Лидия Бенеке

Психопатки. Психология женского зла

Посвящается Саре Нокс и Ноксу-младшему
Предисловие

Мысль о том, что женщины отличаются от мужчин — совсем не новая. Однако есть ли разница в том, как они совершают преступления?

В своей книге Лидия Бенеке занимается исследованием этого волнующего вопроса. И мы признательны ей за то, что она работает над проблемой, которой криминология до сих пор не уделила должного внимания. Возможно, так сложилось потому, что при рассмотрении всех противоправных действий на долю женщин-правонарушителей обычно приходится значительно меньшее количество преступлений, чем на долю мужчин.

Однако этого простого знания недостаточно. Ведь информация о преступнике, о его/ее действиях, его/ее мотивации имеет для работы криминальной полиции фундаментальное значение. А значит, преступникам обоих полов следует уделять равное внимание как в практике уголовной полиции, так и в криминологических исследованиях.

К сожалению, нехватка специалистов — следователей по уголовным делам и высокие нагрузки приводят к тому, что «работа» с преступниками и преступницами, в особенности допросы, часто сводится к минимуму. Это зачастую означает, что упускается важная возможность узнать больше о преступнике и в идеале «изучить» его или ее с точки зрения методов действий, мотивации и т. д.

Специалистам по криминологии еще только предстоит наверстать упущенное, ведь на сегодняшний день многим исследованиям о преступниках и правонарушениях уже достаточно много лет.

Хочу выразить особую благодарность Лидии Бенеке за то, что она так внимательно рассмотрела в своей книге актуальную проблему женской преступности. Закономерным результатом ее интенсивных исследований стали многочисленные интересные открытия.


Рюдигер Туст, председатель Союза работников криминальной полиции Кельнского округа и главный комиссар уголовной полиции в отставке



«Бенеке — одна из звезд на немецкой психологической сцене».
DER SPIEGEL



«Экстраординарная история кошмарных поступков».
ALFELDER ZEITUNG


Введение

Следователь обращается к подозреваемой, которая сидит перед ним и курит: — Здесь запрещено курить, мисс Трамелл. Кэтрин Трамелл: — И что вы мне сделаете? Арестуете за курение? Из кинофильма «Основной инстинкт»
Психопатия — яркий термин, привлекающий внимание и ассоциирующийся у многих людей с какой-либо одержимостью. Поведение психопата, как правило, выходит за рамки норм, которые большинство людей считает традиционными. Психопаты не стесняются своей одержимости, они не испытывают страха, стыда или угрызений совести. Они просто делают то, что им хочется. Резонансные дела серийных убийц-психопатов, о которых поначалу много говорилось в основном в США, привели к возникновению «мифа о психопатии», существущего и по сей день. В определенный момент результатами исследований по этой теме заинтересовались авторы романов и сценаристы.

Появление Ганнибала Лектера, героя серии романов Томаса Харриса, пробудило интерес публики к психопатам как к главным действующим лицам художественных произведений. На сегодняшний день Лектер — один из самых известных и популярных вымышленных злодеев в мире. В конце восьмидесятых — начале девяностых годов прошлого века эта тема была особенно популярна. В 1988 году появился бестселлер Харриса «Молчание ягнят» — продолжение романа 1981 года «Красный дракон», — в котором Лектер дебютировал как персонаж. В 1991 году увидела свет чрезвычайно успешная экранизация «Молчания ягнят» с Джоди Фостер и Энтони Хопкинсом в главных ролях. В том же году был опубликован скандальный роман Брета Истона Эллиса «Американский психопат». Автор в шокирующих подробностях описал серию убийств, совершенных психопатом и сексуальным маньяком, нью-йоркским банкиром Патриком Бейтманом. Годом позже вышел «Основной инстинкт». Главная героиня фильма, Кэтрин Трамелл, — женское воплощение Ганнибала Лектера. Эта умная и успешная писательница в свободное время любит играть в кошки-мышки с людьми и считает убийства забавным времяпрепровождением.

На примере персонажей Ганнибала Лектера и Кэтрин Трамелл фактически было описано большинство типичных черт психопата, хотя некоторые из них и были приукрашены в духе Голливуда. В частности, желание убивать отнюдь не является главной характеристикой психопатических людей. Действительно, многие из них с охотой лишают человека жизни, когда считают, что это необходимо, однако подавляющее большинство психопатов не чувствуют глубокой потребности в этом. Широко распространенное заблуждение в том, что психопатами движет в основном желание убивать, частично основано на многочисленных сообщениях о серийных преступниках-психопатах. Подобного рода информация формирует в восприятии людей прямую связь между психологическим феноменом психопатии и стремлением совершать серийные убийства. Однако на самом деле этой взаимосвязи в такой форме не существует. Действительно, серийные убийцы значительно чаще обладают психопатическими чертами, чем среднестатистический человек, но лишь малое количество психопатов является серийными убийцами.

Если сравнить Лектера и Трамелл, то можно заметить, что, несмотря на ряд неких сходных черт, они все же очень разные. Оба этих персонажа не знают сострадания, чувства вины и страха, оба одержимы властью над окружающими их людьми и получают удовольствие от целенаправленного и эффективного манипулирования ими. Они не терпят однообразия, ведут насыщенную жизнь. Убийства для них — развлечение, способ самосовершенствования и высвобождения гнева. Но вот сама форма манипуляции и то, какой именно образ жизни они выбирают, у Лектера и Трамелл существенно различаются. Кэтрин Трамелл, как и Ганнибал Лектер, пользуется для достижения целей своим незаурядным интеллектом, но действует она в основном путем сексуального соблазнения и установления личных отношений, таких как дружба и любовь. Лектер в большей степени пользуется дисбалансом сил между собой и окружающими. Этому профессиональному психиатру и высокоинтеллектуальному аналитику противостоят люди, которые чаще всего уступают ему в плане умственных способностей. Среди прочего Лектер реализует свою потребность в разнообразии и интенсивных переживаниях через путешествия, культурные мероприятия и любовь к кулинарии. Трамелл предпочитает отвязные вечеринки, употребление наркотиков и разнообразные сексуальные практики с как можно большим количеством партнеров.

Конечно, ни один из этих персонажей не следует рассматривать как реалистичную квинтэссенцию женской и мужской психопатии. Тем не менее их сходства и различия основаны на исследованиях, актуальных в тот период времени. В частности, о женской психопатии тогда имелось очень мало научно обоснованной информации. Два наиболее ярких примера женской психопатии, известные в начале 1990-х годов, — это истории Роберты и Анны, описанные американским психиатром Херви Клекли. Но к тому моменту то, что произошло с этими девушками, уже было событием полувековой давности. В обоих случаях важную роль играли их распущенное поведение и манипуляции межличностными отношениями. Естественно, эти две истории значительно повлияли на формирование персонажа Кэтрин Трамелл. Между тем научные исследования подтверждают, что такие поведенческие отклонения вполне типичны для женской психопатии. Громким преступлением из реальной жизни, в котором именно эти отклонения сыграли решающую роль, стало дело Дианы Даунс. При изложении этой истории я с максимальной точностью до минуты восстановила хронологию ночи, когда было совершено преступление, а также учла место, где разворачивались события, чтобы как можно точнее описать психологические процессы, которые переживала преступница.

Описание событий этого и всех остальных уголовных дел, рассмотренных в книге, основано на информации, которая стала достоянием общественности в ходе судебных заседаний и была представлена в различных средствах массовой информации. Выдвинутые в этой книге гипотезы о том, какие мысли и эмоции испытывали преступницы и как это связано с их поведением, базируются на моем многолетнем опыте работы с правонарушительницами и их допросах, а также на беседах с людьми, которые не являются преступниками, но страдают расстройствами личности. В частности, описания конкретных обстоятельств преступлений — это моя интерпретация событий, которые, как мне кажется, наиболее вероятно произошли именно таким образом. В случае с Дианой Даунс орудие убийства так и не было найдено. Обсудив этот случай с друзьями-полицейскими, я пришла к выводу, что, скорее всего, она утопила его в реке. Однако достоверных доказательств этому нет.

1. Любовь матери

Потому что муж есть глава жены

Ты заглядываешь вглубь себя. Как будто отключаешься. Ты кричишь — но крик твой остается внутри. Элизабет Диана Даунс
Знойным летним вечером 1955 года у жительницы Финикса Уилладен Рут Фредериксон появляется на свет дочь. Уилладен всего семнадцать, но она уже замужем. Ее муж Уэс — красивый, уверенный в себе парень — старше на восемь лет. Как и супруга, он член Южной баптистской церкви. Молодые люди воспитаны в традициях христианской веры, чрезвычайно строгих даже для того времени. Оба рано научились оправдывать возлагавшиеся на них надежды. Уэс был вторым из шести детей, а Уилладен — самой старшей из пяти. Родители требовали от них помощи в ведении домашнего хозяйства и присмотре за младшими братьями и сестрами, а также соответствия традиционным гендерным ролям.

Будучи старшим братом, Уэс уже в родительской семье примерил на себя главенствующую роль, ведь у него было четверо младших братьев и сестер. Уилладен, как старший ребенок в семье, училась трудолюбию и заботе о младших братьях и сестрах. Девушка росла застенчивой и покорной. Эти качества и привлекли Уэса. Уилладен была польщена, когда он назвал ее своей невестой.

То, что Уилладен еще так молода, Уэса не смущает. Напротив, свой жизненный опыт он использует для того, чтобы произвести на нее впечатление и доминировать. Кроме того, такой уклад семьи уже знаком ему — он видел подобное в родительском доме: его мать вышла замуж за отца, который был на четырнадцать лет старше. В восемнадцать у нее уже было двое детей.

Сама почти ребенок, Уилладен переезжает из одной семьи в другую. В ее жизни особо ничего не меняется. Раньше она подчинялась и изо всех сил пыталась угодить отцу, теперь — мужу. Прежде она присматривала за своими младшими братьями и сестрами, теперь у нее появляется маленькая Элизабет Диана. Уилладен знает, как обращаться с детьми, но вот наладить материнскую связь с дочерью ей не удается. Самое главное для нее — чтобы муж, которого она любит наивной девичьей любовью, был всем доволен. В доме должно быть чисто. Она хочет нравиться Уэсу, быть привлекательной для него и делать все возможное, чтобы удовлетворить его потребности. Через несколько месяцев после первых родов она снова беременеет. Диане был год, когда родился Джон. Их матери Уилладен — всего восемнадцать. Ведение домашнего хозяйства дается ей все сложнее. Спустя два года после Джона у нее рождается Кэти.

Уэс — безусловный глава своей небольшой семьи, что с самого начала восхищало Уилладен. Когда он приходит с работы, детей не должно быть слышно. Строгость и дисциплина — основы для воспитания в ребенке покорности. Это Уилладен было хорошо знакомо, ведь так воспитывали и ее. Несмотря на то что у нее на руках уже трое маленьких детей, она следует Божьей заповеди, написанной в Библии: «Плодитесь и размножайтесь». Через год после Кэти появляется Джеймс. Уэс трудится то здесь, то там, но нигде подолгу не задерживается. Откуда поступает предложение о работе, туда и переезжает семья. Эти скитания заканчиваются, только когда Уэс получает постоянную должность в почтовом отделении.

Будучи старшей из детей, Диана идет по стопам матери. Ее основная задача в семье — не создавать родителям проблем и активно помогать в заботах о братьях и сестрах. Диана ненавидит все это с самого начала. Ей нужна мать, но она не может найти ее в Уилладен. Та скорее похожа на старшую сестру, которая указывает Диане, что делать, и соперничает с ней за любовь отца. Девочка очень похожа на Уэса, но даже это не помогает ей завоевать его благосклонность. В повседневной жизни дети раздражают Уэса. В семье его главные задачи — устанавливать правила и раздавать наказания, а Уилладен должна делать все остальное. Уэс ждет, что даже самые маленькие не будут действовать ему на нервы своими криками. Особенно его раздражает в детях их плач. Отец запрещает им плакать. В качестве наказания он кричит и бьет их, пока те не замолчат. Они не должны быть нытиками. Так Диана рано усваивает манеру улыбаться независимо от того, что она на самом деле чувствует. Учится уходить в себя и надевать маску, сквозь которую никто не сможет заглянуть ей в душу.

Единственное неизменное семейное событие — это посещение церкви два раза в неделю. В остальном все обыденно — они живут вместе, но душевной близости между членами семьи нет. Диане очень хочется, чтобы мать хоть иногда уделяла время только ей и выслушивала ее рассказы, но этого никогда не происходит. Единичные моменты «сближения» с матерью — это редкие походы в кино с остальными братьями и сестрами, семейная прогулка по окрестностям на Хеллоуин и «уроки» по домоводству, когда Уилладен учит детей шить и готовить.

Желание добиться внимания отца сменяется отвращением к нему из-за его постоянных вспышек гнева. Если он не кричит на Диану, то просто игнорирует ее. Своих младших братьев и сестер она воспринимает как обузу. С самого раннего возраста ее заставляют быть для них нянькой. Пол появляется на свет через восемь лет после нее — он самый младший брат. Будучи занятой новорожденным, Уилладен теперь особенно рассчитывает на помощь старшей дочери. Когда, находясь под присмотром Дианы, малыши балуются, достается девочке. Ей самой запрещено наказывать братьев и сестер. Если она жалуется отцу, что младшие не слушаются, он ругает ее за ябедничество.

Кажется, Диане никак не избежать наказания. Она не понимает взаимосвязи между желательным и нежелательным поведением с положительными или отрицательными последствиями. Умение уловить эту взаимосвязь — следствие традиционного, нормального воспитания. Вместо этого Диана видит, что независимо от того, как она себя ведет, неизбежно возникают неконтролируемые негативные последствия в виде гнева со стороны родителей и наказаний. Сопутствующий опыт познания «правильного» и «неправильного» поведения не имеет значения, потому что отрицательные последствия все равно наступают, вне зависимости от того, ведешь ты себя хорошо или плохо.

В школе Диана очень застенчива и сдержанна. В отличие от одноклассников она носит старомодную одежду, длинные юбки, коричневые туфли и белые носочки. Внешний вид, неуверенность в себе и чересчур густые брови делают девочку мишенью для насмешек. Как и в семье, среди сверстников она чувствует себя обиженной, отверженной и одинокой. Перемены для нее — настоящая пытка. На физкультуре ее всегда выбирают в команду последней. Она никогда никого не приглашает на дни рождения. Несмотря на все это, ее успеваемость в школе очень высокая, уже в раннем возрасте Диана демонстрирует интеллектуальную одаренность. Учителя любят ее. Для Уэса и Уилладен хорошая учеба дочери — нечто само собой разумеющееся. Они никак не комментируют ее достижения и не испытывают гордости. Уэс следит за тем, чтобы дети учились и дома. Если домашних заданий мало или совсем ничего не задано, он велит им внимательно изучать словарь. В свободное время Диана любит читать. Девочка рано понимает, что книги — это способ сбежать от безнадежной повседневной жизни. В процессе чтения ее посещают мечты о других мирах, о другой жизни. Она легко уходит в себя и по крайней мере на время избавляется от ежедневной боли. Диана грезит о будущем, в котором все должно быть идеально: она станет уважаемым врачом, у нее будет много денег и роскошный дом. Те, кто издевается над ней сейчас, будут ей завидовать.

Вот, я спала вчера с отцом моим

Отец сказал, что если я кому-нибудь расскажу, то все меня возненавидят. Элизабет Диана Даунс
Диане было двенадцать, когда ее мать вышла на работу. Самому младшему ребенку в семье, Полу, исполнилось четыре. Уэс нашел для Уилладен место на почте. Чтобы и дальше иметь возможность заниматься домашним хозяйством и детьми, она чаще всего работает в ночную смену, то есть ночью ее нет дома. Тогда за детьми присматривает Уэс. В это время поведение отца по отношению к Диане меняется. Когда Уилладен нет рядом, он добр к дочери, старается сблизиться с ней. Кажется, Уэс впервые начинает ею по-настоящему интересоваться, разговаривает с ней по собственной инициативе. Вечером он садится рядом с ее кроватью и начинает ласкать. Поначалу Диана думает, что это и есть то внимание, которого она желала годами. Но все не заканчивается проявлениями обычной отцовской любви. Уэс начинает знакомить дочь со своими представлениями о сексуальной жизни. Она не понимает, что он делает. Так приятное чувство сменяется дискомфортом. Ей хорошо и плохо одновременно. С одной стороны, еще до изнасилования она испытывала к отцу презрение. С другой, все эти годы она жаждала родительской любви. Ей противно то, что делает с ней Уэс. Но поскольку он ее отец, она любит его, несмотря ни на что. Позже она скажет об этом: «Он слишком рано заставил меня повзрослеть. Сейчас я осознаю, что все было гораздо серьезнее, чем я тогда думала. В то время я не понимала, что такое секс».


Когда отец — не молодец
Дневного папу я любила,
ночного — ненавидела.
Слова одной из жертв насилия
Многие родители боятся, что их ребенок может подвергнуться сексуальному насилию со стороны незнакомца. Образ мужчины, заманивающего детей сладостями в укромный уголок, широко распространен и сегодня. Однако зачастую люди не осознают, что в подавляющем большинстве случаев акты сексуального насилия в отношении несовершеннолетних осуществляют не незнакомцы, а те, кто был знаком с жертвой и даже вхож в семью. Это не единственное распространенное заблуждение о сексуальном насилии над детьми. Под самим феноменом понимаются все виды развратных действий в отношении ребенка. Это определение включает в себя не только случаи, когда преступник прикасается к интимным частям тела несовершеннолетнего или заставляет его трогать свои интимные места, но и когда насильник принуждает ребенка совершить сексуальные действия, направленные на самого себя. Широко распространено предположение о том, что все, кто применяет насилие в отношении детей, являются педофилами и что все педофилы априори жестоко обращаются с детьми. Обе части этого утверждения неверны.
Есть те, кто испытывают сексуальное влечение к детям и при этом никогда не совершают актов насилия. Они осознают, что реализация таких сексуальных склонностей на практике навредит ребенку и вообще является уголовным преступлением. Поскольку эти люди не хотят причинить вред и нарушить закон, их сексуальные фантазии не выходят за рамки воображения. В повседневной жизни они контролируют свое поведение. Чтобы помочь им вести нормальную жизнь, несмотря на существующие склонности, в 2005 году в Германии запущен проект «Не стань преступником». Некоторые из его участников сосредоточены в своих сексуальных интересах исключительно на детях, другие испытывают влечение как к несовершеннолетним, так и к взрослым. В отношении представителей первой группы говорят об «истинной педофилии», касательно людей из второй группы — о «регрессивной педофилии».
В отличие от вышеописанных личностей, которые чувствуют сексуальное влечение к детям, но не совершают преступных деяний, есть те, кто используют свои извращенные фантазии как руководство к действию и подвергают детей насилию. Преступники, мотивированные педофильскими наклонностями, составляют менее половины всех насильников. Сюда входят как «истинные», так и «регрессивные» педофилы. Таким образом, далеко не у большинства насильников присутствует фундаментальный сексуальный интерес к детям. В то же время не все люди с такой склонностью становятся правонарушителями.
Более половины всех преступлений, связанных с насилием над детьми, совершается людьми, чьи сексуальные интересы на самом деле направлены на взрослых. Часто такие преступники испытывают разочарование в отношениях, не умеют адекватно воспринимать конфликтные ситуации и разрешать их конструктивно. У некоторых просто не получается найти подходящего по возрасту партнера для романтических и сексуальных отношений. Эти преступники видят в детях своего рода замену. То есть, по факту, они хотели бы испытать близость и сексуальное удовлетворение со зрелым партнером. Но отсутствие такового или постоянно тлеющие конфликты и стрессовые ситуации формируют у этих людей латентную неудовлетворенность. В этой ситуации у них, неожиданно даже для самих себя, начинает развиваться сексуальный интерес к ребенку или подростку из ближнего окружения.
Часто, но не всегда преступником в таких ситуациях является отчим жертвы или ее биологический отец. Такие насильники, ищущие в детях замену взрослому партнеру, обычно пытаются «дотянуть» их в своем восприятии до своего уровня развития. Например, они пытаются убедить самих себя в том, что объект их нездорового интереса — «уже маленькая женщина» и «очень развита для своего возраста». Это подсознательная попытка обмануть себя — закрыть глаза на то, что они на самом деле делают, когда насилуют ребенка. Такие преступники часто говорят, что их несовершеннолетняя жертва дала им ту безусловную любовь и привязанность, которую они хотели, но не смогли получить от взрослого партнера. Некоторые из них даже заявляют о якобы существующих романтических любовных отношениях с пострадавшей стороной. Они не осознают этого абсолютного дисбаланса сил в ситуации, а также ущерба, который они наносят детской психике.
Такие насильники путают любовь ребенка к близкому человеку со своим взрослым представлением о романтической любви и/или сексуальном интересе. Они навязывают собственные потребности несовершеннолетней жертве, которая, естественно, не хочет разочаровать или потерять значимого для нее человека и поэтому делает все, о чем тот просит. В свою очередь, преступник интерпретирует такое поведение как согласие и даже как личный интерес. Насильник часто отрицает, что использует эмоциональную привязанность ребенка для удовлетворения своих потребностей. Жертвы таких ситуаций нередко молчат о жестоком обращении, поскольку боятся лишиться своего близкого и разрушить семью, озвучив факт свершившегося преступления. Ведь, несмотря ни на что, они любят этого жестокого взрослого и своих родных.
Диана Даунс, очевидно, пострадала именно от такого вида жестокого обращения. Ее описания собственных переживаний и реакций на насилие производят сильное впечатление. То, что истязания начались вскоре после наступления половой зрелости, также важно в этом контексте. Многие преступники, ищущие в детях замену взрослому партнеру, являются отцами своих жертв. Они начинают насилие вскоре после того, как тело их дочери начинает меняться в пубертатный период. Поскольку на самом деле они бессознательно ищут замену взрослой партнерше, физиологическое преображение жертвы убеждает их в том, что девочка уже «почти» женщина. Отец Дианы к моменту начала насилия был властным, сексуально активным мужчиной. Его супруга, на которой он женился в молодости, постепенно потеряла привлекательность в его глазах из-за многочисленных родов и непростой семейной жизни. В то же время он видит физические изменения в теле своей дочери, и они начинают возбуждать его.
Ночная работа жены наконец обеспечивает ему отличную возможность реализовать свои сексуальные потребности за счет подростка. На некоторое время он начинает проявлять к дочери больше внимания, расположения и доброты, чего не случалось прежде, но только для достижения своей цели — сексуального удовлетворения. Действуя таким образом, он крайне негативно влияет на Диану, и это скажется на всей ее дальнейшей жизни. Он приучает ее к тому, что она достойна любви только в том случае, если доставляет сексуальное удовлетворение мужчине. Оказывается, быть любимой — значит быть обиженной, а консервативные христианские ценности, которые он исповедует, — не что иное, как просто красивая картинка. Подвергаясь насилию, она не осознает, что с ней делает отец. Как и не знает того, насколько в результате этого опыта изменится ее личность на всю оставшуюся жизнь.


