобража<ют>

— C помощью рабочего класса, — спокойно ответил Ильич и почесал за ухом. — Я уже Кирюше рассказывал. Вот это — транслятор. — Ленин положил позолоченную коробку на стол и сладко зевнул. — Изобретение Бонч-Бруевича. Но только в будущее… Прошлое неподвластно законом хроноса.

Вместо он: Палицын

— Хронос? Где-то я уже слышал про это? — ввязываясь в разговор, произнес Влад Листьев.

— По-вашему, это машина времени, — стараясь быть спокойным, продолжал родоначальник диктатуры пролетариата. — Нажимаете кнопку, закрываете глаза и через мгновение вы в будущем.

Вместо Теперь ты не вывернешься ~ следовательно… Она вскочила: а. Теперь ты у меня не вывернешься! Воскликнул Борис Петрович; Она вскочила б. Теперь ты не вывернешься! воскликнул захохотавши Борис Петрович: я человек добрый — и ты человек добрый, — продолжал он. Она вскочила

— Фантастика! — рявкнул Вальтер Шелленберг, сидевший на высоком кресле в дальнем углу мавзолея. Но на него никто не обращал внимания.

Вместо этих: его

Элла принесла «Смирноффскую». Шировцы выпили по стопке.

Вместо сев на постель: севши на постель

— Что ж мы теперь с ним делать будем? — в нетерпении спросил генерал Калугин, потирая руки.

Вместо <к> себе: себе

— Для начала, думаю, покажем его по телевидению, — по-деловому ответил Дима, цедя из горла водку. — А там видно будет. Может и правительство заинтересуется.

Вместо она бы погибла: она погибла

— На хрена, Дим, он Гайдару сдался? — сощурясь, заметил Киселев. — Премьер же коммуняк ненавидит!

Вместо однако Наталье Сергевне: а. и наконец Наталье Сергевне б. скоро Наталье Сергевне

— Не коммуняк, а коммунистов, — поправил Владимир Ильич. — И вообще, что у вас здесь происходит?!

Вместо благодаря винным парам удалось вывести мужа: удалось вывести мужа благодаря винным парам, которые уничтожили его

Потускневшая принесла ящик виски и раздала каждому по бутылке.

Вместо дишкант Натальи Сергевны: дишкант его сож<ительницы>

— Лавров рассказывал мне о перестройке, — наставительно продолжал вождь. — Это же, батеньки мои, черт знает что!

Вместо все ее: ее все

«Агитирует!» — подумал Дибров.

Вместо стучало: билось

Вместо его: в <его>

— Мы с товарищами делали революцию не для того, чтобы нынешнее поколение своим невежеством крушило общечеловеческие ценности. — Ленин открыл бутылку и выпрямившись, встал. Выдохнув, он через минуту осушил ее до основания. — Чего-нибудь закусить… — щелкая пальцами хрюкнул Ильич. — Остра! Остра, как самогоночка!

После на бледном полу… было: Ольга все еще была бледна;

Кто-то поднес селедку.

Вместо и этот луч упал: и упал

— Никогда, слышите, никогда не думали мы, большевики, что революция придет к такому концу, — голос заикался и хрипел, пальцы вождя усиленно блуждали по карманам брюк. — Не для того я, батеньки мои, исписал столько бумаги…

Вместо в приемной: в зале

— Господа, «Интернационал»? — воскликнул Дибров.

Глава VIII

Все запели:

Вместо сложив руки: а. Как в тексте. б. сложив крест<ом> руки

Вместо дух всемогущий: дух сильн<ый>



Вставай, проклятьем заклейменный,
Весь мир голодных и рабов…



Вместо не сожалеющий ни об чем: довольный

Пьяные голоса протяжно тянули слова. Мавзолей гудел, привлекая к себе прохожих. Шировцы вышли на Красную площадь и прошли до Исторического музея. Впереди, обнявшись с Дибровым, шел Ленин. Из окон Кремля высунулась заспанная физиономия президента. «Опять бушуют! Ну, народ!» — подумал Борис Николаевич и сев в кресло, перевернул прочитанную страницу.

Вместо которое представлялось ему пестрой картиной: как забавной картиной

ГЛАВА 17. ПЕРЕД ВОЗВРАЩЕНИЕМ НА РОДИНУ

Вместо хотела бы вырваться: хотела вырваться

Вместо И потом: и на<конец>

— Как же вы проглядели? — Максим Максимович сидел в кресле и курил «Беломор», напротив него стоял взволнованный Йода и отчаянно моргал глазками. — Вам доверили такой пост! А вы? Это же бунт! Это не лезет ни в какие ворота! Вы что, хотите вновь встретиться с пастором?

