К марту 1994 г. «Поисковый блок» переместил свою штаб-квартиру в Кали, где американское правительство снабдило войска оружием, техникой и аксессуарами. Как и при уничтожении Пабло, производители оружия получали миллионные прибыли за счет американских налогоплательщиков. Один из майоров пригласил Хорхе посмотреть и сфотографировать прибытие техники, чтобы картель знал, с чем он столкнулся. Хорхе разрешили осмотреть самолет-шпион, хранившийся в охраняемом ангаре ЦРУ. Поскольку самолет-шпион был предназначен для наблюдения за деятельностью картеля в ночное время, Хорхе разработал оперативные изменения, которые должны были помешать наблюдению. Он попросил сообщать ему, когда самолет-шпион поднимается в воздух.

В течение 1993 года предыдущий главарь «Поискового блока» в Кали не провел ни одного рейда. Возможно, встречи с крестным отцом Мигелем отвлекали его от работы. Новый начальник поискового блока, полковник Веласкес, был намерен стать заклятым врагом картеля. Не поддаваясь на подкуп, он стремился к воинской славе и мечтал стать генералом. Он был требователен к процедурам, что раздражало его подчиненных, которые считали его напыщенным и заносчивым — от отсутствия здравого смысла до высокомерия. К счастью для картеля, адъютант предыдущего босса «Поискового блока» перешел на должность полковника Веласкеса. Адъютант, которого крестные отцы называли Эрнесто, находился на службе у картеля.

Картель направил к полковнику Веласкесу политика, надеясь выяснить его отношение к «крестным отцам». Они встретились в ресторане. После того как был подан десерт, политик сказал: «В отличие от Пабло Эскобара, семья Родригес Орехуэла — неплохие люди. Они заинтересованы во встрече с вами, и за ваше время и дружбу они хотели бы компенсировать вам около 300 000 долларов».

Полковник встал, с отвращением посмотрел на политика и вышел из ресторана. Эрнесто сообщил картелю, что, когда полковник вернулся в штаб-квартиру, он доложил о попытке подкупа политика своему начальству и правительству США.

В ближайших к штаб-квартире «Поискового блока» домах проживали лояльные к картелю люди, например члены семей телохранителей картеля. В их обязанности входило наблюдение за штаб-квартирой, в особенности за тем, кто входит и выходит, и немедленное сообщение об отбытии конвоя в рейд. Некоторым из них поручалось следить за колоннами и сообщать по радио о происходящем.

Телефон полковника прослушивался. Передатчик, установленный в его компьютере, передавал разговоры в непосредственной близости от него в картель. На холме напротив кабинета полковника был установлен пост электронного наблюдения, с которого открывался вид на штаб с высоты птичьего полета. Эксперты, которых полковник нанял для снятия подслушивающих устройств, были теми же людьми, которые устанавливали устройства для картеля.

Полковник принимал у себя двух агентов ЦРУ, которые жили в гарнизоне. Агенты заказали кабельное телевидение. Инженеры картеля установили передатчик в их кабельный ящик. ЦРУ установило «жучок» в офисе сестры Мигеля. Мигель узнал от начальника полковника, генерала Зуниги, что «жучок» находится в деревянном бруске. Она была немедленно уничтожена.

Полковнику позвонили и сообщили, что в аэропорту Кали разгружают посылки. Возглавив автоколонну, он помчался на захват контрабанды. Перехватив звонок, картель сообщил об этом своим сотрудникам, которые на перекуре выгружали миллионы наличными из самолета Boeing 727. В момент прибытия спецназа из аэропорта выехал самосвал с деньгами.

Перехваченные картелем разговоры свидетельствовали о том, что между полковником и высокопоставленной информаторшей завязался роман. Это заинтересовало крестных отцов, поскольку полковник был женат. Полковник стал регулярно встречаться с этой дамой за ужином.

Позвонив полковнику, женщина сообщила, что ей известно о скоплении вооруженных телохранителей в одном из медицинских учреждений, которые охраняют кого-то очень важного. Получая лечение от кожного заболевания, крестный отец Пачо насторожился и покинул здание.

Надеясь воспользоваться фотографиями, на которых полковник запечатлен с дамой, Мигель решил выяснить ее личность, связавшись с помощником полковника. Эрнесто опознал в ней Долли, красивую и сварливую бывшую жену владельца ранчо в возрасте около тридцати лет. Обнаружив, что ее муж плавает с голыми женщинами, она однажды въехала на машине в бассейн. Крестный отец Чепе познакомился с Долли. За определенную плату она согласилась на шантаж.

Хорхе, который когда-то был соседом Долли, был назначен руководителем программы. Встретившись в гостиничном ресторане, бойкая Долли очаровала Хорхе. За завтраком Долли рассказала, что она мать-одиночка с дочерью-подростком. На государственные деньги полковник платит ей 250 долларов в неделю, в которых она нуждается. На вопрос о сексе с полковником Долли призналась, что они иногда ходили в бар и мотель. Он всегда был в настроении. Ей приходилось оказывать сопротивление, иначе они бы каждую ночь оказывались в мотеле. Хорхе сказал, что хочет заснять следующее свидание. Озадаченная, Долли замялась, но в конце концов согласилась.

В понедельник в 10 часов вечера пара пришла в бар, который предпочитал полковник. В кабинке они целовались и обнимались. За столиком фотографировался Хорхе с женщиной-диспетчером, которая притворялась его напарницей. Расположение столиков было организовано менеджером бара, который увеличил громкость музыки, чтобы скрыть щелчки фотоаппарата Хорхе.

Когда полковнику захотелось уйти, Долли согласилась. Они проехали еще немного. На вывеске мотеля было изображено яблоко из райского сада и змея. Мотель принадлежал знакомому наркоторговца Мигеля, который разрешил картелю полный доступ. Полковник припарковался в гараже. Консьерж проводил их в номер-люкс с мини-баром, бесплатной порнографией и камерой, спрятанной на воздуховоде кондиционера. В соседней комнате Хорхе запустил видеокамеру, направленную на двуспальную кровать. Полковник с энтузиазмом принялся за дело. Не прошло и часа, как супруги выписались.

Просматривая видеозапись на следующий день, буйные крестные вели себя как мальчишки-подростки, комментируя и подшучивая над манерами полковника в спальне. Все сходились во мнении, что полковник — эгоистичный любовник, которому не хватает выдержки. Были сделаны копии записи, в том числе отредактированная версия продолжительностью чуть более десяти минут.

Эрнесто рассказал, что полковник собирался совершить налет на свадьбу дочери Жилберто Клаудии. В назначенный день, 14 мая 1994 года, Жилберто собрал крестных. Все они внесли свой вклад в составление письма полковнику, которое напечатал Жилберто. В письме высмеивались сексуальные способности полковника и предлагалось не лезть не в свое дело.

Письмо, сопровождаемое видеозаписью секса и фотографиями из бара, было отправлено полковнику в 10 часов утра. Письмо доставил капитан армии в отставке, работавший на картель. Он рассказал, что забрать посылку его заставили двое вооруженных людей на мотоциклах.

Полковник покачал головой и забрал пакет в свой кабинет. Через два часа его помощник сообщил картелю, что полковник не выходит из своей комнаты, где виден сигаретный дым. Поразмыслив несколько часов над своим положением, полковник решил не поддаваться на уговоры. Он сообщил о попытке шантажа и признался в неправомерных связях с информатором.

В порыве мести полковник начал координировать налет на свадьбу дочери Жилберто. Он похвастался своему помощнику, что Шахматиста ждет большой сюрприз, когда полковник арестует его на торжестве. Колонна «Поискового блока» отправилась в сумерках на вечеринку, где ожидалось присутствие сотен гостей. За ними следовали наблюдатели на мотоциклах, которые сообщали в картель о каждом движении колонны.

Одетые в смокинги, Хильберто и его братья сидели на террасе и потягивали виски, получая от Хорхе информацию о местонахождении спецназа.

Войска прибыли на место, отведенное для проведения свадьбы. Вооруженные винтовками, они ворвались на вечеринку, на которой было более 400 человек. Попавшие в ловушку женщины закричали. Люди полковника потребовали сообщить, где находится Хильберто.

Вдали от места облавы Жилберто и его семья находились в безопасном месте. Свадьбу перенесли в деревню, и на ней присутствовали только родственники и близкие друзья. Когда свадьба подошла к концу, Жилберто пошутил, что станцует последний танец со своей дочерью. Не желая рисковать и затягивать праздник, Мигель проводил братьев домой.

Глава 9 Падение ключевых игроков

В условиях усиления давления со стороны властей крестным отцам потребовалась стратегия, которая сделала бы их неприкасаемыми. Они решили поставить у власти самого высокопоставленного человека в стране. Назначение Эрнесто Сампера президентом Колумбии обошлось более чем в 6 млн. долл. После объявления о его победе Мигель торжественно стукнул кулаком по столу и прокричал, что они купили президента. Предполагая, что расследование деятельности картеля будет прекращено, крестные отцы были в восторге.

Перебросив в Кали ресурсы для задержания «крестных отцов», УБН было разочаровано победой Сампера. Оно решило дать отпор, попытавшись свергнуть президента. Оно хотело, чтобы на место Сампера пришел человек, более преданный делу борьбы с наркотиками. УБН распространило запись телефонного разговора, в котором Мигель говорил о пожертвовании более 2 млн. долл. на президентскую кампанию. Скандал завершился тем, что правительство США пригрозило прекратить финансовую помощь Колумбии, а соперник президента потребовал переизбрания.

Крестные отцы написали письмо, в котором отказались от каких-либо пожертвований. Вначале Сампер отрицал, что брал «горячие» деньги. Затем его помощники признались, что принимали их от его имени. Поскольку слушания в Конгрессе по расследованию скандала проводила Либеральная партия Сампера, ему удалось удержаться на посту президента.

Несмотря на то, что Сампер не был свергнут, скандал пошел на пользу УБН. Надеясь восстановить свой авторитет, Сампер пообещал бороться с наркоторговцами. УБН ждало, будет ли Сампер выполнять свои обещания, или же они окажутся обычной гиперболой.

В июле 1994 г. картель перехватил информацию о готовящемся налете на офис своего главного бухгалтера Палломари, небритого человека в деловом костюме. Получив уведомление, Палломари заявил, что беспокоиться не о чем, поскольку все его документы в порядке, а предприятия легальны. На следующий день наблюдатели, живущие возле штаб-квартиры «Поискового блока», передали по рации сообщение о появлении рейдовой группы. Некоторые из них на мотоциклах проследовали за колонной, пробирающейся к офису Палломари. Как во сне, Палломари не отдал приказ об эвакуации своих кабинетов и изъятии огромного количества документов, касающихся отмывания денег и инвестиций крестного отца. Хуже того, он остался на рейде. Спецназ арестовал его и изъял документы.

Пока «крестные отцы» договаривались об освобождении Палломари под залог, он общался с властями. Он признался, что работает на Хильберто и Мигеля. Ожидая, что он не станет называть их имена, Жилберто пришел в ярость. Он сказал, что властям пришлось ударить Палломари, чтобы заставить его говорить, но им также пришлось ударить его еще раз, чтобы заставить его замолчать, потому что он так много хотел сказать. Хильберто хотел избавиться от него, но вмешался Мигель, пообещавший не выпускать Палломари из виду.

После освобождения Палломари понял, что поставил на карту свою жизнь, а также жизнь своей жены и двух мальчиков. Он подписал юридические документы о том, что не работает на крестных отцов. Вместо того чтобы вернуться и продолжить беседу с властями, он спрятался.

Документы обеспечили полковнику, которого крестные отцы пытались шантажировать, победу над картелем, которой он жаждал с момента просмотра видеозаписи. Полковник Веласкес незамедлительно отдал приказ о проведении новых рейдов по адресам, указанным в документах. В ходе рейда в информационный центр компании Pallomari были обнаружены скрупулезные записи о взятках. Сотни полицейских, состоявших на службе у картеля, были уволены. Успех полковника создал впечатление, что президент выполняет свое обещание по борьбе с картелем Кали.

В 1994 году «крестные отцы» получили удар сразу по нескольким направлениям. После гибели Пабло картель вышел на кокаиновый рынок Флориды, в результате чего были арестованы четыре из пяти его боссов в Майами. Боссы из Майами, не зная о существовании «крестных отцов», заключали сделки, чтобы избежать длительных сроков заключения. Распад флоридской группировки означал, что все больше наркотиков будет переправляться через Мексику. По мере того как власти углублялись в записи, изъятые у Палломари, раскрывалось все больше работников и информаторов картеля.

Скандал с президентскими вкладами все еще давал о себе знать. Администрация Клинтона была недовольна президентом Сампером. Америка склоняла Колумбию к своей воле, выделяя миллиарды на иностранную помощь, которую США грозились отозвать. Госдепартамент США отказывал в визах колумбийским чиновникам. Директор ЦРУ отказывался встречаться со своими колумбийскими коллегами.

Федеральная прослушка засекла Мигеля, который координировал поставку тонны кокаина с одним из своих сотрудников в США. На основании этих улик Мигелю и Хильберто были предъявлены обвинения в Америке и Колумбии. Крестные отцы наняли адвокатов в обеих странах. Два свидетеля, отбывающие срок в тюрьме, были доставлены из Америки в Колумбию для дачи показаний против крестных отцов. Свидетели получили по 50 000 долларов за молчание в суде, и в Колумбии обвинения были сняты. Другие арестованные в Америке были освобождены под залог, внесенный картелем. Они вернулись на работу в Колумбию или другие страны, вовлеченные в деятельность картеля.

Доброжелательность, которую картель Кали заработал, сотрудничая с ЦРУ и «Лос Пепес» в деле убийства Пабло, сошла на нет, но крестные отцы страдали от самоуспокоенности, связанной с тем, что им слишком долго сходили с рук преступления, и они могли подкупать представителей власти всех уровней. Они все еще верили, что смогут заключить с колумбийским правительством более выгодную сделку, чем та, которую Пабло выторговал для своего заключения в Кафедральном соборе. Они ожидали от домашнего ареста до амнистии за свои преступления без тюремного заключения.

Огромные ресурсы «Войны с наркотиками» теперь были направлены против картеля. Под давлением США президент Колумбии вынужден был снять с должности начальника Национальной полиции и заменить его человеком, отвечающим интересам США. Новый начальник, генерал Серрано, уволил около 2 тыс. своих подчиненных, которых он подозревал в коррупции.

Генеральный прокурор де Грайфф лишился своего поста, который достался двоюродному брату кандидата в президенты Галана, в убийстве которого обвиняли Пабло. Бывший прокурор заявил, что крестные отцы не пойдут на сделку. Он выдал генералу Серрано множество ордеров на проведение рейдов против картелей. За информацию, позволяющую поймать «крестных отцов», предлагалось вознаграждение в размере более 1 млн. долл. Президент Сампер включил 1600 человек в состав совместного армейско-полицейского подразделения по борьбе с наркобизнесом.