Диана не может избежать того, что делает с ней Уэс. Он — непререкаемый авторитет в семье. Мать не поверит ей. И даже убедившись в происходящем, Уилладен при любых обстоятельствах поставит мужа выше своих детей и всего остального. Она не станет защищать Диану. Единственный взрослый человек, кому девочка может довериться, — это бабушка. Вероятно, Диана и обратилась бы к ней, не будь та матерью Уэса. Если женщина узнает, что делает ее сын с собственной дочерью, это разобьет ей сердце. Диана чувствует себя пленницей в этой безвыходной ситуации.

Всякий раз, когда отец приходит домой, а мать собирается на ночную смену, Диане особенно грустно и тревожно. Она знает, что будет дальше. В отчаянной попытке предотвратить это девочка ложится спать в джинсах и футболке. Она лежит в темноте, ждет и прислушивается. Ей не хочется, чтобы его прикосновения застали ее во сне. Напряжение не дает заснуть крепко, и малейший шум пугает ее. Уэса, кажется, нисколько не удивляет, что дочь в такие ночи ложится спать полностью одетой. Он просто берет свое, как делал это всегда. Диана молчит и просто терпит. Она не сопротивляется, не плачет. Она — «хорошая девочка», которой он хочет обладать. «Я просто отключалась. Этого всего словно не существовало. Я не существовала. Это походило на кошмар — все было ненастоящим», — расскажет она много лет спустя.

Диана не понимает реакции своей психики на непрекращающееся насилие. У нее начинают развиваться депрессивные симптомы, она постоянно грустная, заторможенная, плохо спит, устает в школе. В тот год она пять раз убегает из дома. Но чувство голода и отсутствие крыши над головой возвращают ее назад. В тринадцать лет Диана начинает расчесывать до крови левую руку. Девочка скрывает это от своих домочадцев. Отец видит или иногда чувствует неладное, когда снова раздевает ее, чтобы надругаться. Но он не обращает на это внимания. Диана думает, что мать догадывается о происходящем. Но, как всегда, Уилладен только пытается угодить мужу и не портить ему настроение. Изменения в поведении Дианы очевидны, но никто в семье на это не реагирует, все играют спектакль под названием «Нормальная семья».

Жизнь становится невыносимой. Диана думает о самоубийстве: «Мне не было места в этом мире. Мне не с кем было поговорить, некому довериться, не было человека, который мог бы позаботиться обо мне. Не было причин жить».

От постоянного недосыпания Диана заболевает. Учителя в школе выражают свою озабоченность, и Уэс наконец ведет дочь к семейному врачу. Там она, как и ожидалось, только жалуется на проблемы со сном. Врач не назначает никаких обследований. После визита к доктору Уэс везет Диану к ближайшему пустырю. Когда они едут по скоростной автомагистрали, он приказывает ей снять футболку. Она медлит, и отец уверяет, что ее бюстгальтер похож на верхнюю часть купальника и что сегодня очень жаркий день. Диана отказывается, но Уэс настаивает, и она сдается. С водительского места он удовлетворенно смотрит на нее. Затем просит ее снять и бюстгальтер. Диана видит его ухмылку. Сейчас они находятся не в ее темной комнате, где она может автоматически уйти в себя, когда отец садится у ее кровати. Сейчас она видит его улыбающееся лицо при ярком солнечном свете. Это выводит ее из себя. «Ты убиваешь меня!» — кричит она и начинает плакать. Девочка теряет самообладание. Отец игнорирует ее выходку. Диана продолжает кричать, а он просто едет по пустынной дороге, словно все в порядке. Она резко открывает пассажирскую дверь движущегося автомобиля, чтобы выпрыгнуть, но Уэс успевает среагировать. Он хватает дочь своей огромной рукой, швыряет обратно на сиденье, хлопает дверью и блокирует ее. Автомобиль в этот момент заносит.

Это замечает полицейский дорожной службы, который в тот день дежурит на маршруте. Он обгоняет Уэса и останавливает машину для досмотра. Диана быстро надевает футболку. Полицейский — приветливый мужчина в годах — спрашивает ее, что случилось. По лицу девочки видно, что она сильно плакала и даже сейчас едва сдерживает слезы. Но каким бы сочувствующим ни казался ей полицейский, Диана очень хорошо осознает последствия, о которых отец неоднократно предупреждал, если она когда-либо осмелится его предать: «Я не могла ему ничего рассказать. Я должна была защитить себя, маму, братьев и сестер. Если бы отец попал в тюрьму, у нас не было бы ни еды, ни дома. Я сказала полицейскому, что ездила к врачу и что он сделал мне укол. Вот поэтому я и плачу». Диана считает, что это ложь во спасение. Но остальную часть своей лжи она приукрашивает частичками правды. Девочка объясняет полицейскому поездку по пустырю тем, что дома нельзя плакать, особенно в присутствии гостей. По ее словам, в тот самый день у них как раз были гости, поэтому отец решил после визита к врачу покататься по окрестностям, чтобы у нее было время успокоиться. Она придумывает такое объяснение, в котором присутствует много мелких деталей. Так она пытается отвлечь полицейского от того, что произошло на самом деле. Однако опытный блюститель порядка понимает, что подросток говорит неправду. Он спрашивает, уверена ли она, что все было именно так, и старается убедить девочку довериться ему. Но Диана не меняет показаний. Она хочет защитить свою семью любой ценой. Несмотря ни на что.

Полицейский, очевидно, неплохо разбирается в людях. Он отводит Уэса в сторону, чтобы побеседовать наедине. Диана не слышит, о чем они говорят, но впервые в жизни ее отец, кажется, растерял свою авторитарность и уверенность. Уэс выглядит пристыженным и растерянным. Наконец он возвращается к машине, опустив глаза. Они едут прямо домой в полном молчании. С того дня Уэс больше никогда не насиловал дочь. Пятнадцать лет спустя суд попытается найти того полицейского. Оказывается, мужчина, который подходит под описание, на самом деле в то время дежурил на этом участке автомагистрали. Но он давно скончался, а запись об этом инциденте отсутствует.


Краткосрочные и долгосрочные последствия сексуального насилия над детьми


Она не может убежать от себя, как бы ни старалась,
Страшная тайна ее души скрывается за ложью,
По ночам она плачет, позабыв о гордости,
Сомкнув глаза, она пытается заглянуть внутрь себя.


Linkin Park, «Карусель»
Опыт жестокого обращения очень по-разному влияет на тех, кто его пережил. Здесь играет роль большое количество факторов: когда именно началось насилие, сколько оно длилось и каким был его вид, а также как сложились отношения между преступником и жертвой. Генетические причины и среда существования также влияют на развитие различных последствий. Определенные обстоятельства сексуального насилия увеличивают вероятность того, что оно особенно серьезно скажется на психике жертвы. Так, чем младше ребенок на момент первых случаев жестокого обращения, чем дольше длится надругательство, чем сильнее пострадавший пытается скрыть факт его существования, — особенно если у ребенка, кроме преступника, нет другого надежного близкого человека, — тем потенциально более серьезными могут быть последствия. Дополнительными отягчающими обстоятельствами являются угроза физической расправы или ее наличие в процессе жестокого обращения со стороны преступника, значительная разница в возрасте и тесные семейные связи между насильником и жертвой. В случае с Дианой присутствовали многие из этих факторов, значительно усугубивших пагубное влияние на ее психику.
Как и большинство насильников, ее отец применяет больше психологическое, нежели физическое воздействие. Он манипулирует Дианой, даря ей свое внимание и привязанность, используя ее детскую любовь, чтобы побудить сделать то, что нужно ему. Обычно насильники используют именно эту форму эмоционального давления и манипуляций. Это часто приводит к тому, что позже жертвы начинают чувствовать себя виноватыми в том, что не сопротивлялись изо всех сил, а покорно выполняли то, что им приказывал преступник. В действительности ребенок или подросток, естественно, не в состоянии защитить себя от манипуляций обидчика, который является их близким, и избежать эмоционального давления, которое он на них оказывает. На первый взгляд эмоциональное насилие не так заметно, как физическое, но оно не менее значимо и губительно для жертвы.
Самыми распространенными последствиями сексуального насилия являются проблемы с самооценкой, чувство вины, ненависть и отвращение к себе. Позже проявляются многочисленные сложности в построении сексуальных и любовных отношений. Некоторые жертвы с трудом переносят физическую близость, для других характерно агрессивное сексуальное поведение, так как они считают, что только так могут «заслужить» внимание другого человека. Во взрослом возрасте у многих пострадавших возникают различные трудности в интимной сфере, они могут испытывать глубокое недоверие к близким людям. Поэтому некоторые жертвы избегают тесных контактов, хотя одновременно очень стремятся к ним. Несмотря на многочисленные попытки, им не удается построить идеальные, максимально близкие отношения. У некоторых людей развиваются другие психологические проблемы, включая депрессивные эпизоды, панические атаки, нарушение сна, расстройство пищевого поведения и различные виды зависимостей. Перепады настроения, истерики, в целом импульсивное поведение, членовредительство и суицидальность также могут быть следствиями пережитого травматичного опыта.
Таким образом, сексуальное насилие может иметь ряд возможных негативных последствий, но ни одно из этих отклонений не стоит обязательно связывать с пережитой сексуальной травмой. Все вышеперечисленные симптомы могут возникнуть и по другим причинам, поэтому по одному или нескольким из этих признаков нельзя с уверенностью сделать вывод о том, что данное лицо подвергалось сексуальному насилию в детстве или подростковом возрасте. Тем не менее пострадавшие от развратных действий с большей вероятностью, чем другие люди, будут иметь проблемы с психическим здоровьем в дальнейшей жизни. Квалифицированное психотерапевтическое лечение, направленное на устранение соответствующего симптома, может привести к значительному улучшению качества жизни и помочь проработать имеющуюся проблему[1].


Любовь покрывает множество грехов

Для меня секс — это лучший способ показать близкому человеку свою любовь. Элизабет Диана Даунс
Одновременно с насилием заканчивается и расположение, которое Уэс ненадолго проявил, чтобы манипулировать Дианой, — это происходит так же внезапно, как и началось. Как и в раннем детстве, девочка ищет эмоциональной близости с домашними питомцами. В разное время она заводит собак, кошек, черепах, бабочек, а в пятнадцать лет у нее даже появляется лошадь. Животные заменяют ей родных людей, дарят такую желанную привязанность и в то же время не несут угрозы. Позже она рассказывала о своей лошади: «Для меня мой жеребец означал свободу, силу. Это был друг, с которым я могла поговорить, просто он не мог мне ответить. Ему тоже не нравились люди. Он слушал только меня. Он давал мне силы».

Диана чувствует себя некрасивой из-за старомодной одежды, кустистых бровей и мальчишеской стрижки, на которой всегда настаивал отец. В младшей школе она тайно влюбляется в одноклассников, предается романтическим мечтам, но ни разу не осмеливается заговорить с кем-то из мальчиков. В конце концов родители разрешают ей пройти курс, где ее учат красиво одеваться и быть уверенной в себе. После этого поведение Дианы кардинально меняется. Она ударяется из одной крайности в другую.

Подходящая ей одежда, выщипанные брови и свободная манера поведения заметно меняют отношение окружающих к Диане. Неожиданно ею начинают интересоваться мальчики. Один из них — ее одноклассник и сосед Стив Даунс. Парень привлекателен, уверен в себе, носит длинные волосы. Для пятнадцатилетней Дианы он настоящий «бунтарь». Ей льстит то, как юноша ухаживает за ней. Кроме того, в это время Стив удовлетворяет одну из самых сильных потребностей девушки: стремление быть по-настоящему важной для кого-то. Помимо этого, в отношениях со Стивом ею движет еще и желание сбежать из ненавистного родительского дома. Оглядываясь назад, она говорит: «В нем было все, что не нравилось моим родителям. Я считала их жизнь неправильной, а значит, то, что казалось им плохим, было хорошо для меня. Так что я выбрала Стива». Как и ожидалось, Уилладен и Уэс возражают против кандидатуры Стива как потенциального зятя. Это только укрепляет Диану в намерении выйти за него замуж.

Она рассказывает Стиву, что Уэс насиловал ее. Молодой человек поражен таким признанием и не желает знать подробностей. Тем не менее, встречаясь с ее родителями, он постоянно помнит об этом и с трудом верит в произошедшее. Стив и Диана встречаются на протяжении учебы в школе. Диане нравится, что рядом с ней мужчина, для которого она очень важна и который защищает ее. Эти отношения поддерживают семнадцатилетнюю девушку, когда в автомобильной катастрофе трагически погибают ее бабушка и дедушка: в их машину врезается пьяный водитель грузовика. В течение последующих нескольких лет Диана несколько раз становится свидетельницей того, как отец убивает домашних животных, которые много для нее значат: сбитую машиной раненую собаку, любимую козу вместе с козлятами и наконец кошку, у которой обнаружились глисты. Для Уэса животные — просто вещи, которые можно выкинуть, когда они начинают раздражать, или по иной веской, по его мнению, причине. Чувства других людей не играют для него никакой роли, поэтому он не может понять, почему Диана так переживает из-за смерти своих питомцев.

Во время последнего события в этой серии потерь — убийства кошки — Диана впадает в острое диссоциативное состояние, которое длится около часа. Ряд тяжелых утрат, случившихся за короткое время, в сочетании с абсолютной беспомощностью формируют слишком тяжелое для нее эмоциональное бремя. Ее восприятие и сознание полностью изменены. Видя себя и свои действия словно со стороны, она бесцельно бродит по улицам. Позже ей не удается вспомнить, что именно она делает в это время. Память возвращается только в момент, когда она заходит в свою комнату и переодевает блузку. Диана замечает, что ее ступня болит и кровоточит. Травма выглядит так, словно она обо что-то сильно ударилась. Девушка не понимает, как это произошло. Благодаря тому, что это состояние длилось достаточно долго, она впервые осознает его.

Именно в это чрезвычайно сложное для Дианы время Стив поступает на службу в военно-морской флот. Теперь она снова чувствует себя совершенно одинокой и, нервничая, начинает царапать лицо и кричать на отца, когда тот давит на нее. Девушка понимает, что не может оставаться в родном доме без Стива. Окончив с отличием школу, она получает предложение от баптистского колледжа, где обучают миссионерской деятельности. Диана не может упустить такую возможность, надеясь позже перевестись на медицинскую специальность, поскольку все еще планирует стать врачом. Колледж находится в пяти часах езды от дома — вдали от строгих, ненавистных отцовских правил.

Первый год учебы во многом раскрепостил Диану. Место, где царят консервативные правила и запрет на сексуальную жизнь, обеспечивает ей большое количество поклонников. Ее привлекательная внешность и легкий нрав притягивают парней и помогают завоевать их расположение — именно об этом она так отчаянно мечтала всю жизнь. Диана применяет на практике то, чему научилась в результате полученной травмы: «платить» сексом за внимание к себе. Она соблазняет нескольких однокурсников, по большей части неопытных в плане интимных отношений. Молодые люди поражены ее «умениями» и пребывают в восторге от своей новой подружки. Диана пользуется успехом у представителей противоположного пола и наслаждается их благосклонностью, как цветок, впервые увидевший солнечный свет. Для нее чувственный интерес со стороны мужчин является синонимом любви, а любовь — это именно то, к чему она всегда стремилась. Позже она произнесет следующие слова: «Если парни ласкают и трогают тебя, это значит, что они тебя любят». В итоге одна из сокурсниц доносит на Диану в администрацию колледжа, и девушку исключают за «распущенность». Практически с городостью восприняв эту новость, она возвращается к родителям.

Диана устраивается на временную работу и ждет, когда Стив вернется со службы. Она видит в нем очередную возможность сбежать из родительского дома. Всего через три месяца после своего восемнадцатилетия, не предупредив ни Стива, ни родителей, Диана реализует разработанный ею план. После одного из свиданий она остается у своего парня на ночь и не возвращается домой на следующий день. Молодой человек принимает это как должное. Вскоре на пороге появляется разгневанный Уэс с пистолетом в руке и ставит Стиву ультиматум: либо тот немедленно отвозит беглянку домой, либо женится. Юноша знает, как несчастна Диана в собственной семье, и испытывает отвращение к ее отцу, помня о насилии, совершенном этим человеком. Поэтому он сразу соглашается на брак. Девушка кажется ему удачным выбором в качестве будущей жены. Все идет именно так, как планировала Диана. Буквально через неделю, без особых торжеств, молодые сочетаются браком. В качестве свадебного подарка мать преподносит дочери упаковку противозачаточных таблеток.

Диана надеется, что отныне начинается новая, счастливая глава ее жизни, в которой она наконец станет любимой и счастливой. Она хочет, чтобы юношеские чувства между ней и Стивом никогда не проходили. Реальность настигает ее быстро и беспощадно. После свадьбы выясняется, что Диана для Стива — больше не та девушка, за которой нужно ухаживать, а просто жена, принадлежащая ему. По опыту своей родительской семьи он ждет, что Диана будет выполнять работу по дому и ждать его с готовым ужином. Сам он ходит без нее на вечеринки и вместе с друзьями возится с машинами. Долгожданная мечта о счастливом браке оборачивается кошмаром, в котором Диана снова ощущает себя бесплатной прислугой эгоцентричного главы семейства — ничего не изменилось к лучшему.

Спустя всего пару недель после начала супружеской жизни Стив просит Диану погладить ему одежду. Вечером он собирается на свидание, объясняя свое намерение тем, что назначил его еще за две недели до их спонтанной свадьбы. Теперь он не хочет показаться грубым, отменив встречу. Стив просит Диану не волноваться и обещает рассказать той девушке о своей неожиданной женитьбе. Когда он посреди ночи приходит домой и бормочет что-то о поломке машины, Диана понимает, что романтика в их отношениях закончилась. Хотя она сама изменяла ему во время учебы в колледже, теперь она воспринимает его неверность как подтверждение всех своих негативных установок по отношению к противоположному полу. В ее глазах все мужчины одержимы сексом, эгоистичны, доминантны и агрессивны. Отец, муж, любовники: при ближайшем рассмотрении оказывается, что все они вписываются в эту картину.

Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко мне

Из-за проблем, которые воцарились в нашей семье, я вынуждена была защищаться. Так что я сделала единственное, что знала в своей жизни. Единственное, что приносит счастье. Я забеременела. Элизабет Диана Даунс
И снова Диана чувствует себя беспомощной маленькой девочкой, находящейся во власти авторитарного мужчины, которого, кажется, не заботят ее чувства. Конечно, ей не понять, какую роль она сама сыграла в сложившейся ситуации, столь поспешно подтолкнув Стива к этому браку. Он был еще слишком молод и не дорос до роли мужа. По крайней мере, одно Стиву ясно уже сейчас: ему определенно рано становиться отцом. Он пытается убедить Диану, что еще не время думать о пополнении. Сначала он хочет найти хорошую работу, подкопить немного денег и — о чем он ей не говорит открыто — продолжить наслаждаться молодостью.

Однако у Дианы зреет мысль, от которой она не откажется на протяжении всей своей жизни. В ее душе столько боли, одиночества и пустоты. Если бы только она могла «исцелить» себя одной совершенной любовью. Безусловной, которая никогда не причинит ей боли. А кто, кроме ребенка, способен подарить столь безусловное и чистое чувство? Диана считает, что именно для него она может стать объектом обожания и привязанности. Ребенок — это даже лучше, чем любой из ее бывших домашних питомцев. Он, как и те животные, будет зависеть от ее заботы и тепла, отблагодарив со временем своим безграничным искренним чувством. Ребенок станет частью ее самой, которую она полюбит по-настоящему. Диана не понимает, что лелеет эту больную фантазию об «идеальной любви», потому что не способна даже просто нравиться себе самой. Стремясь получить отдачу извне, молодая женщина хочет произвести на свет живое существо, которое докажет ей, что она может быть любимой и значимой. Диана полна решимости выпить это «лекарство», чтобы навсегда избавиться от всех негативных чувств. Она жаждет получить «совершенную любовь», которую ей не смог подарить ни один мужчина.

Ее первоначальные планы учиться и стать успешным врачом давно отошли на второй план на фоне новой идеи по «созданию» идеальной любви. Как и в случае с побегом из родительского дома путем замужества, Диана не видит необходимости сначала обсудить свой замысел с супругом. После двух месяцев брака она просто ставит его перед свершившимся фактом. Сначала Стив разозлен и разочарован, но очень быстро его начинает радовать мысль о том, что он скоро станет отцом. Во время беременности жены у него появляется перспектива получить прибыльную работу. Однако вследствие несчастного случая этот шанс от него ускользает. Стива с серьезным ранением увозят в больницу, где Диана заботится о нем, словно между ними никогда не было конфликта. Стив не понимает причины этой внезапно вспыхнувшей вновь любви. Ему и в голову не приходит, что, несмотря на финансовую неопределенность, у Дианы в этой ситуации есть все, чего она хочет. Внутри нее растет ребенок, а муж, который находится на больничной койке, из чувства благодарности уделяет внимание только ей. Сейчас она полностью контролирует Стива, и он не сможет причинить ей вред. Вот почему Диана снова начинает питать к нему романтические чувства. Ей кажется, она заново обнаружила в своем сердце давно потерянную любовь к нему.

