– Мне бы только помыться.

– Да вы что, смеетесь?! Ни в коем случае! Еще чего!!

– А что в этом такого? Мне душ принять.

– Замолчите, а то как дам вам в заросший лоб, так увидите!

Я замахнулась. Бездомный сжался и закрыл лицо руками.

– Не надо, – тихо простонал он уже совершенно другим тоном.

Я смутилась. Такой здоровый мужик – и так испугался. Вся дерзость с него слетела в долю секунды. Он съежился до размеров карлика. С минуту мне было не по себе. Его били. И хорошо так били, раз он испугался даже старухи.

Бездомный отвел руки от лица и покорно взглянул на меня.

– Ладно, можете помыться, только ванная должна выглядеть безупречно. – Едва я договорила, как уже пожалела о сказанном.

– Спасибо. Ванная здесь? – спросил он, указывая на дверь.

– Да, но вы же не думаете, что станете мыться у меня? Я еще не сошла с ума, чтобы позволить посторонним мужчинам расхаживать у меня дома в чем мать родила. У соседа помоетесь.

– А он не будет против?

– Точно не будет. Вы не стучитесь, просто сильно толкните дверь, она наверняка откроется. Полотенца и мыло найдете.

Бездомный ушел. Через минуту из коридора раздался его голос:

– Тут полицейская лента. Может, лучше не заходить?

– Снимите ее. Наверное, убрать забыли. Хозяина нет и не будет. Смелее. Чувствуйте себя как дома.

Я вышла на лестничную площадку, чтобы посмотреть, справится ли он. Бездомный сорвал ленту, преграждавшую вход в жилище безногого, после чего вышиб дверь. Силач, надо признать.

Зря я вышла на лестничную площадку. Ко мне в очередной раз пристал вечно подглядывающий надоеда Голум. В бледных жилистых руках он держал что-то дымящееся. Такой довольный, будто десять злотых нашел.

– Прошу прощения, что в таких обстоятельствах, но я подумал – вам сейчас нелегко, – начал он, и это было подозрительно. – Мне захотелось как-то подсластить вам это время.

– Вы точно хорошо себя чувствуете?

– Я вам пирожное испек.

– Караул! Псих!

– Я хотел вас к себе пригласить, но увидел, что у вас гость. Возьмите, пожалуйста. Свежий творожник.

Я вдруг услышала Фрэнка Синатру. В смысле – поющему было далеко до оригинала, но кто-то пел песню Синатры. «Лунную реку». Одну из моих любимых.

– У соседа кто-то есть? – спросил Голум, указывая на дверь безногого.

– Вы так спрашиваете, будто не видели.

– Наверное, я как раз творожник вынимал из духовки.

– Полиция следы ищет.

– Вода шумит. Как будто кто-то поет в ванной, – сказал Голум, вслушиваясь в доносившиеся из-за двери звуки.

– Уж наверное, полицейские знают, что делают, вам так не кажется? Давайте сюда творожник и возвращайтесь к себе. – Я схватила противень.

– Приятного аппетита, – сказал Голум и поклонился.

– Надеюсь. – Я сурово взглянула на него. – Вы даже не знаете, какое я только что ела пирожное и в каком элегантном месте! Там только деликатесы и подают. Пищу богов. А официанты какие воспитанные и культурные! Вы, наверное, понимаете, что сравнение может быть не в вашу пользу.

Голум немножко погрустнел, но тут я не виновата. Берешься печь – надо много чего уметь. Одной доброй воли недостаточно. Будь оно так, никто на свете не голодал бы и не имел бы лишнего веса. В делах кулинарных важно все. Ингредиенты, количество, время выпечки, точность, увлеченность. Что обо всем этом мог знать Голум? Да еще осмеливается угощать людей. Пусть только окажется, что творожник невкусный. Уж я поучу его автора хорошим манерам.

Я дождалась, когда Голум скроется за дверью своей квартиры, и вернулась к себе.

Запах у творожника был ничего себе. Даже вкусный. Не поспоришь. Поскольку я была голодной, то решила не затягивать с дегустацией. Сняла творожник с противня, порезала на куски. Текстура довольно хорошая. Пышная, не слишком плотная. Подстрекаемая научным любопытством, я поскорее положила кусок на тарелку и воткнула в него вилку.

Ну-ну. Неплохо. Сразу чувствуется, что творог трижды пропустили через мясорубку. Голум, наверное, трудился не покладая рук, дурень. На сахаре сэкономил, но такой уж он есть. Надо будет проявить снисходительность, когда я его увижу в следующий раз. Первый кусок прошел довольно гладко, но это первый. Может, я необъективна – из-за голода, а еще из-за того, что я человек дружелюбный и мягкого характера. Наверняка следующий кусок подтвердит или опровергнет мою оценку творожника. Пирожное Голума не шло ни в какое сравнение с шоколадным безумством из ресторана на Познаньской, но и у него имелись свои достоинства. Точнее, одно достоинство. В ресторане мне досталась половина маленького кусочка, объеденного с одной стороны. А здесь – целый противень. Да, небольшой. Можно сказать, один из самых маленьких, как у истинного скряги.

Вкус у второго куска, а потом и у всех последующих, вплоть до последнего, становился, в соответствии с моими ожиданиями, все хуже. Под конец меня уже просто тошнило. Правда вышла наружу. Разве можно предлагать людям такие пирожные? В элегантном ресторане подобное просто немыслимо. С Голумом все кончено. Как я была легковерна и наивна, как повелась на его обман! Что ж, я снова наказана за свое доброе сердце.

