Кен Фоллетт

Гибель гигантов

Посвящаю памяти моих родителей Мартина и Вини Фоллетт
Список действующих лиц

Американцы


Семейство Дьюаров



Кэмерон Дьюар,сенатор


Урсула Дьюар,его жена


Гас Дьюар,их сын




Семейство Вяловых



Джозеф Вялов,предприниматель


Лена Вялова,его жена


Ольга Вялова,их дочь




Другие



Роза Хеллмэн,журналистка


Чак Диксон,школьный приятель Гаса


Марга,певица в ночном клубе


Ник Формэн,вор


Илья,бандит


Тео,бандит


Норман Найэл,«черный» бухгалтер


Брайан Холл,профсоюзный лидер





Реальные исторические личности




Вудро Вильсон(
Томас Вудро Вильсон, англ. Thomas Woodrow Wilson;1856–1924), 28-й президент США (1913–1921); в 1916 году был переизбран на второй срок; во время его президентства США вступили в Первую мировую войну; предпринимал активные дипломатические усилия по мирному урегулированию. Лауреат Нобелевской премии мира (1919). Вильсон стал первым президентом США, посетившим с официальным визитом Европу для участия в работе Парижской мирной конференции. Предложения Вильсона («Четырнадцать пунктов») легли в основу Версальского договора. Вильсон был одним из инициаторов создания Лиги наций, однако Сенат США проголосовал против вступления в эту организацию. В 1913 году Вильсон подписал законопроект о создании Федеральной резервной системы, которая выполняет роль центрального банка США.

В 1944 году режиссер Генри Кинг снял биографический фильм «Вильсон» с Александером Ноксом в главной роли, который получил пять «Оскаров». Вудро Вильсон изображён на самой крупной купюре с номиналом в 100 тысяч долларов.




Уильям Дженнингс Брайан(
англ. William Jennings Bryan;1860–1925), американский политик и государственный деятель. В 1896 году в возрасте 36 лет баллотировался на пост президента США став самым молодым кандидатом на этот пост за всю историю. Также принимал участие в президентской гонке 1900-го и 1908 года. Во время выборов совершал длительные турне по Америке, каждый день выступая по несколько часов; за свою жизнь произнес тысячи речей. Оказав поддержку Вудро Вильсону при избрании его президентом (1913), получил пост государственного секретаря. Накануне Первой мировой войны выдвинул план разрешения международных конфликтов путём арбитража. Взгляды, которые отстаивал Брайан, вошли в противоречие с антигерманской позицией США и привели к его отставке (1915). Поддерживал введение в США «сухого закона» после вступления страны в войну.


Джозеф Дэниелс,морской министр.

Англичане и шотландцы


Семейство Фицгербертов



Граф Фицгерберт,которого зовут Фиц, а также Тедди


Графиня Елизавета,а также Би, его жена


Леди Мод Фицгерберт,его сестра


Леди Гермия,или тетушка Гермия, их бедная тетя


Герцогиня Суссекская,их богатая тетя


Гелерт,пиренейская горная собака


Граут,дворецкий Фица


Сандерсон,служанка Мод




Другие



Милдред Перкинс,квартирантка Этель


Берни Леквиз,секретарь Олдгейтской ячейки Независимой партии лейбористов


Бинг Вестхэмптон,друг Фица


Маркиз Лоутерский,или Лоути, отвергнутый воздыхатель Мод


Альберт Солман,поверенный Фица


Доктор Гринворд,волонтер, работающий в детской клинике


Лорд Ремарк,которого зовут Джонни, младший министр военного министерства


Полковник Хервей,адъютант сэра Джона Френча


Лейтенант Мюррей,адъютант Фица


Мэнни Литов,владелец завода


Джок Рейд,кассир Олдгейтской ячейки Независимой партии лейбористов


Джейн Маккалли,жена солдата





Реальные исторические личности




Король Георг V(
англ. George V;1865–1936), английский король. Его отец — Эдуард VII, мать — Александра Датская, родная сестра Марии Федоровны супруги российского императора Александра III и матери Николая II. Георг V и Николай II, двоюродные братья по материнской линии, были очень похожи. 6 мая 1910 года Георг был провозглашён королём, а 22 июня 1911 года короновался в Вестминстерском аббатстве. Во время Первой мировой войны Георг V отказался от личных и семейных германских титулов и изменил название королевского дома с Саксен-Кобург-Готского на Виндзорский. При нём был принят Вестминстерский статут (1931), установивший правовое положение доминионов и их взаимоотношения с Великобританией. В Рождество 1932 года Георг V начал традицию, впервые выступив с новогодним обращением к подданным, текст обращения написал Редьярд Киплинг. Последние годы Георг V тяжко болел; через 50 лет после его смерти стало известно что его лейб-медик барон Бертран Доусон по собственной инициативе совершил эвтаназию впавшего в кому после тяжёлого бронхита короля.