Однако это состояние длится недолго. Когда Стива выписывают из больницы и он пытается найти новые способы заработать на жизнь, Диана снова чувствует себя беспомощной и покинутой. Но на этот раз у нее есть спасение от очередного горя — ребенок. Впоследствии она рассказывала об этом времени так: «Счастье, переполнявшее меня, когда ребенок шевелился во мне, было опьяняющим. Оно не исчезало. А после родов я стала еще счастливее. Потому что теперь не только я была влюблена. Кристи тоже любила меня». Диана не понимает, что термин «влюблена» в этом контексте звучит очень странно. В ее восприятии «любовь», как и «влюбленность», являются синонимами бесконечного внимания и преданности какому-либо живому существу. Согласно ее опыту и пониманию, мужчины — очень ненадежные доноры участия и привязанности, а с домашними животными она испытала болезненный опыт утраты. И вот теперь у нее наконец-то появился совершенный, принадлежащий только ей, полностью зависящий от нее источник, из которого можно черпать сочувствие и преданность: Кристи Энн.

Кристи — милая, жизнерадостная малышка. Она не доставляет проблем родителям, хорошо спит и кушает. Диана в восторге. Похоже, ее план сработал. Когда женщина держит дочь на руках, она чувствует, что от ее привязанности к мужу постепенно не остается и следа. Но она зависит от него финансово. Повседневные задачи, которые Стив возлагает на нее, Диана воспринимает как обузу. Он ждет, что жена будет идеально выполнять свои обязанности по дому, заботиться о ребенке и в то же время оставаться для него красивой и соблазнительной. Ему нравится хвастать своей привлекательной молодой супругой перед приятелями, но в то же время с ним случаются приступы ревности, когда другие мужчины оказывают Диане знаки внимание или просто задерживают на ней свой взгляд. Ссоры супругов из-за тягот повседневной жизни перерастают в драки. Когда Стив выходит из себя, он толкает, трясет и душит Диану. Ожесточенные споры чередуются со сценами примирения и страстным сексом.

Теперь у Дианы есть долгожданный ребенок, но она понимает, что не хочет оставаться в этом браке и полностью финансово зависеть от Стива. Она принимает решение пройти обучение на базе ВВС Лэкленд в Сан-Антонио, штат Техас. Заявку, поданную Дианой, тут же одобряют. В очередной раз она просто ставит Стива перед фактом и говорит, что на период учебной подготовки ему в одиночку придется присматривать за шестимесячной Кристи. Свое спонтанное решение Диана объясняет желанием улучшить материальное положение семьи. На самом деле она намерена получить хорошую работу, чтобы уйти от Стива и растить Кристи самостоятельно.

Диане удается уговорить Стива. Каждый день она звонит соседям (в то время у них не было своего телефона), чтобы справиться о Кристи. Девочка плохо переносит внезапную разлуку с матерью, и Стив насилу справляется с ребенком. Что же до Дианы, то строгие правила курсов базовой военной подготовки оказываются ей не по душе. Послушание и дисциплина — не самые ее сильные стороны. К тому же созданный ею для себя источник любви и привязанности больше не рядом. Диана, у которой на нервной почве появляется кожная сыпь, в телефонном разговоре сообщает мужу, что, если нужно, она готова досрочно завершить обучение. Стив просит руководителя Дианы освободить жену от учебы, поскольку ей нужно безотлагательно вернуться домой. Спустя всего три недели она возвращается.

Супружеские ссоры продолжаются — как в словесной форме, так и сопровождаясь рукоприкладством. После одной из таких стычек Диана попадает в больницу с сотрясением мозга, но говорит врачам, что это результат несчастного случая. Провалы в памяти, особенно в минуты сильного волнения, усиливаются. Когда она рассказывает об этом семейному врачу, тот рекомендует ей прекратить прием противозачаточных таблеток. С современной точки зрения такой совет кажется сомнительным. Эскулап не учитывает, что женщина среди прочего страдает хроническим посттравматическим стрессовым расстройством. Но у семейного врача в середине 1970-х годов не было возможности провести такую диагностику. В итоге Диана начинает испытывать странные состояния — то сильные эмоции, то полное их отсутствие, чередующиеся с провалами в памяти, — и чувствует себя абсолютно беспомощной. Всякий раз, когда Стив становится невыносимым, она просто собирает Кристи, садится на первый же междугородний автобус и едет к родителям. Спустя очень короткое время ситуация и там обостряется из-за конфликтов между ней и отцом. Уэс считает, что Стив, муж дочери, теперь несет за нее ответственность. Так Диана с маленькой Кристи курсирует между двумя театрами военных действий, которые разворачиваются в ее собственном браке и в родительском доме.

По-прежнему финансово зависимая от Стива, она не видит выхода из этого порочного круга. Ее отчаяние и напряжение растут. Кристи в качестве источника невинной и, казалось бы, бесконечной любви и привязанности уже недостаточно, чтобы Диана чувствовала себя комфортно. Если одной «дозы» детской любви мало, значит, эту дозу нужно увеличить — такая мысль приходит ей в голову. Позже она расскажет: «Учеба на базе ВВС была последним шансом уйти от Стива. Значит, отныне мне нужна была „двойная любовь“, то есть двое детей. Такое решение может показаться незрелым и безответственным, но это был и есть единственный известный мне способ стать счастливой и почувствовать себя любимой. Мне кажется, я просто хотела построить стену из любви, которую Стив не мог бы сломать».

И снова Диана застает Стива врасплох новостью о своей беременности. Учитывая напряженную ситуацию в семье, муж злится. Но, как и во всех предыдущих ситуациях, когда Диана просто ставила его перед свершившимся фактом, он волей-неволей соглашается с ее решением. Мужчина надеется, что родится сын, потому что больше детей не хочет. За два дня до своего двадцать первого дня рождения, в январе 1976 года, Диана производит на свет дочь. Стив явно разочарован. Мало того, что его не устраивает пол ребенка, эта малышка, в отличие от своей старшей сестры, не особо симпатичная. На первый взгляд и матери новорожденная не кажется тем идеальным и милым ребенком, который способен стать для нее еще одним кладезем безупречной любви. Диана называет вторую дочь Шерил Линн.

Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы

Я могла бы родить еще одну Шерил. Но это был бы нелюбимый ребенок. Элизабет Диана Даунс
Не только сам факт рождения Шерил разочаровывает ее родителей. Она во всех отношениях кажется полной противоположностью своей сестры. Малышка много плачет, с самого начала у нее проблемы с кормлением и пищеварением, она очень плохо спит. Диана так мечтала об умиротворении, которое должны были подарить ей два безупречных любящих ребенка. Вместо этого ей стало только хуже. Стив тоже постоянно раздражен — он работает контролером системы полива, а это значит, что ему приходится вставать ночью через определенные промежутки времени и проверять систему. Его недосып, связанный с работой, и усталость Дианы от ухода за двумя детьми формируют крайне неблагоприятную обстановку в семье. К ругани супругов добавляются крики двух маленьких девочек, растущих в этом хаосе.

По крайней мере, в одном вопросе муж и жена едины — они убеждены, что Стиву надо сделать вазэктомию. Оба считают, что больше детей они иметь не хотят. Вскоре после вазэктомии Диана обнаруживает, что снова беременна. Она потрясена и говорит Стиву, что ему нужно поговорить с врачом, делавшим процедуру. Во время контрольного осмотра обнаруживается, что операция прошла неудачно и у мужчины все еще сохраняется фертильность. Процедуру повторяют, на этот раз успешно. Стив не против рождения третьего ребенка, но на этот раз именно Диана, напуганная перспективой снова стать матерью, идет на попятную. Она жалеет о том, что родила Шерил, и не представляет себе, как сможет позаботиться еще об одном проблемном малыше. Поэтому она решается на аборт.

Следующие два года семейной жизни отмечены частыми переездами, разлуками и примирениями. Стив в основном работает сезонно, проводит время с друзьями и изменяет Диане. Она несколько раз пытается начать все сначала без него, кочует по разным родственникам и пробует найти занятие, которым она могла бы прокормить себя и детей. Но ее надежды вместе со всеми новыми начинаниями не оправдываются. Один из очередных работодателей насилует ее. Она не заявляет на него в полицию, а возвращается к Стиву. Тот больше не переживает, когда Диана в очередной раз исчезает с детьми или без них, поскольку знает, что через несколько дней или недель она все равно вернется домой.

Примерно через пару лет после прерванной беременности Диане попадается на глаза стенд с пропагандой против абортов. На нем показан эмбрион человека на разных этапах развития. Диану особенно сильно впечатляет изображение шестинедельного плода. К своему удивлению, она видит, что у него уже есть ручки, ножки, пальцы рук и ног — он выглядит как «готовый» ребенок. Молодая женщина шокирована. Позже она так прокомментирует увиденное: «Это был человек, и я его убила! Я почувствовала себя ужасно из-за того, что уничтожила живое существо. Да, я не совершила это своими руками, но заплатила врачу, который сделал это за меня».

Весьма вероятно, Диана повелась на уловку, которую раньше, а в некоторых случаях и по сей день используют противники абортов: изображения эмбриона на более поздних этапах развития выдаются за ранние, чтобы произвести особое эмоциональное воздействие. Этот мощный психологический прием, который противники абортов применяют, демонстрируя подобные иллюстрации, в случае с Дианой срабатывает на сто процентов. Однако такие изображения не соответствуют действительности: до шестого месяца кора головного мозга плода не функционирует и не порождает регулярной мозговой активности. Следовательно, мозг не имеет сознания в смысле осознанного восприятия или реакции.

С этого момента Диана не может избавиться от тех образов и мыслей, которые пришли к ней после просмотра информации на стенде. В течение многих лет ее жизнь была чередой разочарований и негативных переживаний. Теперь она нашла причину, которая может объяснить ее подавленное состояние. Диана склоняется к мысли, что абортированный плод был девочкой, душу которой она лишила возможности жить в рожденном теле. Поэтому женщина решает назвать девочку Кэрри и дать ей второй шанс появиться на свет. Когда она объясняет все это Стиву и просит его отменить вазэктомию, он относится к ее словам с предубеждением. На протяжении всего совместно прожитого времени он уже не раз сталкивался с тем, что Диана склонна к спонтанным идеям, которые приходят ей в голову вопреки всем разумным доводам и которые она хочет непременно реализовать. Поэтому он надеется, что рано или поздно у нее появится еще одна навязчивая идея и она забудет о своих новых планах на материнство.

После того как Стив в течение года снова и снова отказывает ей, Диана сообщает ему о намерении подыскать подходящего донора, который поможет ей зачать Кэрри и подарить ее душе тело. Стив надеется, что это останется пустой угрозой. Поскольку оба супруга к этому моменту понимают, что их брак фактически умер, Стив не чувствует за него никакой ответственности. В это время Диана в очередной раз устраивается на новую работу и решает привлечь одного из коллег к осуществлению своего «проекта». Как и на предыдущей работе, сослуживцы уделяют ей повышенное внимание. Молодая женщина знает, как именно надо соблазнять мужчин, чтобы иметь свободу выбора среди потенциальных доноров. Она на удивление объективна и целеустремленна. Позже Диана опишет свои действия так: «Я наблюдала за мужчинами, с которыми работала. Мне нужен был человек красивый… здоровый… без пристрастия к наркотикам или алкоголю, крепкого телосложения, ну, понимаете, весь набор. Мне нужен был хороший парень. Я действительно выбирала без эмоций».

Ее выбор падает на девятнадцатилетнего коллегу по имени Расс. Молодого человека удивляет и радует тот факт, что Диана, которая на четыре года старше его и которую вожделеют многие мужчины в компании, обращает на него внимание. Диана знает, когда у нее овуляция, и соблазняет Расса как раз в идеальное для зачатия время. Расс не знает о ее планах и считает, что Диана действительно влюблена в него. Он хочет настоящих отношений и старается видеться с ней как можно чаще. Стив хорошо понимает, что его совместная жизнь с Дианой никогда не будет нормальной, но при этом не готов полностью отказаться от нее. Когда он замечает, что жена под различными предлогами уходит из дома, он выслеживает ее и обнаруживает, что его опасения не напрасны — Диана ему изменяет. Пусть это противоречит здравому смыслу, но ему невыносимо видеть ее с другим мужчиной. Он врывается в квартиру Расса и нападает на любовников. Расс оказывается не робкого десятка и пытается донести до Стива, что его брак окончательно распался. Но Диана восхищена эмоциональным всплеском супруга из-за факта измены — в ее глазах это не что иное, как явный признак любви и того, как она важна для него. Женщина решает вернуться домой с мужем. Как это часто бывало и раньше, Диана и Стив понимают, что они не могут жить ни вместе, ни порознь и им никогда не выбраться из круговорота ссор и примирений.

Через некоторое время после этого инцидента их отношениям предстоит пройти следующее тяжелое испытание: Диана сообщает Стиву, что беременна. Мужчина вне себя от ярости. Он требует, чтобы она сделала аборт. Расс также шокирован этой новостью — он слишком молод, чтобы стать отцом. Как и Стив, он просит Диану избавиться от ребенка. Но та не готова отказаться от своего плана — на нее теперь не подействует ни один разумный аргумент в мире. В конце концов Расс принимает решение Дианы и предлагает выйти за него замуж. Он говорит, что любит ее и расценивает принятое ей решение как повод для создания семьи. Она отвечает отказом, ведь Расс интересовал ее только как «донор спермы». Вместо этого Диана надеется, что, имея еще одного «идеального» ребенка, такого же, как Кристи, и хорошую работу, она рано или поздно обретет независимость от мужчин. По ее мнению, с двумя идеальными детьми ей будет легче справиться с тем разочарованием, которое возникло из-за дурного характера Шерил. Эти трое детей должны наконец заполнить эмоциональный вакуум и утолить жажду любви, которая всю жизнь преследовала Диану. Даже сама по себе беременность делает женщину счастливой. В это время она не чувствует внутренней пустоты. В ней растет жизнь, которая подарит ей вечную любовь. Несмотря на все сложности, связанные с этой беременностью, Диана снова пребывает в прекрасном расположении духа. Именно в это время ей предлагают работу почтальоном. Новое занятие еще больше радует ее: она не любит сидеть на месте, во время работы можно по-дружески болтать с соседями, которые всегда приветливы с ней. Коллеги-мужчины в почтовом отделении ведут себя так, как нравится Диане: они одаривают ее вниманием, а та отвечает им кокетливым поведением. В начале беременности женщина не стесняется откровенных нарядов.

Тем временем Стив не находит себе места из-за того, что вскоре ему придется взять на себя ответственность за чужого ребенка. Он сам страстно хотел сына, и теперь мысль о том, что Диана может родить мальчика от другого, кажется ему невыносимой. Стив угрожает жене: «Если родится девочка, я позволю тебе остаться со мной. Но если будет мальчик, я вышвырну вас обоих, и этих двоих ты тоже прихватишь с собой, потому что я не знаю, мои ли они вообще!» Теперь у Дианы есть две причины желать того, чтобы это была девочка: она хочет дать Кэрри, ребенку из своих фантазий, новое тело и надеется, что Стив не бросит ее, несмотря ни на что. В конце концов, эта стабильная нестабильность между ними — единственная модель отношений, которую она когда-либо знала. Диана не думает, что проведет с ним всю оставшуюся жизнь, но хочет сама принять решение, когда этот брак наконец закончится.

Солнце да не зайдет во гневе вашем; и не давайте места диаволу

Травмированный ребенок вырастет, у него появятся собственные дети, и они… часто тем или иным образом тоже будут подвергаться насилию со стороны родителей… Я бы хотела остановить этот безжалостный круговорот. Элизабет Диана Даунс
В конце декабря 1979 года Диана рожает сына Стивена Дэниеля. Как и появление Шерил, это событие приносит ей только разочарование. Она потрясена тем, что Кэрри, живущая в ее воображении, не получила новое тело, и в то же время боится, что Стив может выполнить свою угрозу и выгонит ее с тремя детьми на улицу. Предложение Расса все еще в силе, но он слишком молод и неопытен, чтобы Диана всерьез восприняла его как возможного партнера. Стив присутствует при родах. Врач передает малыша прямо ему в руки, думая, что он и есть биологический отец. Новорожденный внезапно пробуждает в Стиве отцовские чувства, и в этот момент он решает признать его своим сыном. Это немного уменьшает огорчение Дианы, связанное с тем, что родился мальчик. Первая часть имени новорожденного становится символом того, что Стив взял на себя роль отца. Поскольку он сам в повседневной жизни использует сокращение от своего полного имени Стивен, маленького мальчика тоже называют краткой формой его второго имени: Дэнни.

Несмотря на то что Диана ждала девочку, Дэнни оказался именно тем милым и беспроблемным малышом, которого она так хотела. Вскоре, однако, она с большим разочарованием понимает, что новый ребенок — это не долгожданное лекарство от ее душевных травм. Женщина осознает, что гораздо больше ей нравится быть беременной, чем матерью, которая несет ответственность за теперь уже троих детей. Пятилетняя Кристи достаточно самостоятельна для своего возраста и пытается всячески угодить матери. Но забота о постоянно возбужденной Шерил и крохотном Дэнни — тяжелое бремя для Дианы.

Бесконечные ссоры со Стивом, естественно, продолжаются, и теперь к крикам двух взрослых добавляется плач трех малышей. Диана понимает, что стратегия иметь больше детей не помогла построить «стену любви», о которой ей мечталось и которая, как она надеялась, обеспечит стабильность и спокойствие. В этой ситуации она снова использует неопытного Расса и, вероятно, великодушно разрешает ему общаться с сыном, но только тогда, когда он нужен ей в качестве няни. Друзья, знакомые и соседи также часто выполняют эту роль. Несмотря на такую помощь и периодическую финансовую поддержку со стороны Расса и других людей, в сложившейся ситуации Диана вымотана еще более, чем прежде.

Сначала она впадает в депрессивную фазу, много плачет, испытывает безысходность и апатию. На смену этому состоянию приходит чувство внутренней пустоты, ей кажется, будто она умерла. У Дианы все чаще случаются провалы в памяти. Напряжение нарастает, ей кажется, что из этой жизненной ситуации нет выхода. Все чаще она впадает в истерики, которые, помимо Стива, главным образом направлены на детей. В то время как Кристи удается приспособиться и делать все возможное, чтобы избежать гнева матери, основной мишенью агрессии Дианы из-за своего живого темперамента становится Шерил. Девочка с трудом может усидеть на месте, постоянно безобразничает и нечаянно ломает вещи.

Диана описывала свои регулярные вспышки гнева, направленные на детей, и особенно на Шерил, так: «Я часто трясла их за плечи, кричала и приказывала посидеть на месте. Они замолкали, не понимая, что мама собирается сделать. Я хватала Шерил за волосы. Я была очень зла. Как-то Шер сорвала занавески в спальне. Увидев выражение моего лица, она попыталась убежать. Я хотела схватить ее за плечо, но вместо этого поймала за волосы, и она шлепнулась на свою крошечную попку. Позже я сожалела об этом». Материнские приступы ярости сильно влияют на детей, особенно на Шерил. Это начинают замечать окружающие. Когда одна из нянь наказывает трехлетнюю малышку за плохое поведение, заставляя посидеть несколько минут в углу, девочка спустя некоторое время интересуется у женщины, есть ли у нее пистолет. Няня удивленно спрашивает, почему Шерил задает такой странный вопрос, на что та отвечает: «Хочу застрелиться. Мама говорит, что я злая».

Диана отчаянно пытается найти выход из нескончаемой депрессии. Через четыре месяца после рождения Дэнни она смотрит телешоу, которое вносит в ее жизнь новую идею. В шоу показывают пару, которая не может иметь детей и хотела бы удовлетворить свое желание стать родителями с помощью суррогатной матери. Во время просмотра телепередачи у Дианы возникает план, как вернуть приятное состояние беременности, не беря на себя обязанности по уходу за еще одним ребенком. Это кажется Диане идеальным вариантом: суррогатное материнство сулит легкие деньги, безмерную благодарность со стороны будущих родителей и ощущения, по которым она так скучала.

Спустя короткое время она обращается в агентство, контакты которого были указаны в телепередаче. Ей присылают анкету, где она описывает себя и свою семью, при этом значительно приукрашивая истинное положение вещей. Диана утверждает, что у нее счастливый брак, все трое детей рождены от мужа, она никогда не употребляла наркотиков и категорически против алкоголя. Кроме того, согласно ее ответам, она глубоко верующая баптистка. В действительности женщина время от времени употребляет спиртное, особенно когда хочет заняться сексом со Стивом или каким-то другим мужчиной. Это помогает ей достичь возбуждения. Иногда она курит марихуану, чтобы на время отключить свои негативные чувства. Формально Диана воспитывалась в строгой вере, но на самом деле в жизни не придерживалась жестких религиозных правил. Во всех отношениях она презентует себя как идеальную суррогатную мать, которой в реальности не является. Привлекательные фотографии самой Дианы и ее аттестата об окончании средней школы с отличием помогают создать положительное впечатление. Свое желание стать суррогатной матерью она объясняет тем, что собственные дети безмерно радуют ее и ей очень хочется, чтобы это счастье испытали пары, которые не могут стать родителями обычным путем. Диана утверждает, что мечтает подарить другим людям семейное счастье, такое же, как испытывает она, ее муж и дети. Более далекой от реальности анкеты сложно придумать. Диана все так же живет в состоянии перманентной войны со Стивом и периодически ищет утешение в объятьях Расса. Она даже переезжает ненадолго к молодому человеку, но затем снова возвращается к Стиву. Муж тоже продолжает изменять Диане. Ему нравится идея суррогатного материнства, которая, как он считает, принесет долгожданное финансовое благополучие. Это гораздо лучше, чем дети от других мужчин, о которых в конечном итоге приходится заботиться ему. В этот период супруги сближаются и решают начать новую жизнь в новом доме. Стив поддерживает Диану в ее стремлении выносить ребенка для чужих людей и даже ходит с ней на собеседования, где, как и жена, не озвучивает реальных подробностей их семейной жизни.