Отяжелевшая, с ужасной изжогой, я бросилась открывать дверь – в нее наверняка колотил бездомный. Я подозревала, что он собирается прихорошиться. Смотрела когда-то в клубе для пенсионеров кино, в котором один бездомный, когда его побрили и постригли, сделался исключительно привлекательным. Может, и мой бездомный превратился в принца? Заинтригованная и полная ожиданий, я открыла дверь.

– О господи! Где ваши штаны? – спросила я, глядя на голые волосатые ноги бездомного.

– Я отправил свою одежду в стиралку. Рубашку и белье позаимствовал у соседа. Он не рассердится?

– Не рассердится, только штаны-то где?

– Странное дело… У соседа все брюки с одной отрезанной штаниной.

– Так и будете торчать на лестничной площадке голый? Постыдитесь! Заходите. – И я втащила его в квартиру.

Нет, бездомный ни капли не напоминал того красивого артиста. Он, кажется, подстриг бороду, отмылся и чересчур благоухал, но до Голливуда ему было еще далеко.

– У вас что, совсем чувства такта нет? – Меня ужасно злило его поведение.

– Еще раз прошу прощения за отсутствие брюк.

– Я любезно разрешила вам помыться у соседа, а вы что? Как на прослушивание явились. Может, еще дискотеку надо было устроить?

– У меня настроение хорошее. Я всегда пою в ванне.

– В доме у покойника? Его только вчера вынесли. Надо же хоть какие-то границы знать!

– Вы не сказали, что там кто-то умер! – пораженно воскликнул бездомный.

– А сами вы не могли догадаться?

– Как только мои вещи постираются, я их заберу, а соседские верну.

– Естественно.

– А до того я, если можно, побыл бы у вас.

– Да, устроили вы… Мне как раз в полицию надо. Я добыла крайне важную для следствия информацию и должна как можно скорее сообщить ее, а тут вы как снег на голову.

– Давайте я вашу квартиру покараулю.

– Вы что, с ума сошли? Еще чего! Я вам не доверяю. Взгляд у вас неприятный. Я вас не знаю и не знаю, кто вы такой. Вы, может, сами преступник, убийца или извращенец.

– Не преувеличивайте.

– Извините, но наперед знать невозможно. Невозможно.

И я со значением посмотрела на него. Бездомный, наверное, сообразил, что и он мог оказаться именно таким злодеем.

– А как вы полагаете, – начал после некоторого размышления бездомный, – если бы я украл буханку хлеба из магазина, у хозяина которого пекарня, два магазина и четыре квартиры в Старом городе… а этот хозяин нанимает в свою пекарню нелегалов и принуждает их к рабскому труду… неужели вы думаете, что я, укравший хлеб, был бы преступником?

– Что за вопрос? Разумеется, да! Вор и бандит, а может, еще и извращенец. Пекарь – благородная профессия. Человек, который тяжко трудится. Каждый день встает до рассвета, печет хлеб, чтобы людям было что есть. И бездельник вроде вас хотел бы этот хлеб украсть безнаказанно?

– Благородная профессия? Людей, о которых вы говорите, давно не существует. Это бизнес, эксплуатация. В каком мире вы живете?

– Да уж не в вашем.

Все, с меня хватит бесцельных споров с этим человеком.

– Вообще, когда вы так злитесь, то похожи на одну актрису, – ляпнул бездомный ни с того ни с сего.

– Заметили наконец. – Я поправила волосы.

– Как же этот сериал назывался? – Он почесал голову. – Знаю. «Пора готовить».

– Да? – Я удивилась, потому что у пани Шафлярской там ролей не было.

– Да, там была такая актриса. Приятная, умная, естественно, очень красивая…

– Официантка? – спросила я.

– Нет, ее сестра, повариха.

– Эта толстуха?! – рявкнула я, красная от злости.

– Я не обратил внимания. Наверное, нет… – Бездомный начал путаться в показаниях.

– Вон отсюда! Вон из моего дома!

– Извините, я ошибся. Вы похожи именно на ту официантку! – Он чуть на колени не упал, умоляюще сжав руки.

Я, конечно, переела творожника, но чтобы меня настолько раздуло? Какая бесцеремонность.

– В последний раз говорю: убирайтесь.

– Без штанов?

– Ладно, я пойду. Вам повезло, что мне надо в полицию и у меня нет времени с вами препираться. Достойный доверия, порядочный и отзывчивый сосед, Голум, проследит, чтобы вы убрались, откуда пришли, – решительно объявила я.

Бездомный захохотал самым наглым образом.

– Что тут смешного?

– Смешное прозвище.

– Вы опять за свое? Это не прозвище, это имя киногероя.

– Вы это кино смотрели?

– Нет, но я в состоянии представить себе, как выглядит американский киноактер.

– Вот бы вы удивились. Посмотрите, пожалуйста.

– Не злите меня еще больше. У меня уже сил нет!

– Он же чудовище, урод. Облезлый, глаза вылупленные. Ничего гаже и плюгавее и вообразить нельзя.

Я села.

– Я вижу, вы ничего об этом фильме не знаете. Вы это назло говорите? Хотите уязвить моего соседа? Вы понятия не имеете, что он за человек.

– Это правда, клянусь. Могилой матери.

Я с минуту смотрела на этого бездомного мошенника, который пытался меня запутать.

– Слушайте. Я иду в полицию, у меня там важное дело. Вы себе не представляете, какие вещи в мире творятся. А вы тем временем оденетесь по-человечески и исчезнете отсюда. Поняли?

