Лев Николаевич
Толстой


Полное собрание сочинений. Том 40










Государственное издательство

художественной литературы

Москва — 1956

Электронное издание осуществлено

компаниями ABBYY и WEXLER

в рамках краудсорсингового проекта

«Весь Толстой в один клик»





Организаторы проекта:

Государственный музей Л. Н. Толстого

Музей-усадьба «Ясная Поляна»

Компания ABBYY





Подготовлено на основе электронной копии 40-го тома


Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого, предоставленной
Российской государственной библиотекой





Электронное издание

90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого

доступно на портале

www.tolstoy.ru



Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, напишите нам

report@tolstoy.ru

Предисловие к электронному изданию

Настоящее издание представляет собой электронную версию 90-томного собрания сочинений Льва Николаевича Толстого, вышедшего в свет в 1928—1958 гг. Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л. Н. Толстого, давно стало библиографической редкостью. В 2006 году музей-усадьба «Ясная Поляна» в сотрудничестве с Российской государственной библиотекой и при поддержке фонда Э. Меллона и координации Британского совета осуществили сканирование всех 90 томов издания. Однако для того чтобы пользоваться всеми преимуществами электронной версии (чтение на современных устройствах, возможность работы с текстом), предстояло еще распознать более 46 000 страниц. Для этого Государственный музей Л. Н. Толстого, музей-усадьба «Ясная Поляна» вместе с партнером – компанией ABBYY, открыли проект «Весь Толстой в один клик». На сайте readingtolstoy.ru к проекту присоединились более трех тысяч волонтеров, которые с помощью программы ABBYY FineReader распознавали текст и исправляли ошибки. Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй. После третьего этапа корректуры тома и отдельные произведения публикуются в электронном виде на сайте tolstoy.ru.

В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого.



Руководитель проекта «Весь Толстой в один клик»

Фекла Толстая



Перепечатка разрешается безвозмездно

ПРОИЗВЕДЕНИЯ

1886, 1903—1909



ПОДГОТОВКА ТЕКСТА И КОММЕНТАРИИ





РЕДАКЦИОННЫЕ ПОЯСНЕНИЯ

Тексты, публикуемые в настоящем томе, печатаются по общепринятой орфографии, но с сохранением особенностей правописания Толстого.

При воспроизведении текстов, не печатавшихся при жизни Толстого (произведения, окончательно не отделанные, неоконченные, только начатые и черновые тексты), соблюдаются следующие правила.

Текст воспроизводится с соблюдением особенностей правописания, которое не унифицируется.

Слова, случайно не написанные, если отсутствие их затрудняет понимание текста, печатаются в прямых скобках.

В местоимении «что» ставится знак ударения в тех случаях, когда без этого было бы затруднено понимание.

Условные сокращения типа «к-ый», вместо «который», и слова, написанные неполностью, воспроизводятся полностью, причем дополняемые буквы ставятся в прямых скобках лишь в тех случаях, когда редактор сомневается в чтении.

Описки (пропуски букв, перестановки букв, замены одной буквы другой) не воспроизводятся и не оговариваются в сносках, кроме тех случаев, когда редактор сомневается, является ли данное написание опиской.

Слова, написанные ошибочно дважды, воспроизводятся один раз, но это всякий раз оговаривается в сноске.

После слов, в чтении которых редактор сомневается, ставится знак вопроса в прямых скобках.

На месте неразобранных слов ставится: [1, 2, 3 и т. д. неразобр.], где цифры обозначают количество неразобранных слов.

Из зачеркнутого в рукописи воспроизводится (в сноске) лишь то, что имеет существенное значение.

Более или менее значительные по размерам зачеркнутые места (в отдельных случаях и слова) воспроизводятся в тексте в ломаных < > скобках.

Авторские скобки обозначены круглыми скобками.

Многоточия воспроизводятся так, как они даны автором.

Абзацы редактора делаются с оговоркой в сноске: Абзац редактора.

Примечания и переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие Толстому, печатаются в сносках (петитом) без скобок. Редакторские переводы иностранных слов и выражений печатаются в прямых скобках.

