Андрей Агафонов
НЕОН
Андрей Агафонов
НЕОН
Стихотворения и переводы
СОДЕРЖАНИЕ
От автора
1. УГОЛЬ ВО ЛЬДУ
Непрощенный
Невинность
Неон
Небо - чистый пустяк –
2. СОЛЬ СО ЛЬДОМ
Ностальгия
Капель, авитаминоз, суицид
Любовная жалоба
Неврастения
Паранойя
Эхо Падения
3. ЗАКАТ - УБЕЖИЩЕ ВАМПИРА
В октябре железо
Приступ
Белый шейк
Седьмой блюз
Буду князь
Выход
ОТ АВТОРА
Я уже привык писать предисловия ко всем своим книгам, даром что никто не читает ни предисловия, ни книги, - но на этот раз буду краток.
«НЕОН» замышлялся доброй книгой, нежной; прощальной. Однако столько всего еще впереди, оказывается, что прощаться мне преждевременно и - совсем - не с кем. Каждый раз думаешь: «хуже уже не будет», и все ошибаешься, ошибаешься...
Так что вот. Предостерегаю молодых поэтов (я сам уже старый, мне 32) - не любите никого. Лучшие стихи пишутся, когда никто не близок, ни за кого и гроша ломаного не дашь. Соответственно, мыслишь о том, что тебя не касается – о вечном. Трагедия - удел праздных людей, а любящий, какие бы страдания ни претерпевал, все-таки комедиант. И суетливый комедиант.
Теперь о переводах. Мое поколение не получило классического образования, для нас любые языки, кроме родного, мертвы. Наверное, это плохо. Мы не знаем ни Гомера, ни Бодлера - мы знаем их переводы. И каждый переводчик ломал, себе в угоду, не только слог оригинала, но и собственный слог, слог русской поэзии - в целом. «Русский» Бодлер или «русский» Блейк для многих из нас значили не меньше Есенина или Блока и уж, разумеется, больше сплошь «переводных» (по сути своей) Брюсова и Гумилева. Переводы – некая фантомная поэзия, не принадлежащая вполне никакой литературе, никакому языку.
Я поучаствовал в умножении призраков.
1. УГОЛЬ ВО ЛЬДУ
«Живи со слякотью внутри...»
«Ангелы Падали»
НЕПРОЩЕННЫЙ
* * *
Оранжевые сумерки
Смыкаются в кольцо.
Заглядывает с улицы
Любимое лицо.
Молчит и улыбается,
И дышит на стекло.
И пятна расползаются -
Кроваво и светло.
Блаженная бессонница,
Кошмары - без конца...
Она сама дотронется
До моего лица.
* * *
Она неверна, словно уличный свет,
А уличный свет - у ночных дверей...
Но этой ночью со мною нет
Тени от фонарей.
Она наивна, как облака,
А что облака могут понять -
Земля немыслимо далека,
И слез уже не унять.
Она невинна, будто вода,
Весь день бегущая по стеклу,
И мне в нее не войти никогда,
А выйти - на каждом углу.
Она - такая простая - а ты
Всего лишь ее отражение здесь:
Я шел на свет упавшей звезды
И напоролся на жесть.
* * *
Половина лица в тени,
Половина - уже в воде.
Мы остались с тобой одни
На далекой звезде.
Между нами дрожит не газ,
Не вода - будто жидкий свет
Омывает, качает нас
На одной из планет.
И слова здесь горят, едва
Ты их выдохнешь - изо льда...
И сгорают мои слова
Навсегда.
О, пожалуйста, замолчи!
Я хотел бы смотреть века
На лица твоего лучи
Через облака.
* * *
Она сидела, закрыв лицо
Такой же бледной рукой,
И тонкое золотое кольцо
Горело светом и тьмой.
Тени прошли по ее лицу,
Но бледным осталось оно -
Видимо, лишь золотому кольцу
Отсвечивать суждено.
Она сидела напротив меня,
Глядя сквозь пальцы в пол,
И то просила добавить огня,
Пока еще я не ушел,
То плакала. Затем, до конца
Рассматривая кольцо,
Она сняла руку с лица -
И с нею сняла лицо.
* * *
Разбилось черное колечко
На три куска
Упали блики словно свечка
Моя тоска
Пока пылает под ладошкой
Ее лицо
В расколотое чайной ложкой
Возьму кольцо
И разниму его на части
Своей рукой
Я разобью чужое счастье
И на покой...
* * *
Побитый судьбой, виноватый, баюкаю госпожу
Остатками слов и страстей, игрою теней на подушке
От свеч, горящих сквозь пальцы... И я сквозь пальцы гляжу:
Ты спишь... И вокруг тебя - изломанные игрушки,
Вокруг тебя - зеркала из чистого серебра,
И сквозь серебро горят огни волшебного леса...
Сегодня ты так прекрасна! Сегодня ты так добра!
Но ты умираешь, ты умираешь, моя принцесса...
НЕВИННОСТЬ
VERTUE (Джордж Герберт)
Прохладный, тихий, яркий день,
Союз земли и неба... Что ж,
Твоя роса упала в тень,
И ты умрешь.
И роза яростно ярка,
Но в землю корень глубже вьет:
У плачущего ручейка
Она умрет.
Охапки дней, букеты роз
Вместил весны волшебный грот,
Но музыка полна угроз,
И все умрет.
Невинная душа одна
Душиста, словно спелый лес:
Весь мир горит - и лишь она
Светлей небес.
НЕОН
* * *
Под черной обложкой
Слова-голыши
Мерцают и плещутся,
И ни души -
Лишь фосфоресцирует
Гладь содержанья
Под черной обложкой
Стихов без названья.
* * *
Это жжет или дождь?
Это дождь или жжет?..
Это - жилы наружу
И наоборот...
Ничего, если больше
Ничего не скажу?
Я уже не живу,
Я уже не жужжу...
* * *
Темнота у окна -
Он уже в темноте.
На дворе времена
И фигуры не те.
Хлещет уличный свет
По сутулой стене,
И неоновый след
На его простыне
Разгорается, гаснет,
Пылает сильней...
Ничего нет напрасней
Пустоты и теней.
Сколько зим, сколько лет
У окна в темноте!
Хлещет уличный свет
По его пустоте,
Претворяя неон
В озаренный рубин,
И уходит - и он
Остается один,
До прозрачного черный,
Но небо - темней...
Ничего нет никчемней
Пустоты и теней.
Хлещет уличный свет
По глазам - на глазах
Тает утренний снег,
И окошко в слезах
Загорается вновь -
Он сумел огранить
В озаренную кровь
Раскаленную нить:
Может, осенью ранней,
А может, поздней...
Ничего нет желанней
Пустоты и теней.
* * *
В огромном городе неон