Добро пожаловать на страничку поклонников пианиста Энди!
Страничка поклонников. Я кликаю по ссылке. Да, Энди Ривз, почти как любой исполнитель, имеет свой сайт. На домашней странице его фотография, чуть размазанное изображение. На Энди что-то похожее на блейзер с блестками.
Всемирно известный пианист Энди Ривз – талантливый вокалист, комик и всесторонний артист, которого любящие его люди называют «Другой Пианист»…
Бог мой!
Я прокручиваю страницу. Энди «изредка» принимает приглашения на «элитные» частные мероприятия – «свадьбы, корпоративные праздники, дни рождения и бар-/бат-мицвы
[30]. Взрыв посреди страницы гласит:
Хотите вступить в клуб поклонников Другого Пианиста? Свяжитесь с нами!
Под этим – окно, куда надо ввести электронный адрес. Не уверен, стоит ли.
Слева столбиком кнопки: «Домашняя страница», «Биография», «Фотографии», «Список песен», «Расписание»…
Кликаю по «Расписанию». Прокручиваю до настоящего времени. Его выступление в «Ржавом гвозде» должно было закончиться в шесть вечера. После этого у него было запланировано еще одно выступление в клубе под названием «Красавчик-Супер», начиная с десяти вечера до полуночи.
Звонит мой телефон. Послание от Элли:
— Сколько метров? — спросил Непонятно кто.
Не спишь?
Мой большой палец начинает скакать по клавиатуре:
— Где?
Всего десять.
— Квартира?
Хочешь прогуляться немного?
— Не знаю.
Конечно. Заскочить к тебе?
— А чего же пишешь? Тумбочки лучше делай.
Бегут маленькие точечки. Потом появляется ответ от Элли:
В другом углу Жених учил Отца Невесты боксу. Обмотал кулак полотенцем и показывал приемы.
Уже иду. Встречай меня на парковке средней школы.
— Крюк! — кричал разгоряченный Жених. — Опп!
Пять минут спустя я заезжаю на пустую школьную парковку. Элли и Боб живут поблизости. Как и большинство школьных парковок, эта хорошо освещена, но Элли я не вижу. Я паркуюсь и выхожу из машины.
Слева классическая школьная игровая площадка. Качели, горки, стенки, лестницы, турники, вокруг все обсыпано мягкой мульчей.
Отец Невесты отлетел к стенке.
– Я здесь. – Элли сидит на качелях. Она отталкивается ногами, но только чуть-чуть, так что создается впечатление комфортного покачивания, не имеющего никакого отношения к настоящим качелям.
Отец Жениха повел его опять к окну.
— Удар, а?..
Я иду к ней, и кедровый запах мульчи становится все сильнее.
– У тебя все в порядке? – спрашиваю я.
— Отличный удар. Вот я помню, когда уезжал на Крайний Север…
Элли кивает:
— Погоди ты со своим Севером! Становись.
– Просто пока не хотела идти домой.
— Вы полегче его, — сказала Мать Невесты. — А то сотрясение будет.
Не знаю, что ей сказать на это, потому отделываюсь кивком.
— Какое сотрясение! — воскликнул Отец Невесты. — Надо — значит, надо!
– Маленькой я любила детские площадки, – говорит Элли. – Помнишь такую игру – четыре квадрата?
— Он мне один раз как засветил, — вспомнил Отец Жениха, — я неделю на кварц ходил. Ну-ка, сынок, как ты мне тогда?.. Ну-ка, ему тоже так!
– Нет, – отвечаю я.
— Прямой правой? — спросил важный Жених.
– Не важно. Я глупости несу. Но я сюда часто прихожу.
— Я не видел. У меня тогда искры из глаз посыпались.
– На эту игровую площадку?
Все засмеялись.
– По вечерам, – кивает она. – Сама не знаю почему.
— Как образно! — сказала Невеста. — «Искры посыпались…» Какой все-таки русский язык!..
– Я не знал. – Я сажусь на соседние качели.
— Это — правой в лоб, снизу, — вспомнил Жених. — Это делается так… Нагни голову!
– Да, мы многое узнаём друг о друге, – произносит Элли.
Я задумываюсь над ее словами.
Отец Невесты послушно нагнул голову.
– Не совсем.
— Есть.
— Ниже.
– Ты что имеешь в виду?
— Есть.
– Ты обо мне знаешь все, Элли. Если я тебе не сказал про Трея, ну что ж, ты и так поняла – это моих рук дело.
— Следите за моей правой ногой… Вот что она делает… Удар пойдет оттуда.
– Да, я поняла.
Все замерли и следили за правой ногой Жениха. Он прыгал.
— Опп! — сказал Жених, и Отец Невесты полетел в угол.
