– Хорошо. Так вы знакомы с Реджинальдом Маки.

– Да, мой сын учится с его дочерью. Я знала его жену, Сюзанн. Я…

– Он обращался к вам с просьбой еще раз изучить материалы его дела?

– Он был в отчаянии, убит горем. Он…

Ева хотела уже остановить этот поток оправданий, как вдруг раздался голос Берински.

– Да или нет, Джейкоби? Вас никто не собирается увольнять. Кратко и по существу. Вперед.

– Да, Маки пришел и попросил о помощи. Я в свое личное время сделала реконструкцию, изучила вещественные доказательства, ознакомилась с отчетами. Мне пришлось ему сказать, что никто не виноват в случившемся. Не критиковала Сюзанн. Просто сказала правду. Маки разозлился, обвинил меня в укрывательстве. Потом извинился. Неискренне. С тех пор мы с ним больше не виделись.

– Ясно. Мы обеспечим безопасность вам и вашему мальчику. Макнаб, как зовут офицеров, что ты к нему отправил?

– Таск и Ньюман. Будут минуты через две.

– Таск и Ньюман. Скажите сыну, чтоб обязательно попросил их представиться. Будут у вашего дома через две минуты.

– Спасибо! Спасибо!

– Со своего позвоните, – велел Берински, забирая у женщины трубку. – Чтоб ребенок номер узнал.

– Поймайте уже наконец этого чертова ублюдка Маки, Даллас! Пока он еще за кем-нибудь из моих людей охотиться не начал. А то, чего доброго, и меня подстрелит.

– Мы к нему уже подбираемся.

Ева завершила звонок, провела рукой по волосам.

«Дикхэд тоже день и ночь работает, – подумала она и решила в следующий раз, когда он так распсихуется, дать ему хоть ненадолго от себя отдохнуть».

– Отбираю подходящие варианты на Второй, – объявил Фини.

– Выделил еще несколько лишних на Лексингтон, – отозвался Макнаб.

– Отправьте мне данные. – Одну руку Рорк держал на клавиатуре, второй водил по экрану, перелистывая вкладки. – Поможет отследить финансы и паспорта.

У Евы снова зазвонил телефон, и она отошла в сторонку.

– Джейкоби взяли под охрану и отправили в безопасное место. Мальчика тоже охраняем, – сообщила Пибоди. – Место укрытия пока найти не удалось.

– Организуй мне встречу с Мирой.

– Сейчас? Уже восемь вечера. Рабочий день закончился. В офисе ее не будет. Позвонить домой?

– Это подождет. – Еве и так уже были понятны мотивы, двигавшие Маки. – Все, кто еще не обедал, пусть отправляются на перерыв. Тридцать минут. В двадцать два ноль-ноль сворачиваем поиски до завтра. Утром в семь тридцать совещание. Всем офицерам и детективам подготовить подробные доклады. До того времени все свободны.

– Я всех оповещу. Вы в электронном отделе? Я вам там нужна?

– Мне – постоянно, – подал голос Макнаб.

– О-о-о!

– А ну, прекратите! – Ева мерила шагами комнату. – У нас сверхсрочная задача, а вы!..

– Я пробила инициалы, отобрала подходящих юристов. Их тут столько! И помощники юриста, и адвокаты-стервятники. Кого-то лишили лицензии, кто-то ее только получил…

– Пообедай и продолжай.

Ева все так же наматывала круги по лаборатории.

– Пять наиболее подходящих объектов. Три разбросаны между Двадцать первой и Пятнадцатой улицами. Два находятся на пересечении Восемнадцатой улицы с Третьей авеню.

Она повернулась к Фини.

– Два – на Лексингтон, между Девятнадцатой и Четырнадцатой, – добавил Макнаб. – Еще два – между Лексингтон и Третьей авеню, один на Двадцатой и еще один на Шестнадцатой. Две квартиры, два таунхауса, одно нежилое чердачное помещение.

– У меня две квартиры и два таунхауса, – добавил Макнаб.

Ева взглянула на экран.

