- Выкладывай, - сказал Райан. – Что бы там у тебя для нас ни было, ясно, что это плохие новости. Так что рассказывай всё, как есть.

- Извините, детектив, - сказал Битти. – Но Коллум Хорсли закатывает скандал в комнате для допросов. Он говорит, что если вы сейчас же не подойдёте туда, то он уходит отсюда, или просит вызвать адвоката.

Райан и Джесси переглянулись; было видно, что они оба устали.

- Возможно нам нужно было подождать ещё пару недель, прежде чем вернуться к работе, - сказал Райан с кривой ухмылкой.

- Для этого уже слишком поздно, - заметила Джесси. – Нам лучше туда вернуться.

- Подожди, - сказал Райан, повернувшись к офицеру. – Скажи ему, что у нас были непредвиденные обстоятельства, и что мы вернёмся через две минуты.

Офицер кивнул и поспешил прочь.

- Нам лучше не шутить с этим парнем, - предупредила Джесси. – Зачем тянуть время?

- Позволь поинтересоваться, можем ли мы сейчас официально исключить Гевина Пека из числа подозреваемых?

Джесси посмотрела на него, озадаченная этим вопросом.

- Возможно, - наконец согласилась она. – Я имею в виду, что мне в голову пришла мысль, что он действительно мог разыграть весь этот тщательно продуманный сценарий, чтобы отвести от себя подозрение, даже рискуя тем, что его возьмут под стражу за менее серьёзное преступление. Но для этого требуется определённая хитрость, а я не уверена, что Гевин ею обладает. А что?

- А то, что я согласен с тобой, - сказал Райан. – Я думаю, что, если мы всё-таки имеем дело с убийством, то его совершил крайне хитрый человек, настолько уверенный в своих способностях, что готов отвечать на вопросы полицейских без присутствия адвоката, выглядеть при этом полным отморозком и требовать, чтобы к нему прибыли детективы по первому его зову. А всё это потому, что он считает себя неприкосновенным. Человек, подходящий под это описание – не Гевин. Это Кол Хорсли.

- Хорошо, - признала Джесси. – К чему ты клонишь?

- Так давай нарушим его неприкосновенность, - сказал Райан. – Я всё ещё считаю, что лучше всего подобраться к этому доктору через его жену. Если нам удастся настроить её против него, возможно, у нас будет шанс прижать его. Может быть, она немного солгала насчёт его алиби, и не находилась с ним всё то время. Если так и есть, то, возможно, теперь она может изменить свои показания. Не думаю, что у нас есть другой способ, кроме как привлечь её.

- Так что ты предлагаешь? – спросила Джесси.

- Иди и поговори с ней. Подними с ней общие темы об изменах и кровожадных мужьях. Убеди её, что её судьба не связана с его. А тем временем я займу Кола, заставлю его бегать по кругу. Может быть, он как-то проколется. А даже, если и нет, у тебя всё равно будет время дожать Мидоу. Что ты думаешь по этому поводу?

- Я думаю, что всё, что позволит мне избежать присутствия в одной комнате с этим скользким типом, достойно того, чтобы попробовать.

- Тогда вперёд, - настаивал он. – Только держи меня в курсе. А я побуду с этим слизняком.

- Ты его назвал, как суперзлодея из комиксов, - сказала она.

- Вот-вот, - ответил он.

ГЛАВА 29

Джесси действовала быстро.

Она не знала, насколько Райану удастся задержать Кола, и не хотела, чтобы тот ушёл из участка и начал оказывать давление на Мидоу. Когда она подъехала к их дому в Лос-Фелис, ей позвонили. Это был Реджи Тони из отдела по борьбе с организованной преступностью.

- Эй, Хант, я знаю, что Вы официально не являетесь детективом, но мне сказали, что Эрнандес задействован на допросе, и что один из вас должен услышать только что полученную мною информацию.

- Что там у Вас? – спросила она, подъезжая к дому семейства Хорсли.

- Клэр Шайн была найдена застреленной сегодня днём в своём доме.

Джесси резко нажала на педаль тормоза, заставив колёса завизжать.

- Что? – ошеломлённо спросила она. – А что с Дугом?

- Его нигде не могут найти, - сказал Реджи. – Его машина пропала, и никто его не видел с момента последней встречи около 14:00. Мы получили информацию о его автомобиле и даже отправили описание в пограничную службу на случай того, если он решит отправиться в Мексику.

Входная дверь дома Хорсли открылась, и на пороге показалась растерянная Мидоу. Джесси опустила окно своего автомобиля.

- Я сейчас выйду к Вам, - крикнула она, а затем вернулась к телефонному разговору. – Вы думаете, что это связано с тем делом, которое расследуем мы?

- У нас пока не было возможности это узнать, - признался он. – Может быть. Исходя из того, что Вы нам рассказали, сложилось впечатление, что их не до конца решённый бракоразводный процесс набрал достаточно крутые обороты. Возможно, толчком послужил тот факт, что их допрашивали по делу об убийстве. С другой стороны, это может касаться и их связей с кланом Проповых. Ещё слишком рано говорить конкретно. И тем не менее, я хотел Вас предупредить, что Дуг Шайн на свободе, возможно, озлоблен на Вас, предположительно вооружён и опасен. Вам следует быть начеку.

- Спасибо, Реджи, - сказала она. Джесси повесила трубку, но продолжила делать вид, что всё ещё говорит, надеясь получить больше времени, чтобы придумать план действий.

Какая-то часть её хотела просто развернуться и снова оказаться в относительной безопасности участка. Если Дуг Шайн разъезжал по городу, возможно, ища способа отомстить, то она, скорее всего, была в верхней части его списка. Но, если смерть Клэр не была связана с их расследованием, то ей было просто необходимо поговорить с Мидоу и убедить её рассказать обо всех подозрительных действиях Кола.

На самом деле, у неё был только один вариант. Сейчас она ничего не могла сделать относительно Дуга Шайна. Но прямо перед ней стояла Мидоу Хорсли. И ей следует сосредоточить свои усилия на общении с этой женщиной.

 - Простите, - сказала она, выходя из машины. – Это касательно другого дела. Начальству нравится загружать нас работой.

- Я понимаю, - сказала Мидоу, всё ещё с напуганным видом. – Но я удивлена, что Вы приехали без Кола. Я думала, что Вы здесь, чтобы подбросить его домой.

- Нет, он всё ещё в участке – общается с детективом Эрнандесом. Я надеялась мы с Вами можем поболтать пару минут.

