Настройки шрифта

| |

Фон

| | | |

 

– Какой еще Олег?

- Прости, я не говорю по ПМС.

– Охранник бизнес-центра. Не помните меня?

Он вытащил энергетический батончик и начал есть, даже не думая о том, чтобы предложить Арии.

– А, да… Конечно. Вы новая звезда ютьюба, как мне сказали.

– Вот из-за этого я вам и звоню.

– А телефон где взяли?

- Ты идешь на вечеринку Моны?

– У нас есть личные номера директоров всех фирм, арендующих у нас помещения.

– Принимается. Дальше?

Ария надула губы.

– У меня проблемы из-за этого чертова ролика. Зеваки таскаются на меня посмотреть, журналисты местные приезжали, пытались интервью взять. Я уж не говорю о том, как на меня смотрят те, кто в здании работает.

– Потерпите, Олег. Завтра вас забудут, – усмехнулся Святослав. – Интернет-слава скоротечна.

- Не уверена.

– Мне она не нужна. Только работа. Но от меня избавляются. Я, видите ли, создаю плохой имидж…

– Стоп! Вы же из «Витязя»? И ваш самый большой начальник господин Хренов?

Я не думала об этом.

– Да.

– Но мы вчера с ним пили водку, и он ни словом не обмолвился о том, что собирается от вас избавиться. Хотя о ролике я от него узнал.

- Ты, типа, в депрессии? - спросил Майк с полным ртом.

– Борис Аркадьевич дорожит репутацией своей фирмы. Поэтому дрючит… ой, простите, – Олег смущенно покашлял, – наказывает всех, кто наносит ей урон. И ни для кого исключений не делает. Вчера он еще не осознавал масштаба, так сказать, бедствия…

– Какие глупости. Давайте я с ним поговорю, и он оставит вас в покое. В отпуск неоплачиваемый отправит, но вы это переживете.

Арии не нужно было долго над этим раздумывать.

– Вы не понимаете, Святослав Иванович. Мой батя с Хреновым кореша. Все об этом знают. И если дядя Боря – я так его называю – даст мне поблажку, это разрушит уже не репутацию фирмы, а имидж лично его как беспристрастного и справедливого начальника. Он должен меня уволить.

– Устроить показательную казнь? Что ж, понимаю… А мне-то вы зачем звоните?

- Типа того.

– Хочу к вам на работу попроситься. Дядя Боря сказал, что у вас щенки какие-то работают бестолковые. А вам серьезная охрана нужна. Тем более сейчас, когда на территории усадьбы произошел… инцидент.

– Он-то тут при чем?

- Я имею в виду… Папа ушел.

– О, вы бы знали, как смерти привлекают неадекватных людей. Тем более насильственные. Я как-то охранял один объект, на котором мужчина убил двоих. Это было небольшое производство. Работники варили холодец из конских голов и свиных срезов, делали прессованное мясо. В общем, там была огромная промышленная мясорубка. В нее-то убийца и засунул голову своего врага, мужика, что спал с его женой. А когда ему пытались помешать, вонзил нож в шею заступника. Еще одного ранил, но тот, слава богу, остался жив. Производство закрыли. Никто не хотел есть холодец, переработанный в той же мясорубке, что и человеческая голова, но в здание постоянно пытались залезть всякие неадекваты. Кто просто посмотреть, кто провести какие-то ритуалы. Не поверите, последователи у убийцы появились. Мясорубку украсть хотели. Чтобы с ее помощью лишить жизни еще кого-то.

– История очень интересная, – раздражаясь, произнес Святослав. – Спасибо за нее. Только я не особо впечатлительный. Лучше бы сказали, Святослав Иванович, за вами небольшой должок. Я мог бы прессе поведать историю неожиданного воскрешения брата видного бизнесмена Глинки, но не сделал этого. При нынешнем дефиците на сенсации она стала бы бомбой. Причем не регионального масштаба, а общероссийского.