– Давай сначала проверим дома. Меньше народу, и информацию о жильцах пробить легче.

– Готово.

Взглянув на первый открытый Фини снимок, Ева нахмурилась. Потом посмотрела на фото Макнаба.

– Это не Маки. Едем дальше.

– Один момент. – Макнаб схватил газировку, отпил глоток. – Будем двигаться дальше на юг и на восток до Второй авеню.

– Подожди-ка. Таунхаус на Третьей. Прокрутите назад, Фини. Гейб Уиллоуби, – пробормотала Ева. – Уиллоу – Уиллоуби. Янгер говорила, Маки со второй женой решили назвать сына Габриэлем.

В уставших глазах Фини вспыхнул огонек.

– Уж больно гладко.

– Да уж. На фото не Маки, но посмотрите на личные данные. Его рост, его цвет глаз, его возрастная категория.

– Можно запросто иметь двойное удостоверение. Одно – для базы данных, а второе, на то же имя, но с настоящей фотографией, – чтобы пользоваться в реальной жизни. По крайней мере, мне рассказывали, такое бывает, – заметил Рорк.

– Охотно верю. Макнаб, сделай полную проверку третьего уровня по Уиллоуби. – Ева снова схватилась за телефон: – Перерыв на обед отменяется. Все возвращайтесь в управление на совещание. У нас появилась зацепка. Пришлите мне все, что у вас есть, – сказала она присутствующим, направляясь к двери. – И как можно скорее приходите в конференц-зал А.

Сожалея, что не обладает солидностью и авторитетом Уитни, в лифт пробираться Ева не рискнула – отправилась на эскалатор. И раз уж вспомнила своего начальника, решила ему написать. Он был дома. Связалась и с Ловенбаумом – тот еще не ушел с работы.

Пибоди перехватила ее на сходе с эскалатора, и обе чуть не бегом устремились в конференц-зал.

– Что за зацепка?

– Макнаб проверяет Гейба Уиллоуби по третьему уровню. Адрес на Третьей авеню. На фото – не Маки, но по описанию похож.

– Уиллоуби. Кажется, я где-то встречала эту фамилию. Вроде когда отслеживала пассажиров международных рейсов. – Пибоди достала свой ППК, начала проверять. Они с Евой в это время как раз входили в конференц-зал. – Мне только надо… Да! Да, Габриэль Уиллоуби с несовершеннолетним сыном Кольтом в ноябре зарегистрировались на рейс до Нью-Мексико.

– Кольт. Имя производителя оружия. Она выдает себя за мальчика. Покажи фото Кольта Уиллоуби.

– Это не она, – произнесла Пибоди, как только открылось изображение, – но…

– Цвет волос и глаз легко поменять. Хотя, возможно, это ее кузен. Того же возраста, роста и веса. Проверь удостоверение по третьему уровню на своем ППК. Компьютер мне самой нужен.

– Что вы делаете?

– Прогоняю фото мальчика через программу распознавания лиц.

Пока обрабатывался запрос, Ева снова внимательно посмотрела на свою доску и стала в задумчивости вышагивать перед ней.

– Он и себе, и ей накупил много паспортов. Пенсию получил, а потом еще и двойную страховку. Мог позволить. А может, и сам сделал – все-таки ветеран с двадцатилетним стажем.

– Скорее девчонка, – предположила Пибоди. – Дети быстрее с техникой осваиваются. Тем более она сейчас постоянно меняется. А подросткам, как правило, очень нравится придумывать себе альтернативную личность. Вот и делают фальшивки наподобие этой. Проверку первого уровня запросто проходят.

– В любом случае у него много поддельных документов. На одно имя жилье снимает, под другим – путешествует. Счет в банке, кредитки… все оформлено на разные паспорта.

Прозвучал сигнал: совпадение. Ева резко обернулась:

– На фото – Силас Джексон. Шестнадцать лет. Из Луисвилла, Кентукки. Останавливай поиск. Это они. Хотя нет, пусть продолжается. Чем больше доказательств, тем лучше. А ты тем временем узнай все, что сможешь, о доме на Третьей авеню.