На встрече с «крестными отцами» Хорхе высказал свои опасения по поводу угрозы со стороны Америки. После того как генерал Норьега оказался в американской федеральной тюрьме, а Пабло Эскобар исчез, крестные отцы стали лицом главного врага в войне с наркотиками. Хильберто поблагодарил Хорхе, но Мигель отнесся к этому с пренебрежением. Он сократил круг обязанностей Хорхе по обеспечению безопасности, передав часть из них своему сыну Уильяму, который назначил ответственным своего друга Дарио, бывшего лейтенанта армии.

В 1995 г. президент Клинтон пригрозил лишить Колумбию огромной помощи, исключив ее из числа партнеров по «войне с наркотиками». Помощник госсекретаря США по международным вопросам борьбы с наркотиками заявил колумбийскому президенту, что дальнейшая помощь зависит от ареста лидеров картеля Кали. Поскольку под угрозой оказались огромные деньги, президент Сампер послал бывшего сенатора уведомить «крестных отцов», что он больше не может им помогать, поскольку у него связаны руки. Он сказал, что их лучшая стратегия — не попадаться.

Расследование деятельности картеля, проводимое Управлением по борьбе с наркотиками, давало результаты. Операция «Краеугольный камень» началась в 1991 году с изъятия 12 тыс. кг кокаина, замаскированного под бетонные столбы ограждения. В апреле 1991 года был задержан Гарольд Акерман, один из первых влиятельных менеджеров, сотрудничавших с картелем. Его значение было настолько велико, что его прозвали послом картеля Кали в США. Будучи гражданином Колумбии, Акерман изучал промышленную инженерию и деловое администрирование в одном из университетов Кали. После окончания университета он работал на предприятии по производству одежды. В июне 1981 г. он переехал в Америку и открыл магазин одежды в торговом центре Dadeland Mall в Майами.

Колумбийцы, работавшие на предприятии Аккермана, сказали, что, работая в организации, расположенной в Кали, он может получить богатство, превосходящее его самые смелые мечты. Поскольку ему нравилось тратить деньги, он вступил в картель. В октябре 1991 г. он помог организовать ввоз 5 000 кг кокаина, спрятанного в замороженной брокколи. За первую партию ему заплатили 120 тыс. долларов, за вторую — 200 тыс. долларов, за третью — 400 тыс. долларов. За два года он заработал 3 млн. дол.

23 апреля 1991 г. в его доме в Северном Майами был произведен обыск. Власти обнаружили ювелирные украшения стоимостью 200 тыс. долларов, сейф с 462 тыс. долларов наличными и пять дорогих автомобилей. Поначалу Акерман отказывался говорить. Если он откроет рот, то последствия понесут члены его семьи в Колумбии.

Мигель передал сообщение через адвоката: «Не волнуйся, Гарольд. Успокойся. Твоя семья будет получать ежемесячные выплаты». Адвокат добавил: «[Мигель] просил меня напомнить тебе, что как друг он очень хороший человек, но как враг он будет очень плохим человеком. Подумайте о сотрудничестве, и даже ваша собака не останется. Помните, что у вас еще есть семья в Колумбии».

Оказавшись перед лицом шести пожизненных сроков, Акерман задумался о сотрудничестве как о выходе из сложившейся ситуации. После того как УБН гарантировало защиту его семьи, он согласился дать показания. Выступая на суде, бизнесмен был настолько внятен, что его стали называть одним из самых важных свидетелей в истории. Он подробно описал структуру, методы и маршруты контрабанды картеля. Он разоблачил американских адвокатов, работавших в интересах картеля. «Мое сотрудничество с Соединенными Штатами, — свидетельствовал Акерман, — обеспечило подробный, поминутный и правдивый рассказ о моей деятельности по контрабанде наркотиков. Я был связан с организацией Родригеса Орехуэлы».

Узнав о сотрудничестве Аккермана, Мигель заболел. Крестные отцы созвали ряд совещаний по урегулированию кризиса. Чтобы поддерживать бесперебойную работу, требовались огромные суммы наличности, а все аресты истощали ликвидность картеля.

Среди других соучастников операции «Краеугольный камень» были известные американские юристы, выступавшие в качестве адвокатов картеля в США, в том числе бывший начальник Управления по международным делам Министерства юстиции, два бывших помощника прокурора США и еще 56 человек. В обвинительном заключении утверждается, что они участвовали в предложении, организации и доставке ежемесячных суточных членам семей наркоторговцев, арестованных в рамках операции «Краеугольный камень» и связанных с ней расследований. Помимо натуральных выплат, крестные отцы оплачивали их юридические услуги в обмен на то, что обвиняемые молчали о деятельности картеля. Согласно обвинительному заключению, многие из адвокатов отмывали доходы от продажи наркотиков от имени картеля. Своими действиями адвокаты препятствовали усилиям правоохранительных органов по нейтрализации деятельности картеля и давали ему возможность продолжать свою деятельность. В июне 1995 года в результате заключительного этапа операции «Краеугольный камень» были предъявлены обвинения 61 члену картеля.

Многочисленные аресты потребовали миллионных судебных издержек и взяток. Попытки справиться с растущим числом проблем приводили к стрессу и ухудшению здоровья Мигеля. Страдая от гипогликемии и головных болей, он часто чувствовал слабость и терял сознание. Не отличаясь добрым нравом, он был еще более резок с подчиненными.

Поскольку записи Палломари нанесли картелю столь значительный ущерб, «крестные отцы» опасались, что его поимка и экстрадиция в Америку усугубят положение. Если жизнь Палломари закончится, то и ответственность тоже. Поскольку его работа была столь бесценна, его нельзя было убивать, пока не найдется замена. Задачи Палломари постепенно перешли к сыну Мигеля, Уильяму, которого, в отличие от детей Хильберто, готовили к управлению картелем в случае ареста крестных отцов. Почувствовав свою судьбу, Палломари ушел в подполье, прекрасно понимая, что его нахождение в картеле — лишь вопрос времени.

Глава 10 Агенты УБН

По сообщениям колумбийских СМИ, в Кали за «крестными отцами» охотились сотни агентов УБН. На самом деле агентов, занимающихся сбором оперативной информации о картеле Кали для оперативной группы УБН Group One в Боготе, было всего четверо. В целях безопасности они обычно работали в паре. Младшую пару составляли Крис Фейстл и Дэйв Митчелл. Обоим было около 30 лет, рост более метра, светловолосые, они больше походили на фанатов группы Beastie Boys, чем на агентов по борьбе с наркотиками. Крис в прошлом был полицейским в Вирджиния-Бич, а Дэйв служил в воздушно-десантной пехотной дивизии армии США, которая специализировалась на парашютных десантах. Поступив на службу в УБН в 1988 г., они знали друг друга по операциям в Майами.

Другая пара прозвала себя Бэтменом и Робином. Они говорили по-испански и вписались в Колумбию гораздо легче, чем светловолосые гиганты. Американец палестинского происхождения Джерри Саламех говорил мягко и излучал тепло, в отличие от своего напарника Рубена Прието, грузного мексикано-американского эксперта по боксу и боевым искусствам с неподвижным лицом и откровенным характером.

Напарники чередовались по сменам. Такая опасная работа требовала, чтобы они оставались на ночь, а днем не высовывались. Они разрабатывали информаторов, но, когда удавалось выйти на след, крестные отцы всегда оставались неуловимыми. Собирая информацию, агенты узнали, что крестные отцы предпочитали не вступать в перестрелки, а скрываться в стенах роскошных особняков, расположенных по всему Кали. На конспиративных квартирах были оборудованы «калеты» — тщательно сконструированные отсеки с укрепленными стенами в продуманных тайниках, снабженные кислородом и всем необходимым для того, чтобы крестные отцы могли находиться в них длительное время. Некоторые из них по своим размерам соответствовали гробам. Попасть в отсек было легко, но после того как он запирался изнутри, доступ к нему был закрыт. Если же он находился, то для его открытия требовались инструменты и оборудование. Отсеки было так трудно обнаружить, что инструменты требовались редко.

Поскольку на службе у картеля находилось так много местных жителей, стратегия УБН заключалась в том, чтобы предлагать огромные суммы денег любому, кто сможет предоставить информацию, позволяющую установить местонахождение и арестовать «крестных отцов». В стране, где многие работали за гроши, УБН считало, что некоторые готовы рисковать жизнью за вознаграждение до 2 млн. долл. Для рекламы вознаграждения и давления на «крестных отцов» в Кали были сброшены листовки с объявлениями о розыске. Правительство США финансировало телевизионную рекламу, подготовленную колумбийским правительством, предлагая миллионы долларов за информацию, которая приведет к аресту крестных отцов. Поскольку «крестные отцы» внедрились в телефонную компанию, они получили записи телефонных разговоров людей, которые обращались на «горячую линию» с просьбой предоставить информацию. Информаторы стали исчезать. За шесть недель было обнаружено 75 трупов с повреждениями, связанными с пытками.

Наиболее убедительная информация, полученная от информаторов, касалась Флако, личного секретаря Гилберто: в возрасте около 30 лет и прилично одетый Флако мог вывести агентов на Гилберто. В мае 1995 г. мексикано-американский агент Прието читал всемирные отчеты УБН, когда заметил упоминание о Флако в Кали. Отчет был получен из офиса УБН в Кито (Эквадор), с которым Прието и связался. Он спросил, тот ли это Флако, который, по слухам, работал на Хильберто. Агент не знал, поэтому он организовал встречу с источником: информатором под кодовым именем Энди.

В Боготе Прието встретился с Энди, финансовым экспертом, отмывшим десятки миллионов. УБН узнало об Энди в 1994 г. после того, как агенты захватили одного из его курьеров в Нью-Йорке. В Эквадоре Энди был задержан УБН, и перед ним встал выбор: перейти на другую сторону или быть экстрадированным в Америку.

В Embassy Suites Прието сказал Энди: «У нас есть информация, что для того, чтобы добраться до Гилберто Родригеса Орехуэлы, мы должны добраться до его правой руки. А чтобы добраться до него, мы должны добраться до тебя. Вы прекрасно знаете, почему вам выгодно работать с нами. И я уверен, что вы знаете о вознаграждении, которое предлагают по телевидению».

Энди описал Флако как худого человека с необычной походкой: как утка, с ногами, направленными наружу. Несмотря на то, что он предоставлял достоверную информацию, Энди имел привычку употреблять кокаин. Прието убедил Энди отправиться в Кали, чтобы в течение двух дней разыскать Флако.

Прошло два дня, а Прието так ничего и не услышал от Энди, и он начал поиски в Кали. Суровый мексиканец нашел Энди в квартире, которую часто посещали гангстеры. Оставив своего напарника по УБН Саламеха в машине под прикрытием, Прието поднялся по лестнице в здание и постучал в дверь. Энди, одетый только в нижнее белье, ответил, его глаза были налиты кровью и расширены от курения крэка. Он накричал на Прието за то, что тот явился без предупреждения. Флако должен был приехать в любой момент, но появление Прието может привести к гибели их обоих. Не выдержав, Прието попенял Энди за то, что тот не позвонил и оставил его ждать как идиота. Сомневаясь, что Флако появится, Прието спросил, на какой машине он едет. Энди ответил, что это красная Mazda.

Скептически настроенный, но не желающий ставить под угрозу прикрытие Энди, Прието ушел. Мимо него по лестнице поднялся худощавый мужчина, шедший на ногах. Одновременно они повернули головы, чтобы проверить друг друга, и оба остались с покерфейсом. В машине Прието сообщил Саламеху, что Флако находится внутри. Воодушевленные прорывом, они дождались, пока Флако выйдет. Они последовали за ним в его резиденцию. На полицейской базе УБН разработало план слежки за Флако.

В течение месяца агенты УБН и колумбийские полицейские следили за Флако, когда он начал свой путь к убежищу Хильберто. Флако усложнял им работу, применяя многочисленные методы контрнаблюдения. Он менял маршруты, ходил кругами, прыгал в такси, входил в здания, выходил из них и снова входил... Как только члены группы думали, что разгадали его методы и подготовили план по их пресечению, они приводили этот план в действие, и Флако терял их в считанные минуты. Разочарованные, они стали обвинять друг друга. Тогда они придумали другой план.

Из-за повышенной бдительности Флако команда должна была держаться на безопасном расстоянии, чтобы оставаться незамеченной. С каждым днем расстояние сокращалось. Через неделю они преодолели первые пять миль до тайника Хильберто. Продвижение замедлилось, когда они потеряли его из виду на 35-й Северной улице.

Группа наняла группу колумбийских полицейских, которых обучило ЦРУ. Одетые в штатское, они бегали по лестницам в здании, которое Флако использовал для своих исчезновений. В конце концов, они заметили, что он поднимается по лестнице на ногах и направляется по улице с пятью домами, расположенной на холме в районе Санта-Моника в северном пригороде Кали.

Прието сообщил главе Национальной полиции генералу Серрано, что Флако привел их к пяти домам, в одном из которых находился Хильберто. Информаторы сообщили, что Хильберто собираются перевести в новое убежище, и Прието не хотел начинать все с нуля. Он попросил провести быстрый рейд, чтобы Шахматист не смог ускользнуть от них. Не имея времени на подготовку, Серрано хотел знать, каковы шансы поймать Хильберто, если начать налет немедленно. Прието, пристально глядя на генерала, заявил, что шансы на поимку Жилберто составляют менее 50%.

Прието предложил план. Если в окрестности будет направлен блок «Поиск», то Жилберто должен быть извещен об этом заранее. Лучше всего было замаскировать солдат в крытом грузовике, который генерал использовал как часть своего вооруженного прикрытия. Когда генерал должен был отправиться в аэропорт, чтобы вылететь обратно в Боготу, эскорт мог проехать мимо холма с пятью домами. Военнослужащие могли выпрыгнуть из кузова грузовика и начать вылазку на холм, сохраняя элемент внезапности. Военный вертолет мог наблюдать за тем, чтобы Жилберто не сбежал.

Днем 9 июня солдаты сели в крытый грузовик. Их командиром был полковник Барраган. Это подразделение считалось наименее коррумпированным. Подъехав к холму, Прието увидел пожилую женщину, стоявшую в дверях одного из домов. Он крикнул ей, чтобы она зашла внутрь ради своей безопасности. Она попросила его подойти и поговорить с ней. Когда он подошел, она тихим голосом сказала, что знает, кого он ищет. Торопясь, он потребовал от нее объяснений. Она сказала, что речь идет о жителях среднего дома. Прожив здесь всю жизнь, она знала всех в этом районе, кроме жильцов среднего дома, которые прожили здесь не более двух месяцев. Они держали окна закрытыми и не выходили на улицу. Обрадованный, Прието предложил женщине пройти в дом, чтобы разобраться в ситуации. Он попросил полковника Баррагана направить солдат в средний дом.

