ТАЙНА НЕСОСТОЯВШЕГОСЯ МАТЧА

ИГРА СТОИТ СВЕЧ

Грохот нарастал. Нет, это было не землетрясение: сотни ног, отбивая ритм, дружно топали под сиденьями трибун. И вот зрители начали скандировать — все быстрее и быстрее:

— За — щи — та! За — щи — та! За — щи — та!

Переводя дыхание, Пит Креншоу стоял на площадке спортзала и прислушивался к несмолкающему гулу. Все матчи были захватывающими, но сейчас шла особенная игра: счет сравнялся, игроки были напряжены. Пит знал, что тренер на него надеется: нужно, во что бы то ни стало, помешать Санта — Монике вырваться вперед.

Игра была остановлена.

— Роки — Бич берет тайм — аут! — объявил диктор.

Пит и его товарищи по команде обступили мистера Тонга, тренировавшего баскетбольную команду школы Роки — Бич. Тонг заглянул в глаза каждому из игроков: на Пита он посмотрел особенно пристально.

Пит при весе 190 фунтов и росте 6,1 фута был недостаточно высок для баскетболиста. Тренер Тонг думал сделать его разыгрывающим, но у Пита был талант, и сейчас он стал одним из лучших игроков команды.

— Двадцать секунд до конца, — сказал тренер. Он взял мел и быстро набросал на доске схему игры. Потом стер все, что нарисовал, рукавом свитера. — Ну, так что вы собираетесь делать?

— Выигрывать! — ответили все пятеро в один голос.

Подбадривая друг друга, ребята вернулись на площадку.

До того, как вышли игроки Санта — Моники, Пит успел посмотреть, что происходит на трибунах. Заводя толпу, девушки из группы поддержки прыгали и что — то громко кричали. Самая симпатичная из них смотрела прямо на Пита, откидывая с лица каштановые волосы. Неожиданно она послала ему воздушный поцелуй.

«О Боже, до сих пор не могу поверить», — подумал Пит.

Это была Келли Мадиган. Они были вместе уже несколько месяцев, но Пит все еще не мог угадать, что она скажет или сделает в следующее мгновение. Возможно, именно за это он ее и любил.

— Кое — кто пытается привлечь твое внимание, — сказал Билл Конки, второй защитник команды.

— Да, поцелуй… Я видел, — смущенно ответил Пит.

— Юпитер Джонс послал тебе воздушный поцелуй?

— Юп здесь? И он смотрит баскетбол? — удивился Пит.

Билл кивнул в сторону трибун, и Пит действительно увидел две хорошо знакомые ему физиономии. Это были Юпитер Джонс и Боб Эндрюс. Пит, Юп и Боб были друзьями, настоящими друзьями. А вместе они представляли собой известное в Роки — Бич детективное агентство «Три сыщика».

Пит не верил своим глазам. Мало того, что Юпитер Джонс пришел на баскетбольный матч, он еще держал за руку девушку! И не заурядную девушку, нет. Он держал за руку Аманду Блайт — девушку, с которой мало кто мог соперничать!

Новость, конечно, была сногсшибательная. Изобретательность Юпа не знала границ, его эрудиция охватывала все сферы жизни. И только две вещи составляли исключение: диетология и девушки. Ему было непонятно ни то, ни другое. Но сейчас он сидел, держа за руку девушку, и улыбался. Он помахал Питу свободной рукой.

Тут же сидел и Боб Эндрюс. Именно то, что не давалось Юпу, у него выходило блестяще, — он знал все, что касается обхождения с девушками. Несколько лет назад, начав носить контактные линзы, он, казалось, заново родился. Теперь Боб стал самым популярным парнем в школе.

Прозвучал сигнал к продолжению игры.

— До конца матча двадцать секунд, — объявил диктор, — счет прежний — 70:70. Мяч у Роки — Бич.

Билл Конки передал мяч Гарольду Диксону, форварду команды.

«Ну, давай. Всего пятнадцать секунд до конца», — сказал себе Пит.

И вдруг толпа взвыла: Терри Нолан, звезда Санта — Моники, перехватил мяч.

Нолан готовился к прыжку, собираясь отправить мяч в корзину. Еще немного — и Санта — Моника выиграет очко. И это за десять секунд до конца матча!

В это самое мгновение Пит подпрыгнул. Момент был самый подходящий — в прыжке Пит перехватил мяч, который Нолан уже выпустил из рук, направив его точно в корзину.

Мяч отскочил от пола — и вот он уже у Пита. Пит бросился к другому концу поля. Толпа неистовствовала.

Пять секунд до конца! Пит знал, что за ним мчатся игроки Санта — Моники. Наконец, он оторвался от преследователей, бросок — и мяч попадает прямо в корзину! На табло — две десятые доли секунды до окончания игры. И вот звучит финальный сигнал.

— 72:70! — воскликнул диктор. — Победу одержала команда Роки — Бич!

Уставшие игроки направились в раздевалку. На площадке под аккомпанемент школьного ансамбля танцевали девушки из группы поддержки.

— Вот это бросок! — сказал Билл Конки, хлопая Пита по плечу.

Пит кивнул в ответ и улыбнулся. Он вытирал полотенцем мокрую от пота шею. Товарищи по команде опередили Пита: тот настолько устал, что не мог уже сражаться за холодный, освежающий душ, который помог бы ему прийти в себя.

Вдруг кто — то окликнул Пита. Он оглянулся и увидел незнакомого человека, стоявшего у входа в раздевалку. Это был отлично сложенный мужчина лет сорока с небольшим. На его темно — красной ветровке Пит заметил заглавное «Ш», изображенное на старинный манер. Из — под козырька спортивной кепки на Пита смотрели неподвижные голубые глаза.

— Пит, можно тебя на минутку? — спросил незнакомец.

Пит сразу понял, что он не из Калифорнии: его выдавал бостонский акцент.

— Росс Дугган, — сказал он, пожимая руку Пита. — Я тренер баскетбольной команды колледжа Шормонт. Слышал о нас?

— Конечно, — ответил Пит. — Это в пятнадцати минутах езды от Роки — Бич. Вы обыграли «Ю — Си — Эл — Эй» в прошлом сезоне.

— Да, это действительно так, — сказал тренер Дугган. — Мне посоветовали взглянуть на тебя, ну вот я и зашел. Должен признаться, твоя игра произвела на меня впечатление. Я хочу кое — что тебе предложить: ты играешь за Шормонт и получаешь за это полную студенческую стипендию — все должно оплачиваться. Ты будешь выступать как начинающий игрок. Мы, конечно, не самая большая школа, но могу обещать, что после нескольких лет моих тренировок у тебя будет шанс попасть в НБА.

Пит вытирал голову полотенцем. Не ослышался ли он? Этот внезапно появившийся человек вдруг предлагает ему полную студенческую стипендию за то, чтобы он играл в баскетбол, да еще и за колледж! У Пита просто не было слов.

— Подумай об этом, — сказал Дугган, протягивая Питу свою визитную карточку. — Ты просто молодец, Пит. И знаешь, я мог бы тебе помочь, а ты, в свою очередь, мог бы помочь моей команде. Так что решай. До встречи.

Тренер Дугган вышел.

— Самоуверенный тип, — раздался голос за спиной у Пита. — Я бы сказал, что этот человек знает, чего он хочет.

Пит повернулся, заранее зная, что сейчас увидит Юпитера Джонса. Рядом с Юпитером стоял и Боб Эндрюс.

Выглядели они как обычно.

На Юпе, сильно уступавшем в росте обоим своим друзьям, были новые, «с иголочки», джинсы темно — синего цвета — несмотря на то, что все в школе давно уже носили линялые. Слишком тесная для него тенниска плотно облегала живот Юпа, сильно выдававшийся вперед и, казалось, утверждавший: я ем — следовательно, я существую.

В противоположность Юпу, Боб был отлично сложен и всегда одевался по моде. Он был в красной спортивной рубашке, которая очень шла к его смуглой коже и светлым волосам. Так же отлично смотрелись на нем потертые джинсы и мокасины на босу ногу.

— Юп, — сказал Пит, оглядываясь по сторонам, — что случилось с Амандой Блайт? У меня чуть не остановилось сердце, когда я увидел вас вместе.

Юпитер откашлялся.

— Я пришел к выводу, что она девушка не моего типа, — сказал он, нахмурившись.

— Неужели? Когда это ты успел? — поинтересовался Пит.

— Аманда просто хотела заставить ревновать Карла Тэмса, — объяснил Боб. — А поскольку Карл самый тупой парень во всей школе, она решила, что лучший способ этого добиться — начать кокетничать с самым умным парнем в школе, то есть с Юпом.

— Ну и ну, — сказал Пит и засмеялся. — Это действительно так?

— Вообще — то, да, — ответил Юп, поморщившись. Он потер живот.

— Радуйся, что Карл просто вдарил тебе по животу, — сказал Боб. — Я думал, он оторвет тебе голову и пойдет играть с ней в кегли.

Юп вздохнул и сменил тему разговора.

— Кто этот парень в красной куртке? — спросил он Пита.

— Росс Дугган, тренер баскетбольной команды Шормонта.