– Я это уже сделал, – объявил показавшийся в дверях Рорк. – Выслал тебе все, что нарыл.

– Оперативно. Пибоди, открывай.

– Еще я прогнал фото Уиллоуби через программу распознавания лиц. Это оказался пятидесятитрехлетний Дуэйн Маттиас из Бангора, штат Мэн.

– Вот это я понимаю! Полицейское мышление.

– Я дюжину пицц заказал, а ты меня за это оскорбляешь. Ай-ай-ай, – протянул Рорк, нежно проводя пальцем по ямочке у Евы на подбородке.

– Пицца! – Пибоди стала радостно пританцовывать на месте.

Ева бросила на нее косой взгляд.

– Мы сегодня не обедали. Я только йогурт один и съела за весь день, – пожаловалась напарница.

– А голодные копы могут наделать много ошибок, – заметил Рорк.

– Говорят, голод делает тебя стройным и злым. Я сейчас очень злая. – Ева бросила взгляд на схему на мониторе. – Но пицца – это хорошо.

Муж в очередной раз проявил незаурядные аналитические способности, да к тому же справился с задачей быстрее ее. Плюс пицца. Просто не на что пожаловаться!

– Трехуровневая квартира, – принялась рассуждать Ева. – Уборные только на первом и втором этажах. Скажем так: первый этаж можно держать «чистым» – ничего подозрительного на виду… и курьеров запросто вызывать… Второй этаж – для отдыха и сна. А на третьем – обсуждать планы и хранить оружие. Третью спальню на втором этаже можно тоже использовать для работы. Метро в шаговой доступности. Рядом с домом – автобусная остановка. Отличное месторасположение для штаба.

– Дом старый, – добавил Рорк. – Того и гляди развалится. Уиллоуби арендовал квартиру с возможностью выкупа. Продажная цена тысяч на пятьдесят выше, чем реальная стоимость. Из чего я делаю вывод, что он даже не пытался торговаться.

– Он и не собирается ее покупать.

– Согласен. А арендная плата в любом случае низкая.

Вошел Ловенбаум. Взглянул на экран.

– Вы его нашли?

– Собираемся.

– Так давайте приступим.

Копы только вернулись с задания, как доставили пиццу. Все тут же набросились на еду. Ева решила не мешать – Рорк прав, надо дать людям подкрепиться, – а сама меж тем вводила их в курс дела.

– Макнаб, что там с проверкой паспортов?

Проглотив одним махом здоровенный кусок пиццы, он начал:

– Первый уровень прошли влегкую. Второй – тоже преодолели. Правда, со скрипом. А вот на третьем раскололись. Совершенно точно – подделки, Даллас. Очень качественные подделки. Третий уровень проверки предусмотрен только для правоохранительных органов. И то лишь в случае расследования особо тяжких преступлений.

– С удостоверением второй подозреваемой – то же самое, – вставила Пибоди. – И при регистрации в отеле они воспользовались фальшивками.

– Это доказывает, что они действуют по одному и тому же сценарию. Пибоди, запроси ордер. Работаем по старой схеме. Ловенбаум, отправляйся со своей командой в укрытие, будьте готовы приступить к захвату. Электронщики, ваша задача внедриться и с помощью тепловых датчиков отслеживать нахождение подозреваемых в квартире. На западной стороне Третьей авеню есть изостудия. Макнаб и Каллендар, обоснуетесь там. Ловенбаум?

Тот поднялся, стал лазерной указкой выделять намеченные позиции своих бойцов.

– Патрони отправится в студию с Макнабом и Каллендар. Он попросил разрешения участвовать в операции. Патрони – один из лучших в моей команде. Не подведет.

– Договорились. Выдвигаемся. Пибоди, мы с тобой присоединимся к электронщикам.



Наконец после долгого и суетливого дня они погрузились в умиротворяющую ночную тьму. Пока ехали по городу, Ева мысленно прокручивала каждый предпринятый шаг, пыталась просчитать все возможные варианты развития событий.