Мария Текская(
англ. Queen Mary;полное имя —
Виктория Мария Августа Луиза Ольга Паулина Клодина Агнесса;1867–1953), супруга Георга V, мать Эдуарда VIII и Георга VI; императрица Индии и королева Ирландии (с 1910). В время Первой мировой войны посещала больницы, занималась поставкой продуктов для раненых, а также для мирных жителей, пострадавших от войны. Когда Николай II отрекся от престола, он попросил убежища у своего двоюродного брата Георга V. Но английское правительство отказало бывшему русскому императору и его семье, якобы потому, что императрица Александра Фёдоровна была немецкой принцессой (но и внучкой английской королевы Виктории). Королева Мария похоронена рядом с мужем в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке.




Мэнсфилд Смит-Камминг(
англ. Mansfield Smith-Cumming,1859–1923), первый глава британской внешней разведки МИ-6. Один из бывших офицеров британской военной разведки описывает его как незаурядную личность, сочетавшую в себе выдающийся аналитический ум и редкие личные мужество и храбрость. Один из эпизодов его биографии говорит сам за себя. В октябре 1914 года Камминг вместе с 24-летним сыном — тоже офицером разведки — оказался на рекогносцировке на севере Франции, вблизи городка Мо. Произошла авария, автомобиль перевернулся. Серьезное ранение головы получил Камминг-младший, у Камминга-старшего защемило ногу. Слыша стоны сына, но не имея возможности ему помочь, Камминг ножом перерезал себе сухожилия и кость в лодыжке застрявшей ноги. Легендарным Камминг стал не только благодаря мужеству и профессионализму, но и чисто английской эксцентричности. Несмотря на протез, он раскатывал по бесконечным коридорам Министерства обороны, где находился его офис, на самокате, подписывал бумаги только зелеными чернилами и только начальной буквой своей фамилии — С (Cumming). Все последующие главы британской внешней разведки подписывались той же буквой и такими же чернилами — это стало неписаным законом МИ-6.




Сэр Эдвард Грей(Грей оф Фаллодон,
Grey of Fallodon;виконт; 1862–1933), английский государственный деятель; член парламента от Либеральной партии (с 1885); заместитель министра иностранных дел (1892–1895); министр иностранных дел (1905–1916). Сторонник активной внешней политики и колониальной экспансии. Заключил соглашение с Россией, способствовавшее оформлению Антанты. Политика, проводимая Греем, содействовала подготовке и развязыванию Первой мировой войны; переговоры Грея с послом Германии К. фон Лихновским и послом России А. К. Бенкендорфом способствовали тому, что локальный австро-сербский конфликт 1914 года приобрел европейский, а затем и мировой масштаб.




Сэр Уильям Тиррелл, 1-й барон Тиррелл(
англ. William George Tyrrell;1866–1947), английский дипломат; внук индийской принцессы; личный секретарь министра иностранных дел Эдуарда Грея (1907–1915); постоянный заместитель министра иностранных дел (1925–1928); посол Великобритании во Франции (1928–1934). С 1928 года входил в Тайный совет Великобритании.




Сэр Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль(
англ. Sir Winston Leonard Spencer-Churchill;1874–1965), английский государственный и политический деятель; премьер-министр Великобритании (1940–1945; 1951–1955); военный, журналист, писатель, почётный член Британской академии (1952), лауреат Нобелевской премии по литературе (1953).

Участник Англо-бурской войны; с 1900 года — член палаты общин; заместитель министра по делам колоний (1905); министр торговли и промышленности (1908), убежденный сторонник либеральных реформ, проводившихся кабинетом Асквита; министр внутренних дел (1910); первый лорд Адмиралтейства (1911); в 1915 году, взяв на себя ответственность за провал морской операции, вышел в отставку и в звании полковника отправился на Западный фронт; в 1916 году вернулся в Англию; министр вооружений (1917); военный министр и министр авиации (1919). В годы Второй мировой войны стал одним из инициаторов создания антигитлеровской коалиции с США и СССР и одновременно стремился ограничить влияние СССР в послевоенной Европе. В программной речи в Фултоне (1946) предупредил об исходящей, по его мнению, от СССР угрозе тоталитаризма; его речь положила начало холодной войне. По данным опроса, проведённого в 2002 году Би-би-си, назван величайшим британцем в истории.