— Он приходил, чтобы выразить свой восторг по поводу того, как отлично ты сегодня играл. А ты действительно играл отлично. — Боб подпрыгнул с воображаемым мячом, копируя победоносный бросок Пита. — Терри Нолан выглядел просто идиотом.

Пит улыбнулся, вспомнив последние минуты матча.

— Да, я правда сегодня сыграл неплохо. Но вы еще не знаете самого главного: тренер Дугган предложил мне полную студенческую стипендию за то, чтобы я играл в команде Шормонта. Сначала как начинающий.

— Ничего себе! — сказал Боб. — Не может быть!

Юп же был просто ошеломлен.

— Полная студенческая стипендия только за то, чтобы играть в баскетбол? — удивился он. — За то, чтобы хватать мячик и скакать с ним?

— За то, чтобы внезапно атаковать противника и выполнять точные броски, — поправил друга Пит.

— Хорошо, я действительно ничего не понимаю в спорте, — сказал Юп. — Но одно я знаю точно: если Шормонт считает, что ты так хорош, значит, в других школах думают точно так же, Пит. Я бы тебе не советовал принимать поспешных решений.

— В других школах? — повторил Пит. — Я вряд ли воспользуюсь твоим советом, Юп. И вообще, я сейчас собираюсь принять душ и встретиться с Келли. Увидимся завтра.

Пит остался в раздевалке один. Стоя под холодным душем, он еще раз прокрутил в голове сегодняшнюю игру. Он также обдумал то, что сказал Юп. Другие команды тоже заинтересованы в нем? И сколько же их? Пять? Десять? Так ли уж это невозможно, чтобы между десятками команд вдруг вспыхнула война из — за Пита Креншоу, звезды баскетбола?

Наконец, Пит оделся и вышел из раздевалки.

— Пит! — окликнула его Келли. Она подбежала к нему и обняла за шею. — Ты не представляешь, насколько восхитителен ты был сегодня. Это выше всяких похвал!

Пит довольно улыбнулся:

— Ладно, Келли, поехали. Я должен тебе кое — что рассказать.

Сегодня Пит еще хотел заняться колесом своей машины. Он как никто разбирался в автомобилях, и в свободное время, когда не был занят раскрытием преступлений с Бобом и Юпом, он покупал подержанные автомобили и, отремонтировав, выгодно их продавал.

По дороге к автомобильной стоянке Пит рассказал Келли о тренере, сделавшем ему лестное предложение. Как раз когда история была закончена, они подошли к машине Пита: это был двадцатилетний «кадиллак — флитвуд». Он был у Пита всего месяц, но Келли уже прозвала его «корытом». «Кадиллак» нуждался в серьезном ремонте — в таком ремонте, который потребовал бы слишком больших расходов. Заплатив всего 700 долларов, Пит купил эту машину у хозяина, который продавал ее под девизом «если — сможешь — завести — забирай». Все другие автомобили он покупал точно так же.

Пит открыл для Келли дверь — не их вежливости, а просто потому, что у нее физически не хватило бы сил это сделать. Когда Пит сел в машину, Келли протянула ему конверт.

— Что это? Разве у меня сегодня день рождения?

Келли покачала головой.

— Я нашла это на сиденье.

Пит включил свет, чтобы разглядеть конверт. До матча его здесь не было.

На конверте заглавными буквами было напечатано: ПИТУ КРЕНШОУ. Пит вскрыл конверт и высыпал содержимое.

— Что? — одновременно воскликнули Пит и Келли.

Из конверта высыпались стодолларовые купюры. Много стодолларовых купюр. Келли собрала деньги и стала их считать. Пит в это время читал записку, выпавшую из конверта. В ней говорилось: «Ты нужен Шормонту. Играй за баскетбольную команду Шормонта — и все твои мечты осуществятся. это только начало».

— Пит, — сказала Келли. Вид у нее был несколько испуганный. — Здесь три тысячи долларов!

КОРОТКИЕ КАНИКУЛЫ

Пит и Келли не могли произнести ни слова. Они еще долго сидели в машине, уставившись на новенькие купюры, которые Келли держала в руке.

— Что все это значит? — наконец, спросила Келли.

Пит ничего не ответил. Он завел машину.

— Куда мы едем? — удивилась Келли.

— Я должен рассказать об этом Юпу и Бобу.

Пит нажал на педаль — после небольшой паузы «кадиллак» вздрогнул и, пыхтя как паровоз, вырулил со стоянки. Пит направился к Складу Подержанных Вещей, принадлежавшему Титу Джонсу.

Юпитер Джонс жил вместе с дядей Титусом и тетей Матильдой в доме на противоположной стороне улицы от их склада, представлявшего собой небольшой двор, часть которого занимал старый трейлер. Раньше он использовался в качестве штаб — квартиры «Трех Сыщиков». Но теперь, когда ребята выросли, их чаще можно было застать в электронной мастерской Юпа, которая прилегала к «штабу». Боб называл ее «лабораторией доктора Франкенштейна»: Юп занимался здесь тем, что возвращал к жизни старое электронное оборудование.

С помощью специального пульта Пит открыл железные ворота склада. Старый «кадиллак» въехал в ворота и резко затормозил. Пит и Келли открыли дверь мастерской и увидели Боба: он сидел на табуретке и, слушая какую — то грохочущую музыку, изучал журнал «Билборд».

— Новая группа. Я, возможно, стану ее менеджером! — сказал Боб.

В свободное от школы время Боб подвизался в агентстве, работавшем с молодыми музыкантами. Из — за этого у него часто не оставалось времени, чтобы заниматься расследованиями вместе с Юпом и Питом.

— Ну, как тебе? — сказал он, кивнув в сторону колонок.

Но до того, как Пит успел что — либо ответить, Юп выключил магнитофон.

— Ребята здесь не для того, чтобы слушать музыку. Они наверняка пришли по делу.

— Как ты догадался? — удивилась Келли.

— Пит держит тебя за руку — он никогда не делает этого здесь, в нашем офисе. К тому же он слишком сильно ее сжимает: сразу видно, что он чем — то взволнован.

— Юп теперь большой специалист в том, что касается девушек и их рук, — пошутил Боб.

Пит улыбнулся. Он уже немного успокоился: Юп наверняка сможет что-нибудь придумать.

— Посмотрите на это, — сказал Пит, выложив на стол конверт, отпечатанную на машинке записку и деньги.

Боб и Юп в недоумении смотрели на разбросанные по столу купюры. Боб присвистнул, выражая свое удивление, а ошеломленный Юп выронил отвертку. Затем Юп осторожно взял записку, держа листок за краешек.

— Плохо, что ты не проверил отпечатки пальцев до того, как вскрыть конверт.

Келли засмеялась:

— Юп, только тебе может прийти в голову проверять отпечатки пальцев прежде, чем начать читать письмо.

Юпу не показалось это смешным. Он поднес записку к свету, чтобы определить марку бумаги.

— Знаете, что я мог бы сделать на эти деньги? — сказал Пит. Чувствовалось, что он собирается говорить долго. — Во — первых, я бы отремонтировал свою машину. Я сделал бы из нее просто конфетку…

— Пит, — решительно прервала его Келли. — Ты не можешь взять эти деньги. Это подкуп.

— Я знаю, — ответил Пит. — Но помечтать — то можно.

— Да, — сказал Боб, — когда читаешь обо всех этих скандалах, связанных с набором спортсменов в колледжах, как — то не веришь, что это может произойти и здесь. Где угодно, но только не в городке Роки — Бич в штате Калифорния.

— Так что ты думаешь, Юп? — спросил Пит. — Вероятно, это был тренер Дугган из Шормонта, а? Человек говорит мне: «Играй за нас», — а через двадцать минут оказывается, что моя машина выглядит скорее как кассовый аппарат, нежели как автомобиль.

— Тренер Дугган говорил тебе что-нибудь о деньгах или о том, что он собирается оставить тебе определенную сумму? По нему было видно, что он хочет это сделать?

— Нет. Точно нет.

— Тогда, если рассуждать логически, мы не можем быть уверены в том, что эти деньги от него, — сказал Юп, пожимая плечами. — Все, что он тебе предложил, — студенческая стипендия, в этом нет никакого правонарушения.

— Что мы предпримем? Позвоним в НССА note 1? — спросил Боб.

— Нет, я думаю, в понедельник мы должны пойти к президенту колледжа Шормонт и рассказать ему о взятке, — ответил Юп. — Если он решит расследовать это дело, мы предложим ему свои услуги. Платить спортсменам — это не нарушение закона, однако противоречит правилам НССА. Я готов поспорить, что президент колледжа захочет раскопать это дело.

— Похоже, мы начинаем новое расследование, — заметил Пит.

— Да, — сказал Боб. — Вот только…

— Все ясно, ты не сможешь поехать с нами в понедельник. Я угадал? — прервал его Юп.

— Угадал. Начинаются зимние каникулы, вы не забыли? В агентстве хотят, чтобы те две недели, пока не надо ходить в школу, я работал каждый день. Но вы же знаете, я всегда с вами.

— К сожалению, только в душе, — сказал Юп, вздохнув.



В понедельник утром Пит отвез Юпа в колледж Шормонт, находившийся в двух милях от Роки — Бич. Это был маленький и очень симпатичный студенческий городок. Пит был одет соответственно случаю — желтый с красным спортивный свитер с надписью «Школа Роки — Бич» служил, по его мнению, верным доказательством того, что он играл в баскетбол за школьную команду. Юп надел тенниску с портретом знаменитого философа.

Пит припарковал «корыто» напротив административного корпуса — современного трехэтажного здания из красного кирпича. Ребята вошли и поднялись на лифте на последний этаж.

— Я чем-нибудь могу вам помочь? — спросила администратор — седая женщина в очках.

— Мы хотели бы поговорить с президентом колледжа, — сказал Юп. — Это дело чрезвычайной важности, — добавил он.

Администратор позвонила по внутреннему телефону, а затем повела Юпа и Пита в кабинет с окнами огромного размера, которые были скорее стеклянными стенами, чем просто окнами. На краешке большого стола сидел мужчина, выглядевший слишком молодым для президента, всего лет на тридцать с небольшим. Он был в рубашке и галстуке, но вместо пиджака на нем был удобный вязаный свитер.

— Здравствуйте, — сказал он, широко улыбаясь. Он пожал ребятам руки. — Меня зовут Чак Харпер. Чем могу служить?

Юп вынул из бумажника визитную карточку и протянул Харперу.

— Три сыщика? — спросил президент. — Я вижу только двух. И что вы делаете, вы рок — группа?

Юп откашлялся.

— Президент Харпер, меня зовут Юпитер Джонс. Это Пит Креншоу. Боб Эндрюс, наш коллега, к сожалению, не мог приехать с нами. Мы не рок — группа, мы детективы.

Президент был крайне озадачен, когда Юп показал ему записку и деньги, которые кто — то оставил в машине Пита.

— Я нашел это у себя в машине после того, как ко мне приходил тренер Дугган, — объяснил Пит.

Президент Харпер со вздохом опустился на большой кожаный диван, повернутый к одному из окон. Какое — то время он молча смотрел на улицу.

— Я сижу здесь и смотрю на этот студенческий городок в полной уверенности, что знаю все, что там происходит. И вдруг оказывается, что это абсолютно не так. — Он встал. — Но все — таки вот что я вам еще скажу. Вы не можете приходить сюда и обвинять моего тренера в том, что он хотел дать вам взятку. Докажите, что это был именно он.

— Мы не можем, — сказал Юп. — И мы не говорили, что это был тренер Дугган. Мы не настолько плохие детективы.

— Ну что ж, возможно, это и был Дугган, — сказал президент Харпер, снова садясь.

Это замечание удивило даже Юпа. После паузы Харпер продолжал:

— Признаюсь честно — но это не должно выйти за стены этой комнаты, — что однажды уже был разговор о том, что Дугган использовал незаконные методы, где он работал раньше. Я знал, что рискую, когда брал его на работу. Но я был уверен в том, что он невиновен.

Президент Харпер опять бросил взгляд на улицу.

— Вон он идет, — сказал он, показывая на фигуру в темно — красной куртке и такого же цвета кепке. — Это Дугган.

Юп и Пит подошли к окну и посмотрели.

— У Дуггана сейчас действительно есть деньги. Он потребовал, чтобы в его распоряжение была предоставлена значительная сумма — на спортивные нужды колледжа. Поэтому он может платить парням, и никто об этом не узнает. Но я не потерплю взяток в Шормонте!

Дугган исчез из вида.

— Хорошо, — обернулся Харепер, — если уж вы решили взяться за это дело, как бы вам остаться незамеченными?

Юпу понадобилось всего несколько минут, чтобы составить план.

— Мы будем действовать в двух направлениях. Во — первых, Питу следует открыть счет в банке и положить на него полученные деньги. Он должен вести себя так, словно действительно заинтересовался предложением.

— А что же второе? — спросил Харпер.

— Второе? — Юп взволнованно улыбнулся. — Я стану новым студентом вашего колледжа и буду посещать занятия вместе с баскетболистами. Так я познакомлюсь с ними и постараюсь выяснить, платят ли им, и если платят, то кто именно. Ведь у нас начались зимние каникулы, поэтому я смогу учиться в колледже, не пропуская занятий в школе. А потом, может, мне удастся в качестве репетитора заняться с кем — то из баскетболистов теми или иными предметами. Это тоже поможет что — то узнать.

Харпер покачал головой:

— Слишком трудно, Юпитер. Тебе придется не просто посещать занятия, ты должен знать все предметы на том уровне, которого требует колледж.

Юпитер в ответ удивленно приподнял одну бровь.