– Маки попытается защитить дочь, – предположил Рорк.

Ева отрицательно мотнула головой.

– Он больше не руководит парадом. Ему только так кажется. Она делает вид, что подчиняется отцу, что он ее наставник, а на самом деле именно дочь сейчас ведет игру. Возможно, это продолжается уже какое-то время.

– Как считаешь, Маки готовы умереть ради своей цели?

– Уиллоу не хочет умирать. Она хочет убивать. У отца – миссия. Навязчивая идея. Он, возможно, и готов пожертвовать ради этого жизнью. Но дочь не собирается останавливаться. Ей нравится убивать. Только одно имя из списка нам не удалось расшифровать. Либо мы их схватим здесь и сейчас, либо она рано или поздно доберется до этого человека. Ну а потом… затаится и будет выжидать. Она молода. У нее есть средства, поддельные документы. Если понадобится, и новые сделает. Мы же не можем вечно держать под охраной всех, на кого она охотится. Время на ее стороне. Надо задержать обоих как можно скорее.

Когда подъехали к намеченной позиции, Макнаб махнул Пибоди, вместе с Каллендар вышел из машины, и оба отправились прочь. Еве пришло в голову, что они совсем не похожи на копов. Яркие пальто, ботинки с узорами. Выглядели как самая обычная парочка, спешившая поскорее добраться в теплое место ветреной январской ночью.

Ева получила сигнал от своих ребят, затем от Ловенбаума – все заняли позиции. Тогда Рорк и Фини приступили к работе.

– Маки надежно забаррикадировался.

– Что вы имеете в виду?

– На окнах и дверях установлены силовые отражатели. Поработал на славу. И вложился прилично.

– Пробить можно?

– Только лазером или гранатой не менее пяти единиц мощности. У него там и глушилки стоят. С ними мы сейчас разберемся.

– Последний рубеж, – процедила Ева. – Маки рассчитывал, что у него будет время осуществить свой план и скрыться вместе с дочерью. Но в случае, если что-то пойдет не так, он готовился принять здесь последний бой. Они внутри?

– Проверяем, – буркнул Рорк.

А Фини тем временем налаживал связь с Макнабом и Каллендар.

– Дом – полное дерьмо, конечно, но вложился он в него дай бог. Крепость целую соорудил. Фини, вы уже там?

– Да, вижу вас. Макнаб, вы где?

– Прямо за вами нахожусь, капитан. Картинка, правда, дрожит и расплывается… и… Есть сигнал! Обнаружено несколько тепловых источников, но…

– Это не то, – вполголоса отозвался Рорк. – Еще минутку.

– Ложные сигналы. Он и об этом позаботился, – пояснил Фини. – Мы умеем распознавать такие вещи.

– Первый этаж проверен. Источников тепла не обнаружено, – сообщил Рорк.

– Обследуем второй этаж, – Фини кивнул на маленький экран. – Чисто.

– Мы на третьем, – объявил Макнаб.

– Есть, – раздался довольный голос Каллендар. – Один тепловой источник на третьем этаже с северной стороны. У зашторенного окна.

– Это не девочка. – Ева низко склонилась над монитором, чтобы лучше видеть. – Слишком высокий.

– Может, она вышла купить что-нибудь поесть? – предположила Пибоди.

– Не думаю. Он знает, что мы придем, и намеренно нас дожидается. Подождем тридцать минут. Если она действительно вышла за едой, успеет вернуться. Бакстер, Трухарт, разделитесь по одному, пройдитесь по округе, проверьте забегаловки, круглосуточные кафе с едой на вынос, мини-маркеты в радиусе трех кварталов. Если заметите подозреваемую, не подавайте вида, чтоб она не поняла, кто вы такие.

– Уже идем.

– Если девочка вышла раздобыть чего-нибудь перекусить, мы ее быстро схватим. Дадим Маки понять, что его дочь у нас, и возможно, это вынудит его сдаться.

– Но вы же не думаете, что все так просто? – обратился к Еве Фини. – Он нарочно отослал ее в надежное, безопасное место, чтобы она могла спокойно завершить намеченное. А сам отвлекает нас – принимает огонь на себя.