Обозначение * как при названиях произведений, так и при номерах вариантов, означают, что эти произведения печатаются впервые.

КАЛЕНДАРЬ

С ПОСЛОВИЦАМИ НА 1887 г.

Плод же правды в мире сеетсяу тех, которые хранят мир.(Посл. Иакова, гл. 3, стр. 18)
ЯНВАРЬ

1.

Жить — богу служить.

Человек не для себя родится.



2.

Спесивый высоко мостится, да низко ложится.

Смиренных бог спасает.



3.

Где наболело, там не тронь.

Обиженного обижать, двойной грех.



4.

За добро бог плательщик.

Человек жалью живет.

Друг по друге, а бог по всех.



5.

Правдой жить, от людей отбыть, неправдой жить, бога прогневить.



6.

Заработанный ломоть лучше краденого каравая.

Лучше по миру сбирать, чем чужое собирать.



7.

Не ищи правды в другом, коль в тебе ее нет.

Говоришь правду, правду и делай.



8.

Богатство гниет, а нищета живет.

Была бы голова на плечах — живы будем, а дети будут — сами добудут.



9.

Своего спасибо не жалей, а чужого не жди.

Хорош тот, кто поит да кормит, а и тот не худ, кто хлеб-соль помнит.



10.

Бог терпел, да и нам велел.

Не узнав горя, не узнаешь и радости.



11.

В мире жить — с миром жить.

Хоть на себя поступиться, да помириться.



12.

Думка за горами, смерть за плечами.

Что копил, того не заберешь, а о чем не пеклись — то с собой понесли.



13.

Язык мой, враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

Слово не воробей — вылетит, не поймаешь.



14.

Не дорог час временем, а дорог улучкой.



15.

Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу.

Скорбит человек по человеку.



16.

Что больше есть, то больше надо.

Тяжело нагребешь, домой не донесешь.



17.

Муж с женой, что вода с мукой — сболтать сболтаешь, а разболтать — не разболтаешь.



18.

Не тот живет больше, кто живет дольше.

Жить, дела божия творить.



19.

Не та земля дорога, где медведь ревет, а где курица скребет.

С огнем, с водой, с ветром не дружись, а дружись с землею.

От земли вышел, земля кормит, в землю и пойдешь.



20.

Над другим посмеялся, над собой поплачешь.

Закрой чужой грех, бог два простит.



21.

Правду похоронишь, да сам из ямы не вылезешь.



22.

Кто правды ищет, того бог сыщет.

Правда со дна моря выносит.



23.

Ты к худшему, а бог к лучшему.

Человек ходит, а бог водит.



24.

На человеческую глупость есть божья премудрость.

Стоит мир не человечьим умом, а божьим судом.



25.

Огонь маслом не тушат.

Милость над грехом, что вода над огнем.



26.

Поневоле старуха клянется, коли врет.

На правду мало слов, либо да, либо нет.



27.

Бочка меду, ложка дегтю — всё испортит.

Один грех всю душу оскверняет.



28.

Хорошую речь хорошо и послушать.

В умной беседе ума набраться, а в глупой свой растерять.



29.

Богатому не спится, он вора боится.

Бедному горе, а богатому вдвое.



30.

Чего стыдимся, того и таимся.

Повиниться, что богу помолиться.



31.

Как ни крой, а швы наружу выйдут.

Как ни мудри, концов не отрубишь.

РАБОТЫ В ЯНВАРЕ

Время глухое; по дому только и работы: воду возить, да скот кормить, да молотить, у кого не обмолочено. Если мужик мастерства никакого не знает, то больше и работы нет. Да отчего ж мужику мастерству такому не выучиться, чтоб по зимам дома работать. Была бы охота — всему выучиться можно, а нет охоты, так и лаптей не выучишься плесть. Считаем мы, что на зиму не из-за чего мужику дома оставаться, а лучше в город на заработки идти — на подати добывать. И ходят мужики в город, дома скотину на старика или на баб прикажут, и живут полгода в городе, на лето домой ворочаются. Бывает точно, что принесет мужик из города 20 или 30 рублей в дом, бывает, что и ничего не принесет. А принесет ли, не принесет мужик в дом, а в дому без мужика за зиму упущенье будет. Где бы корму до вешнего Николы хватило, его бабы без толку, да не во-время давали, больше столкла скотина, чем съела. Корму нет, и скотина худа, а то и вовсе издох жеребенок, телушка или корова, от неприсмотру. На сарай снегу навалило, без мужика счистить некому было; сарай завалится — надо строить.