Вместо если это было желание безумца, то по крайней мере великого безумца: если это было желание великого безумца

— Нет, о великий! Но вы же сами сказали, коммуняк не трогать!

Вместо отрывистые звуки плясовой песни: звуки песен

— Да, сказал, — спокойно ответил Штирлиц. — Но это не означает, что надо терять бдительность!

Вместо смешанные с порывами: а. с пор<ывами> б. сме<шанные>

— Но… — пролепетал Йода.

Вместо и свет ее, захватывая: и луч ее захватывал

— Молчать, жаба! Ты своей шкурой ответишь за допущенные промахи!

Вместо измятых соломинок: изломанных соломинок, и оставляя во мраке весь пол, кото<рый>

— Готов понести самое суровое наказание.

После внимал начато и зачеркнуто: а. д<не дописано> б. пе<не дописано>

— Я утром отъеду. Ненадолго. Неотложные дела на Земле.

Вместо безотчетное: а. и тай<ное> б. неиз<ъяснимое>

Старый джедай облегченно вздохнул и затрепетал от радости.

Вместо скрежетал зубами: кусал сво<и губы>

— Я же сказал, не надолго. Смотри у меня, зеленая! Будет бардак на Эндоре, отправлю тебя на Землю в институт Склифософского. Нашим хирургам, ох как нужны подопытные жабы! — Разведчик нахмурился и затушил папиросу. — Ладно, ступай. Позови Айсмана и этих…

Вместо ему послышался: послышался

— А-а! Джедай! — воскликнул Штирлиц, подходя к Скайуокеру. — Бастовать?

Вместо сказал кто-то очень тихо: сказал женский голос

— Тиран! — спокойно сказал молодой джедай ледяным голосом. Борман, стоящий рядом, машинально дернул его за рукав.

Вместо Между тем облако: а. Об<лако> б. Между тем сия<ние> <?>

— Что-о? — зарычал Вождь как недорезанный кабан. — Да как ты, о мерзкий, смеешь?

прочитавши ~ беспокойство вписано.

Вместо отвечала Ольга изменившимся голосом: сказала Ольга; ее голос был странен

Вместо впервые: в первый раз

Вместо и не умея: и не мог<ши>

— Смею…

Вместо прячет в железный сундук: прячет в с<ундук>

— Ну ничего, я научу тебя родину любить! — Штирлиц подошел к молодому Скайуокеру и…

Вместо несколько дней: два дня

Борман же лишился последних трех зубов.

Вместо когда он говорил: когда говорил

Вместо то не мог: а. Как а тексте. б. он не мог

ГЛАВА 18. «ЖЕЛЕЗНЫЙ» БИЛЛ

Вместо или дочь: или дочь его

Между тем Билл Клинтон после утренней пробежки по окрестностям Вашингтона принимал освежающий душ. C утренним кофе ему принесли свежие газеты. Взяв в руки «Вашингтон Пост», господин президент чуть не захлебнулся ароматным напитком. Заголовок на первой полосе гласил:

Вместо ваших произвольных страстей: ваших страстей

Война с русскими!

Вместо Его любовь: Эта любовь

Почему молчит президент?

Вместо сама по себе в крови чужда всякого тщеславия: а. сама по себе в крови… б. сама по себе в крови и чужда тщ<еславия>

Клинтон дрожащей рукой нажал под столом кнопку и вызвал своего помощника.

Вместо делается так велико: делается велико

Вместо самолюбие берет перевес: самолюбие пр<евосходит>

— Почему я из газет, как последний дурак, узнаю о начале войны? — бешено вскричал он. — Да вы что, смеетесь надо мной? Немедленно найти всех и вся. Совещание сегодня же…

Вместо и божество: и кумир

— Господин президент, для нас это тоже полная неожиданность. — растерянным голосом сказал глава ЦРУ Скат Джекобс. — Мы совсем недавно запрашивали наших агентов в России и…

Вместо сделать первый шаг: сделать шаг

— Свинья! — не стесняясь, закричал президент. — Грязная, немытая свинья! Кто еще?

Вместо на пути; по <пути>

Вместо ни тебе, ни мне: м<не>

— Мы виноваты, — краснея до слез не унимался Джекобс. — Но не все еще потеряно; войска русских только на подходе к границе.