– Да-да. Я чувствую, так оно есть, но надо отработать все варианты. Уиллоу может быть где угодно. Ловенбаум, Маки нужен нам живым. Пусть раненым, но живым. Понимаете?

– Он умеет держать оборону, Даллас. И сейчас этим успешно занимается. Мы пробьем отражатели. Но его все равно не возьмем.

– Дверь можно снести тараном… – принялась рассуждать Ева. – Но пока доберемся до третьего этажа, он способен на что угодно. Перестреляет наших людей… на себя руки наложит… А то и того хуже – начнет убивать прохожих.

Она закрыла глаза, подняла руку, призывая всех сохранять молчание и не сбивать ее с мысли.

– Ловенбаум, у вас есть какое-нибудь приспособление, с помощью которого можно вскрыть обычную стену?

Тот подумал буквально несколько секунд и ответил:

– Да, есть одна штука.

– Оставайся на месте. Я сейчас приду. Рорк может ненадолго отлучиться? – обратилась она к Фини.

– Мы с ребятками прекрасно управимся, не волнуйтесь.

– Пойдем со мной. Ты не похож на копа, – позвала Ева Рорка.

– Вот уж спасибо за комплимент.

– Пибоди, подай мне вон то дурацкое пальто.

– Это мое пальто!

– Розовое пальто, а на голову – вот что, – сказала Ева, доставая из своего кармана шапку со снежинкой. – И я уже совсем не похожа на копа.

– Осмелюсь не согласиться, – буркнул Рорк.

– Я умею себя не выдать. Мне нужна… – Она замахала рукой, подбирая слово.

– Сумка.

– Да-да. Именно. Сложу туда инструменты. У нас есть какая-нибудь?

Фини открыл выдвижной ящик.

– Старая сумка Макнаба.

Макнабовская сумка была кислотно-зеленого цвета с выбитым спереди зигзагом обожаемого Пибоди розового цвета.

– Боже… ужас. Почти как галстуки Дженкинсона.

– Я все слышу, – раздался в наушнике Евы голос Дженкинсона.

– Это не секрет. Ну, давай свое пальто. – Ева надела ярко-розовое пальто Пибоди, натянула свою шапку. – И шарф тоже.

Укуталась в широкий яркий шарф.

– Очень хорошо сочетается с сумкой, между прочим.

– Никогда мне больше такого не говори.

Ева повесила сумку через плечо, как все практичные жители Нью-Йорка, и вышла из фургона.

– Обогнем квартал, выйдем с южной стороны. Встретимся с Ловенбаумом, а потом возьмемся за руки и, непринужденно болтая, отправимся прямиком в соседний дом.

– Я так и понял.

Рорк взял Еву за руку, и они двинулись на запад.

– В соседнем доме замечено три тепловых источника. Один из них – маленькая собака или большая кошка.

– Разберемся.

– Не сомневаюсь.

Не глядя в их сторону, мимо прошагал Бакстер.

– Пока ее нигде не видно. А у тебя как, Трухарт? – раздался его голос в наушнике.

– Я в двух местах побывал: в пиццерии и в небольшом магазинчике. Ни там, ни там девочку сегодня не видели.

– Завершайте обход, возвращайтесь на свои позиции. Если мы ее не возьмем, шансов уговорить Маки сдаться практически нет.

За углом был припаркован бронированный фургон, из которого им навстречу выскочил Ловенбаум.

– Есть тараны, кувалды, стандартные резаки, но вы ведь не хотите поднимать много шума?

– Какая альтернатива?

– Лазерный резак.

– Входит словно нож в масло. Не такой шумный, как все остальное, но издает некоторый гул. Если Маки услышит, сразу догадается, что это.

– Мы уж позаботимся о том, чтоб не услышал.

– Я могу войти первым. Обеспечить вам прикрытие.