– И в другие разы. С Роско, Брендоном. И я забыл имя бойфренда Алисии.
— Все, нокаут, — сказал Жених.
Действительно, Отец Невесты не поднимался. Его стали приводить в чувство.
– Колин.
— Ты увлекся, Андж, — сказала Невеста.
— Если бы я увлекся, здесь бы давно уже никого не было. Мы один раз пошли с дружком к одним знакомым… А дружок с женой был. А там один фраер был. Ну, мы их застукали в туалете. Вот там я увлекся! Начали фраера в унитаз толкать, он не лезет…
– Да.
— Принципиально не лезет или просто не может? — спросила Мать Невесты.
– Так что ты знаешь обо мне все. Абсолютно все.
— Не хочет!
— А вы?
– Ты хочешь сказать, что обо мне ты всего не знаешь?
— Мы сняли с него костюм и пустили в одной шляпе. Он в два часа ночи голый когти рвал.
— Это же неэтично, Андж.
Я не отвечаю.
— Э? — спросил Жених.
— Неэтично…
– Справедливо, – вздыхает Элли. – Я тебе не говорю всего.
— Зато — голый! И скорость приличная.
— Я понимаю твое увлечение скоростью, Андж, но согласись: голый человек в два часа ночи… Ты можешь возразить: а как же Высокое Возрождение?..
– Ты мне не доверяешь?
— Они не успели, — сказал Жених.
— То есть?
– Это не так. Но всем разрешается иметь тайны. Мне не следовало говорить тебе про Боба, потому что теперь ты его возненавидишь и будешь думать, как бы его отколошматить.
— Мы пришли раньше.
— Я говорю о Возрождении.
– Есть немного, – признаюсь я.
— Я тоже. Они не успели. Мы пришли раньше.
— При чем тут вы?
– Не надо, – улыбается Элли. – Ты не понимаешь. Боб тот самый человек, которым ты восхищался утром.
Жених посмотрел на Невесту как на дуру. Показал пальцем на лоб.
— У тебя что, замкнуло?
Я не соглашаюсь, но не вижу смысла спорить с ней.
— Андж!!!
Элли смотрит на ночное небо. На нем рассыпана горсть звезд – и ощущение, что появятся еще.
В это время в комнату вошли Волшебный человек, Оптимист, Пессимист и Некто. На них никто не обратил внимания. Дед и Непонятно кто о чем-то спорили в своем углу. Невеста тоже что-то горячо доказывала. Жених возражал. Мать Жениха и Отец Жениха тоже заспорили с Матерью Невесты и Отцом Невесты.
– Мать Мауры сообщила: человек на фотографии, что ты прислал, тот самый, который допрашивал ее. Человек с бледной кожей и сиплым голосом.
— Он меня хотел изуродовать! — кричал Отец Невесты. — Это членовредительство!
— Членовредительство бывает не такое! — возражал Отец Жениха. — Он куда тебя шарахнул? По башке?..
Я не удивлен.
– Я видел его сегодня днем.
— Я бы попросила!.. — тоже горячо заговорила Мать Невесты. — Я бы попросила выбирать выражения!
– Кто он?
– Его зовут Энди Ривз. – Я показываю кивком на Тропу. – Он возглавлял базу, когда погибли Лео и Дайана.
– Ты говорил с ним?
— Да?! — спросила Мать Жениха. — А мне кажется, что тут кое-кому надо закрыть поддувало! А то — сквозняк!
Я киваю.
– Он что-нибудь сказал?
Отец Жениха взял Отца Невесты за грудки.
– Он грозился убить всех, кого я люблю. – Я смотрю на нее.
— А я тебе говорю: голова — это что?
– Еще один человек, который предлагает тебе забыть, – говорит Элли.
— А что же это такое, по-вашему?
– Предлагает?
— Голова-то?
Она пожимает плечами.
— Ну.
– Ну да, – говорю я, – присоединиться к тебе и Оги.
— Голова — это орган. А членовредительство — это… Пойдем к двери, я тебе покажу членовредительство!
– Оги. Вот еще один, кого ты любишь.
— Не пойду!
Я киваю.
— Пойдешь!..
– И ты планируешь это?
Страсти разгорались.
– Отказаться от дела?
Все говорили сразу, ничего нельзя было разобрать.
– Да.
И в этот момент раздался громкий протяжный возглас:
– Планирую.
— Полундра!.. — это Дед вскочил с места и забегал по комнате. — Где моя сабля?! Я его сейчас развалю на две половинки! У меня еще полно пороха в пороховницах!..
Элли смотрит на Тропу. Прищуривается.
Непонятно кто бегал за Дедом и повторял:
– Что? – спрашиваю я.