- Да, без проблем, - согласилась она, и её обычное игривое настроение по понятным причинам улетучилось. – Пожалуйста, входите.

Они вернулись в ту же гостиную, где говорили в первый раз, проходя мимо уборной в коридоре, в которой Джесси изображала своё пребывание, пока сама шпионила по дому.

- Могу ли я Вам что-то предложить? – спросила Мидоу. – Воду? Чай? Кофе? Может, что-нибудь покрепче? Я уже выпила несколько бокалов «Sauvignon Blanc».

- Немного горячего чая было бы замечательно, спасибо, – сказала Джесси. На самом деле, ей не так уж и хотелось пить, но она считала, что, учитывая тонкость всей этой ситуации, Мидоу, увидев её расположенность, может ослабить оборону и проявить большую откровенность.

- Наверное, мне тоже стоит перейти на чай, - сказала Мидоу, входя в смежную кухню, чтобы поставить чайник. – А когда вернётся Кол?

Джесси была слегка удивлена этому вопросу.

- А что заставляет Вас думать, что он вообще вернётся домой, Мидоу? – ответила она. – Он находится под следствием по делу о смерти Тейлор. В том конференц-зале Вы сами сказали, что не отрицаете того, что он может быть виновным.

- Я просто была расстроена, - сказала Мидоу, возвращаясь в гостиную, пока закипала вода. – Я тогда только узнала, что мой муж изменял мне с женщиной, спать с которой мы должны были вместе. Думаю, я просто сорвалась.

- Я не уверена, что могу назвать это срывом – скорее, проявлением праведного гнева, - возразила Джесси. – Я в этом кое-что понимаю.

- Сомневаюсь, - пренебрежительно сказала Мидоу.

- Возможно, это удивит Вас. Несколько лет назад я была в совершенно другой ситуации, нежели теперь. Я была замужем за состоятельным бизнесменом, жила в большом доме, как этот. Я думала, что моя жизнь неплохо сложилась. Но в течение нескольких месяцев я обнаружила, что у моего мужа была интрижка, что он убил свою любовницу, когда та пригрозила, что расскажет обо всём мне, а затем попытался обвинить меня в её смерти. Он даже однажды пытался меня отравить, когда я была беременна, что привело к выкидышу. И всё это было до того, как он ударил меня каминной кочергой.

Мидоу от удивления разинула рот.

- Вы это серьёзно? – спросила она.

- Вполне. Всё это произошло на самом деле. Но долгое время, даже когда передо мной всплывали очевидные знаки, я отказывалась верить в то, что мой муж не был тем мужчиной, которым я его себе представляла. А я зарабатываю себе на жизнь тем, что составляю психологические профили различных людей.

Мидоу несколько секунд молча смотрела на ковёр. Когда она наконец снова подняла глаза, то Джесси заметила, что в них были слёзы.

- Так что Вы пытаетесь мне этим сказать? - беспомощно спросила она.

- Я хочу сказать, что может и для Вас наступило время задать себе непростые вопросы касательно Вашего мужа. Вы описали его самовлюблённым и лишённым сопереживания другим людям. Могло ли в нём быть скрыто что-то большее? Вы подтверждаете его алиби на то утро и вечер. Вы уверены, что хотите продолжать настаивать на этом? Вообще, никто не станет Вас винить в желании защитить собственного мужа. Но если Вы покрываете его в случае, когда он совершил убийство, то это уже другое дело. Если Вы так поступите, то станете соучастницей преступления.

Закипел чайник, и Мидоу вернулась на кухню. Джесси тихо сидела на диване, задаваясь вопросом, могли ли её слова хоть как-то повлиять на Мидоу. Если эта женщина покрывала своего мужа, это может стать их последним шансом заставить её признаться в этом. Как только Кол выйдет из комнаты для допросов, адвокаты, скорее всего, займутся ею и заставят держать язык за зубами.

Через минуту Мидоу вернулась в гостиную с подносом, на котором стоял чайник, две чашки с узорчатыми блюдцами и блюдо с пирожными. Она налила Джесси чашку чая, а затем и себе. Джесси положила сахар и старалась вести себя непринуждённо, размешивая его в чашке.

Она чувствовала, что настал момент истины. Либо Мидоу поделится с ней тем, что знает на самом деле, и у них появится шанс против Кола, либо страх возьмёт контроль над ней, и она закроется. Джесси размешивала сахар уже добрых тридцать секунд, и больше не могла делать вид, что ничего не происходит. Она сделала глоток и посмотрела на женщину, сидящую напротив.

Она сразу же поняла, что Мидоу не расколется.

Лицо Мидоу выражало нечто среднее между стыдом и вызовом. Джесси подождала, когда та начнёт говорить.

- Мисс Хант, как бы я ни хотела Вам помочь, как бы мне ни хотелось зарыть в землю этого лживого лицемера, я просто не могу. Те сведения, которые я предоставила Вам относительно нашего местонахождения в понедельник, были правдивыми. Я не прикрываю Кола. Мы вместе поехали на работу, работали весь день и тем же вечером поехали домой. Могу ли я поручиться за каждую секунду его пребывания в больнице? Нет. Но у него было несколько операций, которые кроме него никто не смог бы провести. Так что, я просто не пойму, как посреди всего этого он мог найти время, чтобы улизнуть и убить Тейлор. И, по правде говоря, я просто не думаю, что он на такое способен.

- Вы будете удивлены, - пробормотала Джесси.

- Уверена, что так и будет, - согласилась Мидоу. – Я знаю, что Вы способны разглядеть в людях гораздо больше тёмных сторон, чем я. Но, пожалуйста, не нужно переносить Ваш личный опыт на мою жизнь. Тот факт, что Ваш муж был способен убить человека не означает, что мой тоже на это способен. Может быть… чёрт, он и есть засранец. Но это не умаляет того факта, что он спасает жизни, а не забирает их. Я могу придумать для Вас какую-то историю. Но это будет неправдой. И тогда убийца Тейлор так и останется на свободе. Я знаю, что Вы этого не хотите так же, как и я.

Джесси молча кивнула.

- Нет, - наконец произнесла она. -  Я этого не хочу.

- Мне бы хотелось быть более полезной, - с раскаянием сказала Мидоу. – Но я всё ещё стараюсь жить, согласно правилам своего брака, даже если Коли уже их и не придерживается.

- В чём заключаются эти правила? – спросила Джесси, хоть сейчас она уже слушала не совсем внимательно. На этом этапе уже не было особого смысла продолжать разговор.

- У нас нет секретов друг от друга. Так уж у нас принято.

