— Никогда раньше не встречала Новый год в туалете. Надеюсь, это не дурное предзнаменование.
Глава 4
Ну а пока покойтесь с миром лета розы Портрет ваш инеем напишут нам
морозы.
Зима нам дарит снега чистые страницы,
Чтоб с новой силой снова жизнью насладиться.6
Хелен Джексон. Январь
В целом Робин хорошо провела время в Церматте. Она уже забыла, каково это — спать по восемь часов в сутки; она наслаждалась едой, катанием на лыжах и компанией своих друзей; и почти не дрогнула, когда Кэти, с выражением беспокойства, сменившегося облегчением после спокойной реакции Робин, сообщила, что Мэтью с Сарой действительно приезжали в Мэссем на Рождество вместе со своим новорожденным сыном.
— Они назвали его Уильям, — сказала Кэти. — Как-то вечером мы встретили их в пабе «Гнедая лошадь». С ребенком нянчилась тетя Мэтью. Эта Сара мне совсем не нравится. Очень уж самодовольная.
— Я тоже не скажу, что без ума от нее, — сказал Робин. Она была рада, что избежала почти неминуемой встречи в их родном городе, а, если повезет, на следующее Рождество настанет очередь семьи Сары принимать у себя внука, так что опасного столкновения не случится.
Из спальни Робин открывался вид на заснеженный Маттерхорн, который пронзал ярко-голубое небо, как гигантский клык. Свет на этой горе, в форме пирамиды, менялся от золотого до персикового, от чернильно-синего до верескового, в зависимости от угла наклона солнца, и, сидя в одиночестве в своей комнате, созерцая пик, Робин была как никогда близка к состоянию умиротворения и понимания своего пути, которые она искала, отправляясь в это путешествие.
Единственной деталью праздника, которую Робин с радостью бы исключила, стал Хью Джекс. Он был на пару лет старше и занимался фармацевтической химией. Его аккуратная песочная бородка, широкие плечи и большие голубые глаза делали его довольно приятным, но все же Робин он казался немного жалким.
Независимо от темы беседы, ему каким-то неимоверным способом удавалось свернуть разговор к своему разводу, который, по-видимому, стал для него полной неожиданностью. После шести лет брака его жена вдруг объявила, что она с ним несчастлива, причем уже довольно давно, собрала чемоданы и уехала. За первые дни выходных Хью дважды успел поведать Робин свою печальную историю, и после второго, практически идентичного рассказа, она искала любую возможность, чтобы больше не пересекаться с ним за ужином. К сожалению, намека он не понял и продолжил искать ее общества, пытаясь расспросить о подробностях ее неудачного брака таким скорбным тоном, будто они оба страдали от одной и той же неизлечимой болезни. Робин решила продемонстрировать оптимизм, сказав ему, что в море еще много рыбы и она, например, даже рада снова почувствовать свободу. Водянисто-голубые глаза Хью чуть повеселели, когда он ответил ей, что восхищается такой смелостью, и Робин забеспокоилась, как бы он не воспринял ее заявление о счастливой независимости как молчаливое приглашение.
— Он милый, правда? — с надеждой спросила Кэти вечером в баре, когда Робин, наконец, удалось избавиться от Хью, прослушав целый час анекдоты о его бывшей жене.
— Он ничего, — подбирала слова Робин, не желая обидеть кузину, — но совсем не в моем вкусе, Кэти.
— Обычно он довольно забавный, — разочарованно сказала Кэти. — Ты не видела его, когда он в ударе. Вот посмотришь, когда он приговорит пару стаканчиков.
Но в канун Нового года, выпив много пива и шнапса, Хью сначала стал буйным, что было не особенно забавным, а затем — чересчур сентиментальным. В полночь две пары начали целовать своих партнеров, и Хью с затуманенным взглядом потянулся к Робин, которая позволила ему поцеловать себя в щеку, а затем попыталась освободиться, пока он пьяно дышал ей на ухо: «Ты такая милая».
— Спасибо, — сказала Робин, а затем: — теперь можешь меня отпустить, пожалуйста?
Он послушался, и вскоре Робин пошла к себе, заперевшись изнутри. Погасив свет, она услышала стук в дверь: Робин лежала в темноте, притворяясь спящей, и слушала, как медленно удаляются шаги.