Несмотря на все старания Дианы создать максимально позитивный образ, тесты, проводимые в процессе отбора, выявляют патологические аспекты ее личности. Первая оценка психиатра обнаруживает наличие «сильного невроза как в существующем браке, так и в отношении этой женщины к жизни». Психиатр рекомендует дальнейшее обследование у клинического психолога. Там Диана показывает высокие результаты при тестировании с использованием «Шкалы интеллекта Векслера для взрослых», общепризнанного теста на интеллект. Ее результат — сто двадцать пять баллов — свидетельство того, что интеллект испытуемого выше среднего.


Что на самом деле представляет собой тест на IQ?
Интеллект — это то, что измеряется тестом
на определение умственных способностей.
Эдвин Боринг, американский психолог, 1923 год
IQ — аббревиатура от английского intelligence quotient, или «коэффициент интеллекта». Это измеренное значение, которое устанавливает уровень определенных способностей человека по отношению к уровню этих же способностей у других людей (обычно из той же возрастной и гендерной группы). В тестах на интеллект различные способности измеряются с помощью субтестов, которые в целом предназначены для составления информации об умственном развитии человека. Некоторые из этих субтестов больше связаны с уровнем образования испытуемого, например, тесты на распознавание слов или общие вопросы, в то время как другие проверяют такие навыки, как быстрота восприятия, абстрактное и логическое мышление, пространственное воображение и многое другое.
Тесты на интеллект ориентированы на так называемое нормальное распределение интеллекта. Проще говоря, это означает, что у большинства людей значение IQ находится в четко определенном среднем диапазоне. Совсем небольшая часть испытуемых по уровню способностей, оцененных тестом IQ, находится значительно ниже этого среднего диапазона, и еще меньшее количество — намного его превышает. В Германии около шестидесяти восьми процентов прошедших испытание имеют значение IQ от восьмидесяти пяти до ста пятнадцати. Так называемое среднее значение IQ, то есть наиболее часто встречающееся, равно ста. Следовательно, люди с показателем выше ста пятнадцати обладают интеллектом выше среднего, то есть они лучше большинства в своей контрольной группе по некоторым умственным способностям. Если показатель IQ у человека более ста тридцати, то в Германии его называют одаренным. Этого значения или более достигают не более 2,2 процента людей. Наихудшие результаты Диана показала в субтестах «формирование понятий», «понимание социальных причин и взаимосвязей» и «концентрация внимания». Клинический психолог отмечает: «Полученные результаты говорят о возможном значительном психическом расстройстве, но не являются окончательными». В личной беседе с психологом Диана вдруг отказывается от своего плана представить себя в как можно лучшем свете. Она описывает сложные отношения с родителями и рассказывает о насилии со стороны отца. Женщина также упоминает, что не испытывает никакого удовольствия от половой жизни и занимается сексом исключительно для достижения целей — такое поведение типично для жертв сексуального насилия. Диана даже признается в том, что ее муж стерилен и она специально соблазнила биологического отца своего младшего ребенка. Она сильно страдает и с трудом справляется с событиями прошлого. Все это побуждает ее раскрыть угнетающие аспекты собственной жизни специалисту.


Психолог оценивает манеру, в которой женщина разговаривает с ним, как «энергичную, незрелую и большей частью самоуничижительную». Результаты комплексного личностного теста (Миннесотского многоаспектного личностного опросника), который проходит Диана, также бросаются в глаза. Оценивая получившиеся баллы, специалист приходит к следующему выводу: «Четкой невротической картины не прослеживается. Подобные люди часто демонстрируют самообесценивание, кажутся очень легкомысленными и не умеют выстраивать социальные границы (обычно они не замечают нормального отношения к себе). Испытуемая плохо контролирует свой гнев и, как правило, поведение. Несмотря на эффектную внешность и умение произвести впечатление, эта женщина скорее застенчива, боязлива и сдержанна». Психолог отмечает, что Диана выглядит подавленной и ее желание стать суррогатной матерью обусловлено жизненной ситуацией, которую она считает невыносимой. Она надеется, что с помощью суррогатного материнства ей удастся «отвлечься от крайне нестабильного брака», в проблемности которого она в значительной степени винит себя. Диана предполагает, что таким «характерно истерическим способом освободится от своих сексуальных и социальных обязательств» и «отдохнет от многочисленных личных и социальных тягот», из-за которых она чувствует себя «несостоятельной, неполноценной, напуганной и бесполезной».


Жизнь как сцена: истерическое расстройство личности
Я не даю концертов, я делаю шоу.
Владзю Валентино Либераче, пианист и шоумен
Истерическое расстройство личности — одно из наименее исследованных нарушений, и здесь кроется ирония, ведь центральной потребностью такого типа людей является стремление привлечь внимание окружающих. Это одно из так называемых расстройств личности кластера B. Оно имеет много общего с нарциссическим, эмоционально нестабильным и антисоциальным расстройством личности, также называемым диссоциальным. Для всех этих нарушений характерно эпатажное, эмоциональное и причудливое поведение. У одного человека расстройства личности кластера B нередко проявляются в различных комбинациях друг с другом. Это также играет решающую роль в случае Дианы Даунс, в поведении которой прослеживаются аспекты всех четырех расстройств личности кластера B.
Истерическое расстройство личности имеет ту же отправную точку, что и нарциссическое: в обоих случаях в детстве и/или юности больные ощущали себя нелюбимыми и неважными. Во взрослом возрасте они компенсируют это своими в основном бессознательными, автоматизированными, особыми эмоциональными, мыслительными и поведенческими паттернами. Если внимательнее присмотреться к таким людям, то может показаться, что они словно покрыты снаружи коркой, поскольку их реакции и поведение выглядят стереотипными.
Люди-нарциссы стремятся завоевать признание окружающих через достижения и успех и благодаря этому чувствуют себя на голову выше окружающих. Истероиды в основном жаждут внимания и ощущения собственной важности, которыми с избытком должны их наделять другие люди. Для этого они используют очень специфический способ самопрезентации: чрезвычайно большое значение придают собственной физической привлекательности, часто выглядят неуместно вызывающе и даже вульгарно, разговаривают преувеличенно громко, однако понять их удается с трудом. Также они крайне эмоциональны. С одной стороны, их способ выражения эмоций в повседневной жизни выглядит так, словно они играют на театральной сцене. С другой — их настроение переменчиво, одно состояние зачастую длится недолго и быстро сменяется другим. Их эмоции, как правило, довольно поверхностны.
Подобно нарциссам, истероиды чрезмерно сосредоточены на себе, своих потребностях, желаниях и чувствах. Нужды других людей для них, как и для нарциссов, не важны, за исключением случаев, когда они манипулируют ими для достижения собственных целей. В то время как нарцисс постоянно должен доказывать себе, что он умнее, успешнее и могущественнее окружающих, истероид в основном озабочен тем, чтобы всегда быть в центре внимания, — в любой ситуации и любой ценой.
На самом деле вся жизнь истероида — это импровизированная сцена: как главному актеру пьесы, режиссером которой является он сам, ему необходимо абсолютное, безраздельное внимание публики и ее несмолкаемые аплодисменты. Чтобы максимально приблизиться к этой цели — что само по себе является постоянной утомительной задачей, — истероид использует широкий спектр стратегий. Более «успешные» обладатели этого типа расстройства привлекают внимание, в котором они так нуждаются, с помощью физической привлекательности, а также своим обаянием и веселым нравом. Если же такое поведение в желаемой степени нецелесообразно или если популярность падает, например в силу возраста, — а соревнование с более молодыми истероидами становится непростым испытанием для стареющих, ведь они придают чрезмерное значение собственной привлекательности, — тогда могут быть использованы другие тактические приемы.
Стратегии менее «успешных» истероидов сосредоточены на том, чтобы вызвать сочувствие и привязанность других людей. Для достижения этой цели они преувеличивают, а иногда и выдумывают свои физические недуги или неблагоприятные жизненные обстоятельства. Здесь налицо явные признаки синдрома Мюнхгаузена, и в частности его делегированной формы. К счастью, очень немногие истероиды заходят так далеко, чтобы демонстрировать поведение, как в случае с делегированным синдромом Мюнхгаузена, при котором, например, систематически и преднамеренно наносится вред собственным детям. Более подробная информация об этом представлена в главе 5.


Из-за неоднозначных результатов обследования через два месяца Диану снова осматривает другой психиатр. Согласно его заключению, она «очень привлекательна», «очень умна» и «чрезмерно разговорчива». По словам специалиста, испытываемые ею эмоции «явно поверхностны», и она развила в себе, в том числе из-за пережитого сексуального насилия, «защитные механизмы, такие как замещение и рационализация». Диана утверждает, что простила отца, хотя она никогда не разговаривала с ним по душам и ни один из них никогда не упоминал «их тайну». В этом контексте очень интересно наблюдение психиатра: «Иногда создается впечатление, что она способна полностью отключать свои чувства».

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам

Люди удивлялись, почему я не сожалею о том, что отдала ребенка [биологическим родителям. — Прим. пер.]. На этот вопрос очень легко ответить. Когда ты убиваешь ребенка, когда делаешь аборт, ты словно заканчиваешь что-то. Ты кого-то уничтожил. Это жестоко, это ужасно. Но совершая что-то из любви, рожая для кого-то и отдавая новую жизнь этому человеку, ты не причиняешь вреда, тебе не на что оглядываться, не о чем сожалеть. Это хорошо. Элизабет Диана Даунс
Несмотря на обнаруженные отклонения, экспертам не удается выявить у Дианы четко идентифицируемого психического расстройства. Поэтому, а также с учетом того, что все остальные аспекты анкеты в норме, ее кандидатуру в конечном итоге утверждают на роль суррогатной матери, и женщину ставят в лист ожидания. Диана тем временем продолжает крутить роман с Рассом. Она манипулирует им как за счет общения с Дэнни, так и дразня перспективой сделать в конце концов выбор в его пользу. При этом она ставит условие: Расс должен быть верен ей, хотя они со Стивом продолжают жить как супружеская пара. Шестилетняя Кристи уже привычно заботится о младших брате и сестре. Девочка растет, исполняя роль суррогатного взрослого, и часто берет на себя задачи, которые ее мать не хочет или не может выполнить.

Кристи занимается домашними делами и самостоятельно готовит еду для себя и малышей. Она фактически заменяет им мать. Девочка видит, как Диана часто словесно и физически обижает Шерил, и каждый раз пытается утешить сестру. Шерил посещает детский сад, который заканчивается раньше, чем школьные занятия Кристи и работа Дианы. Мать не видит проблемы в том, что пятилетний ребенок каждый день ждет у входной двери в течение двух с половиной часов. Дэнни в это время на продленке или со своим биологическим отцом. Соседи замечают, что дети часто предоставлены сами себе, иногда не по погоде одеты. Они видят, что Шерил нередко сидит под дверью голодная, не имея возможности даже сходить в туалет. Иногда она выпрашивает еду у соседей или просится к ним по нужде. Соседка из жалости пускает девочку к себе, кормит и позволяет играть со своими детьми, пока не вернется мать.

Диана полностью зациклена на себе, попросту не замечая, что ее дети, и особенно Шерил, фактически остаются без присмотра. Напротив, иногда женщина с гордостью рассказывает, какие они «самостоятельные». Тот факт, что она использует окружающих для удовлетворения собственных потребностей, не кажется ей чем-то необычным. Диана не осознает, насколько ее чувства, мысли и, следовательно, действия отличаются от поведения большинства людей. Чувства и потребности других интересуют ее только с точки зрения возможности манипулировать. Она не способна сострадать — даже собственным детям. Как с ней обращались в детстве, так теперь она обходится со своими детьми: как с роботами, которые должны выполнять задания, направленные на удовлетворение родительских потребностей. Когда ей нужны близость и внимание, она тискает их, словно мягкие игрушки. Если ей хочется покоя, она кричит на них и отталкивает.

Диана осознает, что дети не могут удовлетворить ее острую потребность во внимании и заботе. Они не идеально выдрессированные, бессловесные домашние животные, они личности, обладающие собственной волей. Разочарованная, она обращается к следующему потенциальному источнику любви — коллегам по работе на почте. Поскольку для Дианы любовь является синонимом внимания и привязанности, интрижки способны удовлетворить ее сильную потребность именно в этом, по крайней мере на короткое время. Позже она объяснит это так: «Я любила их всех. Я не просто ложусь в постель с человеком, я люблю его». Особенно интересны Диане женатые мужчины. Соблазнить их — особый вызов. Закрутить такой роман — это попытка балансировать между двумя крайностями: близостью, возникающей между любовниками, когда они предаются страсти, и отстраненностью, появляющейся после ухода мужчины домой к жене. Как раз подходящее сочетание для Дианы, которая не осознает, почему ее привлекают такие отношения. В то же время она по-прежнему устраивает сцены ревности всякий раз, когда обнаруживает доказательства измен Стива. Точно так же поступает и он, замечая ее неверность. Ирония состоит в том, что каждый из них ненавидит в другом те отрицательные черты, которые есть у него самого.

Весьма противоречивые черты характера Дианы бросаются в глаза и ее коллегам по работе. С одной стороны, она носит сексуальные наряды, флиртует и спит с женатыми мужчинами, с другой — отказывается доставлять подписчикам эротические журналы, такие как Playboy. Диану всегда переполняло множество чувств и мыслей, которые логически плохо вяжутся друг с другом. Такие противоречия — абсолютно привычная часть ее самой, она их даже особо не замечает. Одна сторона ее личности строго придерживается консервативных ценностей и романтических идеалов в отношениях, а другая не приемлет никаких норм или правил и всегда руководствуется лишь чувствами и тем, что способствует удовлетворению насущных потребностей. Диана глубоко убеждена, что верность и интимные отношения обладают безусловной ценностью только в контексте брака. В то же время женщина считает, что лично у нее есть веские причины не придерживаться своих же собственных правил. С одной стороны, она понимает, что верность в браке важна, а с другой — не гнушается нарушить эти заповеди, когда речь заходит о ней самой или ее сексуальных партнерах.

Диана крутит роман с женатым коллегой по работе, который на восемь лет старше ее. Мужчина категорически недоволен своим браком, и Диана чувствует, что это хороший шанс найти замену Стиву. Она выбирает не Расса — излишняя мягкотелость любовника делает его идеальным «запасным аэродромом». К тому же именно из-за своего характера он в каком-то смысле слишком «скучен» для Дианы в качестве основного партнера по жизни. Она ищет подходящий повод для драматичного разрыва с мужем, намереваясь обвинить в этом самого Стива. Тут очень кстати в кармане его брюк обнаруживается листок бумаги, на котором указаны имя, адрес и номер телефона другой женщины. Диана набрасывается на супруга с упреками и требует развода. Он не удивлен и соглашается без особых эмоций. Стив даже готов оставить Диане и детям дом, если та заплатит ему пять тысяч долларов. Она занимает деньги у своего любовника, который почти сразу же после отъезда Стива переезжает к ней вместе с двумя дочерьми. Спустя очень короткое время мужчина приходит в ужас от того, как Диана обращается со своими детьми. Он видит, что она кричит на них и всячески оскорбляет. Особенно его впечатляет то, как женщина трясет, толкает и бьет Шерил. Любовник живет с Дианой несколько месяцев, потому что, несмотря на вспышки гнева в отношении своих детей, с ним она мила и обольстительна. Мужчина находит немного странной привычку своей любовницы читать Библию по вечерам, прежде чем заняться с ним необузданным сексом, но мирится и с этим. Однако когда женщина начинает кричать на его собственных дочерей, оскорбляя их, он принимает решение как можно быстрее съехать.

Диана довольно легко переживает этот разрыв, ведь у нее по-прежнему есть Расс, а также другие любовники на почте, которые всегда готовы принять ее в свои объятья. Кроме того, ей уже назначили дату искусственного оплодотворения, которого она с нетерпением ждет. Процедура проводится в сентябре 1981 года в другом штате. На время своего отсутствия Диана оставляет детей Стиву, который поселился на той же улице. Она приезжает домой в хорошем настроении, но из-за ежедневного стресса, связанного с уходом за детьми, к ней быстро возвращается раздражительность. Стив живет поблизости, но он занят на работе и не может присматривать за Шерил, когда в детском саду заканчиваются занятия. Обеспокоенная соседка, которая уже несколько месяцев пускает Шерил к себе и кормит ее, в конце концов отправляет Диане письмо, где выражает свое беспокойство о девочке. Она пишет, что это ненормально — оставлять Шерил одну каждый день на такое длительное время. Диана приходит в бешенство. Дочь не говорила ей, что бывала у чужих людей, а две женщины никогда не общались друг с другом. Вне себя от злости, она звонит в дверь соседского дома и объясняет, что у Шерил все хорошо и не стоит лезть не в свое дело. Диана знает, что женщина на самом деле права, и это особенно злит ее. В сложившейся ситуации она направляет свой гнев на ребенка — не только из-за того, что оказалась никудышной матерью, но и потому, что это стало известно посторонним. Если бы дочь не ходила ежедневно в чужой дом и не просила еды, то родительская нерадивость, возможно, осталась бы незамеченной. Диана чувствует, что ее предали, и кричит на дочь прямо при соседке: «Ты плохая маленькая девочка! Если не будешь слушаться маму, лучше тебе вообще не жить!»

Соседка в ужасе пытается успокоить Диану и после долгих уговоров официально становится няней для детей. Казалось бы, Шерил выигрывает от такого решения, но малышка часто грустит. Однажды на глазах у своей няни она намеренно перебегает дорогу перед машиной, которая едва не задевает ее. На вопрос, зачем она это сделала, Шерил отвечает: «Какая разница. Это же никого не волнует». Широкий спектр поведенческих расстройств Шерил, в частности, является результатом жестокого обращения, которому она подвергается в большей степени, чем ее брат и сестра. Девочка — козел отпущения для своей матери, нелюбимый ребенок, который даже внешне похож на своего отца, и все это она прекрасно осознает. Диана все чаще теряет контроль над собой и даже признается своему руководителю в частной беседе, что бьет детей все сильнее и сильнее. Тот рекомендует ей обратиться в центр помощи, но она игнорирует совет. Окружающие отмечают странности и нездоровую обстановку в семье, но никто из них не уведомляет службу опеки. Сама же Диана так же противоречива в своем поведении, как и результаты ее психологического и психиатрического обследования. С одной стороны, женщина плохо обращается с детьми и часто оставляет без присмотра, с другой — у нее бывают периоды хорошего настроения, когда она обнимает их, возится с ними и балует пиццей. Во время позитивной фазы Диана ощущает себя ребенком, играющим со сверстниками. Тогда она любит называть себя и детей «четырьмя мушкетерами». Хорошие и плохие моменты чередуются быстро и совершенно непредсказуемо для детей. Иногда Диана — их подруга, а порой — жестокий надзиратель. Фактически же она никогда не бывает такой, какой должна быть мать.

Радостью наполнятся сердца ваши, и этой радости вашей уже никто не отнимет у вас

Моя последняя беременность была очень радостной. Я чувствовала себя такой счастливой. Это было самое стабильное время в моей жизни. У меня была причина жить. Я думала об этом с самого детства: Зачем я существую? Только для того, чтобы мой отец мог на меня кричать? Только для того, чтобы муж мог меня критиковать? Чтобы смотреть за своими детьми? А этим людям я была нужна. Это позволило мне стать значимой. Я сказала родителям этого ребенка, что он сделал для меня больше, чем я для них. Элизабет Диана Даунс
Родительский долг по отношению к собственным троим детям — вот на чем, казалось бы, должна сосредоточиться Диана. Однако она видит свое предназначение в другом — стать идеальной суррогатной матерью и соответствующим образом «продать» себя. К этому моменту женщина поняла, что суррогатное материнство может быть прибыльной бизнес-схемой, с помощью которой ей удастся воплотить свои почти забытые мечты о безбедной жизни в красивом доме. Первым шагом к их осуществлению стало интервью для Washington Post. В нем она и две другие женщины высказывались на тему суррогатного материнства. Корреспонденту Диана представляется своим вторым именем — Элизабет. В интервью, опубликованном 9 марта 1983 года, она описывает рождение дочери в мае 1982-го: «Я увидела младенца меж своих ног и перевела взгляд на мать новорожденной. Слезы текли по лицу женщины, не выпускавшей мою руку. „Спасибо“, — только и вымолвила она… Ребенка положили в кроватку с прозрачными бортиками. Я взглянула на малышку и подумала: „Не пожалею ли я об этом?“ Но тут же ответила себе: „Нет. Нельзя сокрушаться о том, что мне не принадлежит“. Медсестра посмотрела на ребенка и спросила: „Хотите подержать свою дочь?“ Воцарилась тишина. Я повернулась к женщине. Ей было известно, что надо делать: „Да, хочу“, — отозвалась она».