Военнослужащие и два агента УБН окружили дом, отделанный белой штукатуркой, а над ним кружил вертолет. Когда вертолет приблизился, солдаты приготовились выбивать дверь. Дверь открыла молоденькая горничная, и в ней оказалась девушка Флако и Жилберто. Воодушевленный Прието крикнул, что они попали по адресу.

Направив оружие, солдаты ворвались внутрь. Жильберто там не было. В течение часа солдаты и два агента УБН без устали обыскивали комнаты. Безрезультатные поиски привели к падению боевого духа солдат. Измотанные и считающие, что зря потратили время, они были готовы сдаться.

В условиях ограниченности возможностей картель попытался отвлечь солдат, сообщив, что крестные отцы встречаются на другом объекте, расположенном поблизости, но агенты не были обмануты.

На втором этаже Прието находился в главной спальне, где у стены стоял телевизор с большим экраном. Его насторожила упавшая картина. Молодой худой солдат толкнул телевизор, но тот не сдвинулся с места. Предчувствие, что за телевизором спрятался Хильберто, подстегнуло Прието, и он схватился за телевизор. Он сдвинулся, открыв частично открытую дверь.

Внутри отсека, скрючившись на заваленном деньгами полу, держа в каждой руке по пистолету, стоял Жильберто в нижнем белье. Дрожа, он направил пистолет на Прието, который был безоружен и не имел бронежилета. Единственное оборудование, которое было у Прието, — фотоаппарат на шее. Взглянув на Хильберто, который выглядел достаточно испуганным, чтобы случайно выстрелить в него, Прието замер.

Сапоги загрохотали по комнате. Металл щелкнул, когда солдаты направили оружие на Жилберто. Стоя между Жилберто и солдатами, Прието повернул голову и увидел, как они расходятся в разные стороны. Он понял, что если они откроют огонь по Жильберто, то он будет убит.

«Пожалуйста, не стреляйте. Вы победили», — сказал Гилберт, опуская оружие. «Я сдаюсь. Спокойно, ребята. Не убивайте меня. Я человек мира». Солдаты подошли и надели наручники на небритого крестного отца.

Пока агенты УБН «Бэтмен и Робин» наслаждались славой, генерал Серрано был поставлен в известность. Он тут же изменил направление движения из аэропорта Кали и направился к таунхаусу. На вертолете он сопроводил Хильберто в Боготу, где вооруженная полиция набросилась на крестного отца, которого провели через аэропорт.

В штаб-квартире Национальной полиции в главном зале царила карнавальная атмосфера. Сотрудники толпились на балконах, чтобы понаблюдать за крестным отцом, закованным в наручники, но безупречно одетым в брюки, ветровку кремового цвета и полосатую рубашку. Полицейские осыпали своих командиров серпантином и конфетти. Под бурные аплодисменты Жилберто был выставлен перед журналистами, выглядел он измученным и растерянным. Пятидесятишестилетний спортсмен попросил врача измерить ему давление.

«Когда я услышал новость [об аресте Хильберто], я почувствовал себя так, как будто с меня сняли рояль», — сказал президент Сампер, получивший от картеля более 6 млн. долл. Сампер выступил по национальному радио и телевидению, чтобы объявить о новости, которая, по его словам, стала «началом конца для картеля Кали. Мы не отступим до тех пор, пока эта проблема [наркотиков] не будет полностью ликвидирована в Колумбии».

«Этот арест должен стать сигналом для других наркоторговцев, что их коварным преступлениям не позволят разрушить ткань нашего народа», — заявил представитель Белого дома от имени президента Клинтона, который, будучи губернатором Арканзаса, разрешил ЦРУ ввозить кокаин через город Мена (штат Арканзас), часть которого была получена от картелей Медельин и Кали в те времена, когда эти картели участвовали в антикоммунистических войнах ЦРУ в Южной Америке.

«Я снимаю шляпу перед колумбийским правительством и колумбийским народом», — заявил наркополицейский президента Клинтона.

Администратор УБН объявил: «Этот арест является доказательством того, что ни один лидер наркомафии не стоит выше закона, независимо от того, насколько он влиятелен и где бы он ни скрывался. Следует отдать должное правительству Колумбии за его целеустремленность и настойчивость». Арест Хильберто Родригеса Орехуэлы означает начало конца мафии Кали... Мафия Кали распространила свой яд, смерть и разрушения на улицы небольших городов и крупных населенных пунктов по всему миру».

«Соединенные Штаты и Колумбия тесно сотрудничают в поиске и поимке этих лидеров мафии Кали. Родригес Орехуэла — один из главных воротил мировой торговли кокаином. Родригес Орехуэла, известный как «шахматный игрок», был загнан в угол. Благодаря колумбийскому правительству у него не осталось ходов.

«Генерал Серрано знал, что этот день наступит, и Соединенные Штаты благодарны ему за его самоотверженность и храбрость, а также за самоотверженность и храбрость мужчин и женщин из Национальной полиции Колумбии. Я встречался с генералом Серрано месяц назад, и он лично заверил меня, что сделает все, что в его силах, для поимки кингпинов. Он доказал, что верен своему слову».

Смерть Пабло Эскобара вывела «Медельин из поля зрения, и Кали вытеснил его», — сказал сотрудник УБН. «Но сейчас нет никого, кто мог бы заменить картель [Кали]». У УБН не было никаких оснований для такой лжи. Еще со времен запрета алкоголя оно знало, что всякий раз, когда арестовывался поставщик, преступность возрастала, поскольку другие конкурировали за то, чтобы захватить этот бизнес; а поставки, после спада, всегда продолжались. Торговцы по всей Колумбии, включая братьев Кастаньо и Дона Берну, пользовались огромными прибылями от продажи кокаина, которые стали возможны благодаря американским законам о наркотиках, и они сотрудничали с ЦРУ.

Газета New York Times сообщила, что Гилберто был самым влиятельным лидером крупнейшей в мире колумбийской банды наркоторговцев, и его арест стал лучшей новостью за последние годы в многолетней борьбе с наркотиками, которую ведут американские чиновники.

УБН объявило, что толчком к аресту Гилберто послужило обвинительное заключение, вынесенное в 1989 г. в Новом Орлеане, и доказательства, которыми поделилось правительство Колумбии. В Майами ему, а также другим членам картеля были немедленно предъявлены обвинения в незаконном ввозе более 200 000 кг кокаина в течение 10 лет.

Хотя арест Хильберто был воспринят как победа в войне с наркотиками, другие знали, что он не повлияет на объем кокаина, поступающего в Америку, так же как и арест Пабло.

«Если исчезает большой босс, то не исчезают и остальные, не исчезают ни экономические интересы, ни проблемы, которые порождает нелегальный бизнес», — говорит профессор политологии Университета Хавериана в Боготе.

«Я всегда опасался, что когда они схватят или убьют этих крупных боссов, те, кто последует за ними, будут еще хуже», — сказал глава Национального совета по наркотикам при правительстве Колумбии.

Даже Управление по борьбе с наркотиками признает: «Нам еще предстоит пройти долгий путь. Хильберто, безусловно, является призом, лидером с наибольшим авторитетом, но есть и другие, и они не собираются уходить».

«Кроме того, хотя Хильберто и был главным, — сказал источник в правоохранительных органах, — его брат остается на свободе и способен руководить делами».

Поскольку Хильберто считался наиболее умеренным членом картеля, некоторые комментаторы опасались, что более жестокие члены картеля получат большую власть над принятием решений, и повторится взрыв насилия, связанный с Пабло, поскольку оставшиеся члены картеля Кали почувствуют растущую угрозу.

Готовясь к ответным действиям картеля, правительство направило солдат для патрулирования столицы, а в Кали начались новые рейды. На следующий день после ареста Хильберто в центре Медельина во время уличного фестиваля взорвалась бомба, в результате чего погибли 21 и были ранены 200 человек. Ответственность за взрыв взяли на себя наркоторговцы, сославшись на арест Хильберто. Общественность опасалась новых терактов.

Стратегия Хильберто заключалась в том, чтобы любой ценой избежать экстрадиции в США. Как и в случае с его заключением в тюрьму в Испании в 1984 г., его юридическая команда занялась поиском тех, кого можно подкупить, чтобы получить минимальный срок. Хотя в случае вынесения обвинительного приговора ему грозило в Колумбии не более 24 лет лишения свободы, вероятность того, что он сыграет на руку системе, не осталась незамеченной. Согласно колумбийскому законодательству, за хорошее поведение и жесты сотрудничества Гилберто мог получить значительное сокращение срока заключения.

«Речь идет не только о его поимке, но и о проведении тщательного расследования», — заявил один из правительственных омбудсменов.

«Он должен понести заслуженное наказание», — сообщает боготольская газета El Tiempo. «Нет ничего хуже, чем уничтожить одной рукой то, что было сделано другой».

Гилберто отверг все обвинения и заявил, что он не руководит картелем Кали, который, по его словам, был выдуман Управлением по борьбе с наркотиками. Он не ошибся: слово «картель» было изобретением американских прокуроров, которые хотели придать структуру обвинительным заключениям по сложным делам и добиться более длительных сроков заключения.

Его арест побудил некоторых ключевых сотрудников картеля сдаться в надежде получить более мягкий приговор, а не вступать в схватку с властями и закончить жизнь, как некоторые из людей Пабло. То, что Хильберто взяли живым, а не убили, удивило многих представителей наркобизнеса. Это свидетельствовало о том, что правительство готово работать с ними, а не убивать их на месте.

Через десять дней после ареста Хильберто сдался военный министр картеля Скорпион. Однажды Скорпион вооружил своих людей бензопилами и приказал им зарезать 107 человек, которые выразили сочувствие профсоюзам. После того как священник пожаловался на это варварство, его безголовое тело было найдено в реке. 24 июня сдался и главарь киллеров картеля.

После того как Хильберто ушел, Мигель стал руководить картелем. Агенты УБН Крис и Дэйв решили применить тот же метод, который сработал при поимке Мигеля. Они хотели допросить работников картеля, арестованных в Америке в рамках операции «Краеугольный камень», чтобы получить информацию о Мигеле. Они хотели узнать, кто из них был ближе всего к Мигелю. В каких домах он часто бывал? За кем можно было бы проследить, как за Флако? Кто еще из членов картеля готов сотрудничать? Каков наилучший план ареста?

Агенты получили десятистраничное письмо от агента операции «Краеугольный камень», в котором предлагались три кандидатуры для слежки. Одной из них была личная секретарша Мигеля, за которой Крис и Дэйв уже вели наблюдение, но безрезультатно. Второй — бывший юрист колумбийского правительства, работавший на Мигеля. Не испытывая восторга от первых двух вариантов, агенты обрадовались, когда услышали третьего кандидата — Хорхе.

Вступив в картель, чтобы защищать людей от Пабло, Хорхе все больше не нравились новые задания Мигеля, связанные с выслеживанием людей для киллеров картеля. Одно из заданий, в частности, стало причиной ночных кошмаров.

Отмечая свой пятьдесят первый день рождения дома с семьей и друзьями, Мигель сказал Хорхе, что поедет на ранчо, принадлежащее Пачо, где есть озеро и искусственный пляж. Он хотел, чтобы Хорхе допросил гостя, подозреваемого в причастности к пропавшей в Панаме партии кокаина.

Ожидая, что на ранчо будет много посетителей, Хорхе с удивлением обнаружил толпу вооруженных телохранителей. Во время проверки безопасности Хорхе столкнулся с самым надежным киллером крестных отцов — Мемо, обладателем густых темных волос и холодных карих глаз. Мемо спросил Хорхе, что он там делает. Хорхе ответил, что ждет босса.

Припарковались две большие машины. Из них вышел панамец, которого Хорхе поручил допросить, и бросился в туалет. Из машин вышли вооруженные телохранители, а также армейский майор и красивая женщина с короткими каштановыми волосами. Машины отъехали. Хорхе объехал ранчо по периметру и вошел внутрь. В присутствии оживленных телохранителей Пачо трое панамцев погрузились в уныние. Женщина сидела одна на диване и курила. Хорхе предложил ей выпить, но она отказалась.

Грохот, крики и крушение имущества привели Хорхе по коридору в спальню. Он с тревогой увидел, что телохранители пытаются задержать майора. Майор, обладая военной выправкой, оказывал упорное сопротивление. Мемо накинул на шею майора веревку и умело использовал кусок дерева, чтобы затянуть ее. Майор задохнулся. Его лицо стало багровым. Он испражнился в свои брюки, и в комнате воняло. Сохраняя торжественное выражение лица, чтобы скрыть свое потрясение, Хорхе вышел из комнаты.

Панамца, которого он должен был допрашивать, Хорхе нашел на полу в ванной комнате, запертым вооруженной охраной. Панамец попросил позвать Мигеля. Хорхе сказал, что не знает, что происходит, но у него есть вопрос от Мигеля, не имеет ли панамец отношения к УБН. Панамец настаивал на том, что произошла большая ошибка. Даже зная, что это ложь, Хорхе сказал, что Мигель уже едет продолжать допрос.

Киллеры, бродившие по ранчо, из режима ожидания превратились в оживших убийц. Мимо Хорхе промчался специалист по расчленению, требуя нож. Удаление кишок не позволяло трупам всплывать, когда их бросали в реку.

Хорхе обнаружил, что приехавшая ранее красивая женщина сидит на кровати и курит. Успокоившись, что она еще жива, он с ужасом представил, что с ней будет дальше. Хорхе вышел на улицу, где трое мужчин избавлялись от тела, завернутого в пропитанные кровью занавески. Они подняли труп и положили его на заднее сиденье машины, которая уехала к реке. Когда Хорхе вернулся на ранчо, там было непривычно тихо. Убийцы успокоились. Труп женщины лежал лицом вверх, губы были синими. Судя по синяку на шее, ее задушили. Вдруг ноги женщины дернулись и выгнулись дугой вниз. В комнату вошел специалист по расчленению. Не выдержав того, что должно было произойти, Хорхе ушел.

Через несколько дней Мемо убил еще одного панамца. Девушка этого человека объявилась в Колумбии, отчаянно пытаясь найти его в больницах и моргах. В конце концов она обратилась за помощью к Мигелю. Он сказал, что с ее парнем, видимо, произошел несчастный случай, и он сделает все возможное, чтобы разобраться в ситуации. Женщина поблагодарила его и сказала, что возвращается в Панаму. Мигель настоял на том, чтобы она осталась еще немного, чтобы он мог прислать одного из своих лучших людей для оказания ей помощи и сопровождения домой. Он сказал, что имя человека, который едет ей на помощь, — Мемо.

Озадаченный эскалацией насилия, Хорхе обиделся на крестных отцов за то, что они игнорируют его советы по поводу растущих угроз картелю. Его предсказания сбылись, и наступление катастрофы было лишь вопросом времени. Хорхе, у которого остались жена и двое детей, отчаянно хотел бросить работу, но как это сделать, не погибнув?