- Как ты себя чувствуешь?

– Спасибо за подсказку. Сам не додумался бы, – усмехнулся Олег. И продолжил: – Так что, берете меня к себе?

– Приезжай завтра, – хмыкнул Святослав. – Обсудим.

Открытое и смешное лицо Майка стало твердым и непробиваемым.

И отключился.

Посидев минут пять в машине и так не сумев сосредоточиться на прерванных звонком мыслях, Глинка покинул салон. Сначала хотел просто пройтись, но потом увидел вывеску «Барбершоп» и решил зайти туда.

Он уронил обертку.

Святослав многие годы стригся у одного и того же парикмахера. Не то чтобы он был в восторге от того, какими он делает его волосы, просто привык именно к нему. Глинка замечал за собой то, что «прилипает» к некоторым вещам, действиям, людям. И не факт, что любит все то, к чему прилип. Тот же парикмахер… Он был рассеянным. Мог задуматься и обкорнать один висок так, что для того, чтобы выровнять второй, волосы приходилось стричь под машинку. Но когда он прикасался к голове Святослава, наступал покой. А именно к нему стремился бизнесмен Глинка.

Он очень старался не нервничать. Не получалось, увы. Но для тех, кто окружал его, это оставалось тайной. Все думали, что Святослав непробиваемый. Да, суровый, строгий, требовательный, порою нетерпимый, повышающий голос и давящий на людей, но в глубине души остающийся непоколебимым. Никто не видел мечущихся в панике человечков, что жили внутри его. Сейчас, к примеру, они, устав от собственного ора и беспорядочных движений, упали и, обхватив руками подрагивающие колени, замерли. Святослав решил дать им передохнуть. А заодно и себе.

- Знаешь, вчера я задал маме кое-какие вопросы.

Зайдя в «Барбершоп», он сразу сказал:

– Не примете – прокляну.

И она сказала мне, что у папы появилась эта девушка еще до того, как мы уехали в Исландию.

Это было похоже на шутку, и один из мастеров хихикнул. Второй глянул на визитера и тут же потерял к нему интерес. Занят был именно он, колдовал над лицом мальца, у которого волосы на щеках пока росли клочками, но ему очень хотелось быть брутальным и модным, иначе говоря, иметь бороду.

К Святославу подскочил администратор. Что-то защебетал. На нормального мужика не тянул. Как и хихикающий. Поэтому Глинка обратился к тому, что трудился над жидкой бороденкой клиента:

– Когда освободишься?

И что ты все знала.

– Послезавтра. У меня запись.

– А у меня непреодолимое желание постричься и побриться.

– Мастер Антон сейчас свободен, – чирикнул администратор. – Не желаете привести себя в порядок с его помощью?

Ария положила кончики волос себе в рот и уставилась на голубую мусорную урну в углу.

– Нет, – отрезал Святослав.

Все видели, что клиент важный – эти ребята из дорогих салонов на раз определяли платежеспособность. Ясно, что цена за услуги фиксирована, но заполучить в качестве постоянного посетителя миллионера почетно для заведения. А для мастера тем более. Уйдет в другое место, блатного клиента с собой заберет.

– Десять минут подождете? – спросил брадобрей, переглянувшись с администратором.

Кто то нарисовал мультяшную грудь на ее крышке.

– Если мне принесут кофе. Желательно капучино.

Глинке нужно было в офис. Не так чтобы очень, но все же… Он завидовал тем бизнесменам, которые не просто перекладывали часть своей работы на помощников, но и не перепроверяли все за ними. Святослав не мог оставить подчиненных без контроля. Поэтому сейчас испытывал некий дискомфорт.

- Да.

Снова звонок. На сей раз от Ники.

– Что делаешь? – спросила она, едва Святослав взял трубку.

- Так почему же ты не сказала мне об этом?

– Жду, когда меня постригут и побреют.

– Проследи за тем, чтоб тебя опять не оболванили. А то в последний раз ты был похож на урку.

– Ты говорила, что на Джуда Лоу, – хмыкнул Святослав.

Ария взглянула на него.

– Так он лысый.

– У него просто большой лоб. Но я постараюсь проследить за тем, чтоб меня, как ты выразилась, не оболванили.

- Байрон просил меня не делать этого.

Перед Глинкой возникла чашка кофе. Это была пятая за сегодня.

– Я тут кое-что видела, – продолжила диалог Ника.

– Что именно?

Майк ожесточенно откусил от энергетического батончика.

– Как одна из твоих работниц домогалась Андрея.

- А, значит, рассказать Элисон Дилаурентис - это нормально?

– Не выдумывай. Девочки дорожат работой и не стали бы рисковать ею ради сиюминутного удовольствия… – Святослав сделал глоток капучино и поморщился. Дрянь, а не кофе. – К тому же сомнительного. Андрюха как-то не тянет на мачо.

– Он довольно привлекательный мужчина, – возразила Ника. – А бабы твои наверняка без секса изнывают. Иначе не вываливали бы перед Андреем грудь. И это средь бела дня и не в укромном уголке.

И нормально, что она сказала это на видео, которое крутят по всем новостям.

– Фатима заголялась? – Глинка замечал, что она с интересом на разнорабочего поглядывает.

– Нет, Оксана.

- Майк… - начала Ария, - я не говорила ей.

– Как-то мне не верится…

– То есть я вру?

Она была со мной, когда это случилось.

– Нет, конечно. Возможно, неправильно трактуешь ее поведение. – Разговор этот казался Глинке дурацким, поэтому он решил перевести его в шутку: – Грудь у Оксаны пышная, может, пуговка отлетела, она и выскочила наружу.

И тут Ника огорошила.

- Все равно, - он повернулся, сталкиваясь с фигурками акул-талисманов, сердито толкнул двойные двери бассейна и вошел внутрь.

– Уволь ее, – требовательно проговорила она.

– И не подумаю.

Ария хотела было пойти за ним, но не стала.

– Но она тебя ослушалась. Да и вообще… Обнаглела. Хабалится, не соблюдает субординацию…

– Женщине, которая божественно готовит, можно простить некоторые слабости. И если между Оксаной и Андреем что-то есть, я уволю его. А теперь извини меня, мне на стрижку пора.

Внезапно она вспомнила то время в Рейкьявике, когда она должна была сидеть дома с Майком, но вместо этого пошла со своим бойфрендом Холбьерном в геотермальный спа Голубая Лагуна.

И раздраженно нажал на кнопку отбоя.

– Ох уж эти бабы, – пробормотал Святослав. – Одна головная боль от них.

Когда она вернулась, пахнущая серой и покрытая лечебной солью, она обнаружила, что Майк сжег половину деревянной решетки на заднем дворе.

– И не говорите, – хихикнул администратор, желая поддержать разговор.

– Ты-то от мигреней явно не страдаешь, – хрипло бросил Святослав и, сунув сизокрылому голубю чашку с недопитым кофе, направился к опустевшему парикмахерскому креслу.

Ария попала из-за этого в большие неприятности - и на самом деле, это была ее вина.

Она видела, прежде чем уйти в Лагуну, что Майк пожирает глазами кухонные спички.

Глава 6

Она могла бы остановить его.

Он смотрел на звездное небо и плакал.

Возможно, она могла бы и Байрона остановить.

От одиночества…

Потому что даже оно… небо… было не такое, к какому он привык.

- Ну вот, эта твоя, - сказал Шон, проводя Арию по полу из красного дерева своей чистой прихожей в большую белую спальню.

Звезды ниже, луна меньше, горизонт не так четок. Как будто на другой планете находишься.

Саид вытер слезы и спустился из своей спальни в кухню, чтобы попить воды. Он не выходил из флигеля с тех пор, как уехал брат. Хотя мог бы. Ему запретили лишь территорию покидать. По ней же – ходи не хочу…

Там было окно с подоконником, тонкие белые занавески и белый букет цветов на столике.