Другим аспектом, нарушавшим идиллию ее отдыха, стали размышления о Страйке и о случившемся возле «Ритца». Во время попытки удержаться в вертикальном положении на лыжах, было проще избавиться от навязчивых мыслей о ее партнере, но в остальное время ее разум поневоле продолжал обдумывать, что произошло бы, если бы она отбросила свои сомнения и страхи и позволила ему поцеловать себя. Это неизбежно возвращало к другому вопросу, который она задавала себе, прогуливаясь по теплому белому песку на Мальдивах три года назад. Неужели она должна проводить каждый отпуск, всю оставшуюся жизнь, задаваясь вопросом, влюблена ли она в Корморана Страйка?
Не должна, сказала она себе. Конечно, он дал тебе шанс, который бывает раз в жизни, и, возможно, ты даже немного любишь его, ведь он твой лучший друг, но ты не влюблена в него. А если быть честнее с собой и признать, что все-таки чувство есть, то тогда придется это пережить. Да, может, его задело, когда ты не позволила ему поцеловать себя, но уж лучше так, чем он будет думать, будто ты изнываешь от любви. Влюбленный партнер — это самое последнее, что ему нужно.
Если бы только она могла стать такой женщиной, которая может насладиться поцелуем пьянящим вечером, а потом сделать вид, что ничего значительного не произошло. Судя по ее знаниям о личной жизни Страйка, ему нравились именно такие: женщины, которые играли в эти игры с той непринужденностью, которую Робин никогда не постичь.
На второй неделе января она вернулась в офис, привезя с собой большую коробку швейцарского шоколада. Всем, кто спрашивал, в том числе Страйку, она говорила, что провела чудесные выходные.
Часть первая
Сердце является центральным органом всего организма и состоит из полой мышцы. При ее сокращении кровь перекачивается во все части тела по сложной системе сосудов…
Генри Грей. «Анатомия Грея»
Глава 5
Это странная тайна, сила слов!
В них есть жизнь и смерть. От одного слова щеки зардеются малиновой краской, несущей много смыслов, или в жилах потечет холод, смертельно опасный для сердца.
Летиция Лэндон
«Сила слов»
14 сентября 2011 года
The Buzz, новостной и развлекательный веб-сайт
The Buzz беседует с Джошем Блэем и Эди Ледвелл, создателями потрясающего мультфильма «Чернильно-черное сердце», выходящего на YouTube.
Корреспондент: «Мультфильм о разлагающихся частях тела, паре скелетов, демоне и призраке.… Как можно объяснить его популярность?»
Эди: «Погодите, Дрек — это демон?»
Корреспондент: «Вот вы и расскажите об этом!»
Эди: «Я, правда, не знаю».
Джош смеется
Корреспондент: «Имею в виде, что если ты описываешь “Чернильно-черное сердце” людям, которые его не смотрели, они удивляются его популярности».
Эди и Джош смеются
Корреспондент: «Вы ожидали такую реакцию на вашу — давайте честно — очень странную анимацию?»
Эди: «Нет, на самом деле нет».
Джош: «Нам просто было весело. По сути, там наши внутренние шутки».
Эди: «Но оказалось, эти шутки поняло гораздо больше людей, чем мы ожидали».
Корреспондент: «Вот вы говорите ‘шутка’ — а люди находят много смыслов в этой истории!».
Джош: «Да, и мы… иногда думаем: “О да, полагаю, это то, что мы имели в виду”, но в других случаях…»
Эди: «Иногда они видят то, чего… ну, то, чего там нет, а иногда то, чего мы никогда не видели, и не предполагали».
Корреспондент: «Например?»
Джош: «Говорящий червь. Мы подумали, это забавно, червь на кладбище, понимаете, поедает разлагающиеся тела. Нам понравилась этот образ: ему не нравится своя работа, и он говорит о ней так, как будто это скучная жестокая рутина. Как будто работаешь на фабрике. А на самом деле это просто объевшийся червяк».
Эди: «Но потом появились люди, которые считали, это фаллический символ, все в таком духе. И группа родителей, жалующихся…»
Джош: «...жалующихся, что мы делаем шутки для детей о гениталиях».
Эди: «Мы точно этого не делали. Червь — это не пенис».
Все смеются
Корреспондент: «Так почему же, по-вашему, “Чернильно-черное сердце” стало таким популярным?»
Эди: «Мы знаем об этом не больше тебя. Мы внутри этой истории. Мы не можем видеть это с другой стороны».
Джош: «Можем только предположить, что на свете гораздо больше неуравновешенных людей, чем мы думали».
Все смеются
Корреспондент: «Как вы думаете, что такого в Харти, герое-сердце без тела, которого так любят люди? Ты сам озвучиваешь Харти, верно, Джош?»
Джош: «Да. Э-э…
надолго задумывается. Полагаю, он знает, что он плохой, но он пытается быть хорошим».
Эди: «Хотя на самом деле он не такой уж плохиш. Иначе он не пытался бы быть хорошим».
Джош: «Думаю, люди видят в нем себя».
Эди: «Он прошел через многое».
Джош: «Ну да, прошел сквозь грудную клетку, крышку гроба и шесть футов земли».
Все смеются
Корреспондент: «Какие у вас планы? Остаетесь на YouTube или…?»
Эди: «Да мы ничего не планируем, верно?»
Джош: «Планы это для снобов».
Корреспондент: «Но ваш проект процветает! Приносит вам деньги, верно?»
Джош: «Да. Кто бы мог предположить? С ума сойти!».
Корреспондент: «Вам кто-нибудь помогает? Агент, еще кто-нибудь..?»
Джош: «Наш друг, он разбирается в этом и помогает нам, да».
Корреспондент: «Ваши фанаты создали онлайн-игру, похожую на ту, в которую Дрек играет в мультфильме. Вы знаете об этом?»
Джош: «Да, увидели на днях. У программы впечатляющий код».
Эди: «Хотя это странно, потому что игра Дрека, та, что в мультфильме…»
Джош: «Да уж..»
Эди: «...на самом деле это не игра. Имею в виду, это совсем другое, верно?»
Джош качает головой
Эди: «Предполагалось, что это будет нечто большее… смысл игры в том, что на самом деле это не игра».
Корреспондент: «Поэтому, когда Дрек заставляет всех ‘играть в игру’...”
Эди: «Разве он заставляет? Не знаю, может ли он заставить. Думаю, они как бы потешаются над ним, потому что ему скучно…»
Джош: «Сучно»..
Эди: «Да, сучно, и они соглашались играть, но это всегда оканчивалось плохо для одного из них».
Джош: «Игра Дрека это.. ну, знаешь
голосом Дрека: “Давай сыграем, бва”… соблюдайте правила, ведите себя предсказуемо».
Корреспондент: «Значит, это просто метафора?»
Эди: «В этом и парадокс, потому что сам Дрек никогда не играет по правилам. Ему просто нравится наблюдать, как все остальные пытаются повторять за ним».
Корреспондент: «Вы говорите, что не планируете, но будут ли…»
Джош: «Футболки с надписью “Дрек”? На днях кто-то спросил нас, где можно купить футболку с Дреком».
Эди: «Мы просто… ты серьезно?»
Корреспондент: «Значит, никакого мерча, сувенирной продукции?»
смеются
Джош: «Мы не планируем мерч. Нам нравится так, как оно есть. Нам нравится просто валять дурака. Мы не бизнесмены».
Эди: «Мы скорее те люди, которые лежат на кладбище и представляют себе, как вокруг парят сердца без тел».
Все смеются
15 сентября 2011 года
Один из чатов внутри онлайн-игры о Дреке между создателями игры
15 сентября 2011 20:38
Аноми: “Не то, что мы имели в виду”. Мы взяли все правила из ее чертова мультфильма, претенциозная стерва.
Морхауз: Успокойся.
Аноми: Это сыграет против Ледвелл. Ей насрать на фанатов, когда она говорит, что они тупые, если им нравится наша игра.
Морхауз: Она не говорила этого.
Аноми: Конечно, она так и говорила. Она сказала, что мы пара говнюков, которые не понимают ее метафор.
Аноми: Она сама будет виновата, если фандом отвернется от нее после этого.
Морхауз: Да, кстати, об этом. Может, ты не будешь кричать об этом в Твиттере?
Аноми: Знаешь, о чем дело на самом деле? Наша игра становится слишком популярной. Ей не нравится то, что фанаты ищут нас в надежде развлечься между выходами эпизодов. Она боится, что мы обретем слишком большое влияние. В будущем она попытается закрыть нас.
Морхауз: У тебя мания преследования? Мы никому не угрожаем, мы не зарабатываем на этом деньги, это дань уважения мульфильму.
Аноми: Не забывай, я, черт побери, ее знаю. Она страшная лицемерка, жадная до денег.
5 февраля 2013 года
Из The Buzz, новостного и развлекательного веб-сайта
Неудержимо успешный YouTube-проект «Чернильно-черное сердце» продолжится на Нетфликсе
Культовый мультфильм «Чернильно-черное сердце» уходит с платформы YouTube на Нетфликс. Вторая серия фильма уже находится в стадии разработки. Аниматоры Джош Блэй и Эди Ледвелл, которые выдумали мультфильм о кладбище в Хайгейте, по слухам, уже получили немалую шестизначную сумму от этого стримингового сервиса.
Поклонники мультфильма раскололись на два лагеря по поводу его перехода из неформала в мейнстрим. Одни фанаты радуются, другие обеспокоены тем, что теперь будет нарушена тесная связь между создателями и фанатами.
Анонимный большой фанат по прозвищу Аноми, создатель популярной многопользовательской игры «Дрек», сообщил в Твиттере:
«Итак, ожидаемая коммерциализация Ледвелл началась. Похоже, всё, что любили фанаты, будет принесено в жертву деньгам. Готовьтесь к худшему, Чернильные сердца».
6 февраля 2013 года
Чат внутри игры между Аноми и тремя модераторами игры “Дрек”
<Чат модераторов>
6 февраля 2013 года 21:41
<Аноми, Хартелла, Фиенди1, Червь28>
Аноми: Видели, что меня цитировал The Buzz?
Хартелла: Ты прославился.
Аноми: Я давно знаменитость.
Аноми: Все в фандоме хотят знать, кто такой Аноми.
Хартелла: Это так, хотим!
Фиенди1: До сих пор не понимаю, почему твои верные модераторы не знают этого.
Аноми: У меня есть свои причины.
Аноми: Говорил же, что они собираются уходить на Нетфликс, верно?
Хартелла: Как ты всегда узнаешь, что произойдет?!
Аноми: Я гений. В любом случае, думаю, нам нужны два-три новых модератора, к нам приходят и приходят новые пользователи.
Аноми: Можно спросить эту девушку, Папервайт. Она кажется сообразительной.
Хартелла: ЛордДрек играет дольше, и он мне очень нравится.
Аноми: Что ты имеешь в виду, говоря, что он тебе ‘очень нравится’?
Хартелла: Ну, он кажется довольно милым, и он большой поклонник мультфильма и игры.
Аноми: Я не хочу, чтобы здесь заводили друзей. Правило №14, помнишь? Полная анонимность.
Хартелла: Я не знаю его в реальной жизни, он просто кажется хорошим парнем!
Аноми: Хорошо, я спрошу его и Папервайт. И, может быть, Вилепечора, он всегда здесь, сможет заработать себе на пропитание.
Хартелла: Разве тебе не нужно посоветоваться с Морхаузом?
Аноми: Почему?
Аноми: Он будет рад любому моему решению.
Аноми: Я знаменитость, не забывай.
Хартелла: Лол.
Хартелла: Кстати, где Морхауз? В последнее время он почти не появлялся.
Аноми: Он вернется, не волнуйся.
<Новый приватный чат открыт>
6 февраля 2013 года 21:42
<Фиенди1 приглашает Червя28>
<Червь28 присоединился к чату>
Фиенди1: Она ведет себя всё так же вызывающе, согласна? “Я гений!”.
Червь28: Аноми?
Фиенди1: Кто же еще?
Червь28: Ты всё еще думаешь, что Аноми это девушка?
Фиенди1: Она точно девчонка, судя по тому, как она говорит.
Червь28: Морхауз знает Аноми в реальной жизни и говорит, это мужчина.
Фиенди1: Только для того, чтобы запутать следы.
Червь28: Аноми — это все-таки нечто.
Фиенди1: Каждый человек — это нечто.
Червь28: Я имею в виду, он знает всю подноготную “Чернильно-Черного сердца”.
Фиенди1: Может, не знаю.
Червь28: Не хочется, чтобы они уходили из YouTube. У меня нет подписки на Нетфликс. До слез, когда это объявили.
Фиенди1: Мне тоже было грустно, Аноми нужно перестать поливать грязью Л. В конечном итоге из-за нее всё закроют.
Червь28: Боже, не говори так, я умру.
28 мая 2014 год. The Buzz, новостной и развлекательный веб-сайт Агент Эди Ледвелл подтверждает, что она госпитализирована
Уже несколько дней ходили слухи. И вот Аллан Йомен, агент сценариста и аниматора Эди Ледвелл, подтвердил, что соавтор «Чернильно-черного сердца» была госпитализирована в ночь на 24 мая, а сейчас выписана домой.
В своем заявлении Йомен, управляющий креативным агентством AYCA, сказал:
«По просьбе Эди Ледвелл мы подтверждаем, что она была госпитализирована 24 мая и в настоящее время выписана. Эди благодарит фанатов за их заботу и поддержку, просит пока не беспокоить ее, чтобы она смогла сосредоточиться на своем здоровье».
Слухи среди фанатов распространились после сообщений прессы о том, что полиция и скорая помощь были вызваны в квартиру аниматора ночью 24 мая. Очевидцы утверждали, что Ледвелл была без сознания, когда ее несли в машину скорой помощи.
В фандоме «Чернильно-черного сердца», который считается недружелюбным из-за своего поведения в интернете, после новости о госпитализации Ледвелл случился раскол. В то время как большинство фанатов выразили обеспокоенность, некоторые тролли критически отнеслись к новости и предположили, что Ледвелл инсценировала попытку самоубийства, чтобы заставить переживать за себя.
28 мая 2014. Чаты игры между новым модератором “Игры Дрека” Папервайт, Морхаузом и Аноми, соавторами игры Drek.
<Закрытый чат>
24 мая 2014 23:03
Папервайт: Так Л действительно пыталась покончить с собой.
Морхауз: Похоже на то
Папервайт: Это чертовски плохо.
Морхауз: Да.
Папервайт: Ты говорил с Аноми?
Морхауз: Пока нет.
Морхауз: Думаю, он избегает меня.
Папервайт: Почему?
Морхауз: Потому что я сказал ему, чтобы он отстал от Л* в Твиттере.
Папервайт: Ты же не думаешь всерьез, что она сделала это по этой причине? Из-за троллинга в Твиттере?
Морхауз: Не знаю, но радости мало, когда тебя постоянно называют продажной шкурой и предательницей.
Папервайт: Так мило с твоей стороны.
Морхауз: Мило?
Папервайт: Я имею в виду, достойно.
Папервайт: Ты даже не злишься, что Аноми получает все почести за игру.
Морхауз: Пусть он получает.
Морхауз: В жизни есть нечто большее, чем просто куча подписчиков в гребаном Твиттере.
Папервайт: Ха, это так по-взрослому. Я говорю всерьез, без сарказма.
Папервайт: Могу задать вопрос?
Морхауз: Давай.
Папервайт: Аноми точно парень?
Морхауз: Конечно. Почему ты спрашиваешь?
Папервайт: Фиенди1 сказал мне однажды, что он думает, Аноми — это девушка.
Папервайт: Он как бы намекнул, что вы с Аноми вместе.
Морхауз: Фиенди1 — идиот, не стоит слушать ни единого слова, что он говорит обо мне или Аноми.
Папервайт: Хартелла сказала мне, что ты поссорился с Дьяволом1.
Морхауз: Да. Иногда он ведет себя как прыщавый придурок.
Морхауз: Погоди, Аноми залогинился.
><28 мая 2014 года. 23.05> Аноми приглашает Морхауза.
<Приватный чат открыт>
Аноми: Привет.
<Морхауз присоединился к чату>
Морхауз: Я писал тебе весь день.
Аноми: Не было времени. Мне нужно, чтобы ты модерировал игру завтра утром, я не могу этого сделать.
Морхауз: Не то, чтобы я мог, у меня последний срок сдачи документов.
Аноми: Тогда почему ты здесь? Или “последний срок сдачи документов” — это кодовое имя для Папервайт?
Морхауз: Очень смешно.
Аноми: Вы двое, кажется, очень хорошо поладили. Надеюсь, что вы не обменялись фотографиями. Правило №14, не забывай.
Морхауз: Ты читаешь новости?
Аноми: Ты о так называемом “самоубийстве”?
Морхауз: Слушай, оставь Ледвелл в покое, я серьезно.
Аноми: Иди скажи остальным членам фандома, чтобы они от нее отстали. Ты думаешь, я единственный человек, кому до смерти надоело ее чертово лицемерие и двуличие?
Морхауз: Единственный, у кого пятьдесят тысяч подписчиков в Твиттере, и ты до сих пор призываешь запугивать ее.
Аноми: Если она действительно пыталась покончить с собой, то не из-за Твиттера. Вероятно, это был рекламный трюк.
Аноми: Полагаю, придется попросить Хартеллу помодерить завтра, если ты не сможешь.
Морхауз: Почему ты не сможешь?
Аноми: Надо в больницу.
Морхауз: Блин, с тобой всё в порядке?
Аноми: Не я иду к врачу, просто везу кое-кого туда.
Аноми: Потому что бог запретил этому ублюдку пользоваться общественным транспортом.
Аноми: Хорошо, разрешаю тебе делать твои документы к этому твоему ‘крайнему сроку’.
<Морхауз покинул чат>
>
Папервайт: Что он говорит?
Морхауз: Хочет, чтобы я завтра был за модератора.
Папервайт: Я волнуюсь, что он знает о том, что я посылала тебе фотографии.
>>Морхауз: Ты еще здесь?
Папервайт: Да.
Морхауз: Хорошо, это ненадолго.
Папервайт: <3
Морхауз: Всё.
Папервайт: Аноми послушает тебя?.
Морхауз: С Аноми сложно понять. Что-то должно до него дойти.
Морхауз: Но ему не нравится, когда мы разговариваем. Мы с тобой.
Папервайт: Да, насчет этого… когда ты собираешься прислать мне свою фотографию?
Морхауз: Не могу
Морхауз: Камера моего телефона сломана.
Папервайт: Черт побери, Морхауз.
Морхауз: Ха. Ну ок, я не люблю фотографироваться.
Папервайт: Я бы не отправила тебе то, что отослала прошлой ночью, если бы не ждала, что ты ответишь мне тем же.
Морхауз: Ты великолепна.
Папервайт: Спасибо!
Морхауз: А я нет.
Папервайт: Какая разница? Я просто хочу увидеть одно твое фото.
Папервайт: Мне нравится говорить с тобой. Просто хочу знать, как ты выглядишь.
Морхауз: Я обычный чудик-компьютерщик.
Папервайт: Я люблю чудиков. Пошли мне свое фото!.
Морхауз: Как жизнь в художественной школе?
Папервайт: Как изящно ты сменил тему.
7 Января 2015 года. С новостного и развлекательного сайта The Buzz
Внимание, фанаты Чернильно-черного сердца!
Согласно нашим источникам, киностудия Маверик серьезно рассматривает вопрос, чтобы привлечь ваше внимание полнометражным художественным фильмом! Переговоры между Мавериком, Джошем Блэем и Эди Ледвелл, как говорят, находятся на завершающей стадии, и сделка ожидается со дня на день. Как вы относитесь к переходу от маленького телефонного экрана к большому кино? Дайте нам знать в комментариях!
Комментарии модерируются. The Buzz оставляет за собой право удалять комментарии, которые противоречат правилам.
Карла Маплн: С Чернильно-черном сердцем покончено. Оно превратилось в одну большую жирную корову для дойки прибыли.
Шарон Лиман: Не могу дождаться. Это будет изумительное кино.
Аноми: После всех этих громких никакого мерча, Жадина Ледвелл вытрясет всё, что сможет.
> Брайн Даниельс: Почему бы ей не получить финансовое вознаграждение?
> > Аноми: Потому что она подставит всех фанатов, благодаря которым она сейчас там, где она есть.
> >>Брайн Даниельс: Так не смотри это кино.