Глава 11 Спасение Палломари

В тюрьме Шахматист размышлял о событиях, приведших к его аресту. Особенно его беспокоило одно из них: налет на бухгалтера картеля Палломари, благодаря которому в руки генерала Серрано попало так много порочащих документов. Но помимо этого, почему Палломари выдал на допросе еще больше информации? До сих пор Мигель защищал Палломари, но теперь это стало неприемлемым. К Хильберто пришел Уильям, сын Мигеля, которого готовили к управлению картелем в отсутствие двух главных крестных отцов. Хильберто сказал Уильяму, что Палломари пора уходить.

Мигель поручил работу доверенному киллеру по имени Юсти, человеку небольшого роста с редеющими волосами, зачесанными набок. В свои тридцать с небольшим лет Юсти больше походил на робкого банковского служащего, чем на киллера. Он был эффективным убийцей, потому что люди его почти не замечали, а если и замечали, то казались безобидными.

Мигель попросил Хорхе помочь Юсти с логистикой. Скрывая свое недовольство тем, что его втянули в заговор с целью убийства бухгалтера, Хорхе согласился сделать все возможное. Отказ выполнять приказы крестных отцов был смертным приговором. Если он попытается уйти, его убьют за то, что он слишком много знает. В конце концов Хорхе понял, что единственный выход для него — уничтожить весь картель. Если он будет делать это по частям, его обнаружат и убьют. Он продолжал работать на картель, обеспечивая безопасность, и в то же время замышлял его уничтожение.

Юсти встретился с Хорхе, чтобы обсудить убийство Палломари. Хотя Палломари скрывался, он был раскрыт через свою жену Патрисию, которая владела компьютерным бизнесом. Поскольку она работала в Кали, Юсти правильно предположил, что ее муж будет жить неподалеку. Зная обо всех домах, где часто бывал Палломари, Хорхе молчал, чтобы заманить Юсти.

Хорхе пригласили на встречу, которую проводил другой координатор службы безопасности крестного отца. Он отказался, предупредив, что встреча при свете дня у футбольного поля — глупость. Встреча состоялась на трибуне. Заявив, что получили сигнал от неравнодушного гражданина, прибыли войска. Бойцы картеля начали рвать документы спецслужб и есть бумажки. Военнослужащие достали оружие и приказали оставить бумагу нетронутой. Были изъяты важные документы: номера телефонов, которые прослушивал «Поисковый блок», и номера машин, за которыми следили власти. Прибыли новые войска. Мужчин арестовали за шпионаж и заковали в наручники.

Известие об аресте возмутило Мигеля, поскольку он и Жилберто владели футбольным клубом. Он проклинал охранников за то, что они так легко попались. Спросив его мнение, Хорхе сказал, что он предупредил руководителя о встрече. Мигель ругал Хорхе за то, что тот все знал и не предотвратил встречу.

Арест Хильберто, последовавший за задержанием охранников на трибуне, вызвал паранойю в картеле. Подозрение пало на Хорхе, так как он отказался идти на злополучную встречу. Он получил сообщение от киллера Юсти с предложением встретиться у продавца мороженого, стоящего на дорожном круге. Хорхе задался вопросом, санкционировал ли Мигель заказное убийство или Юсти просто хотел обсудить убийство Палломари.

Вооружившись пистолетом, Хорхе прибыл на место и увидел, как Юсти припарковал свою машину. В окружении семьи они купили мороженое. Юсти хотел купить винтовку AR-15. Хорхе сказал, что у его друга есть такая винтовка. Юсти хотел получить ее немедленно, поэтому Хорхе сказал, что его друга нет в городе. Юсти согласился пока обойтись пистолетом с лазерным прицелом.

Хотя некоторые члены картеля с подозрением относились к Хорхе, крестные отцы отвергли их обвинения. В связи с потерей людей из охраны, которых задержали на трибуне, обязанности Хорхе расширились.

По полученным Хорхе разведданным, просочившимся из блока «Поиск», на дом, в котором скрывался Палломари, собирались совершить налет. Если Палломари будет арестован, его убьют при задержании полицейские, верные картелю. В рамках своей стратегии выхода из картеля Хорхе необходимо было сохранить жизнь Палломари.

В 15.00 Хорхе явился в дом Палломари. Человек, открывший дверь, отрицал, что ему известно о Палломари. Сославшись на непосредственную угрозу жизни Палломари, Хорхе потребовал встречи с бухгалтером. Появившись в дверях и устало глядя из-за очков, бухгалтер спросил, зачем пришел Хорхе. Сославшись на налет «Поискового блока», Хорхе предложил перевезти его на конспиративную квартиру. Не доверяя Хорхе, Палломари отмахнулся. Нервно выходя из комнаты, двое сыновей Палломари наблюдали за Хорхе, который заметил, что мальчики будут в большей безопасности, если их отец будет отсутствовать. В конце концов Палломари собрал свой багаж, попрощался с сыновьями и сел в машину Хорхе. Его перевезли на конспиративную квартиру, которую Хорхе использовал для прослушивания звонков, прослушиваемых картелем.

На следующий день после рейдов «Поискового блока» Хорхе поехал за Палломари, но его уже не было. Хорхе был доволен. Палломари поступил мудро, исчезнув. Чем больше мер предосторожности он предпринял, чтобы остаться в живых, тем больше вероятность того, что план Хорхе по выходу из игры сработает.

В середине 1995 года на картель было совершено рекордное количество рейдов. Власти использовали информацию, полученную во время рейда в офис Палломари, а также сведения, полученные от работников картеля, содержащихся в тюрьме во Флориде. Сотрудники картеля начали сдаваться, как это делали члены организации Пабло во время его войны с правительством.

Мигель продолжал руководить операцией. В связи с многочисленными рейдами он сделал дополнительные копии имен всех, кто находился на содержании картеля, включая полученные ими деньги и обещанные услуги. На случай, если они понадобятся в экстренной ситуации, он разложил записи по разным объектам недвижимости.

В июне 1995 г. была перехвачена прослушка о подготовке к налету на дом Мигеля, где он проживал в течение двух лет. Хорхе сообщил об этом Мигелю. Капитан «Блока поиска» подтвердил, что рейд назначен на 15.00, то есть всего на четыре часа. Мигель, имея в запасе время до начала рейда, принял душ и поел перед уходом. После себя он оставил деревянный стол красного оттенка с тайником в толстой верхней части. Внутри находились многочисленные записи картеля на бумаге и дисках. Столяр изготовил стол с защитой от взлома, и теперь его предстояло испытать.

Когда прибыли бойцы «Поискового блока», молодой парень из бассейна сказал, что хозяева дома находятся в длительном отпуске в Европе. Может ли он их описать? Нет, потому что он их никогда не видел. Военнослужащие обыскали дом, но не стали осматривать письменный стол.

Поскольку его основное место жительства оказалось под угрозой, Мигель перебрался в дом друга, где в перерывах между ведением бизнеса отдыхал в большом джакузи. Туда же он перевез и письменный стол. Уверенный в том, что он выдержит обыск, он заполнил его еще более конфиденциальной информацией. Хорхе беспокоился о том, что власти могут обнаружить содержимое стола. Если прокуроры получат эту информацию, то под угрозой окажется весь картель. Подумав о том, чтобы предупредить Мигеля, он решил, что лучше не надо. Если весь картель падет, то он наконец-то освободится от своей работы.

Поскольку ничто не связывало его с новым убежищем, Мигель чувствовал себя в такой безопасности, что начал приглашать гостей, в том числе одну из своих жен и бывшего священника, на которого он возлагал надежды в переговорах. Возможно, союзники бывшего священника поддержат его в тайных переговорах с чиновниками. Когда бывший священник ехал по тупику Гарден-Сити к новому дому Мигеля, за ним следовали агенты Управления по борьбе с наркотиками под прикрытием.

На следующий день рано утром в рамках рейда был отправлен вертолет. Застигнутый врасплох, Мигель не успел эвакуироваться из дома. Он забрался в специально оборудованный отсек под джакузи, где находились система отопления и водопровод. В результате клаустрофобии у него начались приливы жара и тошнота.

Находясь неподалеку от дома Мигеля, Хорхе услышал звук вертолета и понял, что идет облава. Он поехал к Мигелю. С безопасного расстояния он наблюдал за тем, как полиция окружает дом. Он приказал всем телохранителям Мигеля эвакуироваться из дома, так как они были признаком присутствия крестного отца.

Внутри внедорожника с темными окнами два агента УБН, Крис и Дэйв, наблюдали за ходом операции и слушали происходящее по рации. Американцу палестинского происхождения было разрешено участвовать в рейде, поскольку по цвету кожи он казался колумбийцем.

В доме полиция обнаружила четырех человек: четвертую жену Мигеля, помощника картеля, водителя и горничную. Присутствие первых двух давало надежду на то, что Мигель будет найден. Но через два часа полицейским стало скучно. Предположив, что Мигель был предупрежден заранее и скрылся, полицейские уехали. СМИ запечатлели их уход, в том числе и агента УБН Саламе.

Получив вызов в убежище Мигеля, Хорхе припарковался в гараже и закрыл дверь. Он открыл заднюю дверь машины и вежливо попросил Мигеля сесть в нее. Мигель, чувствуя недомогание и недовольство, нехотя забрался внутрь.

Переселение Мигеля позволило Хорхе отложить заговор с целью убийства Палломари. Он полагал, что Палломари находится в безопасности, пока один из сотрудников службы безопасности не сообщил Хорхе, что Палломари и его жену собираются ликвидировать. Жену хотели убрать, потому что она слишком много знала о картеле. Сын Мигеля Уильям рассказал помощнику о заговоре.

Хорхе подозревал, что задание было перепоручено ему, так как он помешал его выполнению. Исключенный из игры, он уже не мог спасти Палломари. Чтобы вернуть себя на место, он попытался договориться о встрече с Юсти, но ему ответили, что киллер занят другими убийствами. Он задумался о том, как предупредить правительство США, не прибегая к смертной казни.

Мигель поселился в доме привлекательной вдовы одной из жертв картеля. Она не знала, что Мигель санкционировал убийство ее мужа, работавшего на картель. Завязался роман, и Мигель стал вести себя как отец с пятилетней дочерью вдовы. Он оплатил вдове операцию по липосакции и прислал в клинику цветы. После того как крестный пообещал купить ей новую недвижимость, Хорхе возил их смотреть ранчо и дома отдыха. Внимание Хорхе привлекли крики пятилетнего ребенка в одной из комнат. Мигель стоял на четвереньках, изображая лошадь, которая ее катает. По гримасе, которую скорчил Мигель, Хорхе понял, что этот спектакль нужно держать в секрете. Отвлечение от дел картеля обычно раздражало Мигеля, но в компании вдовы он был нехарактерно счастлив.

В доме вдовы Мигель оборудовал более постоянное убежище, оснащенное средствами связи и потайным отсеком в стене. Доступ в тайник был возможен из гостиной, а сам он находился за небольшой ванной комнатой. Телефонная техника в тайнике позволяла проводить конференц-связь и прослушивать музыку в режиме ожидания. Руководитель телефонной компании, носивший золотой Rolex, дорогие белые туфли и импортный лосьон после бритья, организовал прокладку телефонных линий через коммутационное устройство, исключающее возможность подслушивания и отслеживания. В качестве маскировочного устройства, чтобы звонки Мигеля казались исходящими из далекого здания.

В середине 1995 года на картель обрушились две беды. Основной источник информации «крестных отцов» в «Поисковом блоке» не прошел проверку на детекторе лжи. Опальный сержант перешел на работу в аппарат безопасности картеля, но создать новый источник информации в блоке «Поиск» ему не удалось, так как бывшие коллеги отвернулись от него.

Когда власти стали искать его в Кали, крестный отец Чепе перебрался в Боготу. Правительство предлагало 625 000 долл. за его поимку, чтобы предъявить ему обвинения в наркоторговле и терроризме. Он обратился к генералу Серрано с предложением сдаться. 4 июля 1995 года крестный отец с густыми бровями, седеющими волосами и усами отправился пообедать в ресторан Carbon de Pollo, расположенный недалеко от дома генерала, но генерал так и не появился.

Во время ужина к Чепе подошли и арестовали. По официальной версии, его узнал телохранитель генерала Серрано и арестовал двух полицейских. Пользуясь склонностью Чепе к изысканным блюдам, генерал заявил, что разместил своих людей в нескольких шикарных ресторанах, и, как оказалось, план сработал. Генерал так и не объяснил, почему он разместил своих людей в ресторанах возле собственного дома, а не в ресторанах в Кали, которые часто посещал крестный отец. Похоже, что Чепе сдавался Серрано, но генерал дважды обманул его, чтобы получить вознаграждение в размере 625 000 долларов. Если бы Чепе сдался, денег бы не было. Когда речь идет о крупных суммах денег, выделяемых американскими налогоплательщиками, иностранные правительства придумывают всевозможные стратегии, чтобы получить их, притворяясь, что ведут войну с наркотиками.

Проверка отпечатков пальцев подтвердила личность Чепе. В джинсовой куртке и белых брюках он прошел перед представителями СМИ в штаб-квартиру полиции. Сотрудники Национальной полиции усадили его в коричневое кресло, где он молча сидел под вспышками фотокамер, выражение его лица было мрачным и решительным, карие глаза блуждали по комнате. В конце концов его увели люди в костюмах и полицейские в зеленой форме. После его ареста еще большее число членов картеля сдались в полицию, воспользовавшись снисхождением, которое было предложено сдавшимся преступникам.

УБН объявило, что Чепе был одним из самых жестоких членов мафии Кали и экспертом в области распространения кокаина по всему миру, а также производства и отмывания денег. Агентство назвало его арест победой в войне с наркотиками: «Арест [Чепе] в Боготе (Колумбия) вчера вечером — это еще один сокрушительный удар по мафии Кали. В сочетании с арестом в прошлом месяце Хильберто Родригеса Орехуэлы эти действия национальной полиции Колумбии демонстрируют, что мафия Кали не является непобедимой. [Чепе] уже давно является злостным игроком в международной торговле кокаином, и его арест — приятная новость для УБН».

УБН выразило надежду, что «колумбийское правительство не сбавит обороты» и продолжит борьбу с мафией Кали. «В своей борьбе с наркомафией Кали колумбийское правительство заслуживает похвалы за этот арест, а также за недавний арест Хильберто Родригеса Орехуэлы. Однако такие крупные лидеры мафии, как [Чепе] и [Хильберто], должны быть привлечены к ответственности и понести наказание, соразмерное их гнусной преступной деятельности, и им нельзя позволять руководить своими операциями из тюрьмы».

Некоторые американские адвокаты передавали угрозы «крестных отцов» арестованным в Америке работникам картеля. Нескольким адвокатам были предъявлены обвинения в сговоре и рэкете. Одним из них был Джоэл Розенталь, адвокат, с которым Хорхе ранее имел дело. Прочитав об аресте Розенталя, Хорхе понял, что еще одна часть его плана по бегству из картеля материализовалась. Он предположил, что у Розенталя, которому грозит большой срок, не будет другого выхода, кроме как пойти на сотрудничество, а у Хорхе был ключ, который искало Управление по борьбе с наркотиками.