Герберт Генри Асквит, 1-й граф Оксфорда и Асквита(
англ. Herbert Henry Asquith, 1st Earl of Oxford and Asquith;1852–1928), премьер-министр Великобритании от Либеральной партии (1908–1916). В период его пребывания на посту главы правительства был осуществлен ряд важных социальных и экономических реформ, в частности введение системы социального страхования и государственного пенсионного обеспечения.




Сэр Джон Френч, 1-й граф Ипрский, виконт Ипрский и Хайлейкский(
англ. John Denton Pinkstone French, 1st Earl of Ypres;1852–1925), английский военачальник; фельдмаршал. Вошёл в историю не своими весьма скромными боевыми достижениями, а тем, что ввёл в военную моду китель с накладными карманами —
френч.




Фрэнсис Стивенсон,личный секретарь и возлюбленная Ллойда Джорджа. В 1943 году они обвенчались, скромно и без свидетелей.

Валлийцы


Семейство Уильямсов



Дэвид Уильямс,профсоюзный деятель


Кара Уильямс,его жена


Этель Уильямс,их дочь


Билли Уильямс,их сын


Дед Билли и Этель,отец Кары




Семейство Гриффитсов



Лен Гриффитс,атеист и марксист


Миссис Гриффитс,его жена


Томми Гриффитс,лучший друг Билли, их сын




Семейство Понти



Миссис Минни Понти



Джузеппе («Джой») Понти



Джованни («Джонни») Понти,его младший брат




Шахтеры



Дэвид Крэмптон,«Дэй-Плакса»


Гарри Хьюитт,«Пудинг»


Джон Джонс,«Лавка»


«Дэй-Окорочок»,сын мясника


«Папа» Пэт,стволовой основного горизонта


Мики,сын «Папы» Пэта


«Дэй-Пони»,конюх


Берт Морган





Руководство шахты



Персиваль Джонс,председатель совета директоров «Кельтских минералов»


Малдвин Морган,начальник шахты


Рис Прайс,помощник начальника шахты


Артур («Клякса») Левеллин,секретарь




Слуги в Ти-Гуине



Пил,дворецкий


Миссис Джевонс,экономка


Моррисон,лакей




Другие



Дэй-Грязюк,золотарь


Миссис Дэй-Пони



Миссис Роули Хьюз



Миссис Хивэль Джонс



Рядовой Джордж Барроу,рота «Б»


Рядовой Роберт Мортимер,разжалованный офицер, рота «Б»


Рядовой Оуэн Бевин,рота «Б»


Сержант Илайджа Джонс,или Пророк, рота «Б»


Младший лейтенант Джеймс Карлтон-Смит,рота «Б»


Капитан Гвин Эванс,рота «А»


Младший лейтенант Роланд Морган,рота «А»





Реальные исторические личности




Дэвид Ллойд Джордж, 1-й граф Дуйвор, виконт Гвинед(
англ. David. Lloyd George;1863–1945), последний премьер-министр Великобритании от Либеральной партии (1916–1922); близкий друг Уинстона Черчилля. Единственный британский премьер валлийского происхождения, изучал право и работал адвокатом в Лондоне. Вступив в Либеральную партию, был избран депутатом парламента (1890); с 1905 года входил в состав правительства; был канцлером казначейства (1906); его львиная грива и «оперный» плащ стали достопримечательностью Лондона; премьер-министр (с декабря 1916); возглавлял британскую делегацию на переговорах с Германией, от имени Великобритании подписал Версальский мир. Активно поддержал идею создания коллективной безопасности в Европе. Ллойда Джорджа считают создателем системы встреч на высшем уровне. В 1922-м вышел в отставку. Во время Второй мировой войны после капитуляции Франции выступал за заключение сепаратного мира между Англией и Германией, полагая, что Англия неспособна в одиночку вести войну. Ллойд Джордж — один из основных действующих героев в эпатажной пьесе В. Маяковского «Мистерия-Буфф».