- Верно, - вспомнила Джесси. – Хорошие правила, если только их соблюдают оба партнёра.

- Это ключ к успеху, - согласилась Мидоу.

- Ну, что ж, - сказала Джесси, вставая на ноги. – Надеюсь, что у Вас всё наладится. Мне нужно возвращаться обратно.

- Конечно, - ответила Мидоу, тоже вставая. – Как Вы думаете, Кол скоро вернётся домой?

- Думаю, да, - сказала Джесси, не в силах скрыть разочарование в голосе. – Я закрою за собой дверь.

Когда Джесси пошла обратно по длинному коридору к входной двери, она не могла вспомнить, когда в последний раз чувствовала себя такой побеждённой. Либо Мидоу Хорсли была настолько слепа, что не видела правды, либо она была настолько напугана, что боялась ею поделиться. В любом случае, похоже, что плохому парню всё-таки сойдёт с рук его преступление.



* * *



Джесси хотелось плакать.

И не только потому, что вероятный убийца Тейлор Янсен, скорее всего, мог остаться безнаказанным. За свою жизнь у неё уже было столько психологических шрамов, что она знала, что справедливость не всегда торжествует. Она расстроилась, поскольку для того, чтобы поймать его, ей пришлось поделиться своими эмоциями, и это не сработало.

Она не любила рассказывать о том, как её обвёл вокруг пальца бывший муж. И она почти никогда не говорила о нерождённом ребёнке, которого потеряла по его вине. Но с Мидоу она поделилась этими ужасными воспоминаниями в надежде наладить связь с этой женщиной, но всё оказалось напрасным. Мидоу не была заинтересована в установлении связи между ними. Она предпочла правде свою псевдо идеальную жизнь, и Джесси ничего не могла с этим поделать.

Вскоре Хорсли вернутся к своему обычному распорядку: начнут посещать вечеринки по сбору благотворительных средств, будут ходить на парный массаж и делить постель с юной девушкой, готовой на всё, и всем этим они смогут наслаждаться без особого чувства вины. У них будут свои секреты, но только не друг от друга.

«Но только не друг от друга».

Что-то из этой фразы застряло в голове Джесси, как кусок жвачки, приклеенный под столом, который было невозможно отодрать.

«У нас нет секретов друг от друга, - сказала Мидоу. – Так уж у нас принято».

Пока Джесси сидела в машине на подъездной дорожке к дому Хорсли, на поверхность её воспалённого мозга всплыл один провокационный вопрос:

«А что, если правила семьи Хорсли – это не просто клише? Что если они действительно их соблюдают беспрекословно?»

ГЛАВА 30

Джесси сделала звонок. Затем ещё один. И после этого третий.

В течение следующих пятнадцати минут она сделала полдюжины звонков, каждый последующий из которых был сделан со всё нарастающим чувством напряжения, предвкушения и того, что можно было бы описать, как надежду. Когда она закончила и вышла из машины, так и не отъехав от дома Хорсли, она была полна решимости, на которую даже не рассчитывала всего несколько минут назад.

Джесси постучала в дверь. Пока она ждала, то оглядывалась по сторонам, задаваясь вопросом, где сейчас мог быть Дуг Шайн. Она сомневалась, что он мог быть где-то неподалёку, но тем не менее была начеку. Когда в этот раз Мидоу открыла дверь, она казалась раздражённой не на шутку.

- Прошу прощения, - сказала Джесси. – У меня был важный звонок, и мне пришлось подождать в машине, а сейчас мне надо в уборную. Не думаю, что дотерплю до участка. Можно мне по-быстрому воспользоваться Вашей?

Мидоу выглядела так, будто ей отчаянно хотелось отказать Джесси, но в конце концов она открыла дверь и пригласила её войти.

- Пожалуйста, побыстрее. Я как раз собиралась звонить в участок, чтобы узнать, когда мне можно будет забрать Кола.

- Конечно, - обнадёживающим тоном сказала Джесси, когда шагнула внутрь и поспешила вперёд по коридору. – Я всего на минутку.

Оказавшись в ванной, она приготовилась, проверив, всё ли в порядке. Когда она почувствовала уверенность, то вышла. Джесси услышала, что Мидоу была на кухне, и направилась туда. Когда девушка достигла этой огромной комнаты, то изо всех сил старалась не потерять свой боевой настрой.

Кухня Хорсли была почти такой же большой, как квартира Джесси целиком, посреди был островок размером с небольшой автомобиль, два холодильника и две двойные духовые печи. Мидоу стояла возле двойной раковины и мыла посуду.

- Разве никто не может сделать это за Вас? – громко спросила Джесси, перекрикивая шум воды.

- Вообще-то у нас нет горничной, - ответила Мидоу слегка обиженным тоном. – Кроме того, это меня расслабляет. Вам нужно что-то ещё или я могу уже Вас проводить?

- На самом деле перед уходом я бы выпила ещё чая.

Мидоу смотрела на неё, не веря своим глазам.

- Сначала Вы пытаетесь уговорить меня признаться в том, что мой муж убийца, а сейчас просите меня налить Вам ещё чая?

- Ничего личного, Мидоу, - спокойно и вместе с тем почти язвительно сказала Джесси. – Я просто пытаюсь добиться справедливости для Тейлор. Разве это должно помешать мне утолить жажду?

Мидоу ничего не сказала, но покачала головой, пока набирала воду в чайник.

- Пока мы ждём, - продолжила Джесси, - я хотела бы кое-что обсудить с Вами и узнать, что Вы думаете по этому поводу.

- Что именно?

- Кажется немного странным, что работа Кола заключается в общении с маленькими детьми и, в конечном итоге, в спасении их жизней, и при этом из него, по всей видимости, вышел бы ужасный родитель.

- Зачем Вы это говорите? – осторожно спросила Мидоу.

- Вообще-то, это Ваши слова, - напомнила ей Джесси. – Ещё в конференц-зале Вы назвали мужа эгоистичным, вспыльчивым и лишённым сочувствия. Это было как раз до того, как он, в свою очередь, сказал, что сомневается в Вашей способности позаботиться об аквариумной рыбке, а не то что о ребёнке. На самом деле, складывается впечатление, что вы оба не слишком-то любите детей.

- Только тот факт, что мы не считаем друг друга замечательными родителями, не означает, что мы не любим детей, - оборонительным тоном произнесла Мидоу.

- Возможно, Вы и правы, - согласилась Джесси. – Забудьте о том, что я сказала. Знаете, что ещё странно?

- Нет. Но я уверена, что Вы мне сейчас это скажете.