Чтобы надежно позвонить Розенталю, Хорхе поехал в торговый центр и зашел в телефонную будку. Когда телефон зазвонил, Хорхе понял, что в случае успешного звонка пути назад уже не будет. Звонок поступил на систему сообщений, которая сообщила, что офис Розенталя закрыт. Хорхе оставил номер своего пейджера и сообщение о том, что он на стороне Розенталя.

Через час на пейджере Хорхе раздался сигнал с номером Майами. Вернувшись в будку и поговорив по телефону, Хорхе сказал, что будет рад помочь Розенталю добиться смягчения приговора. Розенталь передал трубку агенту УБН. Агент знал о Хорхе, поскольку Розенталь назвал его возможным перебежчиком из картеля. Хорхе был третьим в списке агентов по наблюдению за Кали. Агент сказал Хорхе, что ему грозит обвинение и большие неприятности из-за его деятельности в картелях, но он может спастись, сдав Мигеля.

Хорхе ответил, что это можно сделать в любой момент, поскольку он всегда знает местонахождение Мигеля, но прежде всего он хочет, чтобы УБН спасло Палломари, пока картель не убил его. Не зная о Палломари, агент попросил объяснений. Хорхе объяснил значение Палломари. Удовлетворившись ответами Хорхе, агент захотел, чтобы Хорхе встретился со своими коллегами из УБН в Колумбии: Крисом и Дэйвом. Даже зная, что посольство США в Колумбии скомпрометировано картелем, Хорхе согласился.

Воспользовавшись телефоном в парикмахерской, Хорхе организовал встречу с Крисом и Дэйвом возле главных ворот Международного центра тропического сельского хозяйства, где разговор колумбийца с американцами не считался чем-то необычным. Опасаясь, что Хорхе подготавливает их к убийству, агенты прибыли на место встречи заранее. Расположившись в машине у поля сахарного тростника, они наблюдали за тем, как Хорхе подъезжает и паркуется. Он вышел из машины один и показал руки, демонстрируя, что не вооружен. Когда он приблизился, они пошутили, что он похож на Шона Коннери.

Хорхе открыл пассажирскую дверь и сел в их машину. Заметив их светлые волосы и голубые глаза, он почувствовал облегчение, ведь колумбийцам нельзя было доверить свою жизнь. По тому, что агенты постоянно проверяли обстановку и зеркала, Хорхе почувствовал, как они нервничают. На заднем сиденье Дэйв спросил, правда ли, что Хорхе может помочь им поймать Мигеля. Конечно, он может. Они спросили, как это возможно. Как глава службы безопасности Мигеля, Хорхе мог в любой момент передать крестного отца в УБН, но сначала нужно было спасти Палломари. Несмотря на то что Хорхе ничего не знал о Палломари, он инстинктивно доверял агентам.

В течение более двух часов Хорхе рассказывал о распорядке дня, привычках и мерах безопасности Мигеля. О том, что они нашли его, агенты узнали бы по уликам в доме, включая телефонное оборудование Panasonic, фруктовые и овощные соки, которые он употреблял при гипогликемии, и его автомобиль Mazda 626. Отдав свою жизнь в руки агентов, он предупредил их, чтобы они не доверяли никому в блоке «Поиск», который был скомпрометирован картелем.

На вопрос, почему он сотрудничает, Хорхе ответил, что его наняли для предотвращения нападений Пабло Эскобара, но с тех пор он видит картель в другом свете из-за насилия и коррупции. Попытавшись выйти из картеля, он понял, что оказался в ловушке и жизнь всей его семьи находится под угрозой.

Агенты задавали Хорхе множество вопросов, пытаясь поставить его в тупик, чтобы определить, подлинный ли он. В конце концов, он произвел на них такое же впечатление, как и они на него. Однако приоритетом для них был Мигель. Они хотели захватить Мигеля сейчас, а спасти Палломари — потом.

Глава 12 Поимка Мигеля

Хорхе сообщил агентам УБН адрес Мигеля. Поскольку это был восьмиэтажный дом, он сообщил им точный номер квартиры, так как не знал, на каком этаже находится Мигель — на втором или на четвертом. Он нарисовал карту местности, отметив телохранителей, расположившихся у реки. Перед расставанием они обменялись телефонными кодами для пейджеров. Своего нового информатора они назвали Коннери.

После того как многие его лейтенанты сдались, а правительство предложило солидное вознаграждение за информацию о его поимке, Мигель уже не мог руководить картелем в обычном режиме. Больше не было визитов политиков, священников и высокопоставленных полицейских чинов. Мигель не мог никому сообщить, где он живет, включая своих телохранителей, которые располагались вдали от здания.

Хорхе знал, что Мигель работает до поздней ночи. Чтобы выяснить, в какой квартире живет Мигель, Хорхе установил наблюдение за зданием. С наступлением сумерек в квартирах погас свет, кроме одной на четвертом этаже, которая продолжала гореть до 4 часов утра. Чтобы убедиться в этом, Хорхе позвонил, наблюдая за квартирой. Свет включился, когда на звонок ответили. Хорхе сообщил одному из помощников Мигеля, что все телохранители на месте и он собирается домой.

В четверг Хорхе договорился о встрече с агентами на строительной площадке нового торгового центра. Среди кирпичей, грязи и промышленного оборудования агенты обнаружили две квартиры в этом здании, зарегистрированные на имена участников картеля: 402 и 801. Хорхе остановил свой выбор на 402-й. Агенты хотели провести обыск в этой квартире к утру субботы на случай, если Мигель решит переехать в другое место. Хорхе нарисовал карту, на которой были отмечены оптимальные пути проникновения в здание. События развивались так быстро, что Хорхе готовился сообщить жене и другим членам семьи, что им придется эвакуироваться из страны ради их безопасности.

На следующую встречу с агентами Хорхе явился в черной одежде. Стараясь скрыть нервозность, он предложил проехать к квартире Мигеля. Подъехав к дому Мигеля, агенты поняли, насколько проблематичным будет подъезд к зданию, ведь по этой улице никто не ходит, если у него нет цели. Застать врасплох десятки военных можно было только в том случае, если они прибудут в 5 часов утра, когда крестный отец еще спит.

Рейд планировался в обстановке секретности. Местный блок «Поиск» был исключен. В ордере, представленном в генеральную прокуратуру, было указано, что рейд проводится в лаборатории по производству химических веществ-прекурсоров для кокаина. Отряды прибыли из Боготы ночью, не зная о характере своей работы.

Перед рейдом Хорхе сказал телохранителям Мигеля, находившимся в этом районе, чтобы они были начеку. Если охрана будет ослаблена, крестный отец может привлечь Хорхе к ответственности. По дороге домой он молился за себя, свою семью и Палломари. Только Хорхе задремал, как раздался сигнал его пейджера. Это был Мигель. Хорхе вышел из дома, чтобы позвонить по частному телефону. Его собеседник в Боготе сообщил Мигелю о готовящемся утром рейде. Хорхе спросил, знает ли он, где и когда. Мигель был уверен, что его не нашли. Он велел Хорхе и его людям не терять бдительности.

Утечка информации испугала Хорхе. Если рейд был скомпрометирован, то что еще знал тот, кто сообщил об этом? В смятении Хорхе размышлял, не лучше ли остановить рейд. Прежде всего, нужно было выполнить приказ Мигеля. Он усилил охрану и послал шпионов к воротам Поискового блока. Он приказал адъютанту предотвратить движение враждебного транспорта по дороге Мигеля. Он оставил голосовое сообщение на пейджере агентов, предупредив их, чтобы они прекратили ужин, поскольку это не будет вечеринкой-сюрпризом. Он вернулся домой, лег в постель и понял, что если рейд будет остановлен, то подозрения падут на него. Он не знал, что хуже: позволить рейду продолжаться или отменить его. Не предпринимая никаких дальнейших действий, он молился и ждал, когда зазвонит радиотелефон.

В темноте стоянки у пиццерии прибыла группа захвата из Боготы. Пропустив голосовое сообщение Хорхе, агенты приступили к работе. В присутствии федерального прокурора, имеющего ордер на обыск, агенты сообщили вооруженным до зубов полицейским, что их целью является лаборатория по производству химикатов. Чтобы подобраться к дому незамеченными, полицейским велели сесть в два грузовика для перевозки кур. Их жалобы на вонь были заглушены, так как грузовики с агентами УБН в каждом уехали. Чтобы не вызвать подозрений у наблюдателей картеля, грузовики двинулись в обход Кали. Приблизившись к дому Мигеля, они замедлили ход.

Вскоре после 4 часов утра телохранитель на мотоцикле заметил грузовик и схватил радиотелефон. Он крикнул помощнику Мигеля, чтобы тот просыпался, и помчался за грузовиками. Увидев, что полиция окружила здание, он позвонил Хорхе, который приказал всем телохранителям убрать рации, покинуть территорию и встретиться на автозаправочной станции. Предупрежденный своим помощником, Мигель скрылся в укрытии.

На заправке Хорхе взял управление на себя. Он похвалил телохранителя за то, что тот заметил грузовики. Он приказал соблюдать радиомолчание, а в случае чрезвычайной ситуации использовать новый радиоканал. Чтобы власти не смогли нарушить связь картеля, он попросил инженера дистанционно отключить радиотелефоны Мигеля. Хорхе отправился домой.

Отсутствие в квартире химической лаборатории потребовало от военных некоторых объяснений. Когда агенты сообщили, что целью рейда является обнаружение босса картеля Кали, военнослужащие отказались участвовать в операции, если не будет соблюдено колумбийское законодательство. Они потребовали вызвать блок «Поиск» для подкрепления.

Через 20 минут из поискового блока прибыло около пятидесяти военнослужащих, в том числе капитан, состоящий на службе у картеля. Прокурор из Боготы заявил, что ордер на обыск выдан неверно и что нужен местный прокурор с действительным ордером, который будет следить за ходом рейда. Прошел почти час, прежде чем прокуратура Кали направила прокурора, дружественного Мигелю.

Спустя почти два часа после прибытия Крис и Дэйв с отчаянием наблюдали за началом рейда. Внутри были обнаружены все приметы Мигеля, описанные Хорхе: предпочитаемая им еда и напитки, телефонная система Panasonic, Mazda 626 в гараже... Также были найдены две домработницы и помощник Мигеля. Агенты поздравляли друг друга с тем, что нашли нужное место, но после двух часов поисков сдались. Предполагая, что Мигель находится в потайном отсеке, агенты проверили все стены, но ничего не обнаружили.

Ожидая известий об аресте Мигеля, Хорхе ждал у телефона. С каждым часом у него повышалось давление. К восьми часам утра Хорхе предположил, что Мигель ускользнул, и теперь картель сосредоточится на выявлении и устранении информатора. Не в силах усидеть на месте, он отправился в рейд.

К девяти утра Хорхе припарковался у реки напротив района, где жил Мигель. Рядом с рейдом собрались телохранители, которым он приказал уехать. Один из них был помощником, который подозревал Хорхе в подставе людей, арестованных на трибуне. Опасаясь, что власти схватят их, Хорхе сдержал свое разочарование, не желая вступать в перепалку с помощником.

На просьбу Хорхе сообщить последние новости, адъютант ответил, что Мигель находится в здании, а солдаты нашли нужную квартиру. Откуда такая уверенность? Сын Мигеля Вильям рассказал ему об этом. Опасаясь, что Вильям начнет охоту на информатора, Хорхе решил подобраться к нему поближе и спросил у помощника, где находится Вильям. Уильям проводил операции в пекарне Бенито в центре Кали. Хорхе почувствовал, что помощник хочет доставить ему неприятности.

Возле пекарни Хорхе переходил дорогу, когда рядом припарковалась машина. Сестра Мигеля попросила Хорхе подойти к машине. В раздражении она спросила, что ему известно.

«Налет застал нас всех врасплох», — сказал Хорхе. «Один из моих людей предупредил Мигеля до прибытия войск. Он мог скрыться. Он мог спрятаться».

Она молилась, чтобы его поймали и сохранили ему жизнь. Это положит конец семейному кошмару. Больше всего она боялась, что ее братья закончат жизнь, как Пабло Эскобар. Хорхе сказал, что понимает ее. Он надеялся, что если Мигелю удастся скрыться от облавы, то можно будет договориться о капитуляции. Хорхе и его люди сделают все, чтобы защитить Мигеля.

После отъезда сестры Хорхе нашел Уильяма, сидящего за столиком возле пекарни, его телохранители держались на безопасном расстоянии. Он спросил Вильяма, как все произошло. Покачав головой, Вильям сказал, что он надеется на успех и что Хорхе не стоит делать поспешных выводов. Мигель, скорее всего, спрятался. Прикинувшись удивленным, Хорхе рассказал Вильяму о позднем звонке Мигеля о готовящемся налете. По приказу Мигеля он усилил охрану. Заметив грузовики с цыплятами, один из наблюдателей вовремя предупредил Мигеля.

Хорхе уже начал убеждать Уильяма в искренности своих усилий, когда в его кармане завибрировал пейджер, означавший сообщение от УБН. Он сказал Уильяму, что ему нужно в туалет. В кабинке он извлек пейджер, на котором был указан номер телефона. Он решил рискнуть воспользоваться телефоном в булочной, поскольку тот находился в укромном месте и он мог видеть, не идет ли кто-либо. Агенты находились в Pizza Hut и ждали его звонка. Как только телефон зазвонил, Крис схватил его.

Хорхе сообщил, что Мигель прячется в купе. Он был абсолютно уверен в этом. Они должны сосредоточиться на маленькой ванной комнате возле гостиной. Когда на выбор было пять ванных комнат, агенты решили, что сосредоточатся на туалетной комнате, где обнаружили, что дверцы шкафа были установлены так близко к унитазу, что при открывании стучали по нему.

Хорхе вернулся к Уильяму, окруженному своим окружением, которое Хорхе называл «Братьями Четырех». Приветствие Вильгельма насторожило Хорхе. Он сообщил Хорхе радостную новость о том, что Мигель сбежал. Хорхе поздравил Вильяма и сел. Конечно, то, что Вильям сообщил ему фальшивую информацию, означало, что они подозревают его в доносительстве. Они пытаются обманом заставить его передать информацию агентам.

Появился посыльный с ключами от тайника и сообщил, что он готов принять Мигеля. Уильям попросил посыльного передать ключи Хорхе, но тот отказался от этой идеи, заявив, что не знает местности. Посыльный сказал, что здание настолько высокое, что его невозможно не заметить. Когда его жизнь была на волоске, Хорхе нужно было показать себя во всей красе. Он приказал посыльному замолчать, так как они находятся в общественном месте, и не быть таким беспечным. Он велел передать ключи человеку за соседним столиком. Организовав машину для гаража в новом убежище Мигеля, он приказал одному из друзей Уильяма проследить за тем, чтобы квартира была готова, и никому не сообщать ее адрес.