Вместо Всё равно: Но всё равно

— Я же вам сказал, что вы свинья! А что нам сообщит наш уважаемый министр обороны? — равнодушно задал вопрос Клинтон.

Вместо не позволю низкому: не позволю другому

— Мы потрясены, — упавшим голосом сказал министр. — Кто бы мог подумать? Такие хорошие отношения и… Что я могу сказать? Ничего! Вот…

Вместо почитать меня за свою игрушку: отравить жизнь мою [свою]

— Вы тоже свинья, — просто обронил президент. — Кто еще? Никого? Тогда скажу я: вы все свиньи! Грязные, немытые свиньи! Больше никто!

Вместо не отвергай: б<ерегись>

Вместо мою ненависть: мою к<лятву>

— Это все понятно, Билл! — смело сказал Джекобс. — Но что мне сказать парням из моего ведомства? Мы будем воевать?

Вместо стараясь умолкнуть, укусил нижнюю губу свою: и до крови укусил свою нижнюю губу

— А вот что хочешь, то и говори! У меня нет слов!

Вместо крепко: сильно

Вместо его крестом: крестом

ГЛАВА 19. СМЕХ ДО ПОБЕДЫ

— Классно мы их? Да? — заморгал глазками Егор Тимурович.

Вместо я знаю, Вадим, твой удар: я знаю, твой удар

— Гош, но мы же хотели взять Билла? — c английским акцентом воскликнул Ельцин.

Вместо ты меня любишь: ты меня любишь. Ольга!..

— Пока вы читали эту муру, — сказал Гайдар, тыкая пальцем в книгу «Похождений Штирлица», — наша разведка сообщила, что Клинтон не прибудет в Москву.

— Да?

Вместо Успокойся, опомнись ~ ты не слабый челнок: Успокойся, опомнись, — сказал Вадим… — ты меня не знаешь, но я тебе открою всё мое сердце, разверну мое существование, и ты поймешь эту странную [адскую] душу… тебе я могу обнажить [открыть] ее. Ты не слабый челнок

— Что-то разладилось там у них. — Премьер махнул рукой в неопределенную сторону и близко подошел к президенту. — Нам точно известно, — ехидно улыбаясь шепотом сказал он, — что Клинтона хватил инфаркт.

Вместо переплыть это море: переплыть бесконе<чное>

— Как это кстати…

Вместо ни добра, ни зла, ни заботы: ни добра, ни зла,

— Я думаю, что он надолго запомнит место, где у русских раки зимуют.

Вместо а в моей груди: и в моей груди

Борис Николаевич отложил книгу в сторону и приятно расправился в кресле.

Вместо неусыпная: безбр<ежная>

— А как с каналами прикрытия? — устало спросил Ельцин. — Как партия? На кого все свалить? Все ли готово?

Вместо не имел своего куска хлеба: не имел хлеба

— Штирлиц уже в Москве. Некто Ленин — тоже в курсе. Телевидение под нашим контролем. Две передачи по СНГ уже транслировались. Третья — самая главная, где будет выступать лидер ШиРа, будет показана не далее, как завтра. Так что, все о`кей!

Вместо и нельзя было: и меня нельзя было

— Это хорошо! — буркнул Ельцин. — А что народ? Не бунтуют ли народные массы?

Вместо оглушаемый звоном: оглушаемый гу<дением>

— Нет, господин президент, народ занят своими делами. Ему, как всегда, не до этого.

Вместо и потому: от<того> <?>

— Это очень хорошо.

Вместо этим: таким

В дверь постучали. Гайдар отошел в сторону и неохотно открыл «Тимура».

Вместо была прекрасна! ~ голос шептал: была прекрасна! — Ужасный голос говор<ил>

— Борис Николаевич, к телефону! — сообщил Руслан.

Вместо я был один, всегда один: один, всегда один

— Если это Клинтон, то меня нет дома, — быстро сказал президент.

Вместо люди не могут: люди никогда не могут

— Борис Николаевич, на проводе Рязанов.

После лучше их, — было: а. я желал б. не<не дописано>

— На каком проводе? Ах, да! Хорошо. Соедините… Да… Слушаю…

Вместо все монахи, которых я знал ~ от старости: а. однажды у игумена в келье посмотрелся я в зеркало б. все монахи, которых я знал, были обыкновенные, полудобрые существа, глупые от старости

— Борис Николаевич, я из автомата звоню, вы меня покорно извините… — простонал голос в трубке.