– Ты нужен здесь, Ловенбаум. Маловероятно, что я своими силами смогу задержать опытного, хорошо вооруженного и защищенного снайпера. Мы лишь отвлечем его внимание на себя. И, уж поверь, напрямую атаковать не будем. А вот задержать его – твоя задача. По твоему сигналу мы выманим его и заставим обороняться, а потом – дело за вами.

– Можете на нас положиться. Вы знаете, как пользоваться лазерным резаком?

– Я знаю. – Рорк взял инструмент, покрутил его в руках. – Качественная вещь, – оценил он, складывая резак в сумку.

– Я позвоню Трухарту с Бакстером, – сказала Ева. – Скажу, чтоб возвращались. Предупреди всех, что в соседнем доме – мирные граждане. Мы обеспечим им безопасность, но все равно…

Ева с Рорком двинулись дальше.

– Бакстер, Трухарт, возвращайтесь на позицию. Мы с Рорком – на углу Третьей и Восемнадцатой. Выходим в поле зрения подозреваемого.

– В таком случае надо бы нам полегкомысленнее выглядеть, – заметил Рорк. Обнял и крепко прижал Еву к себе.

Когда остановились на перекрестке, она притянула его к себе, чтобы поцеловать, а сама меж тем изучала окружающую обстановку.

– Он смотрит на улицу, так что нас точно заметил. Но вот с тыла никак не защищен. Возможно, у него установлена система предварительного оповещения, – выдохнула она в лицо мужу.

Когда загорелся зеленый свет и они начали переходить дорогу, Ева еще сильнее прижалась к Рорку.

– По плану мы сейчас с тобой идем к соседям.

– Знаю. Джен Магуайр и Филипп Констант. Прочел, пока ты переодевалась.

– Джен и Фил, значит. Ясненько. Ты мне вот что лучше расскажи: когда это ты научился управляться с лазерным резаком?

– Потом как-нибудь… – ухмыльнулся Рорк.

Ева улыбнулась в ответ, а затем, стараясь выглядеть как можно более естественно, громко рассмеялась.

– Слава богу, добрались. Я ужасно замерзла! Обратно на такси поедем.

– Посмотрим.

Они поднялись на крыльцо и позвонили в дверь.

13

Рорк заслонил собой Еву от соседских окон, когда она достала жетон.

– Главное, убедить их сразу впустить нас. Быстро входим, а уж дальше разберемся.

Однако выкручиваться пришлось. Им открыли по первому звонку. Мужчина лет тридцати пяти в серой толстовке и джинсах с дырами на коленях хмуро уставился на жетон:

– Что?

– Привет, Филипп, – улыбаясь во все тридцать два зуба, выпалила Ева и буквально впихнула парня в дом.

Рорк захлопнул дверь.

– Подождите-ка…

– С вашими соседями проблема. Я лейтенант Даллас, департамент полиции Нью-Йорка, а это – мой консультант. Позовите сюда Джен. Чем бы она ни занималась – зовите.

– Но, позвольте узнать…

– Филипп, – непринужденно сказал Рорк, – чем быстрее вы исполните просьбу лейтенанта, тем быстрее мы вам все объясним. Как у вас тут с шумоизоляцией?

– У нас… неплохо. То есть мы сейчас над этим работаем. А что, собственно…

– Ремонт, я вижу, делаете, – продолжал Рорк все тем же обыденным тоном. – Мило, – добавил он, бросив взгляд на Еву.

– Еще бы. Попросите Джен спуститься.

Ева стянула розовое пальто, в котором чувствовала себя полной идиоткой, и швырнула его на стоявшую тут же в холле старую вешалку, выкрашенную в ярко-синий цвет.

– Могу я снова взглянуть на ваш жетон?

Ева подняла значок повыше. Мужчина внимательно посмотрел на него, потом на непрошеную гостью и, все еще не отрывая от нее испытующего взгляда, крикнул:

– Джен! Спустись на минутку!

– Фил, я сейчас как раз…

– Иди сюда, Джен!

На лестнице показалась высокая блондинка в заляпанном краской рабочем халате и бейсболке. У ног ее вилась, поскуливая, белая мохнатая собачонка.