— Президент Харпер, — сказал Пит, — есть только одно число, которое превышает коэффициент умственного развития Юпа, — это национальный долг США.

Харпер улыбнулся. Он сел за письменный стол.

— Ну что ж, может и получится, — сказал он, размышляя вслух. — Я дам тебе расписание баскетболистов, чтобы ты мог посещать те же занятия.

Юпитер кивнул. Харпер снял телефонную трубку:

— Сейчас я вам пришлю молодого человека, его имя Юпитер Джонс…

Через несколько минут все было улажено.

— Но об этом никто не должен знать, — предупредил Харпер, положив трубку. — И я ничего не буду делать, пока вы не докажете вину Дуггана.

— Конечно, — сказал Юпитер.

В этот момент в кабинете Харпера зазвонил телефон.

— Скажите, что я приму его через минуту, Джини. Спасибо.

Харпер положил трубку. Он задумался.

— Джон Хемингуэй Пауэрс ждет меня в приемной. Это выпускник Шормонта, он почти целиком взял на себя расходы по постройке нового физкультурного зала и спорткомплекса, но если он узнает хоть что — то об этой истории, или если у него хотя бы мелькнет догадка, мы не получим ни цента.

— Этого не случится, — сказал Пит.

— Я просто хочу, чтобы вы поняли ситуацию. Все должно остаться в тайне. — Харпер пожал на прощание ребятам руки. — Если вам что — то понадобится, звоните. Но в офис больше не приходите — это может вас выдать. И выйдете через эту дверь — ею пользуюсь только я.

Юп и Пит вышли через заднюю дверь и спустились на первый этаж к дверям приемной.

— С ума сойти! — Юп выглядел очень довольным.

— Крутой случай, это точно, — согласился Пит.

— Я говорю не о случае. Я имею в виду колледж.

ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ВЫВОДЫ

У входа в приемную Юп повернулся к Питу. Казалось, он был крайне удивлен тем, что его друг еще здесь.

— Нам лучше разделиться, — прошипел Юп.

— Разделиться?

Юп нахмурился.

— Пит. — Он старался не смотреть на своего друга, делая безразличное лицо. — С этого момента я должен действовать секретно. Предполагается, что я студент колледжа, ты же учишься в школе. Никто не должен знать, что мы знакомы. Согласен?

— Да, конечно, мистер Супермозг. Только ты кое — что забыл: если я сейчас уеду, как ты опадешь домой? У тебя нет машины.

— Я знаю, — ответил Юп. — Но я студент колледжа. Мы привыкли быть независимыми и решать свои проблемы собственными силами. Увидимся вечером в штаб — квартире, и тогда я тебе обо всем доложу, а сейчас мне нужно сделать домашнее задание.

— Ты единственный парень из всех, кого я знаю, который улыбается, когда речь заходит о домашнем задании.

Юпитер подождал, пока Пит исчезнет из вида, и только тогда вошел в приемную. Через несколько минут секретарь вручил ему все необходимое для того, чтобы стать студентом Шормонта: справочник для студентов, план городка, поражающий невыдержанностью масштабов, и студенческое удостоверение.

Выйдя на улицу, Юп быстро проглядел расписание — ему не терпелось узнать, какие именно занятия он должен посещать. В основном это были необременительные предметы вроде психологии семьи, истории телевидения, стрельбы и лука и тому подобного. «Эти ребята особенно себя не утруждают, — подумал Юп. — Итак, куда я должен сейчас идти?»

Часы на башне, расположенной в самом центре городка, пробили час. Юп еще раз заглянул в расписание. У Уолта Клинглсмита, защитника баскетбольной команды, должна была вот — вот начаться химия в учебном корпусе Марс — Холл. Это был именно тот предмет, которым Юп хотел бы серьезно заняться.

Городок начал быстро наполняться студентами, спешившими из одного здания в другое — кто на велосипеде, а кто своим ходом. Юпу надо было поторопиться.

Он остановил первого попавшегося студента и спросил у него дорогу.

— Как быстрее добраться до Марс — Холла? — спросил Юп.

— Марс — Холл? — сказал парень. — Учебный корпус, где болтаются все эти психи, которым не терпится наделать новых бомб? Это не по моей части.

Он пошел дальше.

«В колледжах все, вероятно, устроено гораздо сложнее, чем я себе представляю», — подумал Юп. Он снова посмотрел на план городка, надеясь отыскать нужное здание.

Марс — Холл оказался старой постройкой — ничего похожего на современный административный корпус. Юп долго шел по темным коридорам с доисторическими лампочками и, наконец, увидел аудиторию 377. Это была химическая лаборатория с рядами столов, каждый из которых был оснащен раковиной и горелкой, на столах стояли ряды сосудов с химикалиями в стеклянных пробирках. Около сорока студентов сидели в аудитории и разговаривали в ожидании профессора.