Но Саид не хотел.

- Мне нравится.

Он открыл холодильник и обозрел его недра. Соки, йогурты, желе. И ничего существенного. Саид знал, что в доме есть нормальная еда. И ее погреют по его просьбе. Или же приготовят что-то быстрое, типа яичницы или манной каши. Но он никак не мог себя заставить переступить порог своего убежища. Этот флигель за сутки стал восприниматься Саидом именно так.

Когда он достал из холодильника йогурт, в дверь постучали.

Комната выглядела как номер в парижском отеле, где ее семья останавливалась, когда парижское телевидение брало интервью у ее отца, как эксперта по гномам.

– Открыто, – крикнул Саид.

Он надеялся, что это пришла Оля. Но нет… По его душу явился мужчина.

- Ты уверен, что мне можно остаться?

– Добрый вечер, – поздоровался он с Саидом.

– Добрый.

- Конечно.

– Я Андрей. Работаю тут. Мы можем поговорить?

Шон сдержанно поцеловал ее в щеку.

Саид пожал плечами. Он не понимал, о чем ему говорить с Андреем (он видел его из окна, тот занимался бассейном), но, в принципе, был не против беседы.

- Я дам тебе распаковаться.

– Хотите чаю? – спросил у него Саид.

– Нет, благодарю.

Ария видела за окном розоватое небо позднего вторника и не смогла удержаться от сравнения этого вида и вида из окна у нее дома.

– Это хорошо, что вы отказались, потому что я даже не знаю, где искать заварку.

Поместье Эккардов уютно устроилось глубоко в лесах и было окружено по крайней мере десятью акрами нетронутых земель.

– Тут. – Андрей указал на ящик, висящий над плитой.

Саид открыл его и обнаружил несколько пачек чая и банку кофе. Ради интереса стал их рассматривать. А потом решил выпить чашечку «Золотого дракона», зеленого, с мятой.

Ближайшие владения, замкоподобный монолит с башенками в средневековом стиле, был на расстоянии как минимум трех футбольных полей.

– Вы весь день тут просидели? – услышал он голос визитера.

Дом Арии был в милом но хрупком соседстве с колледжем.

– Сначала прятался от полиции по настоятельному совету брата, потом уже по собственному желанию, – признался Саид.

– Но тут ни телевизора, ни чтива. Чем же вы занимались?

Единственное, что она могла видеть на соседнем дворе, была их неудачная коллекция купален для птиц, каменных животных и фигурок жокеев для лужайки.

«Листал книгу своих воспоминаний!» – мысленно ответил ему Саид, но вслух сказал:

– Спал. Мой организм не привык к спиртному. А меня сюда, как вы наверняка знаете, привезли в состоянии… Как у вас говорят? Состоянии нестояния? И я никак не отойду от него.

- С комнатой все в порядке? - спросила миссис Эккард, мачеха Шона, когда Ария спустилась на кухню.

– Что-нибудь помните о прошлой ночи?

– Я и вечера не помню. – Вода закипела, и Саид заварил себе чаю. – Только утро сегодняшнего дня. Беспробудно проспал половину суток. А потом еще несколько часов…

- Она великолепна, - сказала Ария.

– Нет, не беспробудно. Вы выходили из флигеля ночью. Я видел вас.

– Такого не может быть, – покачал головой Саид. – Я туалет не нашел бы, не то что выход…

- Огромное вам спасибо.

– И тем не менее.

Миссис Эккард подарила ей милую улыбку в ответ.

– Да я бы себе шею свернул, пока спускался с лестницы. Вы видите, какая она крутая?

– Вы были обмотаны простыней. Звали Павлика.

Она была немного пухлой блондинкой с любознательными голубыми глазами и ртом, который выглядел улыбающимся даже тогда, когда она не улыбалась.