– Я как раз второй слой накладывала… Ой, извините, не знала, что кто-то пришел.

– Это копы.

– Ко…

Ева поднесла палец к губам. Джен осеклась на полуслове, сгребла на руки косматое создание и спустилась с лестницы.

– Давайте пройдем подальше. – Ева махнула в глубь комнаты. – Не могли бы вы музыку включить? Как будто гостей принимаете. С вашими соседями проблема, – повторила она уже сказанное ранее. – У вас общая стена, а шумоизоляция слабенькая. Давайте включим музыку, отойдем подальше, и я вам все подробно расскажу.

Собачка извивалась, пытаясь высвободиться. Джен схватила Филиппа за руку.

– Люси, веди себя хорошо! Говорила же я тебе, Фил: какие-то они странные, эти новые соседи. Что они… Ладно. – Она мотнула головой, тяжко вздохнула. – Давайте пройдем в комнату отдыха. Только ее закончили. Полюбуетесь.

Ева одобрительно кивнула:

– С удовольствием.

– Включи музыку, Фил, и давай бутылочку вина откроем. Уж не знаю, насколько хорошо они нас слышат, – продолжила Джен полушепотом, и они всей компанией двинулись в глубь дома, по дороге проходя мимо неотремонтированных комнат, вдоль грязных, ободранных стен. – Мы, бывает, различаем, как у них телевизор работает. И на третьем этаже какой-то гул. У нас наверху мастерская, так что мы там много времени проводим.

Комната отдыха Еве очень понравилась. Часть большого открытого пространства занимала уютная маленькая кухня, оформленная в ретростиле: теплые серые тона, растения в кадках, матово-серебристые светильники на потолке, а дальше – зона отдыха с большими мягкими диванами, множеством напольных подушек, причудливыми лампами с одной стороны и длинным столом с восемью разномастными стульями, над которым висело три лампы в форме больших витых шаров, – с другой. В углу лежала еще одна маленькая подушечка, а рядом – игрушечная кость кислотно-синего цвета.

– Очень симпатично.

– Спасибо. – Джен смущенно улыбнулась Рорку и отпустила собачку, которая стрелой метнулась к игрушке, схватила ее и, зажав в зубах точно сигару, примчалась обратно. – Стараемся. Уже четырнадцатый месяц пошел.

Рорк постучал пальцем по кухонному острову:

– Сами все делаете?

– Иногда друзей эксплуатируем. Начали с этой комнаты и ванной. Сейчас вот уже заканчиваем главную спальню.

– Здорово! – Ева понимала: Рорк затеял беседу, чтобы успокоить хозяев, однако время поджимало.

Она поправила наушник:

– Фини, где он сейчас?

– Все там же – на третьем.

– Если куда-нибудь переместится, сообщите.

– Это полицейская операция, – стала объяснять она Филу и Джен. Собака тут же вскинула голову и настороженно уставилась на Еву. – Ваши соседи – подозреваемые в текущем расследовании. Мы знаем, что на третьем этаже в соседней квартире сейчас находится мужчина. Не знаете, где второй человек?

– Мальчик? – Филипп нахмурился, переглянулся с Джен. – Не припомню, чтобы видел его сегодня, но я весь день был на работе. Только около шести вернулся.

– Я сегодня на третьем этаже работала. Стены красила. Видела, как он ушел куда-то. Часа в четыре-полпятого. Насчет времени не уверена. Может, и позже. У него с собой рюкзак был и большой кейс. Не знаю, вернулся или нет. Они ведь опасны?

– Да. Нам нужно ваше содействие, – продолжала Ева. При этих словах Джен снова взяла собаку на руки, точно маленького ребенка. – Полиция охраняет дом. Мы сделаем все для вашей безопасности.

– Боже мой! – Филипп крепко прижал Джен к себе. – Что они натворили? Мы имеем право знать.

– Они главные подозреваемые в убийствах на Уоллмен-Ринк и Таймс-сквер.

– Мне нужно присесть. – Бледная как полотно Джен опустилась на табурет. – Одну минутку посижу.