Юп вошел, сердце его стучало сильнее обычного — ему казалось, что сейчас кто-нибудь встанет со своего места и крикнет, показывая на него пальцем: смотрите — здесь школьник! Но никто не встал и не крикнул, никто даже не заметил его появления.

Юп долго ходил между столами, делая вид, что ищет свободное место. На самом же деле он пытался вычислить, кто из студентов был Уолтом Клинглсмитом.

«Он баскетболист, — размышлял Юп, — значит, он должен быть самым высоким в группе».

Эта версия незамедлительно потерпела крах: выше всех в группе была девушка. Она была такого роста, что ее высокие ботинки из черной кожи в дину были примерно с Юпа.

«Хорошо, — сказал себе Юп, — есть другой вариант. Баскетбольный сезон уже наполовину закончился, и если он был такой же бурный, как обычно, Уолт наверняка получил какую-нибудь травму, возможно, даже и не одну».

Юп оглядел аудиторию, и — ура! — Уолт был здесь. Юп увидел парня с повязкой на руке. Воодушевленный детектив сел рядом с тем, ради кого он сюда пришел.

Перед Уолтом лежала тетрадь в кожаной обложке с тиснеными золотом буквами «У. К.» — Уолт Клинглсмит, а рядом ручка «монблан», одна из самых дорогих.

«Вывод: у Уолта есть деньги, — подумал Юп. — Осталось только узнать, откуда он их берет. Может, ему дает их Дугган?»

Голоса внезапно смолкли: вошел профессор. Седой, коротко остриженный человек легкой походкой подошел к доске и начал писать: СОБАЧИЙ КОРМ, МЫЛО, САЛАТ — ЛАТУК, УКСУС…

Юп с удивлением смотрел на список. Все эти продукты, очевидно, имели общий компонент, но Юп не знал, какой именно. Учиться в колледже было несколько труднее, чем он думал.

— Профессор Уэванс… — начал один из студентов, вид у него был крайне озадаченный.

Улыбаясь, профессор обернулся к слушателям:

— Нет, это не тест на знание химических элементов. Это то, что моя жена просила меня купить по дороге домой. Я просто записал, чтобы не забыть.

Все засмеялись. Профессор написал на доске несколько химических уравнений и начал вызывать студентов.

«Наберись терпения, — говорил себе Юп. — Сиди тихо и делай вид, что ты ничего не понимаешь». Он знал ответ на заданный профессором вопрос, но он знал также, что ему нельзя привлекать к себе внимание…

— Неверно, мистер Франкель. Абсолютно неверно, — сказал профессор. — Есть здесь хотя бы один студент, который знает правильный ответ?

Юп не мог больше сдерживаться. Он поднял руку и ответил.

— Спасибо, — сказал профессор Уэванс. — Это самый полный ответ из всех, что я слышал за последнее время. — Он замолчал и внимательно посмотрел на Юпа. — Извините, молодой человек, но вы случайно не перепутали аудиторию? Я что — то не помню, чтобы видел вас раньше.

«Вот я себя и выдал, — обреченно думал Юп. — Какой ужас».

— Понимаете, — начал он, запинаясь, — я часто просыпаю, поэтому я пропустил несколько занятий.

— Просыпаете? Но мы начинаем в час… как вас зовут?

— Джонс, Юпитер Джонс.

— Я обязательно запомню ваше имя, мистер Юпитер Джонс. Могу я надеяться, что в самое ближайшее время вы купите новый будильник, который будет звонить достаточно громко?

— Да, конечно, — ответил Юп.

— Продолжим. Мистер Клинглсмит, знаете ли вы ответ на следующий вопрос?

Уолт вышел к доске и начал что — то писать. Юп внимательно наблюдал за каждым его движением. Лицо Уолта выражало ужас.

«Все ясно, — решил Юп, — я видел это тысячу раз: медленная паника, сопровождаемая страшным смущением и абсолютной беспомощностью… Он не знает ответа, и это отличный предлог для того, чтобы войти с ним в контакт».

С равнодушным видом Юп взял дорогую ручку Уолта и небрежно написал на клочке бумаги: «2».

Уолт откашлялся и повторил написанный Юпом ответ.

— Очень хорошо, — похвалил профессор едва оправившегося Клнглсмита.

…Выходя из аудитории после занятия, Юп постарался оказаться где-нибудь поблизости от Уолта. В коридоре он достал из кармана клочок бумаги с ответом и протянул баскетболисту.