После появления дочери на свет Диана еще пять дней поддерживает связь с будущими родителями малышки. В течение этого времени она может обжаловать отказ от ребенка. Биологический отец — совсем не тот тип мужчин, которые нравятся Диане. Девочка очень похожа на него, так что женщине не составляет труда эмоционально дистанцироваться от ребенка. Она выполняет основную часть соглашения — спустя пять дней отказывается от родительских прав и получает на счет десять тысяч долларов. Вопреки договоренности, Диана пытается контактировать с родителями по почте, но они спустя короткое время обрывают связь. Письма возвращаются с пометкой «адресат переехал в неизвестном направлении». Тем временем женщина решает в очередной раз кардинально изменить свою жизнь. Она отправляется с детьми в кратковременный отпуск, продает дом Стиву, отдает бывшему любовнику взятые в долг деньги, покупает трейлер и записывается на занятия в вечерней школе. Диана рассчитывает поступить на врача и с головой погружается в работу, пытаясь совместить уход за детьми, основную занятость и вечернюю школу. Несмотря на развод, ей помогает Стив, который часто остается с детьми. В интервью Washington Post Диана говорит, что планирует как можно скорее снова стать суррогатной матерью. Тогда ей удастся построить дом своей мечты. Помимо этого у женщины есть другие далеко идущие планы. Она хочет не только сама снова выносить чужого ребенка, но и открыть собственное агентство по предоставлению подобных услуг. Диана полагает, что это позволит ей разбогатеть за очень короткое время и начать жить той жизнью, о которой она мечтала в детстве. Поскольку идея фикс создания «стены любви» с помощью детей потерпела неудачу, Диана сосредотачивается на другой большой цели — успехе и достатке.

В вечерней школе Диана посещает курсы английского языка и математики. В качестве заданий она пишет несколько эссе, включая «Отрицание правил» и «Жестокое обращение с детьми». Последняя работа отражает ее личный жизненный опыт. Из текста видно, насколько хорошо Диана осознает свою непохожесть на других людей. Она также понимает, что бессердечно обходится с собственными детьми. Эссе дает представление о ее глубоких психологических проблемах и является попыткой их проанализировать:

«Страшное преступление — жестокое обращение — не только разрушает жизни наших детей, но и ужасным образом сказывается на судьбе наших внуков… У детей, подвергшихся насилию, формируются разные личности в зависимости от типа и степени насилия, которому они подвергались. Эти личности остаются с ними на всю жизнь. Дети могут получать терапию или другую помощь, чтобы выйти из кризиса, но никто не способен залечить шрамы и убрать ту боль, которую испытал невинный маленький человек… в конечном итоге это окажет влияние на его жизнь, когда он станет взрослым. Травмированный ребенок вырастет, у него появятся собственные дети, и они… часто тем или иным образом тоже будут подвергаться насилию со стороны родителей… Я бы хотела остановить этот безжалостный круговорот. Нужно, чтобы насилие над детьми прервалось в одном поколении. Тогда нам удалось бы искоренить эту чуму… Жестокость передается из поколения в поколение. Если вы бьете своих детей, ваш ребенок, несомненно, будет делать это с вашими внуками».

В эссе отчетливо видно: Диана полностью отрицает то, как она поступает со своими детьми. Она не работает над тем, чтобы изменить себя и сделать тем самым жизнь собственной семьи лучше. Ей доступно лишь рациональное понимание проблемы. Эмоционально она не проявляет должной заботы, не чувствует своей вины, не стремится ради детей как-то скорректировать свое поведение. В плане эмоций Диана всегда прислушивается только к себе, и никакое трезвое осмысление ситуации не способно на нее повлиять. Чувства побуждают Диану к действиям, а ее цель всегда состоит в том, чтобы удовлетворить потребности, которые кажутся особенно острыми в текущий момент. Этим можно объяснить и то, почему женщина постоянно соблазняет новых мужчин — в основном коллег по работе — и вовлекает их как в непродолжительные, так и в более длительные романы. Она буквально атакует представителей противоположного пола, агрессивно флиртует с ними и четко дает понять, что готова к интимной связи. Многих очаровывает перспектива доступного и необузданного секса. Но когда Диана начинает расцарапывать партнерам спину во время соития — для нее это такая игра во власть, желание оставить метку, — те, кто находятся в постоянных отношениях, быстро исчезают. Диану это забавляет, она всегда без труда находит новых любовников, благодаря которым получает признание и внимание здесь и сейчас.

В этот период Диана увлекается Робертом Никербокером, которого называет Ником. Мужчина женат уже второй раз за три года. Он переехал в эту местность по настоянию последней супруги. Очередной брак уже начинает трещать по швам. После несчастного случая на работе Ника временно переводят в почтовое отделение. Там он работает в паре с Дианой. Этот человек ей нравится, и вскоре она переходит в наступление. Ник не был верен своей первой супруге, а его стремление к приключениям и проблемы в текущем браке способствуют тому, что он с легкостью завязывает новый роман. Как и многие предыдущие мужчины Дианы, он ведется на ее открытость и страстность. Ник не особо беспокоится из-за этой интрижки, так как знает от своих коллег, что у Дианы всегда имеются сексуальные связи с несколькими мужчинами одновременно. Кроме того, на почте всем известно, что ее интерес может угаснуть так же быстро, как появился. Но сейчас женщина ведет себя иначе и сообщает всем на почте, что у них с Ником роман. Между тем его жена начинает подозревать мужа в измене и фиксирует время, когда, по ее мнению, он находится у любовницы. Ника напрягает слишком откровенный подход Дианы к делу. Но, с другой стороны, секс с ней настолько нравится ему, что он не хочет отказываться от этих отношений. Мужчина справедливо полагает, что коллеги не сдадут его жене.

В Никербокере есть что-то, что Диана находит чрезвычайно привлекательным. С ним ей удается почувствовать себя особенной. Это то самое ощущение, за которым она гналась всю жизнь. Немаловажную роль играет и то, в какой именно период завязываются их отношения. Диана как раз приходит к выводу, что счастье, которого она так жаждала, ей не светит ни со Стивом, ни с Рассом. Сослуживцы ясно дают понять молодой женщине: она очень желанна для них в сексуальном плане, но никто не готов рассматривать ее в качестве постоянной партнерши. К Диане приходит горькое прозрение. Ник, в свою очередь, кажется, по-человечески искренне интересуется ей. У них схожее чувство юмора, он внимательно слушает ее и, похоже, полностью подходит ей как в бытовом, так и в сексуальном плане. Ник долгое время не осознает, что Диана все чаще видит в нем партнера для совместной жизни. Она верит в то, что этот мужчина способен удовлетворить ее потребность в той особенной любви, которая навсегда сделает ее счастливой. В той любви, которую ей не удалось обрести ни через своих детей, ни через многочисленных любовников. Она проецирует на него все свои романтические мечты и стремления. Он представляется ей принцем, который наконец избавит ее от мрачных мыслей. В то же время Диана хочет как можно быстрее разбогатеть и добиться успеха. Идеальная жизнь с идеальным мужчиной, домом и работой должна сделать Диану настолько счастливой, что плохое больше никогда не вторгнется в ее жизнь. Совершенно утопичная идея, ведь она не замечает, что ее хаотичные негативные чувства и настроения появляются снова и снова не из-за внешних обстоятельств. Причина всех бед кроется в функционировании ее мозга, а также в непроработанных психологических проблемах. И хотя Диана частично осознает это, как видно из упомянутого эссе, она не может заставить себя обратиться за помощью к профессионалам. Женщина считает, что, если ее жизнь будет предельно идеальной, она сможет забыть обо всех своих несчастьях. Ник должен сыграть в этом решающую роль, подарив Диане совершенную любвь, которая является важным элементом ее представлений об идеальной жизни. Она собирается стать врачом и выйти замуж за Ника — о таких планах на будущее женщина рассказывает своим озадаченным знакомым.

На этом этапе она видит в детях лишь обузу. Поскольку Ник отказывается заниматься с ней сексом в ее трейлере, когда дети находятся дома, Диана теперь все чаще отправляет их к няне — любой, которую только может найти. Ник не воспринимает намерения любовницы слишком серьезно. Он вслед за их общими знакомыми пытается донести до нее, что никогда не стремился к отцовству. Именно поэтому еще в юности мужчина прошел через процедуру вазэктомии. По многим причинам Ник считает очевидным тот факт, что роман между ним и Дианой не имеет будущего. Это понятно и всем окружающим — и только Диана видит все совершенно по-другому. По ее мнению, брак Ника давно распался, и это лишь вопрос времени, когда она убедит его переехать к ней и детям. Женщина пытается нарисовать привлекательную картинку их совместного будущего, утверждая, что он почти не будет замечать присутствия детей. Вскоре, благодаря осуществлению еще одной суррогатной беременности, у нее будет достаточно денег, чтобы купить большой дом и нанять нянек. Планируя дом своей мечты, она располагает детские комнаты как можно дальше от их с Ником спальни. Для всех вокруг становится все более очевидным, что дети для нее — это просто домашние питомцы, которые стали ей неинтересны, и она не заботится всерьез об их благополучии.

Ник воспринимает все ее намерения как дурацкие фантазии, которые пройдут, лишь только у Дианы появится новое увлечение. Когда в августе Стив старается убедить ее в очередной раз возобновить отношения, Ник поддерживает эту идею. Ему кажется, что это позволит ему установить некоторую дистанцию между ним и Дианой. Новая попытка примирения длится меньше недели. После этого интерес Дианы к Никербокеру отнюдь не угасает. Она хочет доказать себе и ему, что сможет быстро продвинуться по карьерной лестнице, и записывается на вечерние курсы колледжа, регулярно посещая их после работы. Вскоре Диана увеличивает количество часов, потому что надеется как можно скорее завершить обучение и получить профессию врача. Стив в это время присматривает за детьми. Он знает о том, что мать плохо обращается с ними. А еще он осознает, что не может изменить Диану или позаботиться о малышах в одиночку. Вот почему он берет к себе детей так часто, как это необходимо. Диана пользуется этим и часто привлекает Стива в качестве няни. В то же время она против того, чтобы дети предпочитали отца. И хотя они почти всегда являются для нее источником раздражения, особенно сейчас, она не может позволить Стиву стать главным человеком в их жизни. Вместо того чтобы всерьез заняться детьми и их потребностями, Диана лишь пристает к ним с вопросом, кого они больше любят — отца или мать. Женщина даже делает это на людях во время корпоративной вечеринки, вызывая возмущение присутствующих.

На той же вечеринке жена Ника впервые видит свою соперницу. Диана приезжает вместе с детьми, и при этом одета она весьма вызывающе — на ней шорты и футболка без бюстгальтера. Законная супруга понимает, что эта женщина, которая явно во вкусе Ника, и есть его любовница, и именно ее присутствие долгое время ощущалось в их браке. Однако Ник упорно опровергает все подозрения. Он не хочет разрушать семью, но, несмотря на навязчивость Дианы и сплетни об их романе, не может расстаться с ней навсегда. Хотя у Дианы очень плотный график, в перерывах между работой и вечерней школой ей все же каким-то образом удается находить свободное время для своего любовника. Роман растягивается на все лето, и Диана по-прежнему уговаривает Ника расстаться с женой. Тот же упорно твердит, что, хотя он и любит проводить с Дианой время, о разводе не может быть и речи. Отношения в его браке действительно натянутые, но он все еще любит супругу и не собирается становиться отцом. Ни для чьих детей. Ник не верит обещаниям Дианы о том, что вскоре она сможет позволить себе огромный дом и няню, чтобы дети практически исчезли из их жизни.

Диана пытается спровоцировать окончательный распад брака Никербокеров. По привычке она использует свое тело, чтобы управлять любовником и демонстрировать свою власть над ним. Она занимается сексом с несколькими мужчинами, один из которых болен неопасным венерическим заболеванием. Диана заражается и передает инфекцию Нику, а затем обвиняет его. Тот же занимается сексом только с Дианой и своей женой, поэтому он уверен, что это любовница заразила его. Однако та не давала ему клятв верности, так что ему не в чем ее упрекнуть. Ник заявляет, что больше не хочет продолжать эти отношения и их роману пришел конец, но Диана не воспринимает его слова всерьез. Без сомнения, она надеется, что обнаруженное венерическое заболевание станет последней каплей и спровоцирует развод Ника. Мужчина осознает, что давно потерял контроль над ситуацией — если он вообще когда-либо ее контролировал. Диана зациклена на нем, но по какой причине — он не представляет. Факт болезни вынуждает его откровенно поговорить с женой — и неизвестно, чем это закончится. Нику везет — как раз в это время Диана должна лететь на очередное оплодотворение, и в течение нескольких дней ее не будет рядом. Поездка как раз выпадает на его день рождения.

С тяжелым сердцем Ник решается рассказать жене правду. Он сообщает, что у него долгое время был роман с коллегой по имени Диана, в результате чего он заразился сам и, возможно, заразил жену венерическим заболеванием. К его удивлению, супруга воспринимает эту новость относительно спокойно. Между ними происходит откровенный разговор — о давно треснувшем браке и его сексуальном увлечении. Ник признается, что, вопреки роману на стороне, он не хочет расставаться с женой. Супруги решают начать все сначала. Они обращаются за медицинской помощью и договариваются, что связь Ника с Дианой прекращена навсегда.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится

Мне нужен кто-то, кто любит меня, кто заботится обо мне. Элизабет Диана Даунс
Диана не сообщает в клинике о своем венерическом заболевании. Очевидно, врачи не распознают болезнь, но попытка искусственного оплодотворения все равно не удается. На этот раз женщине приходится лететь домой ни с чем. Когда на следующий день после дня рождения Ника она прилетает в местный аэропорт, ее, к большому разочарованию, встречает Стив. Не так ей все представлялось. В конце концов, она была уверена, что брак любовника уже окончательно рухнул. Стив, который какое-то время немного общался с Ником и сейчас совершенно не удивлен таким исходом событий, объясняет Диане, что супруги поговорили и решили начать все сначала. Со своей стороны, Стив надеется, что Диана на фоне всех этих событий попробует еще раз воскресить их отношения. Но женщина, к его досаде, совершенно теряет рассудок. Ее, казалось бы, идеальный план рушится на глазах. Неудачное оплодотворение означает, что у нее не будет денег, она не испытает вновь того волшебного чувства от растущей в ней жизни и не получит признания за свой подвиг. Если в клинике выяснится, что у Дианы заболевание, передающееся половым путем, и она умолчала об этом, то ее могут исключить из программы суррогатных матерей. В то же время мечта о безупречной любви с Ником находится в серьезной опасности — если не сказать, что она полностью уничтожена. Диана не может поверить в то, что мужчина выбрал свою жену. Ведь он в течение долгого времени рассказывал о том, что ему не нравится в его браке. Он дал Диане почувствовать себя самой желанной. Кажется, все ее надежды и фантазии рушатся одновременно.

В этих обстоятельствах попытки Стива поговорить с Дианой об их возможном примирении с треском проваливаются. Мужчина понимает, что она ведет себя абсолютно неадекватно — даже с учетом того, что он уже неоднократно был свидетелем ее странных поступков. Женщина пребывает в глубоко подавленном состоянии и в то же время крайне рассержена. В полном отчаянии она заявляет о намерении покончить с собой. Несмотря на то что Стив периодически слышал такие угрозы во время их брака, в этот раз Диана настроена настолько решительно, что бывший муж понимает: она не шутит. По дороге домой Диана расцарапывает себе лицо ногтями. Ей кажется, она буквально умирает в ужасной агонии.

Стив намерен проводить Диану до ее трейлера и успокоить. Как только машина останавливается, женщина врывается в дом. Стив идет следом, опасаясь попытки суицида, но Диана запирается в ванной. На просьбы открыть следует призыв оставить ее в покое, так как она собирается покончить с собой. Мужчина слышит выстрел и выбивает дверь. Он обнаруживает Диану целой и невредимой, сидящей на сиденье унитаза, — пуля, пробив тонкий пол трейлера, вошла в песчаный грунт. Прежде чем Стив успевает понять, что произошло, Диана направляет пистолет на него. В словах, которые он вспомнит годы спустя, был заключен замысел, кардинально изменивший ее жизнь: «Я не могу убить себя, Стив. Но способна убить тебя». Стив пытается отвлечь Диану и, улучив подходящий момент, выбивает пистолет у нее из руки. Подобрав его, он велит Диане прийти в себя и, прихватив оружие, возвращается к себе домой, где спят дети.

В эту ночь Диана понимает, что, несмотря на эмоциональную боль, она просто не может покончить с собой. Поэтому ей во что бы то ни стало нужно положить конец тому невыносимому состоянию, в котором она пребывает. Диана полагает, что единственный способ снова почувствовать себя любимой — это вернуть Ника. Она не готова отказаться от своей мечты об их общем счастье, ей необходимо сбросить накопившийся эмоциональный груз. Диана уверена, что может предложить Нику гораздо больше, чем его жена. В ближайший рабочий день, который они проводят вместе, женщина делает все возможное, чтобы вернуть любовника. К его удивлению, она не упрекает его, а напротив, ведет себя крайне дружелюбно, флиртует и соблазняет. Она знает, что действует на него возбуждающе. Ей известно, что жена Ника никогда не ведет себя с ним так вызывающе сексуально. Ник пытается сопротивляться, но недолго. Он не может избежать присутствия Дианы на работе, поэтому воспоминания о фантастическом сексе с ней снова всплывают в его памяти.

Ник по-прежнему говорит, что не разведется ради Дианы, но та игнорирует эти заявления и пребывает в полной уверенности, что опять быстро увлечет его в свои сети. Ник, как и раньше, каждый день занимается с Дианой сексом, во время или после работы, что вскоре замечает его жена. Женщина боится снова поднять эту тему и потерять мужа из-за любовницы, поэтому сначала молча терпит измены. Диана становится еще более страстной и властной, чем раньше. В своем дневнике она пишет почти исключительно о Нике, об их неистовом сексе, о тех моментах между ними, которые она считает романтическими, о своих планах на их совместное будущее. В доказательство того, что она хочет принадлежать ему вечно, Диана делает на правом плече татуировку — розу, под которой его почерком написано «Ник». Он считает ее поступок сумасшедшим и неуместным и тем не менее продолжает эти отношения, стараясь не думать о том, что будет дальше. Диана требует, чтобы он сделал такую же татуировку с ее именем, но Ник отказывается. Несмотря на это, она уверена, что рано или поздно заставит его бросить законную супругу и жениться на ней.

В то же время она поддерживает контакт со Стивом, который, как может, заботится о детях. Поскольку Стив знает от Ника, что тот не намерен превращать роман с Дианой в серьезные отношения, он продолжает надеяться на примирение. С юных лет они с Дианой пережили множество взлетов и падений, у них есть общие дети, которых он любит, и, несмотря ни на что, его влечение и чувства к бывшей жене не угасали полностью. Из них двоих Стив, безусловно, более приземленный человек, но у него с Дианой есть некоторые общие личностные черты: он импульсивен, временами агрессивен, ориентируется в жизни, главным образом, на свои потребности и без проблем может пренебречь общепринятыми правилами и условностями.

Однажды он уже подыграл ей, приняв участие в собеседовании на суррогатное материнство. Теперь Диана убеждает его помочь ей в махинации со страховкой. В начале октября женщина отправляется в Луисвилл для очередной попытки оплодотворения, которая также не приносит результата. Дети во время ее отсутствия снова со Стивом. В ту ночь, когда Диана находится в Луисвилле, Стив поджигает спальню в трейлере. Он обставляет все так, чтобы возгорание не выглядело подозрительным, однако забывает открыть внутри все двери, и поэтому сгорает только часть трейлера. Позже Диана, с ухмылкой рассказывая эту историю Нику, говорит: «Стив, как обычно, облажался». В итоге, после расследования, проведенного страховой компанией, она получает семь тысяч долларов как потерпевшая. Однако деньги — не единственный повод для поджога. Трейлер для нее — своего рода символ негативных чувств и неудачного перезапуска собственной жизни. Это жилище всякий раз провоцирует у нее плохое настроение, и она хочет выжечь его в прямом смысле слова. После пожара Диана и дети на время переезжают к Стиву. Однако она дает понять, что это не попытка примирения, а чистый прагматизм с ее стороны.


Триггеры — ключевые раздражители для травмированного мозга
Прошлое не знает покоя!
Аноним
На настроение Дианы влияют различные раздражители — триггеры (термин пришел из английского языка), но она осознает это лишь частично. Трейлер для нее связан со многими неприятными событиями. Когда она в нем находится, воспоминания о них раз за разом возвращаются через связанные с ними эмоции. Взаимосвязь между определенными триггерами, прежним опытом и чувствами в определенной степени знакома всем людям. Запах блюда, которое готовила любимая бабушка много лет назад, может напомнить о ситуациях, в свое время воспринятых как позитивные. К сожалению, определенными ключевыми раздражителями в мозге может быть вызван и сценарий, сопряженный с чем-то негативным. Особенно тяжело и болезненно это переживают травмированные люди — они буквально переполняются эмоциями, а иногда и воспоминаниями, которые «накрывают» их в этот момент.
Такое состояние может являться одним из возможных симптомов пережитой травмы, что значительно осложняет жизнь того, кто ей подвергся. Любая вещь — будь то внезапно появившийся запах, картина, определенное место или ситуация — все может стать непроизвольным триггером, который резко переносит негативные ощущения из прошлого в настоящее, больше не связанное с ним. Терапия таких травм заключается в объяснении пострадавшим, что представляют собой эти так называемые триггеры, как они влияют на человека и как научиться их контролировать. Например, пациент может устранить внезапно возникшие негативные ощущения с помощью определенных техник.
В рамках терапии дается разъяснение, какие техники хороши, а какие нет. Например, многие травмированные люди, занимаясь самолечением, употребляют алкоголь и наркотики с целью подавить возникающие снова и снова негативные чувства и настроения. Это эффективно лишь в краткосрочной перспективе, а в долгосрочной приводит к зависимости, которая, в свою очередь, создает новые проблемы. Таким образом, во время терапии человека знакомят с индивидуально эффективными и одновременно безопасными техниками, которые он учится быстро и целенаправленно использовать для регулирования эмоций.


В своем дневнике Диана описывает бесконечную череду расставаний и примирений с Ником, обусловленных взаимным сексуальным влечением. Ее любовник уверяет, что намерен прекратить их роман, но его действия расходятся со словами. Он будто влюбляется в нее снова и снова, и это все больше убеждает Диану в том, что совместное будущее, о котором она так мечтает, вполне реально и они созданы друг для друга. В это время ее даже перестает интересовать секс с другими мужчинами, а привязанность к этому человеку становится все сильнее. В пылу страсти Диана оставляет царапины на спине Ника — как она привыкла делать с женатыми партнерами. Он не особо сопротивляется, а его жена продолжает молчать, опасаясь навсегда потерять мужа.

Нику кажется, что он больше не в состоянии трезво мыслить. Диана слишком хорошо его знает и точно понимает, каким образом каждый раз заставить любовника чувствовать себя слабым. Он все чаще сомневается в целесообразности своего брака, поскольку понимает, что попросту не получает от жены того сексуального удовлетворения и страсти, которые ему нужны. Диана — дикая, волнующая и порывистая во всех смыслах — и хороших, и плохих. Жена Ника — ее полная противоположность: приземленная и сдержанная. Она всегда оценивает возможные последствия и пытается подходить к вещам объективно и разумно. Диана же, подобно ребенку, делает то, что ей хочется. Отправляясь на свидание с Ником, она по старой привычке оставляет своих дочерей и сына дома одних. Мужчина замечает ее наплевательское отношение к детям, хотя сам и старается как можно меньше соприкасаться с ними. Он просит Диану больше не бросать их без присмотра, но та игнорирует его слова. Она предлагает ему в качестве эксперимента пожить с ней в небольшой квартире. Так Диана хочет показать Нику, что дети не станут проблемой в их отношениях, даже если они поселятся все вместе. В конце концов, Кристи, Шерил и Дэнни могут пожить со Стивом какое-то время, и он, в зависимости от того, как будут развиваться события, сможет позаботиться о них и в будущем. Этим предложением Диана пытается облегчить уход Ника от жены.

Ник разрывается между двумя женщинами и не видит выхода. Он понимает, что в этой крайне напряженной ситуации ему не отпраздновать традиционный семейный праздник День благодарения вместе с женой. Чувствуя себя виноватым, Ник осознает, что она для него лучшая партнерша, но эмоциональная зависимость не дает ему расстаться с Дианой. Эта связь как наркотик: он знает, что она губит его, но не способен остановиться, получая удовольствие снова и снова. Поскольку Ник не хочет и дальше причинять боль жене, но не может окончательно порвать с Дианой, он соглашается на уговоры любовницы вместе приобрести небольшую квартиру. Мужчина сообщает супруге об этом решении. Диана, намереваясь затруднить любовнику пути отступления, отправляет женщине письмо, в котором сообщает о скором разводе. Однако спустя неделю попытка совместного проживания терпит неудачу. Ник возвращается в семью, но роман с Дианой не прекращает и регулярно встречается с ней для секса в купленной ими квартире. Диана звонит сопернице несколько раз в день, молчит и бросает трубку. Кроме того, она пишет второе письмо, в котором утверждает, что смирилась с семейным положением Ника, но все равно любит его. Этим женщина очень четко дает понять, что не собирается отказываться от своих планов и в случае сомнений в будущем готова пойти на «отношения втроем». Диана надеется, что жена Ника не примет такой вариант. Чтобы подчеркнуть свою позицию, она даже посылает супругам рождественские подарки.

Одновременно Диана пытается оказать эмоциональное давление на Ника, используя для этого своих детей. Она постоянно передает мужчине детские записки и рисунки, тем самым демонстрируя, как сильно он им нравится, несмотря на то, что они его едва знают. Диана считает, что, поскольку Ник обеспокоен ее отношением к детям, хочет он того или нет, подарки от них заставят его почувствовать ответственность. В конце концов, у нее получилось проделать это со Стивом — она пробудила в нем отцовские чувства к чужому ребенку. Диана знает, что Ник любит детей, пусть даже не хочет иметь собственных. В этом вопросе она пытается мыслить стратегически. Склонность к этому типу мышления, особенно когда речь идет о межличностных отношениях, является одним из основных качеств Дианы. Почти все ее действия, за исключением импульсивных эмоциональных порывов, руководствуются именно им. Ее сексуальное поведение ни в коем случае не спонтанно, она тщательно все планирует. Уже много лет назад Диана узнала, что нравится большинству представителей противоположного пола, и с тех пор добилась значительного успеха в сексуальных манипуляциях.

Когда Диана говорит Нику, что дети спрашивают о нем, тот продолжает подчеркивать свое нежелание становиться отцом. Она пытается успокоить его, утверждая, что дети «самостоятельные» и у них уже есть отец — Стив, а значит, они никак не помешают Нику. Ему не обязательно выступать в этой роли. Каждый раз, когда Ник начинает сомневаться в том, нужны ли ему эти отношения, она устраивает очередное страстное свидание. Для этих целей у нее всегда припасена бутылочка виски. Этот любимый Ником напиток особенно растормаживает его в сексуальном плане. Между тем взаимоотношения Ника с женой становятся все невыносимее для них обоих. Супруги стараются общаться «как друзья», мужчина спит отдельно, на диване. Постоянные звонки, открытки и письма от Дианы ежедневно напоминают супругам, что любовница не готова сдаваться. Чтобы положить конец этой мучительной для всех ситуации, Ник предлагает жене развестись, но та отвечает отказом. Он знает, что при таком раскладе развод будет стоить ему больших денег и он не сможет себе этого позволить. Каждая из его женщин давит на него по-своему. Ник чувствует безысходность и снимает небольшую квартирку, надеясь хотя бы там скрыться от постоянного прессинга.

Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства

Ты будешь носить эту цепочку, ты — женщина Ника. Ник Никербокер
Дети справляют Рождество со Стивом, у которого они и так живут уже несколько месяцев. Диана проводит время с Ником и просто посылает им подарки. Она хочет навсегда привязать к себе любовника любой ценой, но, с другой стороны, не намерена отдавать детей Стиву. Ведь это значит, что в какой-то момент те полюбят его больше, чем собственную мать, а эта мысль невыносима для Дианы. Она родила их, чтобы они стали источником любви для нее, а не для мужа. На самом деле дети Диане мешают, но в ее сознании они принадлежат только ей. Она навещает их вскоре после Рождества и спрашивает, с кем они хотят жить — со Стивом или с ней. Дети знают, что желает услышать мама, и не хотят ее разочаровывать. Поэтому они говорят то, что ожидает Диана, хотя со Стивом им намного лучше, чем с матерью. В этот момент женщина чувствует себя победительницей. Власть над другими — одно из самых приятных чувств, которые ей известны.

Но окончательно привязать Ника к себе, манипулируя одной только ответственностью за детей, не получается. Диана снова обещает возлюбленному, что скоро у них будет большой дом, в котором детские комнаты будут расположены как можно дальше от их спальни, а заботиться о них будут няни. Ник считает, что эти мечты совершенно абсурдны, хотя Диана заработала за год семнадцать тысяч долларов посредством суррогатного материнства и мошенничества со страховкой. Женщина верит в то, что только быстрое обогащение может поспособствовать долгожданному «хеппи-энду» с Ником и детьми. Поэтому она начинает воплощать в жизнь свой сокровенный план — открытие собственного агентства суррогатных мам. Для этого она арендует офис и ищет врачей и юриста, готовых с ней работать. В качестве отправной точки она берет договор на суррогатное материнство из клиники Луисвилла, Кентукки, который она подписывала сама, и изменяет его в соответствии со своими потребностями. Через агентство Диана хочет привлекать потенциальных родителей со всего штата Аризона. Поэтому она называет его «Суррогатное родительство в Аризоне» и дает интервью газете Arizona Republic. Диана верит в то, что клиника Луисвилла не узнает о ее новом бизнесе — ведь от нее до Чандлера три с половиной часа на самолете.

В интервью Диана намеренно искажает правду. Она утверждает, что фирма существует уже несколько месяцев, что у них уже подписаны контракты с потенциальными родителями и что у агентства есть пять подходящих суррогатных матерей, прошедших медицинский и психологический осмотр. На самом деле сотрудников в агентстве только двое — сама Диана и ее младшая сестра Кэти, которую ей удалось привлечь к совместной работе. Родители женщин отнюдь не в восторге от этой бизнес-идеи, но Диану уже давно не волнует их мнение. В рекламной брошюре она печатает интервью, которое берет сама у себя, выступая под псевдонимом Синди. Там же размещается интервью ее сестры, которая также представляется чужим именем. Расчет Дианы прост: она хочет значительно снизить цены по сравнению с аналогичными агентствами, а суррогатным матерям по-прежнему платить обычную заработную плату в десять тысяч долларов. Прибыль «компании» будет чуть меньше, чем у конкурентов. Конечно, Диана никому не сообщает о том, что в этом сценарии она сама хочет быть одновременно и руководителем «компании», и суррогатной матерью. Причем рожать женщина планирует как можно чаще. В интервью Диана подчеркивает, что привлекательный финансовый стимул дает гарантию того, что суррогатная мать после родов передаст ребенка усыновителям. Если же у нее возникнут какие-то сомнения, то она, Диана, использует все законные средства, чтобы «призвать к совести» суррогатную мать и удовлетворить клиентов. Под «призывом к совести» подразумевается максимальное эмоциональное давление, которое она собирается оказывать, пока не добьется нужного решения. Эту стратегию Диана уже не раз применяла в своей жизни.

Продуманная мошенническая схема могла бы иметь успех, но тут в игру вступает недооцененная Дианой жена Ника. Прочитав интервью и рекламу в местной газете, женщина понимает, что это шанс наконец отомстить ненавистной сопернице. Одного звонка в клинику суррогатного материнства в Луисвилле оказывается достаточно, чтобы Диана навсегда лишилась шансов на очередное оплодотворение. Новый бизнес и тот факт, что она скрыла от врачей венерическое заболевание, являются вескими причинами для немедленного прекращения дальнейшего сотрудничества. Ее спонтанный план получить быстрые деньги для дома мечты и жизни, в которой она сможет совместить Ника и детей, терпит крах. Кроме того, идея Дианы с ее собственным агентством суррогатных матерей, на которую она так надеялась, тоже проваливается. Несмотря на активную рекламу, клиенты не спешат в новое агентство. Чем больше рушатся ее планы, тем сильнее Диана цепляется за Ника. В это время она покупает новый альбом Rio музыкальной группы Duran Duran и часто слушает его вместе с возлюбленным. Некоторые тексты особенно точно выражают ее сильные чувства. Альбом становится для Дианы символом их любви.

Значительные усилия Дианы по созданию романтических и страстных отношений с Ником определенно оказали на него положительное влияние. Ник наслаждается этим эмоционально и сексуально заряженным периодом своей жизни и старается не думать о будущем. Диана, со своей стороны, снова и снова пытается заставить его взять на себя обязательства по построению совместной жизни. Однажды, когда они в очередной раз выпивают вместе, она начинает убеждать его переехать к ней. Абсолютно пьяный Ник говорит, что не исключает такой возможности и даже готов жениться. Однако на следующее утро, протрезвев, он понимает, что эти мысли совершенно абсурдны. Между тем Диана постоянно интерпретирует все высказывания и действия в том направлении, о котором она так мечтает, а все, что идет вразрез с ее мечтой, игнорирует. В душе женщины растут неуверенность и страх перед будущим, которые ее разум так отчаянно пытается заблокировать. Ей требуется подтверждение того, что она нужна Нику. Поэтому однажды она спрашивает его, кого он любит больше — ее или свою жену. Так Диана хотя бы ненадолго хочет унять панику, которая охватывает ее при мысли о том, что любимый мужчина может выбрать другую. Но в этот момент Ник, слишком подавленный напором Дианы и безнадежностью их отношений, отвечает, что супруга значит для него больше. Получив подтверждение своих худших опасений, Диана теряет голову. Позже Ник расскажет, что она «буквально взорвалась», и «он никогда раньше не видел, чтобы кто-то так сходил с ума».

Сам того не понимая, мужчина словно нажимает на спусковой крючок. В результате обнажается самое слабое место Дианы: глубоко укоренившееся, бесконечное чувство абсолютной ненужности и недостойности быть любимой. Эмоциональная боль, которую Ник вызывает своим ответом, невыносима для Дианы. Ей кажется, что своими словами он буквально вонзил ей нож в спину. Эта боль, сидящая глубоко внутри, провоцирует необычайно сильную вспышку гнева, направленную на единственный доступный в данный момент объект ее ненависти. В результате Ник становится мишенью неистовой истерики Дианы.


Связь между эмоциональной и физической болью


Ведь то, что я люблю, убивает меня,
и я не могу это контролировать.


«Монстр», Эминем
В нашей повседневной речи есть указания на то, как связаны между собой эмоциональная и физическая боль. Фраза «он ранил меня» может подразумевать как физическую, так и эмоциональную травму, а возможно, и то и другое одновременно. Но, как правило, к телесной боли люди относятся гораздо серьезнее, чем к душевной. Если человек в течение длительного периода времени испытывает физическое недомогание, например мигрень, то окружающие часто проявляют понимание и сочувствие. Если же кто-то долго страдает от сильной эмоциональной боли, например из-за неразделенной любви, то люди, скорее всего, начнут давать ему советы из разряда «не преувеличивай» и «постарайся пережить это». Конечно, на протяжении жизненного пути нам приходится учиться преодолевать как физические, так и душевные страдания. Но в сознании некоторых людей эмоциональная боль возникает быстрее, интенсивнее и остается на более длительный период времени, чем у других. Со стороны это незаметно, и потому окружающим так трудно их понять.
Тем не менее с точки зрения работы мозга связь между физической и эмоциональной болью прослеживается четко. Исследования человеческого мозга с помощью магнитно-резонансной томографии позволяют проследить его активность в разных ситуациях. Так, было установлено, что при обоих видах боли «подсвечивались» одни и те же области. По сути, боль — она и есть боль, независимо от того, чем она вызвана — физическими или эмоциональными процессами. Этот вывод особенно важен, если мы стремимся понять поведение людей, испытывающих резко негативные чувства. Такие чувства могут быть одним из нескольких симптомов посттравматического расстройства, что, как я полагаю, имеет место в случае с Дианой Даунс. Ее отвергает человек, которого она пусть и в своей весьма специфической манере, но любит. Это вызывает у нее болевые ощущения, более сильные и продолжительные, чем у большинства людей в подобной ситуации.
Обычный человек страшно разозлится, если кто-то во время ссоры сильно ударит его кулаком в живот. Он почувствует боль, в ответ на которую последует резкая гневная реакция. Нечто похожее испытывает и Диана, когда Ник — человек, на котором она буквально «зациклена» и которого идеализирует сверх всякой меры, — говорит ей то, чего она боится больше всего на свете. Произнесенные им слова, кажется, подтверждают самые худшие опасения: он любит не ее, а свою жену. Для Дианы существуют только безусловная, совершенная, симбиотическая любовь или абсолютное, предельное, полностью обесценивающее неприятие. Она не в состоянии правильно оценить, насколько сильно Ник запутался в своих чувствах, ведь для нее есть только черное и белое. Реакция мужчины заставляет ее испытать то, что она бесчисленное количество раз уже переживала в детстве и юности: она чувствует себя никем не любимой, ненужной, обиженной и отвергнутой девочкой. Боль, испытываемая Дианой в этой ситуации, повергает ее в ярость, которую может ощущать только человек, смертельно раненный противником и теперь из последних сил пытающийся нанести ответный удар.


Ник возвращается к жене. Сначала Диана бежит за ним и бешено стучит в их дверь. Ей не открывают, и она уходит ни с чем. Ночь напролет женщина пытается дозвониться до своего любовника, но никто не берет трубку. На следующий день Диана, разнося письма, проходит мимо дома Ника и затевает ссору с его женой. Тогда он берет двухнедельный отпуск и решает вместе с супругой навестить друзей в Техасе, где они жили раньше. Мужчина испытывает настоящий шок, когда Диана дозванивается и туда — должно быть, во время одного из свиданий, пока Ник спал, она украдкой переписала телефонный номер с листка бумаги, лежавшего в его портмоне. Ник начинает осознавать, насколько Диана одержима им.

Диана опасается, что Ник вместе с женой намерен навсегда вернуться на прежнее место жительства и во время своего спонтанного короткого отпуска хочет подготовиться к переезду. Ей кажется, что она окончательно потеряла контроль над ситуацией, и это приводит ее в отчаяние. В сложившихся обстоятельствах женщина не желает оставаться там, где все напоминает о Нике. Диана иначе, чем другие люди, переживает воспоминания. Особенно тяжело ей удается справляться с негативными эпизодами прошлого — они всплывают в ее сознании внезапно и вызывают болезненные ощущения, которые она с трудом может подавить. Поэтому она решает переехать к родителям в Юджин, штат Орегон, что в двух с половиной часах лета от Чандлера. Там она надеется начать все заново, без Ника. У переезда в Юджин есть несколько преимуществ: отец Дианы работает там начальником почтового отделения и без труда поможет ей найти работу. Кроме того, ее мать сможет присмотреть за детьми, если Диана будет занята или просто не захочет делать это сама. Женщина сообщает родителям о своих планах. Те готовы помочь, и Диана обращается к своему работодателю с просьбой о переводе в Орегон. Вскоре Ник возвращается из отпуска и снова начинает работать в паре с Дианой. Сначала он, как может, пытается игнорировать ее. Но хватает его ненадолго — впрочем, как и прежде. Когда Диана сообщает ему, что она подала заявление на перевод и в ближайшие несколько недель переедет в Орегон с детьми, он испытывает одновременно облегчение и печаль. Ник понимает, что пока Диана рядом, эта разрушительная для всех любовная история не закончится. В то же время какая-то часть его не хочет терять эту женщину.

Предстоящее расставание снова сближает любовников. Ник возвращается в свою квартиру, которую все это время использовал как своего рода убежище. Там они встречаются и, как раньше, предаются страсти. Он дарит ей дождевик для работы на почте в Орегоне, а она вручает ему свой фотопортрет для его квартиры. За две с половиной недели до переезда он предлагает Диане поселиться в его квартире, чтобы «напоследок» пожить вместе. На самом деле им руководит страх потерять эту женщину, и страх этот с каждым днем только усиливается. Ник ищет максимального сближения. Диана не колеблется ни секунды и отправляет на это время детей Стиву — как она поступала и раньше на протяжении долгого времени. В течение следующих двух недель Диана и Ник переживают «медовый месяц» своих отношений. Однажды вечером, когда Диана готовит ужин для двоих, Ник, переполняемый чувствами, признается, что ему невыносимо грустно от того, что она скоро уедет. В глазах у него стоят слезы. Он хочет, чтобы она сказала начальнику почты, что передумала переводиться. Затем Ник просит любовницу снять с шеи украшение, а когда Диана выполняет его просьбу, вручает ей свою золотую цепочку и заявляет, что теперь она должна носить это, потому что она его женщина. В этот момент у Дианы есть все, о чем она когда-либо мечтала. Ей хочется удержать этот момент, это чувство навсегда. Неважно, какой ценой.

Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной

Не сомневайся во мне, детка. Нет никого, кроме тебя. Элизабет Диана Даунс
Диана цепляется за мысль о том, что теперь все будет хорошо. Но ее боссу надоела уже приевшаяся всем любовная драма между ней и Ником, поэтому он не разрешает ей остаться. Диана надеется уговорить Ника переехать с ней и детьми в Орегон — подальше от его жены. Первым шагом к тому, чтобы наконец увести любовника из семьи и недвусмысленно дать понять его супруге, что он принадлежит ей, должна стать парная татуировка. Диана вновь просит Ника сделать такую же розу, как у нее, только под рисунком будет стоять ее имя. Сначала мужчина категорически отказывается. Но Диана знает, что склонить его к принятию подобного рода иррационально-романтических решений можно после того, как он примет алкоголь. Как это часто бывает, любовники в очередной раз напиваются, чтобы настроиться на необузданный секс. Диана видит, что Ник уже изрядно пьян, и начинает снова уговаривать его сделать татуировку. Ее план срабатывает, и одурманенный Ник отправляется с ней к мастеру, который набивает на его левой руке такую же розу, как у Дианы. Но Ник не настолько пьян, чтобы согласиться увековечить имя любовницы. Диана не вполне довольна результатом, но рассматривает ситуацию как приемлемый компромисс: она знает, что жена Ника поймет, кому посвящена эта роза.

Переезд запланирован на пасхальные выходные в начале апреля. Родители Дианы приезжают на машине на неделю раньше, чтобы перевезти в Орегон часть вещей и забрать детей. Планируется, что Диана отправится туда на своем автомобиле, погрузив в него оставшийся скарб. Ее отец знает, что дочь планирует выйти замуж за Ника. Он только рад переложить «ответственность» за Диану на другого мужчину, поскольку сам слишком хорошо знает непростой характер дочери. Поэтому он пытается убедить Ника переехать с ними в Орегон. Уэс предлагает потенциальному зятю на выбор одну из трех должностей в своем почтовом отделении. Ник же в этот момент не может избавиться от мысли о том, что этот человек насиловал Диану в детстве. Не в последнюю очередь из-за этого он находит Уэса очень неприятным субъектом и не хочет более близкого контакта с ним. Ник понимает, что от него ждут решения, но ему сложно разобраться в своих чувствах и мыслях, следовательно, он не может принять никакого решения. Мужчина помогает Диане готовиться к переезду, а своей жене — в работе по саду, который разбит перед их когда-то общим домом. Он, как всегда, разрывается меж двух огней. Когда Диана спрашивает, поедет ли он с ней, Ник отвечает: «Если этому суждено случиться, значит, так и будет».

Естественно, Диана интерпретирует его слова по-своему и убеждает себя в том, что это согласие с его стороны. Цепочка на шее, олицетворяющая ее близость с Ником, так же символична для Дианы, как для других людей обручальное кольцо. Она дает любовнику в долг пятьсот долларов на оплату счетов и переезд. Ник берет деньги и говорит, что у нее есть его золотая цепочка в качестве залога. Это неромантичное заявление Диана предпочитает игнорировать. В день отъезда они с Ником тепло прощаются. С легким сердцем Диана отправляется в двухдневное путешествие. Во время поездки она думает о прекрасном будущем, которое их ждет, о новом, свободном от воспоминаний месте. Наконец для нее начнется иная жизнь, где она будет чувствовать себя любимой и по-настоящему желанной. Диана верит, что обретет внутреннюю и внешнюю гармонию, которой у нее никогда не было. Эту гармонию и совершенную любовь должен обеспечить ей Ник.

Тем временем Ник отправляется к себе на квартиру, чтобы разобраться в себе. Он пытается принять верное решение. Прислушиваясь к внутреннему голосу, он понимает, что испытывает облегчение. Диана больше не донимает его своими претензиями, вокруг тишина, он один. Кажется, давление со стороны любовницы в конце концов ослабевает. Ник свободен от невидимых и тягостных уз. Он думает о жене, которая не дает ему таких эмоций, как Диана, но дарит ощущение покоя и безопасности. Покой — вот о чем так долго мечтал Ник.

Ник любит Диану иначе, чем законную супругу. Он понимает, что стабильное, ровное чувство к жене значит для него больше, чем дикая, страстная любовь к Диане. Мужчина не готов отказаться от семьи и устоявшегося уклада ради авантюры — новой жизни с Дианой и ее нереальными обещаниями. Со дня своего приезда в Орегон Диана каждый день звонит Нику на работу и отправляет ему многочисленные любовные открытки. В дневнике она пишет о своей любви к нему, об их совместном будущем. На новом месте она рассказывает сослуживцам о своем парне, который скоро переедет к ней и будет работать на почте. А пока она распаковывает только самые необходимые вещи. На телевизоре расставляются их с Ником совместные фотографии. За детьми в основном присматривает бабушка. Диана не захотела оставить их Стиву, но в ее мыслях и чувствах им мало места.

Во время телефонных разговоров Ник кажется все более отстраненным. Общение с Дианой на расстоянии действует на него не так сильно, как ее личное присутствие. Он ищет способ навсегда вычеркнуть эту женщину из своей жизни и одновременно попробовать начать все сначала с женой. Диана же очень тонко чувствует изменения в настроении других людей. Общаясь по телефону, она сразу замечает, что Ник отдаляется и ускользает из-под контроля. При этом женщина совершенно не готова признаться в этом себе самой. Противоречивые чувства и мысли Дианы находят отражение в ее явно нелогичном поведении. С одной стороны, она забрасывает Ника любовными признаниями по телефону, уверяет в открытках и письмах, что ни один мужчина больше никогда к ней не прикоснется. С другой стороны, она ведет себя, как раньше: начинает флиртовать с коллегами по работе, в частности, идет на все, чтобы соблазнить одного из сослуживцев, который вписывается в давно сформировавшийся у нее «образ добычи» — высокий, брутальный, бородатый парень, и к тому же женатый.

Новый коллега, как и многие женатые мужчины до него, очарован агрессивно сексуальным и, казалось бы, необременительным поведением Дианы. У них случается роман в привычном для нее духе: они посещают бары, выпивают и занимаются необузданным сексом. Поскольку женщина постоянно рассказывает новому любовнику о Нике, он не переживает, что эта интрижка поставит под угрозу его собственный брак. В конце концов, по словам Дианы, Ник должен переехать к ней через несколько недель. Она постоянно напоминает возлюбленному, что на работе купается в мужском внимании, чтобы вызвать в нем ревность и ускорить его переезд в Орегон. Так, она пишет: «Видишь, Ник, — я красивая и все меня любят». Кажущееся нелогичным понимание Дианой верности и измены обусловлено внутренней логикой ее психики. Она желает одного — «идеальной любви», абсолютного слияния со своим избранником на всех уровнях. Ею движет постоянная мысль о том, что ее благополучие зависит исключительно от факта наличия другого человека и от привязанности к нему. Чувствовать себя хорошо, находясь только наедине с собой, для Дианы немыслимо.

В представлении Дианы об идеальной жизни верность чрезвычайно важна. Верность означает полное единение во всех отношениях с одним человеком. Однако именно эта безусловная преданность, которой она жаждет, представляет для нее величайшую угрозу. Ведь тотальное растворение в одном-единственном человеке означает, что ее существование начинает полностью зависеть от него. Без слияния с ним Диана буквально не может жить. Если он ее обижает, это причиняет ей почти невыносимую боль. Абсолютная близость, которой она желает, в то же время влечет за собой чрезвычайно высокую опасность. Заводя интрижки на стороне, она пытается смоделировать противоречивый по своей природе баланс между близостью и отстраненностью. Каждый новый роман Диана воспринимает как спасательный канат, который должен уберечь ее от падения в пропасть, если самый важный для нее человек обидит ее, — теоретически или в реальности. Из-за физической разлуки с Ником и его явно отстраненного поведения Диана чувствует экзистенциальную угрозу. У нее не получается подавить в себе это чувство — слишком живо в своем воображении она представляет идеальную жизнь с ним. Поэтому она невольно ищет свой спасательный канат, которым, по ее логике, должен стать очередной женатый мужчина: кто-то, с кем она может ненадолго сблизиться, на кого может опереться, при этом не особо привязываясь эмоционально, чтобы этот мужчина, в свою очередь, не стал очередной угрозой для нее.

Спустя примерно три недели Ник принимает окончательное решение — он хочет расстаться с Дианой, о чем сообщает ей по телефону. 21 апреля 1983 года он говорит ей, что не приедет в Орегон и отношения между ними окончены. Диана отказывается верить в услышанное. В этот день она пишет в дневнике: «Это, должно быть, шутка!» Женщина не может признаться в случившемся самой себе — ведь это будет означать, что ее самый большой страх теперь становится реальностью. Она уговаривает Ника одуматься, утверждает, что не поверит ему, пока тот не вернет ей пятьсот долларов и не потребует назад свою золотую цепочку. Поскольку украшение было подарено ей возлюбленным в весьма эмоциональный момент, Диана надеется, что он вспомнит это и снова захочет, чтобы она никогда его не снимала.

Но Ник уже достаточно отдалился от нее и не готов идти на попятный. В тот же день он выписывает чек на пятьсот долларов и отправляет его Диане. Во время последнего телефонного разговора он просит вернуть цепочку — например, отправив по почте. Диана отвечает, что не может этого сделать, ведь в свое время она поклялась никогда не снимать ее с шеи. Если он хочет вернуть украшение, ему придется самому забрать его. Ник смиряется с тем, что цепочку не вернуть. Он предупреждает своих коллег по работе, что больше не хочет разговаривать с Дианой, и просит не соединять с ним, если она будет звонить. С одной стороны, Ник пытается облегчить себе жизнь, полностью изолируя себя от любых контактов с ней, — он не хочет рисковать и снова проявить слабость. В то же время мужчина пытается донести до бывшей любовницы, что на этот раз его решение окончательное.

Диана потрясена тем, что Ник отказывается говорить с ней по телефону. Она звонит старым коллегам из Чандлера и расспрашивает их о том, как у него идут дела. Она узнает, что мужчина снова живет с женой и пытается спасти свой брак. Ее настроение заметно портится. Это замечают и новые коллеги по работе, и нынешний любовник. Диана больше не очаровательная, искрящаяся жизнью молодая женщина, теперь она выглядит грустной, напуганной и раздражительной. Это начинает утомлять ее ухажера, который очень быстро сворачивает их роман. Тем временем Диана в отчаянии окунается в воспоминания о Нике. Она отправляет ему пачку своих фотографий и букет роз как напоминание об их парной татуировке. Ник отказывается принять посылку, и она возвращается отправителю. Увядшие розы, вернувшиеся обратно, только усиливают отчаяние Дианы. Женщина упорно отказывается поверить в то, что между ними все кончено. Она уверена, что Ник откажется от принятого решения, если ей удастся поговорить с ним лично. В конце концов, несколько раз это уже срабатывало.

Взяв небольшой отпуск, 27 апреля 1983 года Диана вылетает в Аризону. После телефонного разговора о разрыве отношений прошло чуть меньше недели. Накануне полета женщина делает записи в дневнике — у нее хорошее настроение, она полна оптимизма. Стив, который по-прежнему любит Диану и уже привык к ее выходкам, встречает бывшую жену в аэропорту. Преследуя личный интерес, он позволяет ей переночевать у него. В тот вечер они курят травку и нюхают кокаин, ведь Диана очень расстроена, а Стив просто хочет приятно провести с ней вечер. В таком состоянии они занимаются сексом, во время которого Диана называет Стива Ником. Мужчина не придает этому особого значения, поскольку уже не надеется на примирение, зная, что Диана проделала долгий путь только из-за Ника. На следующее утро он одалживает ей свой грузовик, и она пересекается с Ником, который занят развозкой почты. Ник потрясен, когда в четверг около десяти часов утра он внезапно видит перед собой Диану. Одета она, как обычно, нарочито соблазнительно и откровенно. Босая, в обтягивающих джинсах и топе от бикини женщина стоит напротив него и держит в руке посылку, которую он отказался принять. Она размахивает своими фотографиями и засохшими розами. Ник старается изо всех сил держать дистанцию. Он обеспокоен пугающей настойчивостью бывшей любовницы.

Дружелюбно улыбаясь, Диана спрашивает, как у него дела. Ник отвечает, что с ним все в порядке и интересуется, что она здесь делает. Из ее объяснений следует, что та самая цепочка ей не принадлежит. Диане неважно, сколько стоит это украшение, ведь для нее оно является олицетворением «любви», которую Ник символически повесил ей на шею. Она пафосно заявляет: «Если ты больше не хочешь меня, если не желаешь, чтобы я была женщиной Ника, тогда я не должна носить это». По словам Дианы, самой ей не снять украшение, и он должен сделать это своими руками. Ник, не колеблясь, расстегивает цепочку. Диана берет ее, надевает мужчине на шею и говорит, что сделает для него то же самое, что и он для нее: «Ты будешь носить ее, потому что я люблю тебя». Диана хочет, чтобы Ник, обладая столь дорогим для него украшением, думал о ней. Любой ценой она стремится воспрепятствовать тому, чтобы Ник изгнал мысли о ней из своей головы.

Ситуация кажется Нику неловкой и странной. Он почти ничего не говорит и выглядит подчеркнуто отчужденным. Диана же, напротив, как это часто бывало раньше, болтает без умолку и пытается убедить его в том, что он совершает ошибку. Ник сухо, но настойчиво поясняет, что не намерен переезжать в Орегон ни при каких обстоятельствах и не хочет становиться отцом для ее детей. Когда до Дианы доходит, что, в отличие от предыдущих ситуаций, сейчас Ник не реагирует на ее страстную речь и остается отстраненным, она наконец замолкает. Некоторое время они просто смотрят друг на друга. Затем, не говоря ни слова, Ник садится в машину и уезжает. Диана не может поверить, что на этот раз он и вправду непреклонен в своем намерении расстаться. Она шокирована и отказывается принимать то, что Ник только что произнес несколько раз: он не хочет становиться отцом и поэтому никогда не разделит с ней свою жизнь.

В отчаянии она цепляется за мысль о том, что Ник совсем не это имел в виду и скоро обязательно изменит свое мнение — как это не раз случалось в прошлом. Состоявшийся разговор активировал в Диане самые негативные переживания. Поэтому она просто выдумывает такой диалог, какой бы ей хотелось услышать. Пока Ник продолжает следовать по своему маршруту, Диана отправляется в почтовое отделение. Ее прежний работодатель и бывшие коллеги поражены неожиданным визитом. Диана объясняет, что скучала по Нику и спонтанно решила приехать. Якобы он был рад ее видеть и они хорошо поговорили. Это именно то, во что Диана так отчаянно пытается поверить. Поскольку истинная реальность для нее невыносима, она создает в своем воображении альтернативную, которую ей легче переносить. Женщина понимает, что все на самом деле обстоит не так, как ей хочется и как она это представляет окружающим, но старается не думать об этом.

Бывший босс, который надеялся, что эта странная любовная история закончилась, отнюдь не рад увидеть Диану снова так быстро и так неожиданно. Он объясняет бывшей сотруднице, что в таком откровенном наряде она не может ожидать возвращения Ника в здании почты. Один из бывших любовников Дианы, которого она встречает там же, перекидывается с ней парой слов и целует на прощание. Женщина оставляет в шкафчике Ника розу — это ее последняя попытка вызвать у него теплые воспоминания о романе с ней — и примерно в час пополудни направляется в аэропорт. Во время полета Диана чувствует, будто она лишилась дара речи, ей кажется, все это происходит не с ней. Все выглядит так, словно она смотрит фильм, где действует другая главная героиня. Диана в настоящей действительности опустошенная сидит в самолете и не знает, что делать дальше. Но, как мы знаем, параллельно в голове Дианы существует иная реальность, в которой Ник радостно встретил ее, обнял и сказал, что скоро начнет с ней новую жизнь и все будет хорошо. Отработанное в детстве умение погружаться в выдуманный мир как средство побега от настоящего Диана использует и в этой сложной жизненной ситуации.

А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше

Он обещал, что мы будем вместе, будем вдвоем растить детей, и все будет хорошо. Я просто не могла понять, почему все так изменилось… Элизабет Диана Даунс
Вернувшись в Орегон, Диана кладет пакет с увядшими розами в багажник автомобиля. Она не хочет хранить цветы в квартире, но и выбросить их ей тоже жалко. Там же, в багажнике, лежат два пистолета, которые принадлежат Стиву: тридцать восьмого и двадцать второго калибра. Ружье, которое она держит в шкафу в спальне, и первый пистолет изначально были ее рождественскими подарками бывшему мужу. Второй пистолет Стив получил в качестве оплаты за какую-то подработку. Как-то Диана позаимствовала у него оружие на случай, если ей придется защищаться. Знакомым женщина говорит, что оружие находится у нее, потому что ранее она несколько раз подвергалась насилию со стороны Стива. Теперь же Диана осталась совершенно одна с детьми — ее последний любовник больше не интересуется ею. Стоит признать, что к нему она все равно не чувствовала особой эмоциональной привязанности, поскольку место Ника в ее сердце занять не может никто. Стив, который в экстренных случаях всегда был рядом, теперь далеко. Родители поддерживают дочь, но делают это без особого энтузиазма. В сознании Дианы, которая снова окунулась в обстановку родительского дома, активируются старые образы, напоминающие ей о пережитом эмоциональном и сексуальном насилии. Механизм, позволяющий уйти от этой невыносимой реальности, работает в полную силу. Диана все чаще растворяется в мире своих фантазий. По возвращении она цитирует в дневнике одно из множества воображаемых писем, адресованных Нику, рассказывая о том, как она рада их очередной встрече. В ее мечтах он якобы продемонстрировал свою любовь, и это все, что ей нужно. Как пишет Диана, ей просто немного грустно из-за того, что жена Ника считает детей «обузой» и убеждает в этом его. А ведь все совсем не так, поскольку они «ужасно самостоятельные» и требуют «совсем немного внимания». Диана не осознает, что позиционирует свое равнодушие в отношении детей как нечто похвальное, и забывает, что сам Ник в свое время критиковал ее за это. Женщина также полностью игнорирует тот факт, что Ник сделал вазэктомию еще до нынешнего брака, а значит, он уже в молодом возрасте решил, что не хочет собственных детей, и тем более не готов нести ответственность за чужих.

В течение следующих недель Диана в своем поведении проходит несколько переломных фаз. Ее чувства и мысли резко меняются, а различные аспекты этой необычной личности попеременно выходят на первый план. Желая заглушить душевную боль, женщина снова начинает употреблять алкоголь и курить марихуану. На протяжении первой недели после встречи с Ником она изо всех сил отказывается верить в то, что отношения между ними действительно закончились. В своем дневнике она признается, как сильно тоскует по своему мужчине и как ее поддерживает мысль о том, что он сохранил свою любовь к ней. Диана больше не пытается связаться с ним по телефону и не пишет ему. Ведь тогда ей придется столкнуться с суровой действительностью, которую она ни в коем случае не хочет допускать в свой выдуманный мир, где отрицание происходящего — это единственная опора. Однако бежать от реальности становится все труднее.

Ровно через неделю после их последнего разговора у нее появляется новая идея, которая на короткое время дарит ей ощущение стабильности. В своем дневнике, составленном в форме посланий, которые она по-прежнему адресует Нику, Диана пишет: «Думаю, сегодня мой первый день полного осознания того, что я действительно хочу чего-то добиться в этой жизни». Она рассказывает о своей фантазии стать «выше» и влиятельнее, чем ее предыдущие начальники. В этом ей должно помочь положение отца, а также ее собственные ум, внешность и способность манипулировать людьми, особенно мужчинами. Теперь Диана сосредотачивается на том, чтобы занять хорошую должность и получить возможность смотреть на других свысока. Попытка найти себя в жизни посредством мнимой «идеальной» любви потерпела неудачу. Поэтому она обращается к другому механизму стабилизации собственной личности: нарциссической потребности доминировать над другими и демонстрировать свою власть. Такая реакция психики объясняется внутренней логикой: для Дианы невыносимо потерять контроль над отношениями с Ником, поэтому ее мозг пытается на другом уровне «сверхкомпенсировать» ощущение, что она может заполучить власть. Пока Диана чувствами и мыслями находится внутри этого мощного и необычайно действенного для нее «режима поведения», она может позволить себе разозлиться на Ника. В своем дневнике она называет его виновником случившегося. Это он не смог принять правильного решения и дал ей ложные надежды. Но поскольку Диана уже в значительной степени эмоционально дестабилизирована, а ее стремительный профессиональный рост — проект весьма туманный в плане осуществления, вскоре она переключится в следующий «поведенческий режим».

Этот «режим» запускается в День матери — 8 мая. По случайному совпадению это первый день рождения девочки, которую она произвела на свет как суррогатная мать. Диана мысленно общается с ребенком, который отдан биологическим родителям. В ее дневнике появляется письмо к дочери с пожеланиями вырасти хорошим человеком и жить счастливо — это именно то, что женщина на самом деле желает себе. Она сама мечтает о такой судьбе. В следующие два дня все ранее применявшиеся Дианой стратегии подавления терпят крах. Коллеги на работе не знают, как вести себя с ней. Бывший любовник ее отвергает. Диана больше не может убеждать себя в том, что в их отношениях с Ником все в порядке, равно как и тешиться иллюзией о том, что скоро достигнет высокого положения и ей не будет нужен ни Ник, ни кто-то другой.

Мысли о любимом человеке и о том, как заполучить его навсегда, не покидают ее. Его жена не такая соблазнительная, как Диана, она не умнее, не интереснее и не привлекательнее. Диана уверена, что Ник без колебаний предпочел бы ее, если бы не дети. Ник хочет Диану, но не желает становиться отцом. Эти слова, произнесенные им во время их последней встречи — и еще много раз прежде, — безостановочно крутятся в ее голове. Выбрал бы он ее, отдай она детей Стиву? Но даже в этом случае она все равно останется их матерью. Даже если дети будут жить с ее бывшим мужем, они все равно будут приезжать к ней в гости, и Нику придется бороться с мыслью о том, что он должен выступать в роли отца — пусть только на время каникул. Кроме того, это ее дети. Они были рождены, чтобы построить «стену любви», стать спасением от всех разочарований прежней совместной жизни со Стивом. Диане невыносима мысль о том, что дети будут любить отца больше, чем ее. Если она оставит детей Стиву и они вскоре привяжутся к нему сильнее, чем к матери, то она в очередной раз почувствует себя ненужной и брошенной. А это именно те эмоции, которые она ненавидит всем сердцем, поскольку они притягивают остальные негативные чувства.

Вот если бы дети оказались там, где сейчас находится ее Кэрри. В хорошем, безопасном месте, где они никогда не превратятся в душевнобольных, несчастных взрослых. Диана уверена, что Кэрри ждет ее на небесах. Возможно, малышке грустно из-за того, что ей не довелось появиться на свет, но, вероятно, она благодарна своей матери, ведь та уберегла ее от земной жизни, полной боли. Диана вспоминает, как еще маленькой девочкой спрашивала сама себя — почему я здесь? Зачем вообще жить, если вокруг одна нескончаемая боль?

Поскольку Диана находится в депрессивной фазе, она вряд ли может думать в каком-то другом направлении. Она так хорошо помнит всю пережитую боль, все свои разбитые мечты. В этот момент женщина уверена, что ее дети будут жить так же плохо, как и она или ее родители.

Если Кэрри счастлива в том месте, где она сейчас, разве там же не будет лучше Кристи, Шерил и Дэнни? Сестра позаботится о них. Они никогда не превратятся в грустных взрослых, чьи отношения с миром будут постоянно сопровождаться разочарованием и болью. Чем дольше она думает об этом, тем чаще эта мысль кажется ей единственно правильной. Диана знает, что она плохая мать. Иногда ей удается играть роль хорошего родителя, но чаще всего — нет. Умом она понимает, как именно должна вести себя настоящая мать, но ее нестабильные чувства в течение длительного периода времени мешали реализовать это на практике. В таком состоянии, как сейчас, она не может добросовестно исполнять свои родительские обязанности. Без надежды, что все когда-нибудь утрясется. Да и как ей изменить себя? Наилучший способ наладить сейчас свою жизнь — это отправить детей в единственное действительно безопасное место, которое она знает: на небо. Ей кажется это оптимальным выходом для всех. С детьми все будет в порядке, они примут решение матери, когда попадут туда, и с нетерпением станут ждать встречи с ней. Нику больше не придется беспокоиться о том, что на него ляжет ответственность за детей. Они с Дианой просто заживут счастливо вместе. Так, как это должно быть, как, видимо, предопределено судьбой. Ведь он сам однажды сказал: «Если этому суждено случиться, значит, так и будет».

Диана обдумывает новую идею два дня, после чего окончательно убеждает себя в том, что это лучший выход из ситуации, решение, которое поможет все исправить. Женщина уверена в своих умственных способностях, а значит, ей удастся организовать все так, чтобы эта история наконец закончилась хеппи-эндом. То, что она задумала, должно выглядеть кошмарным несчастным случаем. А какой день может подойти лучше для трагического происшествия, чем пятница, тринадцатое? Это как раз через два дня. Однако прежде чем совершить задуманное, Диане нужно как можно правдивее показать, как сильно она любит своих детей. Поэтому в среду, 11 мая, она впервые начинает подробно писать о детях в своем дневнике. Она рассказывает о совместных поездках в парк, на реку и на пляж. Время, проведенное с ними, совершенно прекрасно, пишет она в вымышленном письме Нику. Они такие любящие и ласковые, всегда выдумывают что-нибудь, чтобы порадовать свою мать. Диана признается Нику в своем открытии — детей она любит больше, чем его. Ведь они всегда будут с ней и за нее. В своих записях женщина снова представляет детей как источник любви, привязанности и ощущения нужности — ведь именно для этой цели она стала матерью, когда еще не понимала, что дети не могут дать ей всего желаемого. Кажется, в своих мыслях она пытается заставить Ника ревновать, ведь теперь дети якобы занимают его место в ее сердце.

Находясь в очень напряженном психологическом состоянии, Диана воспринимает отдельные события избирательно и помещает их в контекст, который в реальности является иррациональным. Приближается пятница, тринадцатое, день, который обычно ассоциируется с невезением. Уже несколько дней она видит в витрине одного магазина латунную фигурку единорога. Диана любит лошадей, для нее они — символ свободы и беззаботности. Единорог — это больше, чем просто лошадь. Он «волшебный». Всего полгода назад в кинотеатрах демонстрировался фильм «Последний единорог», ставший очень популярным. В нем рассказывалось о последнем единороге на земле, который превращается в женщину, в человека, совершенно не похожего на остальных людей своими чувствами и миропониманием. Именно с этим образом отождествляет себя Диана. В конце фильма женщина снова превращается в единорога, отправляясь в фантастическое, прекрасное место, где она сможет обрести счастье среди подобных себе существ. Диана воображает, что и ее дети станут на небесах дикими, счастливыми и свободными, как единороги. После бурного признания в любви к детям Диана покупает латунного единорога. В магазине она просит продавца сделать гравировку, причем непременно до следующего дня — это пятница, тринадцатое. Надпись на основании фигурки должна гласить:


Кристи, Шерил и Дэнни, я люблю вас!
Мама
13 мая 1983 г.


Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее

Мы любим ездить на машине по окрестностям. Элизабет Диана Даунс
В пятницу, тринадцатого, у Дианы выходной. Тем не менее утром она едет на почту с детьми и пирогом, испеченным накануне, и проводит некоторое время с коллегами. Женщина производит впечатление счастливой матери и чрезвычайно дружелюбного сотрудника. Оттуда она везет детей на пляж. Ей известно, что они с нетерпением ждут этого, поскольку уже были там несколько недель назад. Целый день они проводят в играх на пляже — запись об этом позже появится в ее дневнике. День проходит замечательно, как у идеальной семьи. Когда всех начинает одолевать голод, Диана решает вернуться домой. Однако вместо этого она долго колесит по окрестностям и вместе с детьми любуется впечатляющим пейзажем. Несмотря на то что все уже порядком проголодались и устали, они заезжают к реке. Затем женщина направляется к своей сестре Кэти, чтобы забрать ее новорожденного сына, за которым она обещала присмотреть в тот вечер. В половине девятого солнце уже садится, но Диана везет всех четверых ребят сначала в большой городской парк, а затем снова к реке. Уже в полной темноте она поворачивает к дому — дети, совершенно обессиленные, засыпают в машине.

Диана хотела подарить детям прекрасный день и так попрощаться с ними. Женщина искала подходящий момент для реализации своего плана, но он все не наступал. Она просто не могла решить, в каком именно месте осуществить задуманное. В парке, у реки или на одной из проселочных дорог? Кроме того, присутствие племянника мешало ее планам. Диана сомневается в правильности задуманного. В течение дня ее чувства и мысли находятся в смятении, она уже не так, как раньше, уверена в принятом решении. Пятница, тринадцатое, подходит к концу, но никаких «несчастных случаев» не происходит.

На протяжении следующих нескольких дней Диана снова пытается сосредоточиться на роли матери. Возможно, ей даже ненадолго удается стать той, о ком она писала в своем дневнике несколько дней подряд. Женщина хлопочет по дому, старается не думать о Нике, а по вечерам ездит с детьми к реке. Красивый пейзаж, радостные малыши. Чего еще можно желать? Но Диана несчастлива. Она не может перестать ловить себя на мысли о том, что ей не хватает чего-то важного: без Ника эта кажущаяся семейная идиллия — не более чем красивый фасад. Без него Диана продолжает чувствовать себя неполноценной. Тоска, боль — они никуда не уходят. Спустя четыре дня после той пятницы Ник снова попадет в фокус ее чувств и мыслей. Диана опять начинает обращаться к нему в своих дневниковых посланиях, разрываясь между гневом и страстным желанием. Растущая эмоциональная нестабильность Дианы усугубляется тем фактом, что у нее скоро должна начаться менструация.

Попытка стать идеальной матерью все более явно терпит поражение. Несмотря на то что дети демонстрируют Диане свою привязанность, дарят ей маленькие подарки и проявляют другие знаки внимания, она испытывает только безраздельную тоску по той единственной любви, которая призвана навсегда избавить ее от страданий. Дети просто не могут дать ей этого. Через день после записи в дневнике, вновь адресованной Нику, Диана в очередной раз отправляется с детьми в городской парк. Она гуляет с ними среди деревьев. Уже темно. Может быть, это и есть подходящее место? Пистолет лежит в сумочке, Диана ждет удобного момента. Когда женщина неожиданно выпрыгивает перед Шерил из-за дерева, та испуганно смотрит на нее. Диана понимает, что не может этого сделать сейчас. Наверняка есть какой-то другой выход. Между тем Шерил хорошо знает свою мать, которая неоднократно вымещала на ней свою злость. Ребенок интуитивно понимает, что означает такое выражение лица. В эту минуту она чувствует, что мать представляет для нее опасность. Через день Шерил рассказывает соседке своей бабушки, что Диана ее напугала. Та считает, что маленькая девочка просто что-то неправильно поняла и это была всего лишь игра.

Диана не может думать ни о чем, кроме боли, с которой она ложится спать вечером и просыпается утром. Ей не становится лучше, она все глубже падает в эту пропасть. Без Ника все кажется бессмысленным. Женщина страдает так же, как тогда, в детстве. Она надеялась, что отец наконец заметит ее, потому что любит свою дочь, но ей пришлось слишком дорого заплатить за его внимание, и он, в конце концов, все равно отвернулся от нее. И снова Диана чувствует себя использованной и отвергнутой тем, кто должен любить и защищать. Боль никак не прекращается. Она лишает ее сна и не дает думать ни о чем другом. Диана просто жаждет безопасности, покоя и избавления от страданий.

В четверг, 19 мая, женщина снова просыпается после кошмара, который мучает ее уже в течение нескольких недель. Она встает в начале шестого утра, через час отводит детей к бабушке, а оттуда идет на работу. Диана снова приносит пирог и угощает коллег во время обеденного перерыва. После работы, как обычно перекинувшись парой слов с сослуживцами, она отправляется к матери, чтобы забрать детей. В тот день Шерил нарвала для Дианы розы — так девочка надеется показать матери, как сильно она ее любит. Страх, пережитый вчерашним вечером, все еще не отпускает ребенка. Шерил дарит розу и своей старшей сестре, которая всегда рядом с ней и готова утешить, когда мать впадает в ярость. Поскольку у бабушки и дедушки есть еще дела, Диана привозит детей домой раньше обычного. Шерил говорит матери, что у соседей есть котята, которых они готовы отдать. Девочка спрашивает, может ли она забрать одного домой. Диана дает свое согласие. Обрадованная Шерил приносит котенка и кое-какие принадлежности для него, затем дети играют со своим новым питомцем. На ужин Диана разогревает готовые тортеллини. Кулинария никогда не была ее страстью, а сейчас у нее и подавно нет желания заниматься стряпней.

В этот день она продолжает рассматривать фотографии Ника, висящие над телевизором в гостиной. Прошел ровно месяц с тех пор, как он разорвал с ней отношения по телефону. Ровно три недели назад она виделась с ним. Он был так невероятно холоден и столь пренебрежительно отнесся к ней. С тех пор он не пытался выйти на связь. Сама Диана тоже избегала контактов с ним, просто боясь получить очередной отказ. Ей не дает покоя вопрос: в чем заключается причина его отстраненности. Татуировка с розой, цепочка на шее, его рабочее место — все это должно постоянно напоминать Нику о ней. Он должен скучать по ней, когда находится дома со своей женой, которая не может дать ему и малой доли того, что давала ему Диана.

Ее чувства и мысли все сильнее вращаются вокруг Ника и всех тех мук, которые она, кажется, испытывает только из-за него.

Во время мытья посуды после ужина Диана полностью погружена в свои мысли. По какому праву Ник так поступает с ней? Ни одна женщина не сможет полюбить его столь же сильно, как она, сделать его таким счастливым, как это получается у нее! Она так по нему скучает. В отчаянии Диана вспоминает о близости, которую чувствовала, занимаясь с ним сексом. Она все отдала бы сейчас, чтобы вновь испытать эти чувства! Не может быть, чтобы Ник не скучал по ней так же сильно, как она по нему. Ей просто необходимо выяснить, вспоминает ли он ее и удалось ли ему помириться с женой. Кроме того, Диана хочет, чтобы он знал, как сильно тоскует она. Только о нем одном. Это наверняка польстит ему как мужчине.

Диана звонит своей коллеге по старой работе. Хотя эта женщина скорее знакомая, чем подруга, Диана буквально ошарашивает ее историей своей любви и самыми интимными подробностями их с Ником интимной связи. Ни с одним другим мужчиной у нее не было такого секса, такой близости. Ей так не хватает его, — все это она рассказывает смущенной собеседнице. Диане и в самом деле очень не хватает близости с Ником, потому что чем дольше она чувствует себя одинокой, тем сложнее ей справляться с негативными эмоциями. В то же время этот часовой телефонный разговор, во время которого она периодически плачет, — чистой воды манипуляция, столь характерная для Дианы: когда Ник узнает о ее страстных речах, он вспомнит о времени, проведенном с ней, и убедится, что она всегда хранит верность и по-прежнему его ждет. Все эти завуалированные «компоненты» систематической манипуляции должны повысить вероятность того, что Ник снова захочет пообщаться с Дианой.

В ходе телефонного разговора Диана глубоко погружается в свои воспоминания и пережитые эмоции. Она чувствует себя одинокой, грустной, беспомощной и озлобленной. С этим состоянием нужно что-то делать. Позади целый месяц агонии. Еще одного такого месяца ей не выдержать. Разве она не испробовала все, чтобы избавиться от мыслей о Нике? Она даже пыталась стать хорошей матерью. Но у нее просто нет сил притворяться дальше. Идиллические семейные прогулки по живописным окрестностям не принесли ей особой радости. Она смотрит на своих детей, но ничего к ним не чувствует. Внутри пусто и гулко от боли. Это плохо для детей. И прежде всего это плохо для нее самой.

И не пожалел сына твоего, единственного твоего…

Я поклялась себе, что больше никогда не позволю никому командовать собой! Элизабет Диана Даунс
Эмоциональная боль и беспомощность провоцируют тяжелые воспоминания о детстве. Прежние и нынешние чувства перемешиваются. Диана прокручивает свою жизнь, словно фильм, состоящий из одних только печальных сцен. Отвергание со стороны родителей, насилие в семье, травля в школе, разочарование в браке, несбывшиеся надежды и мечты — все это кажется ей горой из бед и боли, под которой она погребена. Диана абсолютно потеряна в этот момент.

Чтобы перестать чувствовать себя беспомощной, она научилась манипулировать людьми. Часто ей удавалось добиться своего. Но Ник выскользнул из-под ее контроля. Все попытки воздействовать на него, даже разговор с глазу на глаз, провалились. Она снова чувствует себя маленькой девочкой, неспособной противостоять воле мужчины, который должен любить и защищать ее. Он больше ее, он сильнее. Это он все контролирует. Она сделала все возможное.

Эта абсолютная подавленность снова активирует у Дианы агрессивный «режим» поведения. Мгновение! И вот она больше не беспомощна в сложившейся ситуации! Ей все равно, каким большим и сильным он себя чувствует! Если она просто сдастся и отпустит его, то, вероятно, не выживет. По крайней мере, она отчетливо понимает это. Диана не может допустить, чтобы ее жизнь оборвалась из-за этого. Ей нужно сделать что-нибудь, чтобы они с Ником были вместе. Как он ей сказал: «Если этому суждено случиться, значит, так и будет».

Давно, когда они со Стивом решили, что еще один ребенок навсегда разрушит их брак, она сделала аборт и убила Кэрри. Стив не стоил того, чтобы ради него делать то, что она задумала. Но Ник другой. Он — ключ к счастью, за которым она гналась всю свою жизнь. Она это явственно ощущает. Один раз она уже принесла ребенка в жертву ради отношений. Почему бы ей не сделать это снова? Кэрри в раю. Кристи, Шерил и Дэнни не знали хорошей жизни. То, что они уже испытали, в конечном итоге повлияет на их взрослую жизнь. Последствия останутся с ними и их потомками навсегда. Если бы только она могла остановить этот жестокий круговорот. Кристи, Шерил и Дэнни похожи на единорогов: они дикие и свободные. Им нужно оказаться в более подходящем месте. Диана просто не может предложить им этого. По крайней мере, не в этом мире. Дети поймут мать, когда все закончится, точно так же как Кэрри принимает ее решение.

Эмоционально окрашенные обрывки воспоминаний и фантазии Дианы сливаются в один хаотичный поток, который приобретает для нее все больший смысл. Выход из этого состояния беспомощности есть, надо просто решиться. Детям так будет лучше. Ник станет утешать ее, и даже не признав этого, он испытает облегчение. Все будет хорошо. Наконец. На этот раз навсегда.

Около девяти вечера, когда солнце начинает медленно садиться, Диана говорит детям, что они сейчас отправятся в небольшое путешествие. Ее коллега Хизер, у которой нет телефона, живет с семьей в соседнем поселке Маркола. Женщина давно хотела приобрести лошадь, а Диана увидела в газете объявление о передаче животных в «добрые руки». Она вырезала заметку для Хизер и хочет передать ее лично, так как на следующий день они не увидятся на работе из-за разных смен. Вместе с детьми она выезжает из города, следуя по большой Маркола-роуд. Как обычно, за рулем Диана слушает магнитофонные записи. Уже несколько месяцев ее любимой кассетой остается альбом Rio группы Duran Duran, выпущенный в мае 1982 года. Песни напоминают ей о тех ярких и прекрасных моментах, которые она пережила с Ником. Дети уже порядком устали, но все равно с удовольствием любуются пейзажем, окутанным в теплые тона, и слушают музыку.

Диана внутренне успокаивается. Она нашла выход из сложившейся ситуации, знает, что делать со своей беспомощностью, она больше не заложница тупиковой ситуации. Хотя она все еще чувствует себя словно оглушенная, явное отсутствие эмоциональной боли приносит облегчение.

Хизер удивлена визиту Дианы, которая вместе с детьми подъезжает к ее дому около половины десятого. Гостья показывает вырезанное из газеты объявление, но выясняется, что коллега уже купила лошадь. Она показывает ее Диане и детям. Диана ведет себя спокойно, в ее поведении Хизер не замечает ни чрезмерного оживления, ни подавленности. Женщины болтают о пустяках, а дети в это время с воодушевлением кормят и гладят лошадь. Хизер спрашивает Диану, собирается ли Ник переезжать к ней в ближайшее время, на что та отвечает отрицательно. Затем Диана интересуется, может ли сослуживица в ближайшее время подменить ее на работе — ей нужно слетать в Аризону. Хизер соглашается, не спрашивая о цели поездки.

Визит длится около двадцати минут. Темнота уже полностью поглотила окрестности. Диана и дети тепло прощаются с Хизер. Когда женщина запускает двигатель, магнитофон воспроизводит композицию My Own Way. Как и многие песни Duran Duran, эту можно интерпретировать по-разному. Припев звучит следующим образом: «…cause I’ve got my own way. I can find my own way. Cause I’ve got my own way» — «…потому что у меня свой путь. Я могу найти свой собственный путь. Потому что у меня свой путь». Диана растворяется в мелодии и словах. Если ей нравится то, что она слышит, она не может усидеть на месте, начиная ритмично двигаться и подпевать. Песня вселяет в нее оптимизм и, кажется, воодушевляет на совершение задуманного.

Дети устали, Кристи и Дэнни практически сразу засыпают на заднем сиденье. Шерил рассказывает матери о школе, она хочет показать единорога друзьям. Мать общается с ней дружелюбно, однако предлагает тоже вздремнуть, потому что уже поздно, а им еще предстоит долгий путь. Она немного отодвигает назад переднее сиденье. Шерил сворачивается клубочком на полу и накрывается рабочей одеждой матери. Скоро она тоже засыпает. Диана не едет домой коротким путем. Дети должны заснуть как можно крепче. Вчера она отказалась от своего плана, когда увидела испуганное лицо Шерил в городском парке. Сегодня с ней такого не должно случиться.

Вместо того чтобы следовать по хорошо освещенной Маркола-роуд, которая ведет прямо в Спрингфилд, Диана делает крюк через Сандерман-роуд. Большая часть этой проселочной дороги проходит через лесные массивы. Темно и тихо. Диана слушает музыку и ждет, пока ее дети крепко уснут. My Own Way сменяется треком Lonely in Your Nightmare — «Одинокий в своем кошмаре». Какое подходящее описание для состояния, в котором она пребывала в течение нескольких недель. Загнанная в жизненную ловушку, которая ее медленно убивает. Текст и настроение песни напоминают Диане о пережитой боли, обо всех печальных моментах, а также о всепоглощающей тоске по Нику:



Даже в самую темную ночь…
Когда огни надежды быстро гаснут, посмотри на меня,
Я буду твоим ангелом возвращения на родину, я буду в твоей голове.
Потому что ты одинок в своем кошмаре, впусти меня
И за твоей зимой — огонь, впусти меня.



Да, Ник должен стать ангелом, который вернется в родной дом, ворвется в ее кошмар и рассеет его. Сегодня вечером она положит конец своему страшному сну. Она не будет заложницей этой ситуации. Пока Диана размышляет, на кассете начинается следующая песня: Hungry Like the Wolf — «Голодный как волк». У нее живой ритм и совершенно иное настроение, чем у Lonely in Your Nightmare. Сколько раз она слушала эту песню в моменты страсти с Ником? В ней так точно описывается их безумная любовь, это магнетическое притяжение, из-за которого, как бы это опасно ни было для них обоих, они не могут отпустить друг друга. В песне говорится о голоде, который Диана испытывает по отношению к Нику…



В городе темно, ночь натянута, словно струна,
Дым в метро, земля горит.
Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду.
Женщина, если хочешь меня, подай мне знак,
Подойди поближе и почувствуй мое дыхание.
Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду.


Дотрагиваюсь до земли,
Я на охоте, я следую за тобой.
Я ощущаю все звуки вокруг, я потерян в толпе,
Я голоден как волк.
Пройдись по черте вразнобой или в лад.
Я на охоте, я следую за тобой.
Во рту соки, похожие по вкусу на вино,
Я голоден как волк…[2]



Эта песня возвращает Диане боевой и энергичный настрой. Она тоскует по Нику, она охотится за ним, она готова сражаться, как хищник, чтобы достичь своей цели. Именно в этом своем «режиме» она планирует осуществить задуманное. Ничто другое не имеет значения, кроме как избавление от чрезмерной тоски. Она чувствует себя сильной, уверенной в себе, неуязвимой.



Выслеживаю в лесу, слишком близко, чтобы прятаться,
Я подберусь к тебе в сиянии луны.
Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду.
Кровь поднимается и стучит под твоей напряженной кожей,
Ты чувствуешь мой жар, я отстаю на мгновение.
Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду.


Дотрагиваюсь до земли,
Я на охоте, я следую за тобой.
Запах и звук, я потерян, я нашелся,
И я голоден как волк.


Пройдись по черте вразнобой или в лад.
Я вою, скулю, я следую за тобой.
Рот оживает, все внутри оживает,
И я голоден как волк.



Единственное, что стоит между ней и Ником, — это дети. Она вспоминает разные стрессовые ситуации, связанные с ними: когда они плачут, кричат, не слушаются, ломают вещи. Зачем она живет? Только чтобы заботиться о них? Сколько раз Диана говорила Шерил, какая она плохая девочка, но поведение дочери не улучшалось. Дэнни, да, это милый мальчик, но и он утомляет ее. С каждым днем этот ребенок все больше становится похожим на Расса и уже начинает подражать типично мужскому поведению Стива. Кристи — умница, но в случае конфликтов она всегда на стороне сестры. Это ужасное чувство — оказаться в ловушке из-за роли матери. Общество ожидает от тебя «правильного» поведения. Нет, Диана не позволит загнать себя в угол!



Земля загорается, я отрываюсь от толпы,
Я на охоте, я следую за тобой.
Я ощущаю все звуки вокруг меня, я потерян, я нашелся,
И я голоден как волк.
Пройдись по черте вразнобой или в лад.
Я на охоте, я следую за тобой.
Во рту соки, похожие по вкусу на вино,
И я голоден как волк.