Хорхе снова погрузился в свои мысли и даже задумался о том, не была ли у него раньше паранойя по поводу Уильяма. Затем снова завибрировал пейджер Управления по борьбе с наркотиками. На этот раз он проигнорировал его. Он дождался своего обычного обеденного времени и сказал, что едет домой на час, чтобы пообедать с семьей. Хорхе поехал в гостиницу, в холле которой были телефоны. Он вызвал агентов. Зазвонил телефон. Мигеля по-прежнему не было. Хорхе, никогда не бывавший в квартире, не мог описать, что там скрывается. Он хотел, чтобы агенты вошли в квартиры, расположенные выше и ниже 402-й, чтобы помочь выявить какие-либо аномалии в туалетной комнате Мигеля.

Дома Хорхе встретил восхитительный запах чеснока и лука, но он слишком нервничал, чтобы есть. Музыка сальсы по радио прервалась для объявления: Мигель был арестован. Поскольку его соседи были членами картеля, Хорхе скрыл свое облегчение. Аппетит вернулся, и он налил себе немного супа.

Музыка снова прервалась, чтобы прозвучало второе сообщение: предыдущее сообщение оказалось неверным: Мигель не был арестован.

Хорхе отхлебнул суп и вернулся в пекарню. Уильям уже ушел, и Хорхе совершил свой обычный обход охраны. Он связался с инженером, чтобы тот проверил, что радиотелефоны Мигеля были дистанционно отключены. Чтобы не допустить слухов о том, что он поддерживает связь с агентами УБН, он хотел, чтобы его видели как можно больше членов картеля.

Пейджер Хорхе из УБН завибрировал. В телефонном разговоре агенты признали, что, хотя они полностью доверяют Хорхе и знают, что Мигель там, поиск, скорее всего, придется прекратить, поскольку за семь часов они ничего не добились. У капитана полиции и солдат кончилось терпение. Большинство полицейских смотрели футбольный матч по большому телевизору в одной из спален. По мнению прокуроров, законные пределы обыска были исчерпаны.

Хорхе не хотел раскрывать природу специального стола Мигеля до тех пор, пока крестный не будет задержан, но теперь он почувствовал, что у него нет выбора, и сообщил, что если они вскроют красноватый стол, то найдут сокровища Мигеля. Это, конечно, поднимет боевой дух участников рейда. Он призвал их не отказываться от попытки найти Мигеля в стене пороховой комнаты.

Продолжая заниматься охраной, чтобы успокоить свои нервы, Хорхе надеялся, что в следующем сообщении от УБН будет сообщение об аресте Мигеля. Он потренировался изображать озабоченность потерей босса и взял на себя ведущую роль в охоте за информатором. Спустя несколько часов его пейджер завибрировал...

Найдя стол, агенты открыли его ящики, ощупали поверхности, залезли под него, и все это вызвало у них недоумение. Из четырех агентов Саламеху удалось поднять стол и опрокинуть его. Он раскрылся со взрывным звуком, который привлек в комнату зрителей футбольного матча. В разбитом ящике обнаружились три кожаных портфеля с сокровищами Мигеля.

Капитан, находящийся на службе у картеля, спросил, что делают агенты и кто рассказал им о столе. Они проигнорировали его, собрали портфели и разложили документы на обеденном столе. Они нашли аннулированный чек на предвыборную кампанию президента Эрнесто, список контактных данных сотрудников картеля, доказательства различных выплат полиции, политикам, СМИ... Колумбийский командир, руководивший операцией, сказал, что ему необходимо передать все начальнику Национальной полиции. Вместе с помощником он собрал документы и покинул здание.

Обнаружение тайника настолько воодушевило агентов, что они начали сверлить стены в пороховой комнате, а полицейские в это время продолжали смотреть футбол по телевизору. Когда командира не стало, капитан попытался помешать агентам. Заметив на полу мочу, агенты предположили, что это часть диверсии, и вместо того, чтобы избегать мочи, стали ее исследовать. Встав на колени, Крис засунул голову в напольный шкаф и крикнул, что обнаружил что-то необычное. Они обнаружили кислородную трубку, уходящую в стену за раковиной. Сверление показало наличие воздушного пространства между стенами. Не найдя входной двери, они прибегли к помощи кувалды.

Как раз в тот момент, когда Мигель уже был готов к поискам, в квартиру вошел маленький человек с черными волосами и пишущей машинкой. Как глава региональной прокуратуры, он обладал большей юридической властью, чем два других присутствующих прокурора. Он крикнул всем, чтобы прекратили обыск. Подойдя к американцам, он потребовал сообщить, кто они такие, что делают и под чьим руководством. Он запер входную дверь и спрятал ключ в карман. Раздосадованный вторжением, Крис заявил, что они работают по заданию национальной полиции Колумбии и действуют по информации о том, что в здании находится Мигель. Поставив пишущую машинку на обеденный стол, прокурор заявил, что агенты не имеют права совершать налеты на колумбийцев и наносить ущерб частной собственности. Быстро печатая на машинке, он подготовил официальный документ, в котором обвинил агентов в незаконном обыске.

Потеряв самообладание, Дэйв крикнул, что Мигель находится прямо за стеной. Прокурор потребовал у агентов документы, удостоверяющие личность. Получив ответ, что они не арестованы, они попытались уйти, но дверь была заперта. Прокурор отказался их выпускать. Они потребовали позвонить в посольство США. Прокурор пригрозил им арестом за ношение оружия. В посольство позвонили. Прокурор вручил им жалобу, которую они отказались подписывать. После долгих препирательств по юридическим вопросам им разрешили уехать с оружием.

Крис и Дэйв с ужасом ждали, когда Хорхе сообщит им новость о неудавшейся облаве. Они боялись за его жизнь. Наверняка картель был на грани того, чтобы устранить его как предполагаемого информатора. Услышав новость от агентов, Хорхе решил, что он погиб. Они объяснили, что вынуждены были уехать, хотя были так близко. Они извинились за то, что подвели его. Хорхе попросил обеспечить круглосуточную охрану здания, чтобы Мигель не смог сбежать. Агенты попросили обеспечить охрану на ночь. Они предложили перевезти Хорхе и его семью из страны для их защиты. Поскольку его работа еще не была закончена, Хорхе отказался.

По дороге домой Хорхе представлял, что Уильям подозревает его. Он хотел спрятаться, как Палломари, но вместо этого решил сыграть главную роль в расследовании того, кто выдал информацию о местонахождении Мигеля.

Как только он припарковался, из темноты на противоположной стороне дороги раздался голос, требовавший поговорить с ним. Пухлый мужчина, опирающийся на мотоцикл, был помощником, которому Хорхе доверял больше всего. Он спросил, знает ли Хорхе о встрече. Не зная Хорхе, Уильям без его приглашения созвал экстренное совещание по вопросам безопасности. Начало встречи было запланировано на 10 часов вечера в дискотеке Анхеля. Анхель был наркоторговцем с собственной командой киллеров. Именно он соорудил красноватый стол, который вскрыли агенты. Будучи близким другом Мигеля, он мог передать Мигелю недоверие Уильяма к Хорхе. Если Хорхе не придет на встречу, его действия будут подвергнуты критике без возможности опровержения. Пока его помощник ждал, он переоделся и умылся.

Хорхе был еще дома, когда раздался сигнал его пейджера. Помощник Мигеля просил его позвонить в квартиру 402. Он набрал номер, и Мигель ответил. Хорхе воздал хвалу Богу за то, что Мигель находится в безопасности. Крестный отец хотел, чтобы Хорхе спас его из квартиры 402, которая была полностью окружена полицией. По плану Мигеля, Хорхе должен был явиться и представиться неравнодушным гражданином, который организовал доставку шестидесяти обедов для полицейских. Пока полицейские будут ужинать, Мигель сможет ускользнуть. Инстинктивно Хорхе не понравился этот план. Возможно, это было следствием того, что Мигель слишком долго находился в укрытии. Но когда Мигель был доведен до предела, Хорхе просто согласился, не рискуя навлечь на себя гнев крестного отца.

Из-за звонка Мигеля Хорхе и его помощник прибыли на встречу с охраной с опозданием. В ночном клубе Вильям сидел на стуле посреди танцпола в окружении десятка соратников. Их ледяной прием заставил Хорхе задуматься, не обсуждали ли они его.

Хорхе сел на стул и взял совещание в свои руки, объявив о звонке Мигеля. Он подробно рассказал о плане заказать еду для полиции и предупредил, что, скорее всего, ничего не получится. Это может закончиться арестами и нежелательной оглаской в прессе. Уильям согласился передать отцу, чтобы тот изменил план. Откинувшись на спинку кресла, Хорхе заметил, что у него дрожат руки, а рубашка насквозь пропотела. Заметили ли это остальные?

По новому плану вокруг здания должны были работать спасательные группы. Если Мигель сможет преодолеть крутой холм у задней стенки квартиры, его можно будет забрать с шоссе. Препятствия заключались в большой протяженности склона, колючей растительности, возрасте и плохом самочувствии Мигеля.

Они размышляли над этим планом, когда Уильяму позвонил капитан «Поискового блока», находящийся на службе у картеля. Получив звонок от Мигеля, капитан сообщил, что вытащить крестного из квартиры невозможно из-за полиции. Не в силах сдержать гнев, Вильям напомнил капитану, что взять деньги картеля никогда не было невозможно. Сейчас наступил момент возврата денег. Он должен был найти способ. Уильям выругался и повесил трубку. На вопрос, будет ли капитан помогать, Уильям ответил, что на него можно не рассчитывать. Они сами спасут Мигеля. Уильям поднял трубку. Мигель принял вызов и стал подниматься по склону.

После полуночи спасатели выехали на дорогу за квартирой. Хорхе и его помощник остановились на обочине, припарковались и подняли капот машины, как будто она сломалась. Время от времени к ним присоединялся другой спасатель и делал вид, что помогает справиться с проблемой. Как только Мигель направлялся к склону, к нему спускался спасатель.

Не успел план полностью реализоваться, как позвонил коррумпированный капитан. Он перевез Мигеля в новое убежище, спрятав крестного отца на заднем сиденье своей машины. За его отъездом наблюдали десятки вооруженных милиционеров. На рассвете состоялась вечеринка в честь достижения капитана. В новостях сообщили о побеге Мигеля. При осмотре квартиры были обнаружены тайник с открытой дверью, кислородный баллон и окровавленная рубашка, свидетельствующие о том, что дрель проникла в крестного отца. В новостях сообщалось о столкновении между прокурором и американскими агентами, превысившими свои полномочия.

Пока картель допрашивал предполагаемых информаторов, Хорхе было поручено допросить помощника Мигеля, присутствовавшего при облаве. Мигель поручил Хорхе взять с собой Валенсию, бывшего сержанта и эксперта по разведке. Хорхе забрал Валенсию и Дарио, друга Уильяма, на машине с включенным записывающим устройством. Останавливаясь по дороге и выходя из машины, Хорхе надеялся записать, как Валенсия и Дарио свободно говорят о нем, возможно, высказывая какие-либо опасения картеля.

Через час они приступили к допросу помощника, который страдал от голода и недосыпания. Помощник выразил беспокойство за Мигеля. Несмотря на попытки агентов УБН склонить его к разговору, помощник ничего не рассказал. Он подслушал, как агенты говорили о том, что информатор знает о квартире. Информатором оказалась женщина, которую агенты назвали Патрицией. Она сообщила подробности о столе Мигеля.

Хорхе спросил, кто из женщин посещал квартиру. В смену помощницы никто не приходил. Зная, что его имя не будет названо, Хорхе попросил назвать имена всех остальных, кто посещал квартиру. Адъютанту посоветовали избегать общения с властями, поскольку теперь, когда стало очевидно, что Мигель скрывался, его могли арестовать за укрывательство беглеца.

После того как Хорхе высадил своих коллег, он прослушал запись. Заметив его нервозность, они выразили ему свое недоверие. Пока Хорхе отсутствовал, они слышали, как вибрирует его пейджер УБН, и решили, что их записывают. Поскольку Валенсия жаждал получить работу Хорхе, Хорхе опасался, что он может вызвать недоверие, чтобы подготовить почву для устранения Хорхе, что создаст возможность для трудоустройства. Крис и Дэйв в очередной раз предложили Хорхе выйти из картеля, но он отказался.

Хорхе был дома с женой, когда у него зазвонил телефон. Мигель враждебным тоном сообщил, что беспокоится о нем, так как в день рейда он вел себя нервно. Предположив, что Вильям, Валенсия и Дарио сговорились с ним, Хорхе признался, что нервничал, потому что отвечал за безопасность Мигеля и чувствовал, что подвел крестного. Как он мог не нервничать, когда на нем лежит такая большая ответственность? Хорхе извинился за то, что подвел крестного. Он перечислил дополнительные меры безопасности и напомнил Мигелю, что один из его людей вовремя поднял тревогу, и крестный успел спрятаться. Поразмыслив над ответом, Мигель согласился с Хорхе.

В связи с близким столкновением с агентами охрана Мигеля была перераспределена. В обязанности Хорхе входила только охрана периметра, включая наблюдение за полицией и выставление постов наблюдения у речных мостов. Новое убежище Мигеля находилось в небольшом районе у реки Кали и гор. Мигель приказал Хорхе не заходить в этот район и даже не патрулировать улицы к северу от реки.

Не зная Хорхе, Мигель находился в здании под названием Hacienda Buenos Aires, высотке в девятнадцать этажей, где располагались роскошные квартиры площадью до 4 тыс. кв. футов. В квартире Мигеля были мраморные полы. В квартире Мигеля были мраморные полы, он установил велотренажер, бильярдный стол и множество телефонных линий.

Хорхе стремился определить местонахождение Мигеля до того, как картель выявит его как информатора. Если бы это произошло раньше, Хорхе и его семья были бы немедленно перевезены в США. Последствия проигрыша в этой гонке были немыслимы. Не имея возможности попасть в район, где живет Мигель, Хорхе попросил своего друга съездить туда и узнать адреса двух мест, которые находились в верхней части списка вероятных мест, подготовленного Хорхе.

Параноидально опасаясь слежки со стороны картеля, Хорхе предпринял вечером дополнительные меры предосторожности, чтобы обследовать вероятные здания. В итоге он оказался на холме, расположенном в глубине квартала. Делая снимки, он заметил канал для отвода воды глубиной семь футов, который обеспечивал идеальный доступ властям для того, чтобы подкрасться к убежищу Мигеля.

Во время следующего разговора с агентами Хорхе сообщил, что Мигель находится в новом доме, о котором знают только четыре человека. Он сузил круг подозреваемых до двух зданий, но не знал, на каком этаже и в какой квартире. Он отправил им по почте фотографии зданий. Они выразили беспокойство по поводу его безопасности. Хорхе ответил, что, хотя он и является подозреваемым, Мигель не считает его информатором. В последующие дни Хорхе и агенты с наибольшей вероятностью предположили, что Мигель проживает в Hacienda Buenos Aires, поскольку это здание было зарегистрировано на имя одного из членов картеля.