Тут за окном раздался шорох листвы. Саид выглянул. Ничего не увидел.

Когда Ария закрыла глаза, представляя себе маму, и миссис Эккард оказалась очень похожа на то, что она представляла.

– Это птицы. Павлик прикармливал их, – успокоил его Андрей. Но Саид все же захлопнул створки. И запер их. Потом вернулся к прерванной теме:

– И что? Он явился на мой зов?

Шон сказал ей, что до того, как выйти замуж за его папу, она работала редактором журнала в Филадельфии, но сейчас целиком посвятила себя хозяйству, поддерживая чудовищный особняк Эккардов готовым к фотосессии в любое время.

– Да. И вы сели на бортик бассейна, свесив ноги в джакузи.

– И что было дальше?

Яблоки в деревянном блюде на кухонном столе были без вмятин, журналы на стойке для газет в гостиной были разложены в одном направлении и даже кисточки огромного восточного ковра выглядели так, как будто их только что расчесали. миссис Эккард, приглашая Арию подойти и понюхать соус над кастрюлей.

– Не знаю. Я ушел спать.

- Шон сказал ты вегетарианка.

– Вы кому-нибудь рассказывали об этом?

- Да, - тихо ответила Ария.

– Нет.

– Даже Святославу?

- Но вы не обязаны делать это для меня.

– Никому. Решил сначала с вами поговорить. Все ждал, когда вы покажетесь, но вы засели тут… Пришлось мне самому к вам явиться.

- Без проблем, - тепло произнесла миссис Эккард.

– Но зачем? Хотите шантажировать меня? Увы, у меня ничего нет.

– Не оскорбляйте меня, – напрягся Андрей.

Был еще запеченный картофель, салат из помидоров, и буханка теплого изысканного хлеба из Свежих Полей, который Элла всегда высмеивала, говоря, что любой, кто платит 10,99 баксов за немного муки и воды, должен проверить свою голову.

– Простите.

Миссис Эккард вытащила деревянную ложку из ящика и опустила ее в кастрюлю.

– Я рассказал вам об этом, чтоб вы попытались вспомнить события минувшей ночи. Сам напивался. Это случилось лишь раз. Когда моего отца посадили. Я забыл все, что творил под действием алкоголя. Но когда мне рассказала моя тогдашняя девушка, я начал вспоминать. Оказывается, я пытался разбить машину того, кого считал виновным в том, что папу осудили.

– Вы думаете, это я убил Павлика? А потом благополучно об этом забыл?

- Ты дружила с Элисон ДиЛаурентис, не так ли? Я видела ваше видео в новостях.

– Нет, я не вижу в вас душегуба. Разворошите затухший костер вашей памяти. Пролейте свет на минувшие события. Быть может, вы стали свидетелем того, как убивали Павлика, но запамятовали.

Он хотел еще что-то сказать, но распахнулась дверь. Во флигель вошел Святослав. С большим пакетом в руке.

Ария опустила голову.

– Вечер добрый, – сказал он.

Увидел он сначала только брата. Но, пройдя в кухню, обнаружил Андрея. Ничего не спросил, только приподнял одну бровь. Этого было достаточно, чтобы работник почувствовал себя не в своей тарелке.

- Да, это так.

– Зашел спросить, как Максимилиан устроился, – выпалил Андрей, вскакивая. – Уже ухожу.

У нее ком встал в горле.

Он дошел до двери, открыл ее и собрался переступить порог, как Святослав бросил:

После того, как она увидела Эли снова живой на видео, ее горе словно снова всплыло на поверхность.

– Мне с тобой кое о чем поговорить надо.

К удивлению Арии, миссис Эккард обняла ее за плечо и немного прижала к себе.

Андрей обернулся и вопросительно посмотрел на хозяина.

– Но это подождет до завтра, – и махнул рукой. – Иди.

- Мне так жаль, - прошептала она.

– У меня выходной.