«Испугана, но не удивлена», – отметила про себя Ева.

– Они пытались завязать с вами приятельские отношения?

– Наоборот, – качнула головой Джен. – Оба дали нам понять, что не хотят поддерживать добрососедские отношения. Мальчик тут не постоянно живет.

– Вообще-то, девочка.

– Правда? Мужчина зовет его… то есть ее… Уилл. Я лично несколько раз слышала. Он… черт… она уезжает каждые две недели. Я подумала, наверное, совместная опека… Мне бы ее пожалеть, да не могу. Что-то жуткое есть в ней. Как посмотрит… аж мурашки бегут.

– Она еще совсем ребенок, – пробормотал Филипп.

– Ребенок, который вместе с отцом убил семерых человек. Мы могли бы подождать, пока он сам выйдет из дома, но на кону жизни других людей. В кейсе, который девочка унесла с собой, – дальнобойная лазерная винтовка. Нужно задержать ее отца и узнать, где она находится, а также имя и местонахождение ее следующей жертвы. Мы решили, что быстрее и надежнее всего действовать изнутри.

– Что значит изнутри?

– Фил, – Джен укоризненно покачала головой. – Отсюда – туда. У нас общая стена.

– Из нашей квартиры проникнуть в его? Но он ведь вооружен?

– Да. И мы тоже. Двадцать вооруженных копов готовы в любой момент начать штурм. Но если мы применим силу, будут раненые, возможно, и убитые. Тот способ, о котором я вам рассказала, безопаснее.

– Вы должны увести отсюда Джен. Поместите ее в надежное место.

– Мы решим этот вопрос.

– Нет. – Джен снова поднялась на ноги. – Нет, потому что, во-первых, я никуда не пойду без тебя, а во-вторых, если выйдем вместе и он нас увидит, мы всю операцию сорвем.

– Можем пойти погулять с Люси.

– Фил, ты уже погулял с Люси, когда вернулся с работы. Если мы вдвоем снова пойдем с ней гулять, это покажется странным. Да к тому же у нас вроде как гости.

– Мы и здесь обеспечим вам безопасность, – заверила их Ева. – Даю честное слово. Вы ремонт по вечерам делаете?

– Конечно. Все шумные работы стараемся закончить до десяти. В основном как раз таки вечерами да по выходным и работаем.

– Нам надо осмотреть второй этаж. Давайте представим, что вы ведете гостей наверх, похвалиться проделанной работой.

– Джен?

– С нами все будет хорошо, Фил.

– Конечно. Я же не допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Все будет хорошо. Давай поженимся?

– Что ты сказал?!

– Я люблю тебя, ты – меня. Мы вместе завели собаку, теперь вот обустраиваем общий дом. По-моему, это знак. Давай поженимся!

– Я… да! – Джен со счастливым смехом бросилась к Филиппу на шею и крепко обняла его так, что собачка оказалась зажата между ними. – Давай поженимся!

– Поздравляю, однако вино и овации придется отложить. Для начала нужно арестовать засевшего по соседству убийцу.

– Извините. Это самый странный и самый страшный день в моей жизни. – Филипп прижался лбом ко лбу своей избранницы. – И я понял, что хочу провести все оставшиеся с тобой.

– Мило. Ура-ура. А теперь приступим…

Как только Ева вышла, Рорк потрепал Филиппа по плечу:

– Любовь все меняет. Я сделал предложение своей жене сразу после того, как мы в нелегкой схватке задержали еще одного серийного убийцу. Самое подходящее время, как понимаете.

– В голове не укладывается. Хотя для копов, наверное, не так уж необычно.

– Она коп. Я – нет.

Филипп с круглыми глазами указал пальцем в ту сторону, куда удалилась Ева, потом перевел его на Рорка. Тот утвердительно кивнул:

– И поверьте, вы и ваша невеста в самых что ни на есть надежных руках.

Ева миновала недостроенные комнаты, где еще не было дверей и повсюду валялись строительные инструменты, и зашла в расположенную в дальнем конце хозяйскую спальню.