- Что ж, у нас был один потенциальный подозреваемый в смерти Тейлор – её бывший парень. Но проблема была в том, что его алиби казалось абсолютно надёжным. Данные результата проверки его цифрового следа подтвердили, что на протяжении всего дня он был дома и работал за своим компьютером. Но кто-то в нашем офисе предположил, что он мог запрограммировать свой компьютер на удалённую работу таким образом, чтобы складывалось впечатление, что он дома, когда на самом деле это было не так. Позже выяснилось, что это был не тот случай. Я только что разговаривала с одним из наших технических специалистов, которому удалось узнать, что у того парня было несколько видеозвонков, по которым видно, что на момент их совершения он был дома.

- Так Вы хотите мне сказать, что сначала подозревали её бывшего парня, а теперь нет? – с нетерпением в голосе спросила Мидоу. – Почему меня должны заботить тупиковые версии этого дела? Правда, мисс Хант, я бы не хотела показаться грубой, но не считаете ли Вы, что слишком уж меня нагрузили для одного дня?

- Так и есть, - согласилась Джесси. – И я уеду сразу после того, как выпью чай. Но всё же этот случай заставил меня задуматься от том, как кто-то может создать впечатление, будто был в одном месте, когда на самом деле был в другом. Это довольно изящный трюк.

- Не знаю, - сказала Мидоу. – Разве? Я не разбираюсь в технике.

- Да там особо ума и не надо, - сказала ей Джесси. – Не обязательно быть каким-то техническим гением, чтобы подделать своё местоположение. Уверена, что с техническими знаниями было бы конечно проще. Но если всё тщательно спланировать, то можно обвести людей вокруг пальца. Чисто гипотетически представим, например, что когда в понедельник вечером Вы с мужем уже собирались ехать из больницы домой, в последнюю секунду он говорит, что у него есть ещё одно дело в офисе, и отправляет Вас домой одну. И, допустим, оставляет свой телефон в машине, а Вы об этом даже не знаете.

Вода закипела. Метая глазами молнии в Джесси, Мидоу не пошла сразу же выключить чайник, и его свист становился всё громче.

- Вы собираетесь его выключить? – спросила Джесси.

- Не знаю. А Вы собираетесь и дальше предъявлять необоснованные обвинения моему мужу? – парировала Мидоу.

- Эй, я ведь сказала, что это всего лишь предположение. Я не предъявляю никаких обвинений.

Мидоу хмыкнула и развернулась, чтобы снять чайник с плиты. Заваривая чай, она старалась держаться спиной к Джесси, отказываясь даже смотреть на неё.

- В любом случае, - продолжила Джесси, - согласно этому предположению, Кол смог создать впечатление, будто поехал домой вместе с Вами. Он не мог вызвать такси, используя свой телефон. Но он мог позвонить туда из больницы или из ближайшего телефона-автомата, а затем приехать к Тейлор. Он мог убить её и вернуться домой ещё на одном такси, а Вы бы никогда не узнали о том, что он сделал. Возможно, у Вас могли возникнуть некоторые подозрения насчёт того, почему он так долго добирался домой, но Вы бы не стали его об этом расспрашивать и точно уж не стали бы добровольно сообщать полиции, что он, возможно, и есть убийца вашей общей любовницы.

Мидоу развернулась и протянула Джесси чай в одноразовом стаканчике, при этом она выглядела так, будто предпочла бы плеснуть его девушке в лицо.

- Вот. Держите Ваш чай. Не могли бы Вы немедленно уйти из моего дома?

- Как скажете, - пообещала Джесси. – Можно я быстренько прихвачу немного сахара?

Пока Джесси добавляла сахар в стаканчик, она продолжала излагать свои мысли:

- Но вот что забавно, Мидоу. Когда я стала обзванивать местные службы такси, чтобы узнать, не было ли вечером в понедельник вызовов из детской больницы в район Тейлор, я кончено же, получила подтверждение, что один такой вызов всё же был. А потом, когда я спросила, вызывал ли кто-то машину из этого района до Лос-Фелис, та же служба такси упомянула о том, что пассажир вышел у мини-маркета в километре к югу от Вашего дома где-то через час после того, как Вы выехали из больницы.

Она сделала глоток чая и стала ждать, пока Мидоу как-то прокомментирует её слова. Но та промолчала. Вместо этого женщина просто уставилась на Джесси с выражением, полным одновременно опасения и отвращения. Джесси решила продолжать.

- Тогда я подумала про себя – это доказывает, что Мидоу солгала насчёт алиби Кола. Возможно, если я снова вернусь, то смогу убедить её во всём признаться и перестать покрывать его, поступив, таким образом, правильно по отношению к Тейлор. Но потом мне в голову пришла другая мысль. Я вспомнила правила Вашей семьи. Вы их помните, Мидоу?

Мидоу молчала. Джесси напомнила ей.

- Думаю, это что-то вроде: «У нас нет секретов друг от друга. Так уж у нас принято». И я подумала – а что, если они действительно живут в соответствии с этой философией? Если так и есть, тогда Кол сказал бы Вам о том, что обманул Вас. Но что-то в этом мне тоже показалось неправильным, так как тогда это означало бы, что он скрыл от Вас факт убийства Тейлор. А это противоречит правилам вашей семьи. Единственным способом следовать им было бы, если бы он заранее обсудил с Вами свои планы убить девушку.

- Думаю, Вам пора, - категорично сказала Мидоу.

- Без проблем, - согласилась Джесси. – Можно мне взять салфетку на случай того, если стаканчик начнёт течь?

- Нет.

- Хорошо. Я обойдусь. В любом случае, я имела в виду, что если он был бы честен с Вами об убийстве Тейлор ещё до того, как совершил его, он бы точно не скрывал и тот факт, что спал с ней. Он откровенно говорит с Вами об убийстве девушки, но умалчивает о сексе с ней? Не думаю.

Мидоу скрестила руки на груди, будто пытаясь физически защититься от намёков Джесси.

- Скорее всего, - без тени смущения продолжила Джесси, - он участвовал в ваших сексуальных играх с самого начала и соврал об этом, потому что знал, что Тейлор была беременна, и хотел запутать нас в хронологии событий. А если он знал, что она беременна, я думаю, он, скорее всего, не был в восторге от этого, что следует из его образа «самовлюблённого, лишённого сочувствия» парня. И я могу предположить, что Вы тоже не были в восторге, учитывая отсутствие у Вас «умения позаботиться даже об аквариумной рыбке, а не то что о ребёнке». К тому же, наверное, было неприятно думать, что хоть из Кола и получился бы ужасный отец, он мог стать им для ребёнка, который даже был не от Вас. Не очень-то это весело.

Мидоу сделала глубокий вдох и потянулась за телефоном, стоящем на стойке.

- Думаю, настал момент, когда мне следует позвонить своему адвокату, - сказала она, - и сказать ему, что у меня в доме находится женщина, которая выдвигает мне необоснованные обвинения и никак не уходит.

- Вы обязательно должны это сделать, - воодушевлённо посоветовала ей Джесси. – И от Вас полностью зависит, станете ли Вы ему рассказывать о другой безумной новости, которую я обнаружила. Я тут подумала, что Колу не хватило бы времени поехать на квартиру к Тейлор, накачать её снотворным, подождать, пока оно подействует, а потом поймать такси и уже через час быть возле магазина, недалеко от вашего дома. Проделать всё это так быстро по-настоящему целое дело, Вы так не думаете?

Мидоу кивнула с притворным энтузиазмом.

- И я полагаю, что именно на этом месте Вы развели руками и решили оставить эту версию? – саркастически спросила женщина.

- Я была близка к этому, - сказала Джесси, в свою очередь щёлкнув пальцами, демонстрируя ложное сочувствие. – Но нет, потом я подумала, что, возможно, план был более долгосрочным. Может быть, Тейлор накачали таблетками ещё днём, а Кол просто вечером заехал проверить, всё ли шло по плану. Но он ведь доктор. И почему бы он стал сомневаться, что сделал всё, как надо? Разве если только первоначальную грязную работу сделал не он, а он теперь просто следил за делом чужих рук. А если это не он дал ей первую порцию таблеток, то на свете есть только один человек, с которым он делился всеми своими секретами, верно, Мидоу?

- Вы и вправду зациклились на правилах нашей семьи, - раздражённо сказала Мидоу, хотя на её лице была написана другая эмоция: страх.

- Так и есть, - согласилась Джесси. – Похоже, эти правила для вас, ребята, чрезвычайно важны. Так или иначе, я думала, вы не настолько глупы, чтобы совершить дважды одно и то же. Ну, знаете, сначала Кол едет из спортзала с Вашим телефоном в машине – таким образом он обеспечивает Вам личное и цифровое алиби, а Вы тем временем едете вслед за Тейлор, накачанной снотворным, и убиваете её. И даже если вы всё это сделали, то не могли же вы быть настолько безрассудными, чтобы использовать одну и ту же службу такси. Однако мне удалось найти зарегистрированную поездку пассажирки, по писанию похожую на Вас, от самого конца квартала района Тейлор и до больницы во временные рамки смерти девушки. Какое дурацкое совпадение, правда?

Мидоу повесила трубку. Она больше не выглядела сердитой. Она была ошеломлена. Джесси продолжала давить, чувствуя, что её добыча скоро попадётся в ловушку.

- Так что, само собой разумеется, мне пришлось сделать некоторые уточнения в спортзале. Мне сказали, что Вы уехали практически одновременно с Тейлор. У меня вопрос: Вы подмешали ей таблетки в протеиновый коктейль прямо в тренажёрном зале, а затем последовали за ней до дома, чтобы убедиться, что они сработали? Или Вы сделали это уже у неё дома? Я уверена, что она пригласила Вас войти, и у неё не было никаких оснований подозревать, что Вы можете добавить что-то в её напиток.

Мидоу не отвечала.

- В любом случае, я думаю, что Вы торопились. Я проверила – тем утром у Вас была встреча, которая затем послужила Вам частью алиби. Вы не могли туда опоздать. Так что, скорее всего, Вам пришлось уехать до того, как Вы убедились в том, что Тейлор мертва. Вы дали ей такое количество таблеток, которого должно было хватить, но Вы не врач и не могли точно рассчитать дозировку.

Мидоу неловко переминалась с ноги на ногу у кухонной стойки. Её глаза были похожими на глаза оленя в свете фар – большими и испуганными. И всё же, она продолжала молчать. Джесси решила нанести ей последний удар.

- Тогда Вы оставили её окно немного приоткрытым и рассказали Колу о своих сомнениях, - предположила она. – Он согласился вернуться и проверить, а сделав это, заметил, что она всё ещё была жива. Поэтому он ей помог, положив на лицо подушку или придушив в тех местах, где у неё уже были синяки от ваших игр с удушением. Шансом выйти сухими из воды для вас было подстроить всё таким образом, чтобы всё выглядело так, будто она скатилась в подушку и случайно задохнулась. Конечно, у большинства людей, которые задохнулись в результате несчастного случая, на лице и шее не обнаруживают следов от хирургических перчаток, которые нашли криминалисты после того, как я заставила их перепроверить это несколько минут назад. Но вернёмся к Колу. После того, как он убедился, что Тейлор действительно была мертва, он ушёл, в спешке забыв закрыть окно. Неплохая история, да?

- Но это же всего лишь гипотетически, верно? – напомнила ей Мидоу.

- Может и не настолько. Это больше похоже на правду. Видите ли, Мидоу, Кол не вернётся домой сегодня. Несколько минут назад ему предъявили официальные обвинения. Со стороны вас обоих было достаточно умно притвориться, что вы готовы перегрызть друг другу глотки, будто до такой степени ненавидите друг друга, но, несмотря на эту враждебность, всё же готовы подтвердить алиби. И вам действительно удалось впарить нам свою линию в духе «я ненавижу его, но не могу лгать и говорить, что меня не было рядом». Это было гораздо более убедительным, чем, если бы вы вели себя, как любящие супруги, готовые сделать друг для друга всё, что угодно.

- Вы позорите нашу семью, - тихо сказала Мидоу.

- Очень может быть, - ответила Джесси. – Но, как бы то ни было, я могу предположить, что прямо сейчас Кол рассказывает детективу Эрнандесу, что всё это было Вашей идеей, а он просто согласился прикрыть свою жену. Возможно, он признаётся, что все сообщения, которые Вы отправили Тейлор, спрашивая, почему та не отвечает, были частью тщательно продуманного Вами алиби. Быть может, он говорит, что Тейлор уже была мертва, когда он прибыл к ней в квартиру, чтобы Вам предъявили обвинения в фактическом убийстве, и он тогда был бы только сообщником.

- Сомневаюсь, - сказала Мидоу более уверенно, чем считала возможным Джесси, учитывая ситуацию.

- Почему же? – спросила она.

- Потому что у нас нет секретов друг от друга. Так уж у нас принято, помните?

- Вы думаете, правила по-прежнему соблюдаются? – спросила Джесси, пытаясь понять, в какую игру играет Мидоу. Внезапно ситуация показалась ей более туманной, чем несколькими секундами ранее.

- Ну, конечно, - призналась Мидоу. – Мы были открыты и честны друг с другом в отношении того, что никто из нас не хотел дома присутствия плачущего ребёнка, посещений или алиментов. Но потом нам пришла в голову эта блестящая идея.

- Какая же? – немного растерянно спросила Джесси.

Каким-то образом всё поменялось. Всё шло не так, как должно. Джесси внезапно почувствовала неуверенность в себе, а Мидоу, казалось, с каждой последующей секундой становилась всё более дерзкой. Миниатюрная женщина широко улыбнулась, но это не было улыбкой гостеприимной хозяйки. Это был оскал злобного хищника.

- Мы подумали, что убить это живое существо вместе будет наивысшей формой нашей связи. Это был бы отличный способ решить возникшее осложнение и ещё сильнее привязаться друг к другу. И он сработал. Это так возбуждало. Не думаю, что секс у меня когда-либо был лучше, чем в ту ночь, когда Кол вернулся домой. Он был весь потный после того, как пешком поднимался на холм, оттуда, где его высадило такси. И это было неописуемое удовольствие.

Джесси знала, что это было не так. Мидоу признавалась в убийстве, хвасталась им. Логической причины делать это у неё не было… только если человек, которому она всё это рассказывала, никогда не сможет повторить её слова.

Она посмотрела на свой одноразовый стаканчик, а затем снова на Мидоу, которая снова излучала эту невероятную энергию, стоя на месте. Потом Джесси поняла, что эта энергия исходила не от Мидоу. У неё всё плыло перед глазами, потому что она не могла сосредоточить взгляд. Джесси почувствовала, как из её внезапно ослабевших пальцев выскальзывает стакан и отскакивает от пола.

- С Вами всё хорошо? – Джесси услышала слова Мидоу с большого расстояния. – Кажется, Вам нужно ненадолго прилечь.

Джесси почувствовала, как её веки стали невероятно тяжёлыми. Волевым усилием заставив их открыться, она развернулась и побежала.

ГЛАВА 31

Ей удалось преодолеть лишь половину коридора.

Сначала она подумала, что Мидоу сбила её. Но потом поняла, что сама споткнулась о собственные ноги. Она подняла голову и увидела теперь уже знакомую ванную комнату всего в пяти метрах от себя, но сейчас это расстояние казалось ей огромным, как целый океан. Она услышала, как Мидоу подошла к ней сзади и смутно различила её голос.

- Как хорошо, что у меня остались эти таблетки, - сказала та откуда-то сверху.

- Это не сойдёт Вам с рук, - пробормотала Джесси, хотя её язык, казалось, не давал ей этого сделать.

- В том-то и дело, - сказала Мидоу, к которой, похоже, вернулось весёлое расположение духа. – Мне и не надо, чтобы это сходило мне с рук. Мне просто нужно удержать кое-кого на месте как можно дольше, чтобы я смогла уйти. И это время я получу, пока полицейские будут пытаться идентифицировать остатки тела в моей сгоревшей машине, а я тем временем возьму Вашу и доберусь до необходимого мне пункта назначения. Я ужасно себя чувствую от того, что Кол не может поехать со мной. Вы действительно испортили наши планы. Но он поймёт. Он на моей стороне, знаете?

Джесси почувствовала, как Мидоу подняла её за подмышки и потащила к входной двери. Она посмотрела на свои ноги, где на лодыжке в кобуре был спрятан маленький пистолет. Но ей никак бы не удалось дотянуться до него. Вместо этого она попыталась освободиться, но ей удалось лишь слегка пошевелиться. Джесси услышала, как Мидоу сверху рассмеялась над безуспешностью её попытки.

- Не нужно сопротивляться, - посоветовала она. – Если повезёт, к тому времени, как вспыхнет огонь, Вы будете уже мертвы. Я ведь не законченная сука.

Несмотря на действие таблеток, Джесси почувствовала, как дрожь пробежала по её спине.

- Ни с места, - откуда-то сзади раздался ещё один голос. Ни ей, ни Мидоу не было видно, кому он принадлежал, так как они находились спиной к говорящему. Но Джесси была уверена, что голос принадлежит Райану, которому она звонила и попросила поспешить, так как собиралась тогда выходить из машины и направиться в дом к Мидоу Хорсли. – Осторожно положите мисс Хант на пол и развернитесь, подняв руки над головой.

- О, Господи, - услышала она слова Мидоу, сказанные убедительно взволнованным голосом. – Как хорошо, что Вы здесь. Она потеряла сознание, и я пыталась вывести её на свежий воздух.

- Положите её на пол, мисс Хорсли, - повторил Райан.

- Конечно, - сказала Мидоу, потянувшись за чем-то непонятным в кармане своей блузки.

Джесси попыталась предупредить Райана, но, прежде чем она смогла что-то сказать или сделать, Мидоу бесцеремонно бросила её на пол. Её голова подпрыгнула, как шар для боулинга, а в глазах вспыхнули искорки. Единственным хорошим моментом во всём этом было то, что боль заставила её немного взбодриться. Затем она услышала громкий глухой удар в паре метров от себя.

Когда она снова открыла глаза, то увидела, что Мидоу держала в руках электрошокер, который, очевидно, только что использовала против Райана. Он лежал рядом на полу, дёргаясь в конвульсиях, а его пистолет был вне пределов досягаемости. Через секунду он полностью перестал двигаться.

- Мне жаль, детектив, - неубедительно извинилась Мидоу. – Но, похоже, к Вам тоже придётся применить определённые процедуры.

Она перешагнула через Джесси, чтобы добраться до детектива, который сейчас стал её главным приоритетом. Когда женщина проходила мимо, Джесси удалось выставить вперёд предплечье, задев лодыжку Мидоу и заставив её потерять равновесие, запнуться об Райана и упасть прямо за ним.

Краем глаза Джесси увидела, что женщина быстро встала на ноги. Но вместо того, чтобы сконцентрироваться на этом, она сосредоточила взгляд на пистолете Райана, который лежал всего в пяти сантиметрах от неё. Она потянусь в попытке схватить его. Сначала она дотянулась до него пальцами, а потом схватила оружие.