– Ладно, до послезавтра.

- Я и представить не могу, каково это.

– Может, объясните в двух словах?

Слезы обожгли глаза Арии.

– Нет. Топай, – с этими словами Святослав плюхнулся на диван, предварительно сняв с себя пиджак. Его не бросил, а аккуратно повесил на спинку стула. А пакет передал Саиду со словами: – Это вещи, которые Оля для тебя купила. Если хочешь, сходи переоденься.

– Потом.

Было так приятно прижаться к маминому плечу, пусть даже это и не была ее мама.

– Как знаешь. Но мои портки с тебя вот-вот свалятся. Затяни шнурок потуже.

Шон на протяжении всего ужина сидел возле Арии, все вокруг было словно полной противоположностью тому, как это обычно проходило у нее дома.

– Хорошая у тебя стрижка, – сделал комплимент новой прическе брата Саид. Еще утром она была небрежной, а сейчас волосы лежали идеально.

Эккарды клали салфетку на колени, не было гудящего звука новостей по телевизору, и мистер Эккрард, стройный, лысеющий, но с очень обаятельной улыбкой, не читал за столом газету.

– Ага, самому нравится. И бороду решил растить. – Глинка провел ладонью по щетинистому подбородку. – Мне сказали, ты из флигеля не выходил весь день. – Саид кивнул. – Проголодался, наверное?

– Есть такое дело.

Младшие близнецы Эккардов, Колин и Эйдан, не клали локти на стол и не тыкали друг в друга вилками - Ария могла только представлять, какие бесчинства вытворял бы Майк, будь у него близнец.

– Так позвонил бы в дом, тебе принесли бы еды. Вон телефон на стене. На трубке номера указаны.

- Спасибо, - сказала Ария миссис Эккард, долившей молока в ее стакан, даже не взирая на то, что Байрон и Элла всегда говорили, что молоко содержит синтетические гормоны и вызывает рак.

– Не догадался.

– Рыбу любишь?

Ария рассказала Эзре, что ее родители объявили молоко вне закона, в тот вечер, который она провела в его квартире несколько недель назад.

– Очень.

– Какую?

Эзра засмеялся, сказав что его семейство тоже устраивает паноптикум с гранолой.

– Форель.

– Ишь ты.

Ария опустила свою вилку.

– В горных реках она в основном и водится.

Каким образом Эзра вкрался в ее мирные обеденные мысли? Она быстро взглянула на Шона, который жевал картофель.

– Ну, я тебе форели предложить не могу, только пескарей. Сейчас Оксанка их запекает. Они мелкие, есть нужно осторожно, чтоб не подавиться костью, но вкусные.

– Мы пойдем в дом?

Она наклонилась и коснулась его запястья.

– Нет, она сюда принесет. – Святослав глянул в окно. – А вот и она…

Через несколько секунд дверь отворилась. Вошла Оксана с подносом. На нем были хлеб, икра из баклажанов и овощи: помидоры, огурцы, ярко-желтые болгарские перцы, красиво порезанные и разложенные на большом блюде вместе с зеленью. В центре его находилось специальное углубление для масла.

Он улыбнулся.

– Рыба вот-вот поспеет, – сказала она, пройдя к столу и водрузив на него поднос. – Я еще картошки вам принесу с укропом.

– А что на попить?

- Шон сказал нам, что ты занимаешься по углубленной программе, - сказала миссис Эккард, накалывая морковь.

– Да что захотите. Компотов у нас полный погреб.

– Тащи вишневый.

Ария пожала плечами.

– Ника приехала, – сообщила Оксана, расставляя тарелки по столу.

Святослав был удивлен:

- Только английский и углубленные занятия по искусству.

– Она не говорила мне, что и сегодня будет тут ночевать.

Оксана пожала плечами.

– Недовольная какая-то. Со мной сквозь зубы… – Повариха нахмурила свои красивые черные брови. Невесту хозяина она явно недолюбливала. – А учуяла запах рыбы, сморщилась и ушла в спальню.