Как разочтешь, что хороший мужик домой принесет, да что упустит — так и не найдешь расчетов. А то много таких, что в город уйдут, да оттуда вместо денег — баловства, прихотей всяких, да еще французскую болезнь принесут. Без сапог придут, а лаптей не наплели.

А то еще и то бывает, что мужик ушел, в городе баловался, а баба без мужа за то же дома взялась. Вернулся мужик к жене, а его место уж занято. Брак великое дело. Соблазнов бояться надо и не разлучаться мужу с женой без крайней нужды.

Всё говорят, от нужды в город за податями ходят; да не от нужды больше в город ходят, а за роскошью. На нужду и дома добудешь, а на прихоти и всего мира не хватит. Не нужда, а соблазны в город тянут. В городе пища слаще, а работа легче — всё готовое, думать не о чем; и никто не видит, как мы по трактирам гуляем, да еще хуже какими делами занимаемся. А в деревне и пища и одежда посерее, обо всем позаботиться да подумать надо и всё на виду у жены и домашних: баловаться совестно. Не за податями в город ходят, а за соблазнами. Прежде все дома жили и все кормились. Охота бы была дома жить — найдешь и дома работу. Мастерству выучился, а то хоть и лапти плесть, да порядком зимой дом вести. На поверку сходнее будет, чем в город идти.

Недаром пословица: ближняя копейка дороже дальнего рубля.

Бабья работа в этом месяце: кроме молотьбы — за ягнятами, за теленком ухаживать, корову доить, масло бить, да прясть, мотать пряжу, шить. Говорят бабы, что по пятницам прясть грех, и по пятницам пряжу мотают, а по воскресеньям шьют. Пятница, говорят, что-то над пряхой сделает, если она прясть будет. Всё это пустое. Пятница день в неделе и больше ничего. И праздника даже такого нет. А прясть, мотать и шить надо когда по делу нужно, а не дни разбирать.

ФЕВРАЛЬ

1.

Не загадывай в год, а загадывай в рот.



2.

Промеж мужа и жены нитки не продернешь.

Муж да жена — одна душа.



3.

Носи платье не складывай, терпи горе не сказывай.

Терпенье и труд всё перетрут.



4.

Работай до поту, так и поешь в охоту.

В полплеча работа тяжела, оба подставишь, легче справишь.



5.

Рубаха к телу близко, а смерть еще ближе.

Жить надейся, а умирать готовься.



6.

Завали правду золотом, затопчи ее в грязь — всё в наружу выйдет.

Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится.



7.

Бил жену разочек, да плакал годочек.

Муж голова, жена душа.



8.

Горе вам, богатые, ибо вы уже получили свое утешение (Луки VI, 24).

Деньги что камень на душу ложатся.



9.

Отойди — и сотворишь благо.

Ты тянешь, и он тянет, кто ни перетянет, а обоим падать.



10.

Даст бог день, даст и пищу.

Дал бог роток, даст и кусок.



11.

На бога положишься — не обложишься.

Ни он тебя, ни ты его не обманешь.



12.

Не смотри высоко, глаза запорошишь.

Выше носу плюнешь, себя заплюешь.



13.

Бойся жить, не бойся умирать.

Не бойся смерти, бойся грехов.



14.

Видим, кто скачет, а не видим, кто плачет.

Видим, как гуляют, а не видим, как работают.



15.

Любящих и бог любит.

Где любовь, тут и бог.



16.

От сумы да от тюрьмы никто не отказывайся.

Не хвались сумою — кому бог дает.



17.

Простота — половина спасенья.

Где просто, там ангелов со сто, а где мудрено, там ни одного.



18.

Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе.