– И они, разумеется. Моргана, – повернулся он к ведьме. – Я слышал, что ты будешь сопровождать Артура.

– Как бы я могла такое пропустить? – Она одарила его холодной улыбкой. – Думаешь, ты еще осилишь пройти весь путь, старик?

Он снова негромко рассмеялся и, казалось, искренне забавлялся:

– Ни за что на свете не упустил бы возможности провести несколько недель в твоем обществе.

– Мы собираемся отправиться через несколько дней. К тому времени там будут все демоны? Они понимают, что мы серьезно настроены объявить охоту на всех, кто и дальше продолжит прятаться в нашем мире?

Мерлин кивнул, и я почувствовала его напряжение.

– Явятся все до единого. Вы загнали их в угол, и отныне они находятся в единственном месте, которое еще обеспечивает им защиту.

– Да мы и немногих оставили в живых, – пошутил сэр Тристан с дальнего конца стола.

– Да, верно. – Эти слова с горечью сорвались с губ Мерлина. – Страх положит конец человечеству, – произнес он, больше обращаясь к самому себе, чем к другим. – И отсутствие у вас смелости, чтобы измениться. – Последнюю фразу он адресовал непосредственно мне. – Вы поедете с нами на вашу родину? Буду рад предложить вам свою защиту.

– Я слышала, что вы не особенно любите ведьм, – откликнулась я. – Значит, мне следует найти себе другого защитника.

– Вы уже давно его нашли. – Он смотрел мне прямо в глаза, словно высасывая изнутри все секреты. Вероятно, он и правда это делал. Нужно было остаться в своей комнате, как требовал Аарванд. Никаких сомнений, Мерлин владел всей магией, которая только существовала. Я ощущала его в своем разуме.

– Я останусь с Гвиневрой, – ответила я на его вопрос, пытаясь выстроить ментальный барьер, но ничего подобного я раньше не делала. Он не был обыкновенной анимой. Не придерживался каких-то правил, которые запрещали вторгаться в сознание другого человека и влиять на его мысли. Он просто брал информацию, которую хотел получить. В мгновение Мерлин узнает, откуда я пришла и зачем. И что нашла вчера. – Я нужна королеве. Она не должна оставаться здесь без защиты. – Я закрыла свои мысли тонкой вуалью. Не много, но под его натиском на большее я неспособна.

В его взгляде промелькнуло удивление и что-то вроде уважения.

– Да, – рассеянно протянул он, – не должна. – Невидимые пальцы дернули вуаль и попытались ее разорвать.

Руны у меня на руках начали гореть, и я порадовалась, что их скрывали рукава. Вся моя ментальная сила ушла на усиление защиты. Ткань завесы становилась толще и толще.

Он наверняка это почувствовал и тем не менее продолжил беседу:

– Вы могли бы очень помочь нам в Броселианде. Может, подумаете еще немного? Если измените свое решение, не стесняйтесь обратиться ко мне. Вы могли бы многому у меня научиться. Ваша магия… любопытна. – Когти прошлись по материи, и от нее остались лишь тонкие полоски. По моему телу пронесся порыв ветра, и в голове разлился ледяной холод. Я сжала кулаки. Что-то влажное закапало из носа на стол. Кровь.

– Более чем любопытна, – добавил он этим мягким певучим голосом и по-отечески улыбнулся. Мое подсознание предстало перед ним полностью открытым. Мне больше нечего было ему противопоставить. Замечали ли мужчины за столом, что он делал?

Тут моей руки коснулась чья-то ладонь, и в меня полилась умиротворяющая теплота Ланселота. Она ощущалась не такой, как драконий жар Аарванда. Мягче и спокойнее. А затем кто-то возвел стену в моей голове, которая ни в коей мере не казалась мягкой и спокойной. Настоящий бастион из красного камня. Она закрыла все. Любую, даже самую незначительную мысль. Схватив салфетку, я аккуратно промокнула кровь под носом, в то время как стена становилась сильнее и крепче.

– Прошу меня извинить, – вяло сказала я Мерлину. – Я недостаточно сильна для подобного путешествия. – Мой взгляд переместился на Аарванда. Он болтал с Морганой, и тем не менее все его внимание было обращено на меня. Он защищал меня.

Мерлин сжал губы в тонкую линию.

– Конечно, миледи. Я не собирался на вас давить.

Я встала и поклонилась сначала Артуру, потом ему.

– Тем не менее благодарю вас за щедрое предложение. Однако мое решение неизменно.

Он приподнял и снова опустил плечи.

– Ну что ж. Я хотя бы попытался.

Так быстро, как только могла на ватных ногах, я побежала по коридорам в свои покои. Чем дальше я уходила от зала, тем сильнее трескалась стена. Ворвавшись в комнату, я вздохнула полной грудью. Позади меня хлопнула дверь, и я развернулась.

– Поэтому… – Он шел за мной, а я даже не заметила. Аарванд тряс указательным пальцем перед моим лицом. – Поэтому я просил тебя, черт возьми, остаться здесь. Но, естественно, я же слишком многого требовал. Он мог просто раздавить твой разум. Вот так. – Князь щелкнул пальцами.

– Не ори на меня! – закричала я в ответ. – Если бы ты все время не был занят возней с Морганой, то мы бы, возможно, нормально это обсудили. А если бы ты постоянно не врал мне, не обманывал и не держал в неведении о своих планах, то я бы, наверное, тебя послушала.

– Я тебе не вру. Я только делаю то, что необходимо, чтобы мы оба выбрались отсюда с камнем.

– То же самое делаю и я. – Я злобно смотрела на него. – У нас новая проблема.

– Какая?