- Я изучала английскую литературу в колледже, - сказала миссис Эккард с энтузиазмом.

– Укорочу я тебе когда-нибудь язык, чтоб молола им поменьше, – проворчал Святослав, но беззлобно. – Приборы давай и топай.

Оксана достала ложки, вилки и ножи. Брат рассмотрел их на свет и остался недовольным. Велел перемыть.

- Что вы сейчас читаете?

Сделав это, повариха ушла. Святослав подтолкнул к Саиду баклажанную икру и велел есть. Тот положил ее себе на тарелку, добавил зелени, взял горбушку еще теплого хлеба и принялся все это уплетать.

– Очень вкусно, – проговорил он с набитым ртом.

- Алую букву.

– Оксанка в зиму заготавливала. – Святослав зачерпнул немного икры и намазал ее на хлеб. – У меня до нее работал повар с парижским дипломом. Готовил мне блюда французской кухни. И не скажу, что невкусно, нормально. Только рататуй – это наше рагу. Крутоны – гренки. Буйабес, можно сказать, уха. Спросишь, что на ужин, он завернет что-нибудь эдакое, а принесет обычного цыпленка в соусе. Как-то пытался меня лягушачьими лапками накормить. Тогда-то я и стал ему искать замену. Все эти изыски, если захочу, в ресторане поем. Причем в парижском. А дома я хочу питаться обычной пищей. Вкусной, сытной, а не размазанным по тарелке суфле из трюфелей. У Оксанки даже образования специального нет, у нее природный дар. Я ее случайно нашел. Ехал из соседней области, где земли смотрел, домой, проголодался, остановился у ближайшего кафе. А оно закрыто, но свет горит. Постучал. Открыла женщина. Я объяснил, чего хочу. Она мне – не повар я, а сторож. Спросил: готовить умеешь? Она – да. Я ей две тысячи дал, сказал, сваргань чего-нибудь горячего. И она мне такой омлет забабахала… А потом ленивую ватрушку. Вроде бы творог на булке, а не оторваться. Я ее из того кафе и забрал. А француза своего выгнал.

- Обожаю эту книгу! - воскликнула миссис Эккард, делая маленький глоток красного вина.

– А Олю где нашел?

– Ее по объявлению. Сначала немного покоробила меня ее внешность, а потом подумал, что это даже плюс. Замуж не выскочит…

- Она показывает, каким ограниченным было пуританское общество.

– Почему?

Бедная Эстер Прин.

– Да кто ж такую страшилку возьмет? – фыркнул Святослав и соорудил себе еще один бутерброд.

Ария зажевала внутреннюю поверхность щеки.

– По-моему, она прекрасна.

– Чего-чего?

Если бы только она поговорила с миссис Эккард перед тем как идти к Мередит.

– По-настоящему, а не как твоя невеста.

– Да, у Ники сиськи сделанные, губы тоже, но сейчас это в порядке вещей.

- \"Алая буква\", - мистер Эккард приложил палец к губам.

– Я не об этом.

– Да пофиг, – отмахнулся Святослав, вернувшись к бутерброду. – Но невесту мою больше не тронь. Ее критиковать имею право только я.

– А ты не тронь Олю, – набычился Саид.

- Они сняли фильм, не так ли?

– Уж не влюбился ли ты, малыш?

К счастью, в этот момент снова распахнулась дверь, и Саиду можно было не отвечать.

- Ага, -ответил Шон.

Оксана внесла рыбу. Пахла она необыкновенно. И Саид пожалел о том, что уже столько всего слопал. Следом за поварихой вошла горничная. Она в одной руке держала графин с компотом, в другой глубокую тарелку с картофелем. Стол в кухне был небольшим, и все яства на нем не помещались.

– Картошку не ставь, – сказал Фатиме Святослав. – И хлеб убери. Мы по куску возьмем.

- С Деми Мур.