– Да.

– Чтобы духу вашего тут не было.

Я взяла тележку, противень и вышла.

И постучалась к Голуму.

Он открыл еще раньше, чем я перестала стучать. Значит, был на своем посту. Точно. Возле двери стоял купленный по случаю барный стульчик.

– Не помыла, потому что спешу. – Я отдала Голуму противень из-под творожника. – Понимаете?

– Вкусно?

Я посмотрела на него.

– Пагубно сказывается на фигуре. – Я поправила на себе одежду. – Не будем сейчас это обсуждать.

– Конечно. Я очень рад, что вы зашли.

Он поклонился и направился вглубь квартиры, заканчивая наше свидание.

– Знаете… – начала я, придерживая дверь. – Сейчас я тороплюсь, у меня важное дело, но когда вернусь домой… Только вы себе бог знает что не воображайте. Когда я вернусь, можете пригласить меня на чай, – выпалила я.

Голум широко раскрыл глаза и чуть не поперхнулся.

– Ну что? – спросила я. – Не хотите?

– Ну что вы! Я буду очень рад. – И он стал переминаться с ноги на ногу, словно малыш при виде Санта-Клауса.

– Ну хорошо, хорошо, мне пора бежать. До свидания.

Голум поклонился, а я пошла ловить лифт.

– Минутку! – крикнула я, пока он не закрыл дверь.

Голум высунул голову.

– Как вас зовут на самом деле?

– Стефан. Зовите меня Стефек.

– Пока пусть будет Стефан. И не забалтывайте меня. До свидания.

– Буду очень рад.

Глава 9

Я вошла в кабину лифта и спустилась вниз. На меня нашла ностальгия. Я разглядывала наш старый лифт, который кое-кто звал старинным. Было время, когда молодые люди приезжали его фотографировать. Говорили, что он красивый. Теперь он и мне таким казался. Скрипучий, медлительный и в то же время величественный. Полный достоинств, которых напрасно было бы искать в современности. Если бы нам пришлось заменить его на китайский, пластиковый, то я не сторонница такого ремонта. Хотя если верить Голуму, то есть Стефану, нас бы и спрашивать не стали. В лучшем случае мы смогли бы как-нибудь приехать на автобусе и посмотреть на наш дом, в котором разместились бы адвокатские бюро, рестораны и банки для элегантных людей. Не знаю, что стало бы с нами. Некоторые наверняка не пережили бы переезда. Люди иногда умирают во время сильной грозы, что уж говорить, если их станут вышвыривать из дома. Из дома, в котором они родились, взрослели, справляли свадьбы, растили детей. Я подумала, что мир медленно, но верно перестает быть местом для меня. Столько всего изменилось. Изменились вещи более значимые, чем мне казалось. Я начала осознавать, что не справляюсь с переменами. Не понимаю, упускаю из виду, не верю в то, что потом оказывается правдой. В какой-то момент – наверное, он ускользнул от моего внимания – я перестала быть полноправным участником жизни и стала помехой, проблемой, врагом.

На площади Завиши я села в трамвай номер один, который шел в сторону Жолибожа. Под мерное постукиванье трамвая я задумалась, что сказал бы Хенрик, узнай он, что я приняла приглашение Голума, то есть Стефана. Поводов для ревности у него, пожалуй, не было бы. Беседа за чашкой чая. Может, эпизод сериала. Мы знали друг друга. «Любили» – сильно сказано, но общались. Нам было о чем поговорить. Голум, то есть Стефан, любил путешествовать. Он изучал географию в лицее имени Стефана Жеромского. У нас на Плятыновой. Хенрик жил только морем, его больше ничего не интересовало. Откуда я могла знать, что он окажется в Варшаве? Тогда выбрать место, где хочется жить и работать, было не так просто. А в случае военных – по большей части невозможно. Каждый отпуск мы проводили в Труймясте[14]. Отпуска выходили невеселыми. Лучше уж было покончить со всем раз и навсегда, чем дважды в год видеть то, чего его лишили. Каждый раз, возвращаясь домой, Хенрик расставался с мечтой. И каждый раз переживал, как в первый. Не знаю, глупость ли мешала мне угадать будущее, или я просто предпочитала делать вид, что ничего не понимаю. Когда я видела мужа в последний раз – я, конечно, тогда еще не знала, что это последний раз, – Хенрик справедливо заметил, что Варшава – мой город. Не его. После мужа мне всего и осталось что несколько вещей, в том числе документы, которые у меня так подло украли.

До полицейского управления я добралась измученная. Боревич был у себя в кабинетике и ел бутерброды, наполняя помещение не слишком аппетитным запахом дешевой колбасы. Я коротко изложила ему, как, рискуя собой, выслеживала подозреваемого, а также каким хитроумным способом мне удалось добыть ключевую информацию. Я не ожидала ни фанфар, ни медали, но похвалу и признательность уж точно заслужила.

– Вы опоздали, – сказал Боревич с набитым ртом. – К назначенному времени.

– Мне пришлось повозиться с одним незнакомцем. Неважно.

– Вы очень зря следили за тем адвокатом.

– Почему это?

– Он мог вас узнать.

– Не волнуйтесь. Такой человек много с кем встречается. Кто будет обращать внимание на какую-то там бабульку с тележкой? Я невидимка.

Боревич завернул недоеденный бутерброд в бумагу.

– Не знаю, насколько нам это поможет, – подытожил он и неприятно цыкнул, пытаясь добыть застрявшие между зубами остатки бутерброда.

– У меня есть номер телефона, который, скорее всего, принадлежит вору. А может, и убийце. Он вам нужен или нет?

– Что было в украденных документах? – спросил Боревич, глядя мне в глаза.

– Я хотела вам помочь, потому что сами вы ни на что не способны. Но если моя помощь вам не нужна, то я пошла домой.

Я встала, но Боревич схватил меня за руку. В ту же минуту в кабинет вошел, а точнее – влетел как метеор невысокий толстячок средних лет. Говорил он быстро, как и двигался. Толстячок пребывал в необыкновенном возбуждении. Ему это, наверное, помогало разобраться со всеми служебными делами.

Толстячок и Боревич пожали друг другу руки.

– Прокурор Антон Яновский, – сказал он, протягивая ладонь и мне.

– Зофья Вильконьская, – ответила я, подавая ему руку.

Мы уселись за маленький стол. Прокурор никак не мог устроиться удобно – из-за живота у него не получалось придвинуть стул.

– Что у нас тут? – начал он и, не дожидаясь ответа, продолжил: – Кража со взломом у присутствующей здесь гражданки, а также кража со взломом у соседа и убийство последнего. Потерпевшая заявила, что у нее украдены вещи, которые на следующий день обнаружились у нее в квартире. В тот же день человек, на которого вы указали, был найден мертвым. В его квартире найдены ваши отпечатки пальцев, а также иные свидетельства, указывающие на ваши попытки уничтожить следы своего присутствия. Вывод простой. Вы инсценировали кражу со взломом у себя, чтобы обвинить соседа. А когда оказалось, что у вас ничего не вышло, вы убили его.

Я не верила своим ушам. В какой-то момент мне показалось, что прокурор говорит не обо мне, а история сама по себе интересная. Прокурор с самого начала произвел на меня хорошее впечатление. Я всегда предпочитала хорошо сложенных любителей поесть тощим и хилым мужчинам. Однако сейчас я растерялась и не знала, что думать о завиральных идеях прокурора.

– А можно спросить, зачем мне это? – Мне было интересно, что именно могло натолкнуть прокурора на столь креативные мысли.

– Из проведенных на месте опросов, а также составленного на их основании протокола следует, что покойный имел разногласия с жильцами, в том числе с вами и вашим мужем. Поводом послужило то, что у жены покойного был роман с вашим мужем.

– Возмутительные инсинуации! Как вы можете повторять подобное вранье?! Кто вам такое сказал?!

Как скверно этот Яновский начал наше многообещающее знакомство – с осквернения доброго имени Хенрика, а ведь он Хенрику в подметки не годился, несмотря на свои габариты.

– Не кипятитесь, – сказал прокурор. – Уверяю вас, сейчас это самая незначительная ваша проблема.

– У меня еще один вопрос, – начала я, не отрывая взгляда от его круглого лица. – Если я вынашивала планы мести или еще чего-то такого в отношении соседа, то почему отомстила только сейчас? Спустя столько лет?

Боревич и прокурор переглянулись.

– Х-ха! – рассмеялась я. – Что-то не клеится ваша версия.

– Вот и я говорил, – ввернул Боревич. – Я не считаю вас виновной.

– Это не имеет значения, – тут же перебил его прокурор и снова повернулся ко мне: – Я, видите ли, в одном шаге от того, чтобы предъявить вам обвинение. Ваши объяснения меня не интересуют. Вещественных доказательств более чем достаточно. Вы можете жаловаться на правовую систему – какая есть, такая есть. Если соседа убили не вы, то вам не следовало вмешиваться не в свое дело и препятствовать работе правоохранительных органов.

– Матерь Божья, какой вы интересный человек! – воскликнула я, впечатлившись. – Вы говорили долго и интересно, что да, то да, но неужели вы и вправду хотите отправить меня в тюрьму?

Прокурор усмехнулся.

– Вы просто изувер, – продолжала я. – Не человек, а чудовище.

– Может быть. – Я его явно позабавила. – Если и так, то я стал чудовищем, чтобы сражаться с другими чудовищами. Пострашнее меня. А что касается моего желания упечь вас в тюрьму, то вы не поверите, но у оперуполномоченного Собещанского имеется позорно неправдоподобное предположение, будто бы убитый алкоголик был замешан в преступлении, связанном с правами собственности на довоенные многоквартирные дома стоимостью во много миллионов злотых.

И прокурор беззаботно рассмеялся, давая Боревичу понять, что его теория так наивна, что не стоит говорить о ней всерьез. Не знаю почему, но я тоже засмеялась.

– Ну а с другой стороны, – продолжал прокурор, – я знаю оперуполномоченного Собещанского довольно давно, и он имеет в моих глазах некоторый кредит доверия. Однако не слишком большой. Даже, можно сказать, маленький. Ровно на один день. Потом я отправлю вас под арест.

Прокурор встал, задев животом стол, и поклонился так, что мне показалось – он приглашает меня на великосветский бал.

– Мне пора. Я ведь не могу заниматься только этим делом, правда? – спросил он, не дожидаясь ответа.

– Конечно, – поддакнула я.

– Спасибо за доверие, – прибавил Боревич, хотя по трудноопределимому выражению на его лице я заключила, что он не совсем понимает, за что благодарит.

Прокурор сказал «до свидания» и вышел – уверенный в себе, энергичный, решительный. Настоящий мужчина. В нем было что-то притягательное. Именно таким и должен быть страж закона. Пусть преступники дрожат перед ним. Наверное, дрожала и я.

– Воды? – спросил Боревич.

– Нет, спасибо. – Я поерзала на стуле. – Я надеялась хотя бы на чай. Не думала, что вы такой скупердяй.

– У меня времени нет. Вы должны сказать мне, что было в документах.

– Завещание.

– Вашего мужа? Хенрика?

– Дяди Леона.

– Оно могло иметь какую-то ценность? – спросил Боревич и потянулся к пластиковой бутылке с водой.

– Хенрик считал, что в будущем, после возможного падения коммунистического режима, можно будет вернуть дом себе.

– Тот дом, где вы сейчас живете?

– Да. Торговцы-евреи, бежавшие из Польши, перед самой войной продали дом семье моего мужа. В этом не было ничего плохого. Не думайте, пожалуйста, что мы их выжили или сделали состояние на их беде. Они правильно сделали, что бежали. Хоть живы остались, и лучше было вернуть часть денег за дом, чтобы хватило на первое время, чем потерять вообще всё. Хенрик отыскал следы этой семьи во Франции. Если они так далеко забрались, то, может, и войну пережили.

– Не понимаю, почему вы не захотели предъявить права на дом, – прервал мой исторический экскурс Боревич. – У вас же была такая возможность.

– Вы меня что, за дуру держите? – Я внимательно посмотрела на него. Пусть бы он только попробовал сказать «да». – Сначала я рассчитывала, что Хенрик вернется, и не хотела принимать решений без него. Потом попробовала узнать хоть что-нибудь, но в мэрии мне сказали, что процедура будет долгой, затратной, и мне придется нанять адвоката. Знаете, вся эта реприватизация – она не для простых людей. Я начала откладывать на адвоката, и мне удалось собрать приличную сумму. Только не спрашивайте, на чем я экономила. – Я многозначительно взглянула на Боревича.

– Ни в коем случае, – заверил он. – Не спрашиваю.

– Тогда я вам скажу: на чистящих средствах. Вы себе не представляете, сколько на них уходит. Я пошла с этими деньгами к юристу, но оказалось, что трех месяцев жизни в грязи и вони хватило только на пятнадцатиминутную консультацию.

– Понимаю, – поддакнул Боревич, не отрывая взгляда от стопки документов.

– Если бы мне вернули дом, то вместе с жильцами. И что мне с ними делать? Дом старый, рассыпается. Он требует капитального ремонта, который влетит в немалую сумму. Лифт, крыша, водостоки, канализация. Все еле держится. Я ничего про это не знаю. Откуда брать деньги? Мне самой все делать? Сейчас-то этим город занимается.

– А вы не думали продать дом и избавиться от хлопот?

– С людьми? Они же окажутся на улице. По-моему, часть из них просто не переживет переезда, даже если им будет куда переехать. Город, может, и выделит им какое-нибудь коммунальное жилье на окраине, а может, и нет. А если и выделил бы, то временно. На полгода. А дальше? Нет, мне совесть не позволит.

– Странно. – Боревич загадочно улыбнулся. – До сих пор я думал, что вы не способны к сочувствию.

– Не говорите гадостей. Вы совершенно не умеете разговаривать с женщинами.

Боревич снова уставился на ту же стопку документов, что и раньше, когда не знал, что делать. Я отвернулась и стала ждать, когда он что-нибудь придумает.

– Мы могли бы расставить ловушку, – прервал Боревич неприятную тишину.

– Как интересно! – Я в восторге потерла руки. – Говорите, говорите!

– Я должен быть уверен, что они ничего не подозревают. Адвокат сам дал вам телефон? При каких обстоятельствах?

– Сам, как же. За кого вы меня принимаете? Я пошла на хитрость. Он понятия не имеет, что я знаю этот номер.

– Сделаем так: отправим на номер, который вы добыли у адвоката, сообщение с просьбой о встрече. Из ваших слов следует, что наш подозреваемый знает лишь, что его кто-то видел. Он не знает, кто это был, не знает намерений этого человека. Мы его живо скрутим. И стоит ему оказаться у нас в руках, как дело пойдет. Мы наверняка отыщем осмологические следы, ДНК. Я смогу убедить прокурора. Давайте номер.

Я вытащила из сумочки салфетку, на которой отчетливо записала в ресторане: 904 923 961.

– Последняя цифра – это единица или семерка? – спросил Боревич.

– Конечно, единица… – Я всмотрелась в салфетку. – Хотя вы меня как-то смутили.

– Похожа на единицу, но может оказаться и семеркой.

Боревич взял телефон и набрал какой-то номер.

– Привет. Проверь, на кого зарегистрирован мобильный номер 904923961. Срочно. Пока. – И положил трубку.

Похоже, мы с ним отличные напарники. Боревич приободрился, взял след; по-моему, он знал, что делал. Многообещающе. Двадцать четыре часа, которые дал прокурор, породили в нем энтузиазм и жажду деятельности.

– А ваш грустный коллега нам не поможет? – спросила я, припомнив неприятного полицейского, которого прозвала Коломбо. – Он бы нам пригодился, несмотря на не особенно хорошее настроение и несклонность шутить.

– Он ведет наблюдение за адвокатом, – ответил Боревич. – В эту минуту наш адвокат с детьми в бассейне, в «Варшавянке».

– Х-ха! – засмеялась я. – Планшеты у детей, наверное, водостойкие.

У Боревича зазвонил телефон.

– Да? Вот черт. Как это? Не может быть. А с семеркой на конце? – С минуту он слушал, что ему рассказывают про номер телефона. Наконец Боревич еще несколько раз выругался и положил трубку. – Один номер уже недействителен, второй принадлежит канцелярии маршала Поморского воеводства.

– Этого не может быть. Я сама видела. У меня хорошее зрение. Всего две диоптрии в левом глазу и полторы в правом.

Боревич поразмыслил, а потом сказал:

– Может, там перенаправленный звонок или еще какое-нибудь жульничество. Можно узнать у оператора, но дело займет несколько часов, которых у нас нет.

Боревич встал и принялся ходить по кабинету. Я тоже встала. Прекрасный план потерпел неудачу, а жаль, потому что я чувствовала: мы – одна команда. Боревич ходил туда-сюда и чесал затылок. Наверняка думал.

Мне не хотелось ни ходить, ни чесаться, и я села.

– Сосредоточимся на подозреваемом, – сказал вдруг Боревич. – У нас на него ничего нет. Мы не знаем, кто он и как выглядит. Его, считай, не существует. С ним держит связь только адвокат, который прикрывается профессиональной тайной и благом клиента.

– А нельзя надавить на адвоката? – предложила я. – Как в кино. Зажать в тиски. Взять его за… и стиснуть. Ну, вы поняли.

От злости я даже продемонстрировала Боревичу, как можно схватить адвокатину за упомянутое место и зажать его в тиски.

– Мы уже пытались.

Вот тут он меня удивил.

– Но без доказательств мы не смогли до него добраться, – пояснил Боревич. – Он прикрывался профессиональной тайной и благом клиента. Поверьте, трудный был разговор.

– Разговор… – разочарованно повторила я.

Я расстегнула воротничок и глубоко вздохнула. Эмоции остались только в моем воображении.

– А кто клиент? – деловито начала я.

– Сохраняет анонимность. Имеет право, – объяснил Боревич. – Нужны особые обстоятельства, серьезные подозрения, что адвокат или его клиент совершают противоправные действия. А доказательств, что это так, у нас нет.

– И что нам делать? Собираетесь так все и оставить? Я уж не говорю о простой справедливости, но как здорово было бы добраться до этих разбойников! Представляете?

Боревич посмотрел на меня так, словно я сморозила глупость. Ну да, он привык ловить головорезов. А я – нет.

– Может, нам и не нужен его номер, – сказал он после некоторых раздумий. – Вы передали адвокату сообщение через бюро. И свидание мы ему назначим тем же манером.

– Отлично! – Я подскочила от радости. – Вы мне только скажите, надо ли мне как-то специально подготовиться. И у меня вопрос. Если бандит окажется намного крупнее меня, вы же придете мне на помощь?

Боревич рассмеялся:

– И думать забудьте. Никуда вы не пойдете, это слишком опасно. Пойду я. Да и то с подкреплением.

– За что вы со мной так! – разочарованно сказала я. – Я бы только тихонечко постояла рядом, посмотрела бы. Ни слова бы не сказала. Честно.

– Вы себе не представляете, насколько этот человек может быть опасен. Такому кого-нибудь жизни лишить – раз плюнуть. Он, наверное, и не явится на эту встречу. Затаится. Захочет разведать, кто о нем знает. Будет ждать, пока я не уйду. Удостоверится, что место не под наблюдением. Будет следить за мной, пока не убедится, что я не представляю опасности. Тогда он на меня нападет, тут-то мы его и скрутим.

– Браво! – Я подпрыгнула на стуле и хлопнула в ладоши. – Излупим его до посинения, вот у него рожа будет! Умником себя считает. А останется в дураках. Ой в дураках останется!

Я уже заранее была в восторге. Немного жаль, что я не смогу наблюдать за всем этим хотя бы издалека. Кто бы еще такое рассказал в клубе для пенсионеров. Даже приукрашивать бы ничего не пришлось. «Пожилая женщина задержала опасного преступника», размечталась я, воображая себе газетный заголовок. Вот бы я прославилась!

– Ничего подобного, – веско повторил Боревич. – Для гражданской вы как-то чересчур интересуетесь полицейскими делами.

По просьбе Боревича я еще раз позвонила в адвокатское бюро и попросила передать сообщение следующего содержания: «Это насчет взлома квартиры на Медзяной, десять. Встречаемся сегодня в 20:00. «Кинотека», лавочка возле кассы. Принеси деньги».

На том и кончилась моя работа в следственной группе.

Глава 10

Чая от Боревича я так и не дождалась. Домой вернулась уставшая, но счастливая. Мой гражданский долг был выполнен на пять с плюсом – я помогла в поимке опасного бандюка. После действий Боревича прокурору пришлось оставить меня в покое. Все возвращалось на круги своя, к прежнему порядку, которого мне уже не хватало.

Вечер обещал быть интересным, возможно, даже довольно приятным с кондитером-любителем Стефаном. Кто знает, может, он не экономит на чае?

− Легия, Легия, Ле-е-е-гия! – крикнул мне прямо в ухо коротко стриженный юнец, садясь в трамвай в окружении себе подобных друзей. Высокие, хорошо сложенные, активно ищущие занятия на вечер.

К счастью, я уже выходила. Покинув трамвай, я ускорила шаг. Становилось прохладно. Я посмотрела на часы. Было семь тридцать. Отважный полицейский, должно быть, уже отправился на встречу. Я также не верила, что бандит принесет деньги.

Он будет следить за каждым, кто появится в условленном месте и сядет на скамейку рядом с деньгами. Затем Боревич пройдет через парк к автостоянке, давая возможность атаковать. Хитрый план. Бандит захочет выяснить, что этому человеку известно. Вот почему он не убьет его сразу. Как только он все узнает, ситуация, очевидно, изменится. Тогда Боревич станет уже не нужен. Бандит непременно убил бы его, если бы это не была полицейская засада. Цап! И бандюка поймают. А как задержат, так смогут его медленно пытать, заставят дать слабину, найдут улики и связи. Будут держать его в тесной клетушке без еды и даже стакана воды. Не говоря уже о чае. Уж они-то знают, что делать. Уж они-то с ним разберутся!

Итак, история счастливо близилась к концу. Одновременно с наплывом хорошего настроения мне пришла в голову отличнейшая идея. Да пусть забирают себе этот дом. Если бы удалось его вернуть, а все указывало на то, что так могло и быть, то я планировала его продать. За такие деньги я могла бы поселиться в каком-нибудь милом месте. Не в мрачном заведении, где неприветливый персонал с трудом находит время для подопечных, а в настоящем пансионе. Как в американском кино. С бассейном, кондиционером и полным обслуживанием. И туда бы мы все переехали из нашего дома. Возможно, я слишком размечталась. Слишком это наивно. Конечно, не все смогли бы там жить. Я бы решала, кто может поехать, а кто нет. Люди на улице удивлялись бы, увидев нас с чемоданами, садящимися в комфортабельный автокар с туалетом, телевизором и кондиционером. Такой, который по нашему требованию останавливался бы на предназначенных для него остановках. Автокар отвез бы нас на Мазурские озера или в горы в наш пансионат. Все бы завидовали и говорили: «Я бы тоже хотела жить в таком, но мой сын не будет за это платить». Вот что я собиралась сделать. Времена меняются. Только последний глупец не воспользовался бы такой возможностью и до конца жизни ютился бы в маленькой, затхлой квартире. Я собиралась немедленно обсудить это с Голумом, то есть Стефаном. Наверняка он поддержал бы меня. Над чем тут думать. Пусть уже начинает собирать вещи. Я бы внесла его в свой список. Хотя бы только за тот творожник.

Строя эти прекрасные планы, я почти добралась до самого дома. Но тут из глубокой задумчивости меня вывел вызвавший тревогу белый автомобиль, припаркованный у входа в подворотню. Внутри сидел адвокат. Он говорил по телефону, посмотрел в мою сторону и кивнул, словно здороваясь.

Вдруг сзади я услышала быстрые шаги. Я не успела обернуться. Почувствовала, как что-то ужасно запекло у меня в затылке. Просто огонь. Такой сильной боли я уже давно не испытывала. Я не закричала. Не успела. Я не понимала, что происходит. Испугалась.

Вдруг все опрокинулось. Перед глазами серая тротуарная плитка, по которой я еще секунду назад шла.

Темнота.

Очнулась я быстро. По крайней мере, так мне показалось. У меня ужасно болела голова. Наверное, со мной произошел несчастный случай. Эта мысль меня успокоила. Я шла, задумавшись, и, кажется, попала под машину. Подо что-то большое, возможно автобус или грузовик. Постепенно я приходила в себя. Хотя какое-то время должно было пройти. Я чувствовала вибрацию и качку, слышала рычание двигателя. Я была в машине. Точнее, в машине скорой помощи.

Я не слышала сирену. Медики могли подумать, что я умерла. Тогда бы они мне не помогли. Мне совершенно необходимо было подать признаки жизни, но сил на это пока не было. Еще минутку.

Я ничего не видела. Я ждала, пока ко мне вернется зрение. Удар по затылку, видимо, повредил зрительный центр. Нехорошо. Я надеялась, что это пройдет.

Я должна была заговорить. Сказать врачу, сидящему рядом со мной, что я жива. Пусть включат сирену и мчатся в больницу! Пусть поторопятся!

Я не могла ничего сказать. Я чувствовала странный запах и вкус старой тряпки.

Что-то было у меня во рту. Я хотела это вытащить. Это ведь была не эндотрахеальная трубка?

Мои руки были связаны. Ноги тоже. Я была связана в неудобной позе.

Наконец-то до меня дошло. Черт возьми! Как я могла быть такой глупой?! Я лежала на заднем сиденье машины, связанная, с кляпом во рту, с мешком на голове и пекущей кровавой раной на шее.

Меня схватили.

Считать секунды. Мне пришлось считать секунды. Раз, два, три… Из одного фильма я знала, что если буду считать секунды, то вычислю расстояние до того места, куда меня увезут. Одиннадцать, двенадцать, тринадцать. Что это был за фильм? Название вертелось на кончике языка. Восемнадцать, девятнадцать, двадцать. Я не могла вспомнить. Черт возьми. Я сбилась со счета. Двадцать два или двадцать три? Эх, я и так не знала, сколько времени я была без сознания.

Мне хотелось плакать. Я боялась. Казалось, что я не выберусь из этого, а у меня было столько планов. Я думала, что еще успею состариться, подурнеть. Между тем конец был уже близок. Зря я во все это влезла. Нужно было все оставить как есть. Дать выполнить полиции свою работу, как сказал высокий, хорошо сложенный прокурор. Но без меня они бы мало что сделали. На самом деле они бы ничего не сделали.

С другой стороны, нет худа без добра. Я познакомилась с интересными людьми, увидела немного мир. Меня похитил настоящий преступник. Опасный человек, убийца. Не каждый может похвастаться такой историей. Все будут мне завидовать. Если я доживу до момента, когда смогу рассказать кому-нибудь об этом.

Машина покачивалась. Время от времени она тормозила, затем вновь ускорялась. Я даже не подозревала, насколько неудобно ехать лежа. Стабильности ноль. На полный желудок лучше этого не делать.

Я пыталась уловить окружавшие меня звуки. Я слышала многоголосые крики, гудки. Это напоминало армию, идущую на поле боя. Я не знала, что это могло быть. И вдруг наступила тишина, которую нарушил один короткий звук. Мне он не понравился. Сирена корабля. Очень плохо. Либо мы были в море, где Боревич меня точно не найдет, либо мой собственный разум сыграл со мной злую шутку. Последствия от стресса и удара по голове могли быть и такими. Возраст также мог на это повлиять. В такой момент я не могла позволить себе не собраться! Иначе у меня не было бы шанса вырваться на свободу. Мне нужно было сосредоточиться. Думать!

Чайки. Затем снова звуки улицы. Широкой, потому что можно было слышать машины с обеих сторон. Большое движение. Мы тормозили раз, два, три. Последний раз точно на железнодорожном переезде. Трамваи звучат иначе. Поезд был тяжелее и длиннее. Совершенно другой звук.

Несколько извилистых улочек. Машина затормозила. Пригород. Пение птиц. Может быть, лес. Голоса людей. Звонок детского велосипеда.

Мы остановились. Прошло минут пятнадцать с тех пор, как я пришла в себя. Звук открывающихся ворот. Мы двинулись медленно. Наверное, уже подъезжали. Наступал решающий момент. Ясность ума восстановилась, все стало понятно! Был воскресный вечер. Голум, то есть Стефан, собирался на футбол. Пьяные подростки в трамвае. Шум, звуки дудок, крики – это был стадион «Легия». Затем Лазенковский мост. Речная баржа, чайки. Выезд из Варшавы по улице Вал Медзешинский, поезд, это, вероятно направление в сторону Отвоцка. Лес. Отвоцкая линия. Лес. Так что я оказалась в пригороде правобережной Варшавы. Вавер или Мендзылесье.

Дверь машины открылась. Автомобиль слегка приподнялся – водитель вышел. Через мгновение он открыл мою дверь. Я почувствовала на себе чьи-то руки. Он расстегнул ремень безопасности, которым я была оплетена.

– Вставай, – бросил он мне.

Его голос эхом отразился от пустых стен. Я почувствовала запах выхлопных газов и смазки. Мы были в гараже. Я не могла встать. Мои руки все еще были связаны. Он мог бы это заметить. Он схватил меня за плечи и вытащил наружу, как тряпичную куклу.

Я встала неудачно. Слишком поздно почувствовала землю под ногами. Взглянула вниз, где был небольшой просвет. Единственное, что я увидела, − это мужской ботинок небольшого размера. Кожаный, довольно пристойный. Не какие-нибудь кеды или кроссовки. Мелконогий!

Меня прошиб озноб. Я не знала, что делать. Поэтому я ничего не сделала. Я стояла и ждала. Хуже всего было то, что я ничего не видела. Если бы мне нанесли удар, я бы не знала, когда и откуда. Я надеялась, что мой час еще не пробил. Я не была готова даже думать о смерти. Мне хотелось еще немного привыкнуть к этой ситуации, как ребенку, оставленному утром в детском саду, который хочет, чтобы мама пока не уходила.

Я не могла умереть с мешком на голове! Не говоря уже о гараже. Такого я не заслужила! Это неправильно! Я была слишком молода!

Внезапно я повисла в воздухе. Мелконогий с легкостью поднял меня. Мой мозг сошел с ума, и на мгновение я не знала, где верх, а где низ.

Мелконогий двинулся. Я беспомощно повисла на его плече. Конечно, я не рассчитывала, что он ко мне отнесется как к невесте, но и мешком картошки я не была! Он остановился. Я услышала, как открывается замок. Один, потом другой. Звуковой сигнал электронного устройства. Снова в путь.

Повернулся в узком месте, когда я зацепилась головой за что-то твердое. Не извинился, возможно, даже не заметил.

Еще одна дверь. Щелчок выключателя. Лестница вниз.

Воздух стал хуже. Запах затхлости и сырости. На лестнице меня немного подбрасывало. Мешок начал сползать с моей головы. Я не могла позволить ему упасть. Я хотела ухватить его ртом, зубами. Но все бесполезно. Мне мешал кляп.

К сожалению, мешок упал. Мелконогий не заметил этого. Я закрыла глаза, чтобы не видеть его лица. Ведь тогда для меня все было бы кончено. Ему пришлось бы меня убить. Однако через минуту любопытство взяло верх. Я открыла глаза, но не увидела лица своего мучителя. Он нес меня вперед ногами, так что весь оставшийся путь я смотрела на его зад. Окружающие предметы двигались, было сложно что-то выхватить глазами, но одно вселяло в меня надежду. Моя тележка в руках бандита. Он не оставил ее на улице.

Наконец он усадил меня, вернее, бросил на сиденье. Раздался треск. То ли от спинки деревянного стула, то ли от моих костей. В позвоночник снизу вступила резкая боль. Я тихо застонала, так как не имела привычки жалеть себя. А кроме того, я не хотела доставлять садисту удовольствие.

– Открой глаза, – небрежно сказал он.

– Нет, – дрожащим голосом ответила я. – Я ничего не видела. Я никому не скажу, как ты выглядишь, потому что я не знаю, как ты выглядишь. И меня это совершенно не интересует.

– Что ты несешь? – нагло рассмеялся он. – Фильмов насмотрелась?