– Мужчина в свите Мерлина.

– И что с ним? – Его взгляд потемнел еще сильнее, если такое в принципе возможно. – Он привел всю свою Ложу. Всегда так делает. Артуру надо запретить ему появляться в крепости, но он боится могущества Мерлина.

– Это Ложа Мерлина? – в ужасе спросила я.

Аарванд кивнул:

– Предки Эйдена, Эзры, Лорана и других рыцарей. Их изначальная задача состояла в том, чтобы защищать демонов, а не людей. Вот уж забавно, что наказ Мерлина не пережил столетия. Он никогда не хотел, чтобы Пакт продлили, и Регулюсу это известно. Верховный король исполнял завет Мерлина. А великий магистр Ложи – нет.

– Тогда почему ты не на стороне Мерлина, а на стороне Артура? Я не понимаю.

– Я ни на чьей стороне. До тебя до сих пор не дошло? Я желаю лучшего своему народу, а на Керисе он в безопасности. И возвращался я сюда по одной-единственной причине – не из-за Морганы, а чтобы не дать Артуру уничтожить нас полностью уже сейчас. Изгнание – меньшее зло. Добиться такого компромисса от Артура было настоящей борьбой. Но сейчас это не важно. Что с тем мужчиной?

– Неужели ты ничего не заметил? – поразилась я. Если то, что он сейчас говорил, – правда, то его народ выжил благодаря его вмешательству в прошлое. – Ты же видел его всего пару дней назад.

– Кого, Вианна? Пожалуйста, не говори загадками. Все это и так достаточно мутно.

Вот тут он абсолютно прав. Я уже давно не знала, что правда, а что – ложь.

– Один из мужчин в Ложе Мерлина – мой отец.

Аарванд моргнул.

– Что, прости?

– Один из тех мужчин – мой отец, – медленнее произнесла я. – Высокий, стройный брюнет. Он единственный среди них не носит бороду и выглядит не так мрачно, как остальные. Ты понял, о ком я говорю?

– Я особо не обращал на них внимания, – проворчал он. – Пришлось ставить ментальный щит в чужой голове. И отца я тогда тебе показал, чтобы ты осознала, как важно и в то же время тяжело держать себя в руках. Соблазн изменить будущее иногда очень велик, и не всякий колдун времени способен ему противостоять. Ты точно уверена, что это он?

– Настолько, насколько можно быть уверенной, когда видела отца только на фотографиях и он исчез в ночь, когда ты родилась. То, что мы оказались здесь в одно и то же время, – не совпадение.

– Это на все сто процентов не совпадение. Тебе нельзя с ним разговаривать, Вианна, – настойчиво произнес Аарванд и запустил руку в волосы. – Сделай мне одолжение. Он предан Мерлину, раз последовал за ним. Это слишком опасно.

– Он мог бы рассказать нам, что замышляет Мерлин.

Аарванд опустился на стул.

– И с чего бы ему с тобой этим делиться? Он тебя не знает. Ты для него чужая. Которая только что сопротивлялась Мерлину. Нам даже неизвестно, в курсе ли он уже, что у него есть третья дочь. Если ты ему что-то расскажешь, то он пойдет с этими сведениями к Мерлину и разрушит все наши планы.

– Я не говорила, что что-то ему расскажу. Просто хочу один раз с ним пообщаться. Даже не выдам себя. – Я была уверена, что папа давно меня узнал. Но ему я этого не скажу. Пару секунд Аарванд просто смотрел на меня. – У меня есть идея, как нам забрать камень у спригган. – Снова и снова я прокручивала эту встречу в голове и придумала вариант, который, к сожалению, не могла осуществить в одиночку.

– И как ты собираешься это сделать? – резко спросил он. – Моргана уже много лет пытается украсть у нее камень.

– Ах, об этом она тебе уже поведала.

– Скажем так, я подозревал нечто подобное. Это единственная причина, по которой я с ней связался.

– А потом она даже не наградила тебя за услуги. Тяжело тебе, наверно, пришлось.

Аарванд выдохнул, и в этом звуке слышалось отчаяние.

– Здесь только одно тяжело, и это испытание, которому в данный момент подвергается мое терпение. Так какой у тебя план?

– Я приму облик Морганы и обману спригган.

Он нахмурился:

– И к чему это приведет? Спригган не отдает камень Моргане, и мы не можем ее убить.

– Она не отдает камень Моргане, потому что у той нет кое-чего важного.

Он наклонился вперед, оперся локтями на бедра и пригвоздил меня взглядом:

– И чего же?

– А вот этого я тебе, пожалуй, не скажу.

Его глаза сверкнули.

– Позволь спросить, почему нет?

– Потому что не могу тебе доверять.

Он медленно кивнул:

– Но я тебе нужен.

– Увы, да. Будь у меня другая идея, я бы ею воспользовалась.

Аарванд не показывал, задели ли его мои слова.

– И ты считаешь, что в образе Морганы спригган вручит тебе камень, когда получит от тебя то, что ты там собралась дать ей взамен?

Я кивнула, однако была не готова сообщать ему больше. Если с этим знанием он сейчас пойдет к Моргане, то я пропала. При одной лишь мысли о том, чтобы вновь столкнуться со спригган, меня накрывала волна ужаса, но я это сделаю.

– К сожалению, я не обладаю даром менять обличье.

– И у тебя есть еще одна идея, как это будет работать? – По его тону я не могла понять, считал он мои соображения логичными или совсем бредовыми.

Я сделала глубокий вдох.

– Маэль постоянно экспериментировала с разными волшебными зельями. Само собой, и с запрещенными. А зелье «Cruthanna» именно такое и есть, хотя, учитывая сложившиеся обстоятельства, полагаю, мы можем не обращать на это внимания. В лицее она как-то раз превратилась в одну девчонку, потому что ей нравился парень, с которым та встречалась. Эффект не продержался достаточно долго, и как раз когда он ее поцеловал, она перевоплотилась обратно в саму себя. Скандал разразился страшнейший, и Эме пришлось сплести все возможные чары, чтобы этот случай забылся.

Уголки рта Аарванда подрагивали.

– У тебя та еще сестренка. Не завидую я Эйдену.

– Если бы он не вел себя с ней так подло, то все бы было хорошо.

– Мне кажется, он просто боится признаться в своих чувствах к ней. Это сделает его уязвимым. Я даже могу его понять.

– Ты что, в психологи записался? – раздраженно спросила я. Почему он не пытался выяснить, что я узнала? Это вполне логичный поступок, если он заодно с Морганой и с Мерлином.

Он поднял руки вверх:

– Всего лишь мое скромное демоническое мнение. Полагаю, я тебе нужен, чтобы отнести тебя домой, где Маэль сварит зелье?

– Совершенно верно. Вот только есть еще одна маленькая проблемка.

Он застонал:

– Кто бы мог подумать?

Я проигнорировала сарказм в его словах.

– Чтобы сварить зелье, нам потребуется личная вещь Морганы. Что-то, что она носила на коже.

– И все? Об этом я позабочусь.

Ну, естественно, он позаботится. Очень хотелось сказать, что это не обязательно должны быть трусики, но я удержалась от такого комментария, поскольку даже не знала, что женщины в эти годы носили под платьями. В свою маленькую сумочку кроме гримуара я положила еще парочку вещей первой необходимости – в том числе пару хлопковых трусов. Идея принадлежала Эме, и я была бесконечно за нее благодарна.

– Еще что-нибудь? – Аарванд встал.

– Нет. – На самом деле я думала, что он с бо́льшим энтузиазмом отреагирует на мой план. Но ничего подобного. Напротив – он казался крайне взвинченным. Однако все еще существовала опасность, они с Морганой только и ждали, пока я достану им камень. А после этого утопили бы меня в крепостном рве. Или что похуже.

– Я принесу что-то из ее вещей. – Князь буквально выбежал из комнаты, оставив меня наедине с ощущением, что я совершила огромную ошибку.

Накинув на плечи плащ, я пошла во двор. Поскольку я понятия не имела, где разместили Мерлина и его людей, пришлось просто их искать. Не встречаться с отцом – это просто-напросто не вариант, кроме того, он колдун времени. Я должна попросить его помочь мне. Сможет ли он перенести меня в будущее? Надо рискнуть и спросить. Сердце заколотилось где-то в районе горла, когда я обнаружила мужчин возле конюшен. Он сидели на сене, полировали свое оружие и выглядели максимально напряженными. К счастью, Мерлина нигде не было видно, но во всей остальной части двора кипела бурная деятельность. Рыцари Артура абсолютно не доверяли людям Мерлина. Я ненадолго остановилась, чтобы разглядеть, где отец. Все маги снова надели плащи и накинули на головы капюшоны. Они казались единым целым. Очень интересно, как отцу, будучи колдуном, удалось попасть в этот круг. Я как раз собиралась шагнуть к мужчинам, как вдруг мне на плечо легла чья-то рука.

– Лучше тебе этого не делать. – Ланселот притянул меня ближе к себе. – Аарванду это не понравится.

– И почему же для меня должно иметь значение, что понравится Аарванду? Он мне не муж и не любовник. – Последнее слово я произнесла шепотом, однако Ланселот все равно заметно побледнел. Я тут же в этом раскаялась. – Я прекрасно знаю, что делаю, – примирительным тоном добавила я.

– Мы все так думаем, а потом внезапно понимаем, что это не так, но уже нет возможности вовремя повернуть назад. – Он сказал эту фразу с такой печалью в голосе, что я прочувствовала его боль каждой клеточкой своего сердца. Этот человек был так душераздирающе красив и одновременно так несчастен. Он отпустил меня и убрал руки в карманы туники.

– У тебя иногда возникает желание никогда не встречать Гвиневру?

У него на лице появилась улыбка и прогнала тоску.

– Нет. Без нее эта жизнь стала бы пуста. Она – мой свет во тьме, но я сожалею, что причинил ей столько страданий и боли. Только изменить этого не могу.

Прежде чем я успела что-то ответить, к нам подошел другой человек.

– Вианна? – В голосе слышалось неверие.

Ланселот тихо вздохнул. Взгляд отца стал ласковым, а к глазам подступили слезы.

Он взял меня за руку:

– Вы позволите? – обратился он к Ланселоту.

Рыцарю это не понравилось, однако удерживать меня он не стал. Наверняка сейчас же пойдет к Аарванду. Значит, у меня не так много времени. Я отошла вместе с отцом от Ланселота.

– Ты меня узнал? – осторожно спросила я, когда мы отдалились на пару шагов.

– Ты точная копия своей матери. У тебя ее глаза. Что ты тут делаешь?

Я слишком явственно ощущала направленные на нас взгляды.

– Давай немного прогуляемся, – предложила я.

– Тебя не должно быть в Камелоте, – пожурил меня он, обнял одной рукой и повел в сторону крепостных ворот. – Именно сейчас? Возвращайся обратно, причем так скоро, как только сможешь. Эта эпоха опасна.

Его беспокойство казалось странным, но приятным. Стал бы он тем отцом, который запрещал бы мне лазать по деревьям? Забирал бы меня после школы и ел со мной мороженое? Предостерегал бы насчет мальчиков, которых считал недостаточно хорошими для меня? Всего этого я никогда не узнаю. Он притянул меня еще ближе, когда стражи устремили на нас мрачные взгляды, адресованные не мне. Как могли его объятия чувствоваться такими родными? Мы не знали друг друга, и все же он пах чем-то, что было мне очень знакомо. Потребовалась пара секунд, прежде чем я сообразила, чем именно. От него пахло нашим домом. Ароматом трав, которые столетиями сушились и готовились в нем. Он пах солью для ванны, которой мы и по сей день пользовались, нашим садом, который каждый год заново расцветал и увядал. Он пах сигаретами, которые как-то в детстве нашла Маэль и тайком выкурила, и ликерами, которые ежегодно готовила бабушка. Он был моим домом. От этой мысли у меня слезы навернулись на глазах.

– Эй, – пробормотал папа. – Не плакать. – Он поцеловал меня в висок, что лишь сделало все еще хуже. Хуже и лучше. У нас были эти несколько минут вдвоем, и я надежно сохраню каждую их секунду, чтобы рассказать потом Маэль и Эме. Ветер шевелил траву, а мы пошли по тропинке к леску, в котором я гуляла с Ланселотом и Гвиневрой.

– Когда ты сказал, что эта эпоха опасна, что ты имел в виду? Мерлин замышляет что-то, что навредит Артуру? – Необходимо сосредоточиться на своей задаче.

– Мерлин никогда не навредит Артуру, но король попал под влияние лиц, о которых я не могу утверждать того же.

– Ты про Моргану?

– И про ее любовника. – Папино лицо посерьезнело. Лишь сейчас я поняла, как он молод. Любой, кто не знал, что он мой отец, принял бы нас за романтичную парочку, и кто-нибудь наверняка расскажет о нашей прогулке Моргане. – Про мужчину, который сидел сегодня утром рядом с ней, сэра Аарванда. Он строит козни против Мерлина, причем уже не первый год.

Я наморщила лоб:

– Ты уже встречался с ним раньше?

– Один или два раза. Король его очень ценит, хотя ему, скорее всего, не по душе отношения между его сестрой и Аарвандом. Но что он сделает?

Известно ли отцу, что Аарванд демон? Определенно.

– Мне бы так хотелось расспросить тебя о сестрах и маме, – сменил он тему и с любовью взглянул на меня, – но нельзя.

– Да, – согласилась я. – Лучше ни о чем не спрашивай.

А вот я могла задать парочку вопросов.

– Почему ты в свите Мерлина? Ты ведь колдун. Для него ты украл гримуар? – Слишком поздно я сообразила, что не знала, предстояла ли ему еще эта кража или уже произошла. – Забудь, – тут же выпалила я.

– О чем ты? Я не крал гримуар. Он принадлежит твоей бабушке, потом твоей матери, а после нее – вам.

Итак, он его еще не крал.

– Он пропал? – продолжил папа и нахмурился. – Лучше не отвечай.

Мы остановились, он развернул меня к себе и положил руки мне на плечи.

– Ты и правда такая же красивая, как твоя мама. Безумие – видеть тебя взрослой женщиной, хотя ты еще даже не родишься, когда я вернусь.

Безумие – это видеть его, хотя в моем времени он уже мертв.

Он прижал меня к себе, когда глаза вновь наполнились слезами.

– Это мой последний визит в Камелот. Пора завязывать с этими путешествиями. Обещаю тебе, что всегда буду с тобой и твоими сестрами. Я нужен твоей маме и вам троим тоже. Если Мерлину удастся осуществить задуманное, то вы будете в безопасности.

Я старалась скрыть боль, которую вызывали во мне его слова. Слишком поздно для таких обещаний. Ему нельзя было вообще отправляться в Камелот.

– Так что конкретно собирается сделать Мерлин?

Он огляделся, нет ли кого поблизости, но на заросшем травой холме в лесу вокруг нас не было ни души.

– В этом времени существует древнейший магический артефакт, – произнес он. – Они называют его Камнем судьбы, и с помощью этого камня можно на веки вечные закрыть Источник. Когда все демоны окажутся на Керисе, Мерлин перейдет на их сторону и использует его. Тогда демоны не смогут вернуться. Никогда больше, и так и они, и человечество будут в безопасности. Он пожертвует собой ради всех нас.

Лично мне Мерлин не показался человеком, способным на бескорыстную жертву.

– И ты здесь, чтобы ему помочь?

– Да. По этой причине. – Папа сложил руки за спиной и не спеша пошел дальше. – Через несколько дней твоя мама родит тебя на свет. Я вернусь как раз вовремя, а после твоего рождения в нашем времени пройдет еще девятнадцать лет, прежде чем истечет Пакт, который Артур заключил с демонами. Понятия не имею, что произойдет потом, но не хочу рисковать. Не тогда, когда в моей власти что-то предпринять. Артур и Моргана спрятали камень. Почти никто не знает, что он вообще существует. Артур – раб своей сестры, а Моргана хочет заполучить Керис для себя. Она не отдаст его демонам. Наоборот. Еще в Броселианде Артур планирует раз и навсегда истребить всех демонов. Поэтому он приказал им собраться там.

Я нахмурилась. Что-то в этой истории не сходилось. Если отец прав, то Артур лжет Аарванду.

– Зачем Мерлину навсегда закрывать Источник? Ведь тогда для демонов уже не будет пути назад, как и для него самого.

– Но они выживут. Нам с тобой хорошо известно, что Артур не воспользовался камнем. Поскольку иначе не было бы Пакта. Я помогу Мерлину это изменить. Ради этого я тут. Нам только нужен камень.

– Значит, ты рассказал Мерлину про Пакт?

– Нет, мне и не потребовалось. Он уже о нем знал.

Я предпочла бы не думать, откуда у мага эти сведения. Видимо, он умел перемещаться в будущее, и после того, что случилось сегодня утром, я сразу в это поверила.

– Если вы отыщете камень и воспользуетесь им, ты изменишь будущее, – предостерегла его я, несмотря на то, что он, несомненно, и так это понимал. Вот бы рассказать ему про Регулюса, но это лишь укрепит его во мнении, что надо защитить нас в прошлом. Нельзя ему вообще ни о чем рассказывать, а тем более просить перенести меня в будущее. Это была сумасшедшая идея.

– Ложа Мерлина продолжит существовать, – уверенно сказал он. – Они будут и дальше охранять Источник. Мы просто изменим то, как он закроется. Мерлин обещал это. И он сделает еще кое-что… – Отец понизил голос. – Заберет Артура с собой на Керис.

Я подавила вздох, увидев фанатичный блеск в его глазах. Мне не верилось, что он на самом деле считал, что план сработает. Но я здесь, а это значило, что я родилась и, как он правильно отметил, никто не воспользовался камнем в прошлом. И я приложу все усилия, чтобы так и оставалось.

– Ты уверен, что Мерлин действует во благо людей? – осторожно спросила я. Бред. Сейчас я была чуть ли не рада, что Регулюс любезно открыл мне глаза на Мерлина. Я прикусила язык, чтобы ничего не сболтнуть. Хотя бы один из нас должен быть благоразумен.

Папа взял меня за руку:

– Более чем уверен. Если бы ты узнала Мерлина поближе… Он величайший маг из когда-либо живущих. И обладает способностями, о которых мы можем только мечтать. Он поступает правильно, дочка, но слава вскружила Артуру голову, притом что всем, чем король является, он обязан Мерлину. Но он изгнал Мерлина и его людей из своего двора. Тебе так же хорошо, как и мне, известно, что случится после того, как Артур закроет Источник. Король запретит старую веру и всю магию. – Он привлек меня к себе и обнял. – Если мы предотвратим это, никогда не будет ни охоты на ведьм, ни сожжений. Нам больше не придется прятаться.

Я никогда не познакомлюсь с Аарвандом. Не буду ломать себе голову над тем, на чьей стороне он на самом деле. На чьей стороне находился мой отец, уже ясно. Он сделает все, чего от него потребует Мерлин. Я крепче прижалась к папе, стоя в кольце его рук. Несмотря ни на что, он мой отец и пытался защитить меня и моих сестер. Мы никогда не будем жить вместе, но я навсегда запомню, каково это – когда он меня обнимал.

– Я приведу все в порядок, – сказал он, отпустив меня и заведя прядь волос мне за ухо.

– Нужно возвращаться. Нас наверняка уже потеряли.

Какое-то время мы молча шли рядом. Все вокруг казалось невероятно спокойным. На цветочном лугу росли мириады желтых и синих бутонов, жужжание насекомых и щебет птиц наполняли воздух… и в то же время люди, маги и демоны вооружались к войне. Придет ли этому когда-нибудь конец?

– Очевидно, ты унаследовала мой дар и мою жажду приключений, – нарушил молчание он, и глаза у него заблестели от гордости. – Эме – такая умненькая малышка, а Маэль неугомонная. Не могу дождаться, когда наконец смогу взять тебя на руки после твоего рождения. Мама постоянно жалуется, что ты пинаешься у нее в животе.

Невзирая на тревогу, я улыбнулась.

– Почему ты уже сейчас знаешь, как меня зовут? – с любопытством спросила я. – Если я еще даже не родилась.

– Мы с твоей мамой уже выбрали имя. Мы тебе об этом не рассказывали? – вдруг удивился он.

Я помотала головой:

– Не помню.

– Во время одного из своих путешествий я встретился с Вивианой. Она просто поразительная женщина – очаровательная, смелая и искренняя. Мне хотелось, чтобы моя младшая дочь обладала такими же качествами. Поэтому я предложил твоей матери назвать тебя Вианной, и, судя по всему, мы так и сделаем.

– Звучит так, как будто ты влюблен во Владычицу Озера, – подразнила его я. Таким он нравился мне больше, чем в образе послушного помощника Мерлина.

Он лукаво ухмыльнулся:

– Любой мужчина, повстречав Вивиану, влюбляется в нее, но любить… – он сделал паузу, – … люблю я только твою мать и, естественно, трех моих девочек.

Мы добрались до подвесного моста и направились к воротам замка.

– Я не должен был с тобой заговаривать, – с сожалением произнес он. – Но не смог иначе. Нам следует избегать друг друга, пока будем здесь. Обещаешь, что никому ничего не скажешь? Ни Гвиневре, ни Артуру? Все, что я делаю, я делаю ради вас. Не забывай об этом. – Он опять остановился и накрыл мою щеку ладонью. – В год, когда ты родишься, еще будет царить мир. Но сейчас… сколько тебе лет?…Не отвечай. Я думал, что окажусь сильнее, если когда-нибудь столкнусь с кем-то, кто сможет рассказать мне о моем будущем.

– Вианна! – грубо прервал его громкий крик. – Я кое о чем тебя просил! – К нам несся Аарванд.

Да, не разговаривать с отцом. Он действительно верил, что я его послушаюсь? Этот мужчина иногда был просто удивителен, а в настоящий момент – очень-очень зол.

От страха у папы расширились глаза.

– Вы знакомы?

– Знакомы. Вианна находится под моей защитой, и лучше вам держаться от нее подальше. – Аарванд покровительственно обнял меня одной рукой.

Отец сжал кулаки, и между его пальцев заструился синий свет. Для него Аарванд наверняка являлся своего рода заклятым врагом. Об этом я не подумала.

– Он ничего мне не сделает. Не волнуйся, – попробовала я вклиниться между этими двумя. Оба меня проигнорировали. Синий свет стал темнее и заискрился. Позади нас нарастал шум, однако я не осмелилась оборачиваться. Аарванд задвинул меня за спину.

– Дай мне объяснить, – протестовала я. – И между прочим: у тебя нет занятий поважнее? – Теперь я бы предпочла, чтобы он рылся в шкафу у Морганы в поисках трусиков. Открытый конфликт между ними двумя привлечет чересчур много внимания.

– Вианна, – перебили меня они оба одновременно, а папа встал в боевую стойку.

Вот теперь уже не смешно.

– Хм, кто это у нас тут? – Прежде чем я успела сказать им, что они слишком бурно реагировали, к нам присоединился Мерлин со светской улыбочкой на лице.

Я приготовилась возводить в голове стену. На этот раз свою собственную.

– Это не понадобится, – обратился он к моему отцу, и синий свет исчез так же быстро, как появился. – Нам же не нужны споры между моими рыцарями и рыцарями короля. Нас объединяет общая цель, не забывайте об этом.

– Тогда скажите своему человеку, – потребовал Аарванд, – чтобы он держался подальше от леди Вианны. Она не поедет в военный поход. Вы думали, что с помощью симпатичной мордашки сумеете убедить ее все-таки примкнуть к вам?

Я тихонько хмыкнула, сообразив, что Аарванд лишь старался отвлечь внимание от истинной связи между мной и моим отцом. Мог бы не утруждаться. Либо Мерлин уже давно в курсе, либо папа вот-вот сообщит ему свежие новости.

Мерлин же выглядел так, словно эта реплика его позабавила:

– Настолько глупая идея мне бы и во сне не привиделась. Не все женщины падки на внешний вид.

Так он намекал на Аарванда и Моргану или на Ланселота и королеву?

Аарванд игнорировал мага.

– Идемте, миледи! Я отведу вас обратно в ваши покои. – Он окинул взглядом мою фигуру, как будто проверяя, что я не ранена, затем положил мою ладонь на свой локоть и увел прочь.

Я в последний раз оглянулась на отца и помахала ему на прощание. Аарванд не разрешит мне еще раз с ним поговорить. Так будет лучше, я и сама это понимала, и все же мне стало грустно.

– Это было необязательно. Мы просто пообщались! – рявкнула я на разъяренного демона.

– С людьми Мерлина нельзя быть слишком осторожным. Они повинуются ему по первому слову, а по-моему, Мерлин выказал к тебе чересчур большой интерес.

– Аарванд, – тихо позвала я, с трудом подавляя свою собственную ярость и в определенной степени свое разочарование. Все бы отдала за возможность доверять хотя бы папе. – Я ведь объяснила тебе, что этот человек – мой отец. Он никогда бы ничего мне не сделал.

От меня не укрылось, что все присутствующие во дворе наблюдали за мной и Аарвандом. Сейчас он обвил рукой мою талию и притянул меня так близко к себе, что это определенно казалось неприличным.

– Этот человек – не только твой отец, но и могущественный колдун времени, и чрезвычайно преданный последователь Мерлина. А если тот выяснит, почему ты здесь на самом деле, то твой любящий папа немедленно тебя заберет. В какое-нибудь место и в какое-нибудь время, где ты уже не сможешь разрушить планы Мерлина. – Его дыхание ласкало мне щеку. – Я никогда не найду тебя, как бы долго ни искал. Уж об этом Мерлин позаботится. Так что, если хочешь избавить меня от такой судьбы, то, пожалуйста, послушайся меня один-единственный раз.

Он был смертельно серьезен. У меня волоски по всему телу встали дыбом, когда его горячий взгляд нашел мой. В глазах полыхало драконье пламя. Мои руны загорелись словно в ответ. Он бы меня искал. Мы дошли до комнаты, он распахнул дверь и впихнул меня внутрь.

– Я иду к Моргане, а ты остаешься здесь. – Его слова остудили меня в ту же секунду, пока я не сообразила, что ему еще нужно достать ее вещь. – Могу я на тебя в этом положиться? – Он выглядел напряженным не меньше, чем я.

– Можешь, конечно. Нам надо забрать камень. Как можно быстрее.

Аарванд все-таки вошел в комнату, закрыл дверь и прислонился к ней.

– Что тебе сказал твой отец?

– Он утверждает, что Артур не хочет воспользоваться камнем, но собирается перебить всех демонов в Броселианде. Мерлин же, напротив, уйдет с камнем на Керис и с его помощью закроет Кровавый источник с вашей стороны. Видимо, он не в курсе, что спригган вообще не отдает камень.

Аарванд схватил меня за плечи:

– Надеюсь, ты ему о ней не рассказала?

Разозлившись, я вывернулась:

– Разумеется, нет. Отец считает, что Моргана хочет заполучить Керис для себя и для ведьм. В этом даже есть какой-то смысл. Поэтому в нашем времени и существует конфликт между Ложей магов и Конгрегацией. Конгрегация всегда настаивала на том, что Керис предназначался ведьмам и колдунам, а Мерлин своим Пактом этому помешал.

– Так и есть, – подтвердил Аарванд. – Только Мерлин не воспользуется камнем, если он попадет к нему в руки. Он никогда не запечатает Керис.

– Тогда иди к Моргане, чтобы мы могли перенести камень в будущее, – медленно выговорила я, игнорируя болезненную тяжесть в груди.

Одну слишком долгую секунду он очень внимательно смотрел на меня.

– Хорошо. – И на этом ушел.

А я обхватила себя руками и старалась не думать о том, что он будет делать, чтобы раздобыть вещь Морганы.

Глава 18



Час тянулся за часом, пока я, обреченная на бездействие, торчала в своей комнате. Даже к Гвиневре не рискнула пойти, боясь пропустить Аарванда, когда он вернется. Мое беспокойство росло. Что сделает Моргана, если поймает Аарванда, пока тот пытается что-то у нее украсть? Что, если ему как-то навредил Мерлин из-за того, что папа рассказал мне про замысел мага? С ним могло случиться что угодно и даже больше. Ожидание сводило меня с ума. Я подошла к окну и наблюдала за происходящим во внутреннем дворе. Дважды мой взгляд выхватывал отца. Сначала он стоял с Мерлином и Кеем неподалеку от ворот замка. Лицо Кея не выражало ровным счетом ничего, пока Мерлин что-то ему говорил. Мерлин доверил Артура отцу Кея в младенческом возрасте, и теперь Кей поклялся в верности Артуру, хотя и он тоже был демоном. Уйдет ли он сам на Керис или останется с Артуром? Чего от него мог хотеть Мерлин? Во второй раз мой папа прислонился к колодцу. Его задумчивый взгляд скользил по стенам замка и окнам. Так он пытался вычислить, какое из окон мое?

Я отступила назад, поскольку не хотела, чтобы он меня обнаружил.

После того как почти протоптала на полу дорожку шагов, я вытащила из сумки гримуар и положила его на стол.

– Largio. – Я уже столько раз читала записи отца, однако теперь, когда познакомилась с ним, они вызвали во мне совершенно другие эмоции. В них чувствовались его страх и беспомощность. Я просидела взаперти в своих покоях всего пару часов. Он провел годы в одной комнате в Гламоргане, и я до сих пор не знала, почему богини его оттуда не выпустили. Надо как-то его предупредить. Ну что будет, если я напишу ему записку? Несколько строчек о том, чтобы он подождал в Гламоргане. Чтобы остерегался Вуали забвения. Покопавшись в сумке, я действительно нашла ручку и лист бумаги. Изольда могла бы передать его отцу, когда мы уйдем. Я кусала кончик ручки и судорожно размышляла, что написать, чтобы не перевернуть все с ног на голову, когда вошел Аарванд. Меня затопило облегчение, я вскочила. И на миг испытала искушение броситься ему на шею.

– Сработало? – воскликнула я. – Достал что-нибудь? Я переживала. – Он выглядел невредимым, но взъерошенным.

Он хмуро уставился на меня.

– Что ты делаешь? – Раскрытая книга, лист бумаги и ручка у меня в руках не оставляли простора для воображения. – Как бы там ни было, заканчивай. Ты готова? Я получил то, что нам нужно.

– Последние несколько часов ты был с Морганой? – спросила я глухим голосом. Это не должно так меня задевать. Раньше, с тех пор как мы переместились сюда, он практически каждую ночь проводил с ней, но в этот раз я сама отправила его к Моргане. Туника у него на шее расстегнулась, обнажая гладкую кожу. У меня внутри что-то заледенело.

Он протянул мне руку.

– Да, – коротко ответил он.

– И она вот так запросто отдала тебе свою вещь? – Мы оба понимали, к чему я клонила.

– Ты правда хочешь сейчас это со мной обсудить?

На самом деле я хотела. Да! На протяжении всех последних часов я за него волновалась, но он выбрал старейшую тактику в мире, чтобы получить то, что хотел. Меня замутило, все во мне противилось и не хотело к нему прикасаться.

– Дыши, – властно потребовал он еще до того, как я сама осознала, что задержала дыхание. Аарванд схватил меня за руку и прижал к груди. Меня окутал запах духов Морганы, и желудок взбунтовался. Пока я не отстранилась от него, князь шагнул во времени. Я прикусила нижнюю губу, чтобы не заорать на него, и задышала через рот. Прежде чем я задохнулась от собственной злости, мы приземлились во дворе шато. Калеб подтрунивал над Эме, рыцари Ложи все еще стояли в полной боевой готовности на том же самом месте, что и до нашего ухода, а Эйден с Маэль мрачно переглядывались. Когда мы внезапно появились перед ними, Нэа взвизгнула и побежала к брату. Он отпустил меня и поймал ее. Маэль расплылась в улыбке, и они с Эме подошли ко мне. Дезориентированная и сбитая с толку, я обняла их и подавила накатывающие слезы.

– Эй, – прошептала Эме, погладив меня по волосам как маленькую. – Все так плохо? Камень у вас?

Я сделала глубокий вдох:

– Еще нет. Но я знаю, где он. Нам потребуется твоя помощь, – повернулась я к Маэль.

Эйден хлопнул по плечу Аарванда, который все еще не сдвинулся с места и продолжал сжимать в объятиях Нэа.

– Идеальное возвращение, – сказал Эш. – Вас не было ровно две минуты, и вы вернулись ровно на то же место. Только очень опытные колдуны времени на такое способны, часто сдвиги бывают намного больше. Сколько раз ты уже путешествовал во времени?

– Достаточно, – опередила я Аарванда с ответом. – Они с другими рыцарями Круглого стола – лучшие друзья, и с Морганой он тоже знаком очень близко.

Эш округлил глаза, но этот лживый подонок Аарванд просто проигнорировал мои слова.

Эме потянула меня к замку.

– Ты должна все нам подробно рассказать. Это было опасно? Каким был Артур? Остальные рыцари тоже там? Когда вы возьмете камень?

– А Аарванд не сможет перенести туда нас всех по очереди? – спросила Маэль. – Раз уж он такоооой одаренный колдун времени. Я тоже хочу в Камелот. Хоть одним глазком взглянуть, мне хватит.

– Забудь об этом немедленно, – произнес Эйден у нее за спиной. – Ты просто перевернешь там все вверх дном, а потом в нашем времени я вдруг окажусь уже не великим магистром, а рыбаком или фермером.

– Так тебе и надо. Очень жаль, что ты не узнаешь, чего лишился.

– Когда ты говоришь об этом так… наверно, мне все-таки стоит тебя туда отправить. Моя жизнь потекла бы спокойной рекой.

Маэль со злобной ухмылкой показала ему средний палец, и лишь в этот момент мне стало ясно, что абсолютно ничего не изменилось. Все осталось точно таким же, как до нашего путешествия в Камелот. Меня охватило облегчение. Так и должно быть, мы пока нигде не ошиблись. Даже моя встреча с папой ничего не изменила. Значит, в день моего рождения он возвратился в Пемпон, а потом спрятал гримуар, и я не оставила ему записку с предупреждением.

– Вианна идеальная путешественница во времени, – заметил позади меня Аарванд, как будто прочел мои мысли. – Ни за что на свете не откажусь от ее компании и не променяю ее ни на одну из вас.

– Можешь оставить свой сарказм при себе, друг мой! – огрызнулась на него я. – Если бы я могла, то вернулась бы одна, а тебя оставила тут. Не особенно-то ты был полезен.

– Ой-ой, – вмешалась Нэа. – Что ты натворил? Он что, вел себя не так образцово, как обычно? Еще скажи, что в прошлом мой брат стал разбойником или кем похуже. – Она хихикнула, а появившаяся неизвестно откуда Тирза засмеялась вместе с ней.

– Не то чтобы разбойник, скорее…

– Вианна, – резко оборвал меня Аарванд. – Что происходит в прошлом, остается в прошлом.

– Это какая-то тупая цитатка или как? – Надо срочно обуздать свой гнев. Это нелепо и неуместно, а он мне еще нужен.

Мы вошли в шато и поднялись в малую гостиную. Чуть погодя заглянула Аделаиза, которая принесла чай и кунь-аман, бретонский масляный пирог.

Калеб бросился к столу и чмокнул ее в щеку.

– Не будь мое сердце занято, я бы на тебе женился, – пылко заявил он.

Вообще ничего не изменилось. Невзирая на кошмар на Керисе, я чувствовала, что все присутствующие испытывали такое же облегчение, как и я. Мы еще не проиграли.

– Однажды этот тип, отожравшийся и растолстевший, усядется в кресло и заставит тебя ему прислуживать, – предупредила Маэль Эме. – Лучше отшей его, пока все не зашло так далеко.

– Давайте сейчас все сосредоточимся, – потребовал Эйден. – Может, тогда Аарванд наконец расскажет нам, что случилось в Камелоте и чего он достиг.

– Или Вианна, – буркнула я. – Она тоже могла бы рассказать, в конце концов она тоже там была. И даже видела ключ-камень, что, кстати, несмотря на многочисленные попытки, ни разу не удалось Аарванду. А еще Вианна ведьма и из этого мира, не демон.

Я отчетливо видела, как Аарванд прятал улыбку после моего комментария. Однако потом подобрался всем телом и нацепил свою холодную маску князя.

– Так доложи же, пожалуйста, что произошло, и ничего не упускай. У нас же нет секретов друг от друга.

– Нет, никаких. – Он намекал на мою встречу с папой, но я и не собиралась ее скрывать, хоть это и заденет сестер. Я села в кресло и приняла чашку чая из рук Аделаизы. – Спасибо, – поблагодарила я, и она погладила меня по голове.

– Скажу Жаку, что ты хорошо добралась. Он беспокоился.

– Я же исчезала всего на две минуты, – с улыбкой ответила я.

– В нашем возрасте две минуты – это долго. – Она вышла из гостиной, а я села прямее. И начала рассказывать. Я говорила об Артуре, Ланселоте, Гвиневре и Кее. Рассказала про свою встречу со спригган, про Мерлина, а затем взглянула на сестер. – Наш отец тоже там. Он рыцарь Ложи Мерлина и полностью ему доверяет. Он думает, что Мерлин делает все правильно.

До сих пор все внимательно слушали мою историю. Но теперь на лице Эме промелькнула тень, она слегка подалась вперед.

– Он тебя узнал? – в недоумении выпалила Маэль. – Как такое возможно? Он же всего один раз видел тебя новорожденной.

– Сходство с нашей мамой, – объяснила я. – Он сказал, что я ее точная копия.

Маэль нахмурила лоб:

– Ну, может, нос и рот у тебя от нее.

– Чепуха. У нее мамины глаза, – всхлипнув, поправила ее Эме. – Сколько ему там лет? – Калеб встал у нее за спиной и положил ей руку на плечо.

– Я еще не родилась, но он сказал, что это его последнее путешествие. Мерлин тоже явился за камнем, поэтому мы обязаны его опередить. Ты должна сварить мне зелье «Cruthanna», чтобы я превратилась в Моргану. Мы считаем, что спригган отдаст ей камень.

– Для этого нам понадобится ее личная вещь, и ты уверена, что хочешь это сделать? Превращаться не очень приятно.

– Это наш единственный шанс. Убить спригган мы не сможем, она бессмертное существо. Надо ее перехитрить.