— Хочешь, возьми, — предложил Юп. — На память.

Уолт засмеялся.

— Да, спасибо, — сказал он с улыбкой. — И спасибо, что выручил. Я бы, наверное, смог что-нибудь придумать, но каждый раз, когда профессор называет мое имя, я от страха совсем перестаю соображать.

Юп с удивлением увидел, как баскетболист протягивает ему ручку «монблан».

— На, возьми, — предложил он.

— Да, но… — начал протестовать Юп.

— У меня их полно. — Уолт, казалось, немного смутился.

«Любопытно», — отметил Юп.

— Слушай, Уолт, — небрежно бросил детектив, — химия построена всего лишь на логике. Я мог бы тебя немного поднатаскать.

— Ты предлагаешь себя в качестве репетитора? Отличная идея. Вот только есть одна проблема: у меня плохо со временем… Правда, мы могли бы заниматься после тренировок.

— У меня, конечно, не самые низкие расценки, но репетитор моей квалификации не может брать дешево.

— Нет вопросов, приятель. Сколько скажешь. У меня есть деньги.

Уолт протянул Юпу руку. Безымянный палец спортсмена украшало большое серебряное кольцо с инкрустированными золотом буквами «УОЛТ».

Юпитер, улыбнувшись, пожал руку Уолта. Улыбка эта значила примерно следующее: мне не нужны твои деньги. Уолт, мне нужно знать, откуда ты их берешь, у тебя лишь две недели для того, чтобы мне об этом рассказать.

КЕЛЛИ ЗНАЕТ, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ

Трубку сняли после первого звонка.

— «Три Сыщика». Пит Креншоу слушает.

— Пит, это я, — как можно мягче сказал Юп.

— Юп? Юп, ты где? Сейчас уже шесть часов. Мы с Келли целый час дожидаемся тебя здесь, мы умираем от голода.

— Я в книжной лавке в Шормонте, уже довольно давно. Если буду дожидаться автобуса, то приеду домой не раньше, чем через два часа.

Юп старался говорить бодро: ему не хотелось признать, что он попал в затруднительное положение.

— Значит, ты приедешь около восьми, — сказал Пит, — ладно, спасибо, что позвонил.

— Пит, не вешай трубку. Я могу проторчать здесь всю ночь, мне нужно уехать.

— Но, Юп, ты ведь студент колледжа. А я всего лишь ученик средней школы. Ты сказал, что нас не должны видеть вместе, потом, ты же считаешь, что тебе нужно решать свои проблемы самому, а также принимать все важные решения.

Юп был раздосадован.

— Хорошо, вот решение, которое я принял, — ответил он. — Ты приедешь и заберешь меня отсюда, ладно?

— Знаешь, тебе нужно завести собственную машину, Юп. Правда, нужно.

Эта фраза оказалась действенной. Юп был сильно задет, так как больше всего на свете он хотел купить машину.

— Пит, — сказал Юп раздраженно, — если ты не заберешь меня прямо сейчас, я никогда не расскажу тебе, что мне удалось узнать.

— Что, есть успехи?

— Корни этого дела уходят очень глубоко, — глубже, чем мы думали. Больше я тебе ничего не скажу до тех пор, пока ты меня не заберешь.

— Уже еду, — ответил Пит.



Меньше чем через час друзья вернулись в штаб — квартиру «Трех Сыщиков». На Юпе был свитер с названием колледжа — он купил его в книжной лавке. Чтобы отомстить Питу, Юп отказался рассказывать о результатах расследования по дороге домой. Через пару минут на своей машине приехала Келли, привезя две пиццы.

— Пит объяснил, какую пиццу для меня?

— Да, Юп, — ответила Келли. — Маленькую пиццу в коробке из — под большой, а зачем?

— Это его новая диета, — объяснил Пит, отламывая кусок от большой пиццы, которую они с Келли собирались съесть пополам.

— Как ты думаешь, Юп, сколько этих странных диет ты уже испробовал?

— Я должен свериться с компьютером, но вообще — то, я думаю, двадцать. — Юп был невозмутим.

— Это самая странная из всех, — заметил Пит.

— Самая логичная, — поправил его Юп. — Ты питаешься всем, чем угодно, но всегда съедаешь только половину порции.

Юп разделил пиццу пополам и только одну половину положил на свою тарелку. Покончив с ней, он разрезал оставшуюся часть поровну и снова принялся за еду.

— Я не могу спокойно на это смотреть, — сказала Келли.

— Действительно, Юп, — поддержал ее Пит. — Ты съел два раза по половине, так почему же ты не можешь съесть просто — напросто целый кусок?

— По психологическим причинам, — ответил Юп. — Вам этого не понять.