Не желая, чтобы во время следующего рейда что-то пошло не так, Хорхе встретился с Крисом и Дэйвом возле поля сахарного тростника на тихой дороге, чтобы обсудить стратегию. Несколько проезжавших мимо такси притормозили, что обеспокоило агентов. Группа отошла подальше от дороги. Хорхе показывал им карты и фотографии здания, когда подъехала полиция на фургоне. Оба агента выбросили свои пистолеты в сахарный тростник. Один спрятал фотографии под переднее сиденье. Зная, что в случае ареста вместе с агентами его ждет смерть, Хорхе подошел к пяти полицейским, вышедшим из фургона с автоматами. Улыбаясь, он спросил, может ли он им помочь.

Изучив Хорхе и американцев на предмет наличия у них оружия, лейтенант сообщил, что они расследуют убийство таксиста. Что там делал Хорхе? Не заметив ничего подозрительного в этом районе, Хорхе просто разговаривал со своими друзьями — двумя американцами, работавшими в Международном центре тропического сельского хозяйства. Они не хотели никаких неприятностей.

Лейтенант настаивал на обыске машин. Опасаясь, что под водительским сиденьем машины агентов они найдут фотографии нового места жительства Мигеля, Хорхе поманил полицейских к своей машине, открыв заднюю дверь и предложив им заглянуть внутрь, чтобы убедиться, что они не торговцы и не убийцы. Когда они осматривали машину, Хорхе вспомнил, что спрятал нелегальные рации картелей в колесном отсеке.

Полицейские с большим энтузиазмом принялись допрашивать американцев. Агенты утверждали, что являются сотрудниками Международного центра тропического сельского хозяйства и встретились со своим другом после работы. Полицейские потребовали их служебные удостоверения. Хорхе предложил свое удостоверение, а американцы сделали вид, что ищут свое. Одному из агентов удалось передать Хорхе 650 долларов в качестве взятки. Отведя лейтенанта в сторону, Хорхе сказал, что американцы смущены. Предложив деньги, он сказал, чтобы тот взял их и забыл о них. Отказавшись от денег, лейтенант стал настаивать на обыске машины американцев. Крис возразил, что они не нарушали никаких законов. Лейтенант спросил, почему они пытаются дать ему взятку, если не сделали ничего плохого. Разозлившись, Крис спросил, нет ли у лейтенанта дел поважнее, например, поимки воров.

Хорхе шепнул лейтенанту, что американцы стесняются, потому что на самом деле они гомосексуалисты, собравшиеся для связи. Вместо того чтобы устраивать скандал, лейтенант просто с удовольствием возьмет деньги. Он протянул 650 долларов. Лейтенант посоветовался с сержантом, тот собрал деньги. Полицейские уехали. После того как агенты забрали свои пистолеты, Хорхе уехал с облегчением, что удалось избежать катастрофы.

Выполняя обязанности охранника, Хорхе работал в гостинице «Интерконтиненталь». 4 августа 1995 г., незадолго до 22.00, он находился в холле отеля вместе со своим вторым помощником Дарио. После того как его пейджер УБН завибрировал, Хорхе оправдался тем, что ему нужно позвонить жене. Он наблюдал за тем, как Дарио вышел через стеклянные двери и присоединился к двум наблюдателям на мотоциклах, стоявшим на улице.

По одному из многочисленных телефонов в отеле Хорхе позвонил Крису и Дэйву. Они сообщили, что что-то случилось и ему предстоит принять решение. Укрытие Мигеля было обнаружено агентами, которые с помощью бинокля осматривали высотку. На 10-м этаже они заметили двух сотрудниц Мигеля в белых нарядах. Чтобы совершить налет на нужный этаж и не выдать себя, агентам необходимо было знать, где находится нижняя часть здания — на первом или на цокольном этаже.

Не получив ответа, Хорхе пообещал выяснить это. Он работал над устранением связного картеля в телефонной компании. Он рассказал своему военному другу, что этот телефонный работник оказывал Мигелю ряд услуг. Арест телефонного работника повысил бы уязвимость Мигеля.

Не желая, чтобы рейд обернулся очередным юридическим фиаско, агенты встретились с генеральным прокурором, который предоставил им дружественного прокурора и ордер на взлом двери Мигеля. Рейд должен был проводиться неподкупным спецназом колумбийских ВМС. Отсутствие блока «Поиск» позволит избежать утечки информации о Мигеле.

Все было подготовлено к рейду раньше, чем планировал Хорхе. События ускорил политический скандал. Находясь под арестом, казначей предвыборного штаба президента Сампера подтвердил, что крестные отцы внесли свой вклад в президентскую кампанию. Вынужденный уйти в отставку, министр обороны был арестован и заменен генералом, который был другом Мигеля. Генерал потребовал в течение нескольких дней предоставить ему список всех совместных операций с наркотиками, который, несомненно, окажется в руках Мигеля.

Крис и Дэйв хотели провести рейд в резиденции Мигеля той же ночью. Из соображений безопасности Хорхе они готовы были отложить рейд, если Хорхе сочтет это целесообразным. Хорхе не собрал достаточно информации, чтобы подтвердить, что Мигель находится на 10-м этаже. Он опасался, что будет допущена ошибка и Мигель ускользнет. Последствия могли быть фатальными. Сообщение о генерале побудило Хорхе одобрить немедленный рейд.

Положив трубку, Хорхе вернулся к Дарио. Обучив Дарио операциям по обеспечению безопасности, Хорхе создал из одного из друзей Уильяма «козла отпущения». Еще одним «козлом отпущения» должен был стать сотрудник телефонной компании.

Пока Хорхе спал в состоянии нервного истощения, к резиденции Мигеля подъехали три грузовика, накрытые тентом. Внутри находились прокурор, одетый в блузку и брюки, двенадцать спецназовцев и двадцать полицейских, в основном в бронежилетах спецназа, некоторые в штатском. Перед 4 часами утра колонна припарковалась на темном склоне холма. Преодолев 300-футовый склон, спецназовцы потревожили пару молодых влюбленных, которые убежали после того, как их обыскали на предмет оружия и раций. Крис и Дэйв повели рейдовую группу вдоль дренажного канала длиной в четверть мили с высокими бетонными стенами. Военнослужащие были невидимы в темноте, но тут залаяли собаки.

Канал вывел их на склон холма недалеко от высокой белой многоэтажки. Опустившись на живот, Дэйв взял бинокль и осмотрел 10-й этаж. Свет был выключен. В конце концов все участники рейда догнали агентов. Крепкий мексикано-американский агент Прието помогал измученному прокурору на высоких каблуках. Она укоряла их за то, что они не предупредили ее о подъеме в гору. Извинившись, Крис попросил всех собраться вокруг него на ложе канала. Он сказал, что им предстоит захватить кого-то на 10-м этаже: лидера картеля Кали. Солдаты были воодушевлены, но прокурор была расстроена тем, что узнала об этом только сейчас. Боясь высоты, она с опаской отнеслась к последнему этапу пути: опасно крутому склону. Крис изменил курс и спрятался в своем седане, чтобы не спускать глаз с наблюдателей Мигеля на улице. Дэйв, вооружившись рацией и биноклем, остался на склоне, чтобы наблюдать за рейдом. Бэтмен и Робин приготовились спуститься в темноту и повести отряд вниз по склону.

Через несколько минут после старта рейдовая группа столкнулась с почти вертикальным падением. Прието предупредил, что кто-то может сломать шею. Вооружившись кувалдой, Саламех сказал, что у них нет другого выхода, кроме как идти дальше. Дав указание Прието подождать с прокурором, Саламех прыгнул в воду. На коротком отрезке Саламех успел поскользнуться и заскользить на своих ботинках. Через двадцать футов он упал. Под действием силы тяжести он продолжил движение на заднем ходу, пока его тело не перестало касаться склона. Образовав лавину из грязи и гравия, он рухнул вниз.

Сидя в машине, Крис ожидал по радио сообщения о том, что войска вот-вот войдут в здание. Вместо этого он получил срочную просьбу о помощи от Саламеха, который находился в здании. Крис завел двигатель. Надеясь, что один человек в машине, едущий медленно, останется незамеченным для дозорных Мигеля, Крис не торопился, хотя чувствовал, как бурлит его кровь. Подъезжая к входу в здание, он ожидал увидеть всю группу захвата, но там был только Саламех. Вглядываясь в темный склон холма, Крис не мог разглядеть засевших на склоне солдат. Он спросил, где все.

Вышли четверо, и у входа в здание оказалось шесть человек. Саламех отметил, что начинать рейд нужно немедленно, так как Мигель может быть поднят по тревоге в любую секунду. Чтобы восполнить численность, необходимо участие двух агентов. Один из четырех полицейских не мог участвовать, так как задержал двух ночных сторожей. Рейд должен был состоять из пяти человек.

Крис, получивший инструкции только наблюдать за рейдом и предоставить колумбийцам штурмовать здание, почувствовал, что теперь у него нет другого выбора, кроме как участвовать. Пристально глядя на него, он дал добро, приказав всем спуститься по лестнице. Саламех взял в руки кувалду. Они бросились вверх по лестнице на 10-й этаж.

Первой линией обороны Мигеля была толстая деревянная дверь. Когда колумбийцы, как предполагалось, взяли инициативу на себя, кувалда была передана полицейскому. Агенты отошли в сторону. Удар был достаточно громким, чтобы разбудить Мигеля, но кувалда лишь отскочила от дерева. Не теряя времени, Саламех схватил кувалду и принялся колотить по двери, каждый раз распахивая ее все шире. Со своей точки обзора Дэйв передал по радио сообщение о том, что в квартире загорелся свет. Агенты представили, как Мигель исчезает в купе. С третьего удара дверь открылась.

В темном подъезде, не зная, куда себя деть, бойцы пронеслись по белому мраморному полу и в разных направлениях ворвались в огромную квартиру. Ощупью пробираясь вдоль стены, Крис пытался найти выключатель. Оказавшись на кухне, он с радостью увидел телефонную аппаратуру Panasonic Мигеля, которая гарантировала, что они совершили налет в нужном месте. Заметив вдалеке свет, Крис поспешил к нему. Он узнал водителя Мигеля, за которым они с Дэйвом следили. Он решил, что Мигель уже спрятался, пока не услышал крик полицейского о том, что он его поймал.

«Кто меня нашел?» спросил Мигель. «Как они это сделали?»

Отчаянно желая убедиться, что Мигеля действительно схватили, Крис бросился по коридору, прошел через спальню и попал в огромный шкаф, где огромный спецназовец держал на руках невысокого мужчину в боксерах и футболке. Рядом с ними находилась цементная дверь толщиной восемь дюймов, ведущая в потайной отсек. Коммандос успел схватить Мигеля как раз вовремя. Крестный отец был уже на полпути в отсек, когда спецназовец заметил его.

Увидев долговязого блондина Криса, Мигель понял, что здесь замешано Управление по борьбе с наркотиками. Сделав недоуменное выражение лица, крестный, казалось, смирился со своей участью. Крис нащупал рацию и сообщил Дэйву, что крестный отец у них. Дэйв спросил, уверен ли он. Крис ответил, что тот стоит прямо перед ним.

К тому времени, когда большинство членов рейдовой группы освободились от склона и попали внутрь, Мигель сидел в гостиной в синей куртке и брюках, на руках у него были наручники. Военнослужащие по очереди смотрели на Мигеля. В конце концов появилась прокурор в дурном настроении, растрепанная, испачканная, со сломанными туфлями на высоких каблуках. Сфотографировались Крис и Дэйв, Бэтмен и Робин рядом с Мигелем, который оставался молчаливым и спокойным.

Осмотрев купе, Крис был поражен его изысканностью. В нем имелись вентиляция кондиционера, кислородный баллон, бутылки с водой, складной табурет, пакет с арахисом и копия уголовного кодекса Колумбии. Дверь казалась частью шкафа. Ее стальные петли позволяли легко двигать ее. Изнутри она запиралась на четыре стальных стержня. Мигель вряд ли смог бы передвигаться в таком вертикальном гробу. Если бы он спрятался, его бы никогда не нашли. В квартире также находилась масса документов картеля.

За Мигелем приехал джип. Он ехал слишком быстро для крестного отца, который крикнул: «Притормози! Куда торопиться? Вы меня уже поймали».

В 6 утра у Хорхе зазвонил телефон. Его второй помощник, Дарио, сообщил о поимке Мигеля. Хорхе с облегчением притворился удивленным. Дарио объяснил, что это произошло около 4 часов утра. Хорхе спросил, как это возможно. Дарио ответил, что никто не видел, как группа захвата приближалась к зданию. Они не знали, откуда они пришли и как попали внутрь. Хорхе поинтересовался, есть ли план спасения, но Дарио ответил, что ничего нельзя сделать из-за полиции и военных. Хорхе утешил Дарио, сказав, что тот выполнил свою работу как можно лучше.

Позже Крис поблагодарил Хорхе по телефону. Сотрудники Управления по борьбе с наркотиками хотели отправить Хорхе и его семью в Америку. Хорхе отказался из-за Палломари. Несмотря на то, что теперь он был подозреваемым в поимке Мигеля, Хорхе хотел оставаться под прикрытием до тех пор, пока Палломари не будет спасен. В связи с возросшей опасностью Хорхе требовал от агентов быстрых действий.

Глава 13 Самая большая охота в Колумбии

Новый исполняющий обязанности босса картеля Кали Уильям посетил своего отца в тюрьме в Боготе, где Хильберто и Мигель жили как короли. Помимо использования мобильных телефонов для деловых звонков, они организовали сеть связи через тюремный таксофон. В условиях отсутствия ограничений на посещения члены семьи и адвокаты постоянно находились рядом. За одну неделю Гилберто посетили 123 адвоката. В камерах с ковровым покрытием было кабельное телевидение, современная стереоаппаратура и отдельные ванные комнаты. Питание было специально приготовлено. Контрабанда, например, бутылки виски и французского вина, доставлялась контрабандой.

Многие заключенные владеют каким-либо навыком, например, татуировкой, с помощью которой они зарабатывают дополнительные деньги. В случае с Мигелем он открыл магазин «Бедный Мигель», где продавал посетителям аспирин, хлеб, напитки и шоколад из Бельгии. Благодаря своей предприимчивости он получил право на сокращение срока заключения на одну треть.

Вернувшись в Кали, Уильям вызвал Хорхе на встречу. К приезду Хорхе адвокатская контора Вильяма была полна наемных убийц. На встрече присутствовал один из подручных Хорхе, Дарио, который выглядел опечаленным и виноватым в поимке Мигеля. Вильям рассказал Хорхе, что арест его отца стал возможен благодаря информации, полученной от инженера телефонной компании. Хорхе обрадовался, что на него свалили вину. Вильям сказал, что с Мигелем все будет в порядке, а главной заботой крестного отца является Палломари, которого нужно немедленно ликвидировать. Хорхе сказал, что Палломари переехал. Вильям предложил узнать адрес у адвоката Палломари. Хорхе сказал, что убийство было поручено Юсти. Вильям возразил, что не знает Юсти. Он попросил Хорхе немедленно найти Палломари и привезти его к Уильяму.

Разыскав Юсти, Хорхе сказал, что Вильям хочет с ним встретиться. В адвокатской конторе Юсти был представлен Уильяму и адвокату Палломари. Заявив, что он давно готов убить Палломари, Юсти сказал, что единственное, что его удерживает, — это его местонахождение. Вильям посмотрел на адвоката Палломари в поисках ответа. Адвокат заявил, что не помнит. Вильям, нахмурившись, сказал адвокату, что он должен помнить, иначе ему придется расплачиваться за последствия. Хотя он не знал точного адреса, адвокат предложил проехать через весь район, чтобы узнать его. Уильям приказал Хорхе, Юсти и Дарио сопровождать адвоката и добавил, что Мигель хочет, чтобы Палломари был убит до конца недели.

На маленьком оранжевом Renault адвокат Палломари мчался на юг Кали так, словно от этого зависела его жизнь. Указав на восьмиэтажное здание, он сообщил, что Палломари живет там. Изучив местность, Юсти спросил, в какой квартире. Адвокат не знал ни квартиры, ни этажа, сказал только, что Палломари живет в квартире, расположенной прямо напротив лифта. Хорхе предложил выяснить, кто проживает в каждой квартире на каждом этаже напротив лифта. Пытаясь отвлечь Юсти, он сказал, что это может занять несколько дней. Желая произвести впечатление на Уильяма, Юсти решил установить наблюдение уже вечером.

Когда время поджимало, Крис и Дэйв приехали в Кали, чтобы встретиться с Хорхе на удаленной стройке. Агенты хотели знать, как найти подход к Палломари. Поскольку бухгалтер не доверял Хорхе, было решено действовать через жену Палломари, Патрицию, предпринимательницу, владеющую компьютерной компанией. Несмотря на угрозу своему мужу, Патрисия продолжала жить обычной жизнью. Ее компания располагалась недалеко от адвокатской конторы Уильяма. Шпионы картеля следили за яркой женщиной с длинными темными волосами, но ее поездки в офис и обратно домой не привели их к Палломари.

Во вторник в 18.30 Крис и Дэйв явились в компьютерную компанию и попросили о личной встрече с Патрицией. Сотрудники наблюдали за тем, как она ведет их в кабинет. Она села за стол и спросила, что им нужно. Представившись агентами УБН, Крис сказал, что у них есть секретная информация, которую необходимо сохранить в тайне. Патриция кивнула. Он рассказал, что план Мигеля по убийству Палломари находится на продвинутой стадии. Не удивившись, Патрисия сказала, что ее муж скрывается по этой причине. Целый год она его не видела и не знала, где он находится. Дэйв сказал, что ее жизнь находится в непосредственной опасности. Она пожала плечами. Она попытается передать сообщение на Палломари, но это может занять несколько дней. Раздосадованный ее безразличием, он сказал, что за ней следят члены картеля, которые хотят убить ее мужа. Уходя, агенты поделились своим недоумением по поводу того, что она не проявляет интереса к столь опасной ситуации.

Позже в тот же день Юсти сообщил Хорхе, что вычислил квартиру Палломари и собирается совершить на него покушение вечером. Хорхе посоветовал ему дождаться подтверждения того, что Палломари находится дома. Если покушение будет неудачным, Палломари сбежит и его никогда не найдут. Хорхе потребовалось несколько дней, чтобы получить информацию от телефонной компании.

В среду, 9 августа, Хорхе встретился с агентами на строительной площадке. Он проинформировал их о намерениях Юсти. Ограниченные в возможностях, агенты вернулись в компьютерную компанию. У Патрисии не было новостей о Палломари, но она хотела встретиться с послом США, чтобы обсудить правовые последствия, которые грозят ее мужу в Америке.

В тот же день агенты снова встретились с Хорхе на строительной площадке. Пока они обсуждали, что делать, Уильям позвонил Хорхе и разглагольствовал о том, что с Палломари ничего не получается. Если бухгалтер не будет мертв к концу недели, то Хорхе будет убит.

Хорхе ничего не оставалось делать, как дать добро Юсти. Когда Юсти прибыл для выполнения задания, он не смог подъехать к зданию из-за полицейских блокпостов, которые организовали агенты. В течение нескольких часов Юсти ждал, пока милиция уедет. В конце концов он отправился домой.

Тем временем Хорхе отвез жену на поляну с видом на горы и объяснил, что именно он несет ответственность за арест своих начальников. Семье угрожает смертельная опасность, но в течение нескольких дней все они будут перевезены в Америку. В течение длительного времени они не смогут вернуться в Колумбию. Его жена рыдала и требовала объяснить, почему ее держат в неведении. Хорхе ответил, что это было сделано для ее же безопасности. Вытерев слезы, она сказала, что поедет с ним, куда он захочет. Почти час они обсуждали план. Она хотела сразу же купить чемоданы для багажа. Хорхе сказал, что у них будут проблемы, если картель узнает, что они собираются уезжать.

Размышления о том, как вывезти Палломари из страны, доставляли агентам головную боль. В связи с его преступлениями юрисдикция Колумбии распространяется на него, но если бы его арестовала колумбийская полиция, его бы сразу же убили, поскольку он знал обо всех деньгах картеля, которые пошли на президентскую кампанию. Палломари пришлось бы вывозить из Колумбии тайно.

В четверг Патрисия явилась в посольство США. Она хотела узнать о финансовых и юридических последствиях переезда Палломари в США. Во время встречи у Криса завибрировал пейджер, и он отлучился, чтобы позвонить Хорхе. Крис узнал, что Юсти подтвердил присутствие Палломари в квартире. Удар собирались нанести вечером. Крис вернулся на совещание и сообщил о том, что только что услышал. Палломари нужно было срочно спасать, иначе к завтрашнему дню он будет мертв.

Тем временем жена Хорхе отправилась за багажом. Полагая, что небезопасно появляться с багажом дома, она нашла понравившийся ей багаж и оставила в магазине свой номер телефона, чтобы забрать его в пятницу. Когда она сказала об этом Хорхе, он понял, что если из магазина позвонят ему домой, то Вильям узнает об этом, так как его телефон прослушивается. И тогда их всех убьют. Хорхе поехал в магазин и посоветовал хозяину не звонить по указанному номеру, так как его телефон не работает. Они заберут багаж в пятницу.

Хорхе понимал, что подозрения в отношении двух его «падших» парней будут перенаправлены на него. Это может произойти в любой день. Безопасность собственной семьи оттеснила на второй план заботу о Палломари, спасти жизнь которого оказалось не так-то просто.

В пятницу Вильям позвонил Хорхе и потребовал его присутствия в адвокатской конторе в 15.00. По интонации Хорхе понял, что времени у него в обрез. Вильям должен был догадаться, что двое пострадавших Хорхе не виноваты, а это поставило бы Хорхе во главу списка подозреваемых Вильяма. Раздумывая, идти ли на встречу или бежать в посольство США, он решил, что у него достаточно времени для еще одного блефа. В качестве страховки он взял с собой на встречу большой пейджер, начиненный взрывчаткой С-4. Его пятисекундный таймер позволит ему сбежать в случае ухудшения ситуации. Кроме того, он взял с собой мини-мину из керамзита. Пока Хорхе шел в дом, его друг остался в припаркованной машине с указанием позвонить в армию, если от Хорхе не будет вестей.

Расположившись на диване в адвокатской конторе, Хорхе ждал в комнате, полной вооруженных киллеров. Никогда раньше его не просили ждать так долго, и он понял, что попал в беду. У сидящего рядом с ним тучного киллера в оранжевой рубашке за поясом был спрятан .357 Magnum. Пролистывая журнал, другой киллер комментировал порнографию. Хорхе расценил появление нового поколения убийц как признак деградации картеля.

Наконец Хорхе попросили пройти во внутреннюю комнату, где за столом на вращающемся стуле сидел Уильям. За столом сидели капитан «Поискового блока» и киллер по кличке Тень. Хорхе поприветствовал капитана, тот холодно ответил. Без стука вошел второй помощник Хорхе, Дарио. Его доступ в комнату означал, что он получил повышение и больше не является подозреваемым информатором.

Откинувшись в кресле и покрутив кончиками пальцев, Вильям спросил Хорхе, участвует ли он еще в каких-нибудь проектах, кроме Pallomari. Хорхе ответил отрицательно. Его предложение о дальнейшей помощи было прервано Уильямом, который объявил, что обязанности Хорхе по Pallomari переходят к Дарио. Вильям поинтересовался, чем еще занимался Хорхе. Хорхе потребовал признания заслуг тех, кто работал под его началом. Им нужны были новые задания и забота о семьях. Уильям ответил, что за это отвечает Дарио.

У Хорхе завибрировал пейджер. Он попросил Уильяма извинить его, чтобы позвонить Юсти. Хорхе взял телефон и набрал номер. Юсти сказал, что все будет сделано этой ночью. Чтобы пройти через полицейские блокпосты, он достал документы у своего друга, работающего в прокуратуре. Хорхе посоветовал ему быть осторожным. Чтобы не попасться с поддельными документами. Юсти похвастался, что документы настоящие, и что работа будет выполнена сразу после часа ночи, с настоящим ордером на арест из прокуратуры.

Повесив трубку, Хорхе доложил о последних новостях Вильяму, лицо которого сморщилось, как будто он был недоволен тем, что Хорхе все еще связан с Палломари. Хорхе почувствовал, что Вильям еще не решил, что с ним делать. Воспользовавшись его нерешительностью, Хорхе сказал, что ему нужно вернуться домой. Опасаясь, что Вильгельм не даст ему уйти, Хорхе, идя к двери, помнил о взрывчатке, которую нес с собой. Никто его не остановил.

Хорхе ожидал, что Уильям внесет его в список подозреваемых перед покушением на жизнь Палломари. В своем хранилище он перебрал все свое оружие и взрывчатку. Он взял автомат, пистолет-пулемет, ручные гранаты и боеприпасы, которые спрятал под кроватью. Он жил в охраняемом многоквартирном доме, а у его соседа, судьи Верховного суда, была круглосуточная вооруженная охрана, которая, как надеялся Хорхе, отпугнет таких убийц-одиночек, как Юсти.

К сожалению, в том же жилом комплексе проживала мать Веснушки, киллера картеля, который был в дружеских отношениях с охранниками дома и платил им большие чаевые. Если бы его направили для убийства Хорхе, Веснушка смог бы легко проникнуть в здание. За годы работы Веснушка успел выполнить множество заданий картеля, в том числе убить собственного брата и взорвать здание Пабло Эскобара в Монако.

Наибольшая угроза безопасности Хорхе исходила от властей, действующих в интересах картеля. Если прокурор или полиция пытались его арестовать, ему приходилось применять всю мощь своего оружия, иначе он попадал в плен и погибал в полицейском участке.

Хорхе передал агентам план Юсти. Надеясь убедить Палломари в том, что убежище УБН — лучший вариант для него, Крис и Дэйв вместе с четырьмя агентами вылетели в Кали на восьмиместном самолете. Они взяли с собой удостоверение личности отсутствующего коллеги из УБН, чтобы Палломари мог им воспользоваться.

Патриция договорилась, что Палломари встретится с агентами в 11 часов вечера в день запланированного убийства. Место встречи было выбрано возле оживленной больницы, где все должны были смешаться с толпой. Крис и Дэйв стояли на видном месте, а остальные агенты спрятались.

В 22:45 прибыли Палломари, Патриция и двое их детей с багажом. Крис заверил испуганную семью, что агенты им помогут. В настоящее время в самолете есть место только для Палломари, поэтому Патрисия и дети должны были лететь в Боготу обычным самолетом на следующее утро. Палломари попрощался с семьей и сел в машину вместе с Крисом и Дэйвом. Другая машина ехала впереди на случай полицейских блокпостов, поскольку даже УБН опасалось властей.

В 2:30 ночи Хорхе спал с пистолетом-пулеметом, когда зазвонил телефон. Дарио спросил, есть ли новости от Юсти. Хорхе ответил, что нет, и спросил, почему. Не найдя Юсти, Дарио сказал, что у него была назначена встреча с киллером на 2 часа ночи, но тот не пришел. Хорхе сказал ему, чтобы он подождал и лег спать.

В 6 часов утра зазвонил телефон. Дарио попросил Хорхе угадать, что произошло. Не имея ни малейшего представления, Хорхе сообщил, что Юсти был убит выстрелом в голову, сидя в своей машине. Из-за профессионализма исполнителей члены картеля искали виноватого, и подозрение пало на Дарио, который боялся, что следующим будет он. Хорхе сказал, что никто не поверит таким слухам. Дарио сказал, что похороны состоятся в воскресенье. Хорхе пообещал присутствовать на них. После разговора Хорхе пытался понять, что же произошло с Юсти. Может быть, Юсти не умер, и это была ловушка, а может быть, ЦРУ вмешалось в операцию «Палломари».

В 9 часов утра в субботу Хорхе разговаривал с агентами, которые охраняли Палломари и собирались встретить его семью в аэропорту. Узнав о смерти Юсти, они были удивлены. Дэйв пошутил, что удар совершил ангел. Рассмеявшись, Хорхе сделал вид, что это его заслуга, заявив, что он не мог допустить ничего плохого. Дэйв замолчал, как бы поверив в это утверждение. Когда семья была готова к отъезду, Хорхе поинтересовался, в какое время за ними приедет УБН. Когда агенты сказали, что в понедельник, Хорхе чуть не упал. Его семья будет находиться под угрозой еще два дня. Пытаясь сохранить спокойствие, он спросил, нельзя ли сделать это раньше. Агенты ответили, что они заняты в Палломари. Положив трубку, Хорхе сказал жене, что им осталось ждать еще два дня. Он забаррикадировал входную дверь и стал молиться.

В аэропорту Боготы агенты встретили жену и сыновей Палломари. Патрисия сказала, что хочет оставить сыновей в Боготе и вернуться в Кали до середины недели, так как ей нужно завершить кое-какие дела, в том числе продать мебель. Крис, пораженный, спросил, стоит ли мебель ее жизни. В течение часа агенты пытались переубедить ее. Дэйв сказал, что она глупа и склонна к самоубийству. Не имея возможности задержать ее, измученные агенты были вынуждены отпустить ее. Они дали ей номер телефона спасателей. Агенты отвезли двух мальчиков на конспиративную квартиру Палломари в Боготе. Узнав о решении жены, он рыдал, бил кулаками и головой в стену. Он поклялся, что не покинет страну без нее.