Но лёжа на спине в полубессознательном состоянии, ей было очень трудно удержать его в руках. Джесси слышала, как к ней бежала Мидоу, тогда она сняла пистолет с предохранителя, оглянулась назад и нацелила оружие на женщину. Она держала его так крепко, как только могла, и сделала один выстрел.

Мидоу рухнула на пол рядом с Райаном. Она сжимала верхнюю часть бедра левой ноги и выкрикивала что-то непонятное. Джесси использовала прилив адреналина, бегущий по её телу, чтобы перевернуться на живот; из этого положения она вытянула руки перед собой и нацелила пистолет Райана на Мидоу в ожидании, что та сделает какое-то резкое движение.

Через пару секунд её глаза снова стали влажными, и она подумала сделать в Мидоу ещё один выстрел – на этот раз смертельный. Райан всё ещё был в опасности. Если Джесси потеряет сознание, даже со своим ранением Мидоу будет способна причинить ему вред.

Пока Джесси обдумывала, стоит ли ей нажимать на курок, она увидела, что Райан начал шевелиться. Он поднял голову, увидел, что в руках Джесси был его пистолет, направленный на истекающую кровью и ругающуюся женщину, лежащую позади него, и, спотыкаясь, поднялся на ноги. Райан поспешно подошёл к Джесси, схватил свой пистолет, и с беспокойством посмотрел на неё.

- С тобой всё в порядке? – спросил он. – Что случилось?

С огромным усилием она открыла рот, стараясь не обращать внимания на ощущение, будто он набит ватными шариками.

- Таблетки… я, - произнесла она.

Убедившись, что это всё, на что она была способна, Джесси погрузилась во тьму.

ГЛАВА 32

Джесси ненавидела желе.

И это было не из-за его вкуса. Она его ненавидела потому, что за последние несколько лет она провела так много времени в больницах, где из еды ей нужно было ограничиться лишь потреблением желе, которое она уже едва могла переварить.

Конечно, в этот раз это была не фигура речи. Как ей объяснил доктор перед тем, как покинуть её нынешнюю больничную палату несколькими минутами ранее, ей промыли желудок. Это объясняло, почему у неё было такое чувство, будто её внутренности поскребли тупой бритвой. Это также означало, что её диета на следующие сорок восемь часов будет состоять исключительно из пищи, которую не нужно было предварительно пережёвывать, а можно было сразу проглотить.

После того, как доктор ушёл, Джесси осмотрелась по сторонам, часто моргая в надежде, что нечёткость её зрения пройдёт. Какими бы притуплёнными ни были её чувства, они всё ещё были достаточно острыми, чтобы заметить обои цвета детской неожиданности и цветочные принты 70-х годов на занавесках.

- Эй, - радостно заметил Райан, сидящий на стуле напротив её больничной койки. – По крайней мере, они сегодня тебя отпустят домой. Я думал, что могут оставить ещё на ночь.

 - Ещё на ночь? – всё ещё как в тумане спросила Джесси.

- Ты не помнишь? – спросила Кэт, сидящая на стуле возле Райана. – Ты поступила в больницу вчера. Ночь ты провела здесь под наблюдением врачей, пока они вымывали следы всех лекарств из твоего организма.

- Я ничего этого не помню, - призналась Джесси.

- Что ж, а я помню, - сказала Кэт, - по большей части потому, что я просидела на этом неудобном кресле почти всю ночь.

- Извини, - пробормотала Джесси. – Я приходила в сознание хоть ненадолго?

- Время от времени, - сказал Райан. – Но я не удивлён, что ты мало что помнишь. Ты была практически в отключке.

- А ты неплохо выглядишь для парня, против которого применили электрошокер, - заметила Джесси.

- В последнее время это для меня привычное дело, - ушёл он от ответа. – Что ты помнишь? Возможно, мы могли бы восполнить некоторые пробелы.

- Я помню, как Мидоу сказала мне, что собирается сжечь меня в своей машине. Затем появился ты. Она ударила тебя электрошокером. Я выстрелила в неё. Ты очнулся. Я отрубилась. Вот, пожалуй, и всё.

- Да, - сказал он. – Ты определённо пропустила кое-что хорошее.

- Что, например?

- Как на кричащую, как банши, Мидоу Хорсли надели наручники, увозя её в больницу на машине скорой помощи.

- На самом деле, я рада, что пропустила этот момент, - сказала Джесси.

- Я тебя не виню, - ответил он. – Она не так много приятного сказала в твой адрес.

- Она не назвала меня идиоткой за то, что я выпила приготовленный ею чай сразу же после того, как намекнула ей, что знаю о том, что она способна смертельно отравить человека?

- Об этом речи не шло, - сказал он. – Но сейчас, поскольку ты упомянула этот факт…

- Прекрати, Эрнандес, - прорычала Джесси. – Я и так себя ругаю за это. У тебя этот номер не пройдёт.

Казалось, Райан сначала собирался продолжить подшучивания, но затем, хорошо подумав, изменил решение.

- Поехали дальше, - продолжил он, - ты также пропустила звонок, который спустя час поступил ей на телефон – звонил капитан судна, которое Мидоу наняла, чтобы уехать с Колом от Марина-Дель-Рей на остров Каталина, где их ждал частный самолёт, чтобы доставить в Мексику.

Сергей Антонов

- А вот это уже поинтереснее, - признала Джесси.

Метро 2033: Харам Бурум

- Я тоже так подумал. А также мы получили свидетельства всех водителей такси с описанием пассажиров, совпадающим с четой Хорсли. Мы получили подтверждение предварительного заключения о том, что химические следы на шее Тейлор совпадают с материалом хирургических перчаток, которые использовал Кол. Нам конечно навряд ли всё это понадобится после того, как присяжные прослушают запись твоего разговора с Мидоу, которую ты сделала до того, как она накачала тебя лекарствами.

Вся холодна, тень не видна, Ты дождалась волчьего часа. Мы близки, а наши клыки Помнят тепло свежего мяса… М. С. Покровский, «Ногу свело»
- Учитывая то, насколько тщательно был продуман их план, то это кажется небрежностью с их стороны, - заметила Кэт, качая головой.

Уверен, что он не будет там одинок: безумие рано или поздно составит ему хорошую компанию. Профессор М.А. Корбут
- Только если смотреть на всё это с позиции сегодняшнего дня, - уточнила Джесси. – Поскольку основная рабочая версия по этому делу заключалась в том, что Тейлор либо совершила самоубийство, либо умерла в результате несчастного случая, этой парочке такой вариант вполне подходил. Не было никаких очевидных следов их причастности к её смерти. Их промахи всплыли только после того, как мы провели тщательную проверку и начали скрупулёзно анализировать все их показания. Учитывая, что мы были всего в нескольких часах от того, чтобы полностью отказаться от этого дела, думаю, их план на самом деле был не таким уж и плохим.