Немцы и австрийцы


Семейство фон Ульрихов



Отто фон Ульрих,дипломат


Сюзанна фон Ульрих,его жена


Вальтер фон Ульрих,их сын, военный атташе в посольстве Германии в Лондоне


Грета фон Ульрих,их дочь


Граф Роберт фон Ульрих,троюродный брат Вальтера, военный атташе в посольстве Австрии в Лондоне




Другие



Готфрид фон Кессель,атташе по культуре в посольстве Германии в Лондоне


Моника фон дер Хельбард,лучшая подруга Греты





Реальные исторические личности




Князь Карл Макс Лихновский(1860–1928), посол Германии в Лондоне (1912–1914); советник политического департамента Министерства иностранных дел (1889–1904); в 1904 году вышел в отставку, затем вернулся на дипслужбу. С его назначением связывают временное улучшение англо-германских отношений. До последнего надеялся, что Англия не выступит против Германии. В 1916 году написал записку, осуждавшую внешнюю политику Германии и германский милитаризм. Считал необходимым заключение союза с Россией, который обеспечил бы мир «на 1000 лет». Записка была без его ведома опубликована и использовалась в антигерманской пропаганде; был обвинен в государственной измене; вынужденно сложил с себя полномочия наследственного члена прусской палаты господ. В 1918 году обратился с воззванием к английскому народу, протестуя против тяжелейших репараций, наложенных на Германию Версальским договором.




Пауль Людвиг Ганс Антон фон Бенекендорф унд фон Гинденбург(
нем. Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg;1847–1934), фельдмаршал, главнокомандующий германскими войсками на Восточном фронте (1914–1916); начальник Генерального штаба (1916–1919); рейхспрезидент Германии (1925–1934). Гинденбург нанес русской армии поражение в Восточно-Прусской операции, что сделало его национальным героем. Однако два последующих наступления в Польше были отбиты русскими войсками. После завершения войны Гинденбург вышел в отставку; с 1925 года и до конца жизни он занимал пост рейхспрезидента (переизбран в 1932 году). В январе 1933 года назначил Адольфа Гитлера рейхсканцлером. 21 марта 1933-го состоялось символическое рукопожатие Гинденбурга и Гитлера в гарнизонной церкви в Потсдаме, означавшее преемственность нацизма традициям старой прусской армии. Однако уже в апреле Гинденбург высказался против нацистского проекта закона о государственной службе и настоял, чтобы со службы не увольняли евреев — ветеранов Первой мировой (Гитлер полагал, что таковых не было) и евреев, находившихся в войну на гражданской службе. Летом 1934-го, после «ночи длинных ножей» Гинденбург отправил Гитлеру благодарственную телеграмму. После смерти Гинденбурга Гитлер отменил пост рейхспрезидента и принял на себя полномочия главы государства, выбрав себе титул «фюрер и рейхсканцлер». Гитлер всячески поощрял распространение культа Гинденбурга. Прах Гинденбурга был захоронен (вопреки воле покойного) в Танненбергском мемориале. В честь Гинденбурга был назван, среди прочего, немецкий пассажирский дирижабль, погибший в США в 1937 году. Портрет Гинденбурга изображался на деньгах Германии. При приближении советских войск к Танненбергу немцы вывезли прах Гинденбурга и его супруги в Западную Германию и перезахоронили в церкви Святой Елизаветы в Марбурге.




Эрих Фридрих Вильгельм Людендорф(
нем. Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff;1865–1937), немецкий военачальник; блестящий стратег; принимал участие в пересмотре планов Шлиффена во время Первой мировой войны, предлагал укрепить южные фланги германских войск; выдвигал свои предложения по разработке плана Танненбергской битвы в 1914 году; возглавлял штаб у Гинденбурга, вместе с ним прославился как национальный герой. Командовал войсками на Восточном фронте (с августа 1914); вооруженными силами Германии (с августа 1916). Ввел в стране военную диктатуру, беспощадно подавлял любые выступления народных масс. Пользовался варварскими методами при ведении войны. В начале 1917 года по настоянию Людендорфа и Гинденбурга Германия развязала подводную войну. В 1918-м начал военную интервенцию против России и предпринял масштабные наступательные операции во Франции. Стратегия Людендорфа, рассчитанная на быстрый разгром России и стран Антанты, потерпела неудачу и привела к значительному истощению германских войск и поражению в войне. В 1918 году вышел в отставку, во время революции бежал в Швецию, вернулся в Германию в 1919-м. Был одним из инициаторов Капповского путча (1920), целью которого была ликвидация Веймарской республики и ведение военной диктатуры. Сблизился с Гитлером, входил в национал-социалистскую партию; в 1924-м стал депутатом рейхстага. Людендорф — один из авторов мемуаров о тотальной войне, которая входит в основу военной доктрины фашизма.




Теобальд фон Бетман-Гольвег(
нем. Theobald von Bethmann Hollweg,1856–1921), рейхсканцлер Германской империи, министр-президент Пруссии (1909–1917). В годы учебы в университете познакомился с будущим кайзером Вильгельмом II, что способствовало его быстрому продвижению по служебной лестнице. В 1905 году занял пост министра внутренних дел Пруссии, а в 1909-м — рейхсканцлера, которую занимал до июля 1917-го. После убийства эрцгерцога Фердинанда Бетман-Гольвег и министр иностранных дел Г. фон Ягов обеспечили Австро-Венгрии безоговорочную поддержку Германии. Бетман-Гольвег поспешил объявить войну России (1 августа 1914), и Франции (3 августа 1914). Вторжение немецких войск в нейтральную Бельгию (в нарушение Лондонского договора 1839 года, гарантировавшего ее нейтралитет) повлекло за собой объявление войны со стороны Англии. В ходе Первой мировой войны приветствовал отторжение Польши, Курляндии, Литвы от России, аннексию Бельгии, французского побережья Северного моря, районов Брие и Лонгви. В ходе войны крайне неудачно выступал то с речами о мире, то о неограниченной подводной войне. В июле 1917-го был вынужден подать в отставку.




Артур Циммерман(
нем. Arthur Zimmermann;1864–1940), дипломат и политический деятель, статс-секретарь иностранных дел (министр иностранных дел) Германии (1916–1917). Автор так называемой «телеграммы Циммермана». В январе 1917 года британская разведка передала США перехваченную телеграмму, направленную министром иностранных дел Германии Артуром Циммерманом германскому послу в США графу Бернсдорфу с тем, чтобы тот переправил ее германскому послу в Мексике. Между Германией и Мексикой не было связи: англичане вывели из строя международный трансатлантический кабель уже в первые часы войны. В своей телеграмме Циммерман подробно рассказал, что Германия планирует начать подводную войну против Антанты, но так, чтобы от нападений субмарин не пострадали американские корабли, дабы у США не было повода нарушить свой нейтралитет. В случае, если Вашингтон все-таки примет решение о вступлении в войну, послу Германии в Мексике фон Экхарду было велено связаться с президентом Мексики и побудить его начать боевые действия против США на стороне «Тройственного союза»: Германии, Австро-Венгрии и Турции. Взамен Германия обещала после войны передать Мексике территории, ранее аннексированные Соединенными Штатами — современные штаты Техас, Нью-Мексико и Аризона. Циммерман воспользовался секретным кабелем между Вашингтоном и Берлином, который президент США отдал в распоряжение германского посла Бернсдорфа, поставив при этом условие не использовать кабель для передачи информации военного характера. В целях страховки Циммерман отправил текст депеши еще по двум каналам: через самый мощный в Германии радиопередатчик и через Швецию, нарушив шведский нейтралитет. Циммерман рассчитывал, что американские дешифровальщики не смогут раскрыть секретный код, однако он ошибался. Телеграмма была опубликована в американской печати и вызвала бурное возмущение американцев. Месяц спустя США официально объявили войну Германии.

Русские


Семейство Пешковых



Григорий Пешков,рабочий, слесарь


Лев Пешков,конюх




На Путиловском заводе



Константин,токарь, руководитель политического кружка


Исаак,капитан футбольной команды


Варвара,работница завода, мать Константина


Сергей Канин,начальник литейного цеха


Граф Маклаков,директор




Другие



Михаил Пинский,полицейский, околоточный надзиратель


Илья Козлов,его помощник


Нина,служанка графини Би


Князь Андрей,брат графини Би


Катерина,крестьянская девушка, недавно приехавшая в город


Михаил,хозяин харчевни


Трофим,вор


Федор,полицейский, продававший информацию преступникам


Спиря,пассажир «Архангела Гавриила»


Яков,пассажир «Архангела Гавриила»


Антон,служащий посольства России в Лондоне, немецкий шпион


Давид,солдат в русской армии, еврей