- Да, - согласился Райан, - кроме того, они случайно получили огромную услугу со стороны преступного клана Проповых.

Автор идеи – Дмитрий Глуховский

- Что? – недоумённо спросила Кэт.

Главный редактор проекта – Вячеслав Бакулин

- У нас была ещё одна пара подозреваемых, - объяснил он. – Дуг и Клэр Шайны. Вчера Клэр застрелили, и похоже, что это сделал Дуг, чтобы навсегда закрыть рот своей жене, а потом сбежать.

Серия «Вселенная Метро 2033» основана в 2009 году

Джесси осознала, что она совсем забыла о Шайнах.



- Ага, и что там случилось? – спросила она.

© Д. А. Глуховский, 2017

- Там случились Проповы. Этим утром тело Дуга Шайна было найдено зарытым в неглубокую яму в парке Уилла Роджерса. Нам повезло. Одна путешественница прогуливалась по отдалённой тропе со своей собакой. Животное и начало разрывать могилу. Если бы не это, мы бы всё ещё проверяли границы в поисках Дуга.

© С. В. Антонов, 2019

- Так он не убивал Клэр? – спросила Джесси.

© ООО «Издательство АСТ», 2019

- Мы всё ещё пытаемся разобраться, но у Реджи Тони есть основная рабочая версия. Он думает, что Проповы пристально следили за Дугом и Клэр. Возможно, они начали беспокоиться, что он может их сдать. Кто-то, должно быть, заметил, как мы приехали в дом Шайнов, чтобы доспросить их, и решил, что речь идёт об их причастности к клану. Поэтому они убили Клэр и похитила Дуга, чтобы узнать, что он нам рассказал. Есть доказательства того, что его пытали. В конце концов они пустили две пули ему в голову.

Что было раньше?

Джесси минуту сидела молча, обдумывая полученную информацию.

Объяснительная записка Вадима Чекунова

- Так Шайны мертвы только потому, что мы приехать допросить их? – сделала вывод она.

Когда выходит успешный фильм и спустя какое-то время появляется его сиквел или приквел – практически всегда разгораются споры, насколько удачно это получилось. Не такие горячие, как «что лучше – книга или фильм?», но градус дискуссий бывает весьма высок. Как правило, мнение большинства склоняется к традиционному «не дотягивает до первой части». Фильмов, где продолжение было не хуже, а порой и лучше изначальной истории, можно по пальцам одной руки сосчитать. А если начну считать я, еще и свободные пальцы останутся – потому что мне известны только вторая и третья части «Назад в будущее» и близкий к шедевральному «Терминатор. Судный день». А из приквелов… ну разве что «Бэтмен. Начало». Наверное, есть еще неплохие и даже хорошие приквелы-сиквелы – ведь сколько людей, столько и мнений. А я такой уж человек, даже в саге «Звездные войны» признаю только те эпизоды, что были отсняты первыми и которые увидел еще в детстве.

- Нет, Шайны мертвы потому, что они связались с русской мафией. В конечном итоге для них всё так бы и закончилось, вне зависимости от того, появились бы мы там или нет.

- Это не помогло смягчить моё чувство вины, - сказала Джесси.

С книгами дела обстоят примерно так же. В отечественной литературе успешными приквелами мне представляются лишь две вещи. Это «Истовик-камень» Семеновой, в котором автор поведала о событиях, предшествующих тем, что были описаны в «Волкодаве». И роман одного из моих любимых современных авторов Владимира Сорокина под названием «Путь Бро», вышедший спустя пару лет после скандального (а что у Сорокина не скандальное?) «Льда».

- Положи его на полочку к вине за другие случаи, - язвительно сказал он. – Но если хочешь узнать относительно хорошие новости, похоже, Гевину Пеку не придётся качаться за решёткой.

Конечно, приквелов в литературе в нынешнее время – тьма тьмущая. Мне довелось читать разные, включая такие книги, как «Гамлет. Нулевое действие» и «Чтение карты на ошупь». Последнее произведение – вы будете смеяться – приквел аж к самому «Вишневому саду» Чехова. Но они были написаны, разумеется, вовсе не теми авторами, кто создал оригиналы. Поэтому мое отношение к ним неоднозначное.

- Правда? – спросила Джесси.

Упомянув лишь о двух успешных приквелах в российской литературе, я намеренно умолчал о третьем, который пополнил мой личный список. Потому что я уже прочитал превосходный «Харам Бурум» и от души насладился и замечательным стилем, и авторской иронией, которая то и дело переходит в сарказм (поклонники Сергея Антонова это знают). Испытал радость встречи со знакомыми героями и заглянул за кулису их прошлого. И наконец, я уже узнал, при каких обстоятельствах неугомонного карлика наградили кличкой Вездеход.

- Окружной прокурор согласился на условный приговор с испытательным сроком, если Пек пройдёт курсы управления гневом и на пять лет откажется от лицензии на владение оружием.

А вам, друзья, это лишь предстоит.

Джесси не могла не удивиться.

И я по-доброму завидую вам.

- Этот парень действительно размахивал пистолетом посреди полицейского участка… правда, тот был не заряжен… Мне интересно, что заставило окружного прокурора настолько смягчить наказание? – настойчиво спросила Джесси.

* * *

Райан смущённо улыбнулся.



- Возможно, за него замолвил словечко один детектив, который чувствовал свою вину за то, что спровоцировал его на конфронтацию, когда тот находился в состоянии эмоциональной перегрузки, - робко ответил он.



Джесси взглянула на Кэт.

Пока в Казани речи сладкоголосых джинов сплетаются в узоры, в Набережных Челнах свистят пули и льется кровь. Война здесь так и не закончилась, и будет идти, пока есть, что делить. Неважно что: еду, патроны, чистый воздух и жизненное пространство в немногочисленных убежищах. И даже если ты отказался от того, чтобы считать себя человеком, тебя найдут и заставят участвовать в своих игрищах.

- Кто бы мог подумать, что внутри этого парня на самом деле прячется такой добряк? – сказала она.

То, что предназначено, в любом случае случится. Ведь от судьбы не убежать, не спрятаться в подземном бункере. Отсидеться не удастся. Остается только выбрать сторону.

Кэт улыбнулась, но ничего не сказала.



- А, есть ещё кое-что, - сказал Райан, явно желая сменить тему. – Декер принёс нам свои извинения.