— Сундук! Сундук!
– Я, наверное, передумаю.
— Атас! — вскричал Жених и стал снимать пиджак.
– И это значит?..
Отец Жениха тащил Отца Невесты к двери.
– Я не считаю, что ты теперь можешь отказаться.
— Иде-ем! Счас узнаешь, что такое членовредительство! Счас я тебе объясню…
– Могу, если иначе опасность будет грозить тебе или девочкам.
— Полундра-а! — кричал Дед.
– Нет, наоборот.
Тут не выдержал Волшебный человек и решил вмешаться.
– Не понимаю, – качаю я головой.
— В чем дело, дедушка? Почему вы так раздухарились?
– Я помню – это я сказала тебе, что ты должен забыть. Но все случилось до того, как этот скользкий тип стал угрожать моим детям. Теперь я не хочу этого. Если мы забудем, он всегда будет где-то здесь. Я всегда буду оглядываться через плечо.
— Он на меня говорит: «Сундук»!
– Если я забуду, он тебя не потревожит.
— Слушай, — обратился Волшебный человек к Непонятно кому. — Почему ты на него говоришь «Сундук»?
– Верно, – саркастически произносит Элли. – Скажи об этом Рексу и Хэнку.
— Потому что он не хочет делать тумбочки, — сурово сказал Непонятно кто.
Я мог бы возразить, что Рекс и Хэнк были для них прямой угрозой – свидетелями посадки вертолета на базе пятнадцать лет назад, но я не думаю, что ее это убедит. Я понимаю, что она имеет в виду. Элли не хочет жить в страхе. Она хочет, чтобы я позаботился об этом, но не хочет знать как.
— Я пишу книгу!
Элли теперь отталкивается ногами сильнее. Качели уходят далеко назад, и она, используя инерцию, изящно спрыгивает, когда качели меняют направление, она даже торжествующе поднимает руки, как гимнастка в финальном прыжке. Я ее очень люблю, но при этом впервые понимаю, что все еще не знаю ее, а от этого люблю еще сильнее.
– Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, – говорю я.
— Он пишет книгу…
– Я знаю.
Вспоминаю расписание, которое видел чуть раньше на сайте «Энди Другой Пианист». Он будет в клубе «Красавчик-Супер».
Тут подошел Пессимист и засмеялся «под Мефистофеля»:
Я отправлюсь туда и открыто поговорю с ним.
— Ка-ка-ка!
– И еще одно, – произносит Элли.
— Что, что тут смешного? — встрял Оптимист. — Продолжайте, дедушка, писать, не слушайте разных хлюпиков.
– Что?
— В том-то и дело! Поэтому-то я и хочу развалить его на две половинки!
– Возможно, у меня есть наводка относительно местонахождения Бет Лэшли. Когда мы учились в школе, ее родители купили маленькую органическую ферму в Фар-Хиллз. У моей кузины Мерл там дом. Я попросила ее подъехать и постучать в дверь. Она сказала, что съездила, но калитка в ограде была заперта.
Тут к ним подошли Отец Жениха и Отец Невесты.
– Это еще ничего не значит.
— У нас спор, — сказал Отец Невесты. — Что такое голова?
– Возможно. Я прокачусь туда завтра и дам тебе знать.
— Голова? — удивился Волшебный человек. — Голова — это… — он подумал, — это чердак. Я выражаюсь образно. Вот дедушка меня поймет.
– Спасибо.
— Я в своей книге «Руки вверх, неприятели!» называю голову — кумпол.
– Не за что. – Элли делает глубокий вздох и смотрит на школу. – Тебе тоже кажется, что мы учились здесь очень давно?
— А вот у нас тоже был случай, — подошел Жених. — Идем мы раз с другом к нашей общей знакомой, к нам подходят двое. Я как дал одному…
Я смотрю на школу вместе с ней.
— В каком районе? — спросил его Некто.
– В другой жизни, – отвечаю я.
– Пожалуй, мне пора, – усмехается Элли.
— Запутать хочешь, да? — насторожился Жених. — Не на того нарвался.
– Тебя подвезти?
— При чем тут сразу — «запутать»! — вмешался Волшебный человек. — Он просто поинтересовался…
– Нет, – отвечает она. – Хочу прогуляться.
— А ты закрой поддувало и не вякай. Я не с тобой разговариваю.
— Сынок, дай им всем снизу вверх под сорок пять градусов, — посоветовал Отец Жениху.
Глава двадцать пятая
— Что-то я не вижу тут ничего нового, — сказал Пессимист.
Волшебный человек нахмурился.
«Красавчик-Супер» подает себя как «элитное обозрение мужских эротических танцев для дам высокого стиля», потому что никто больше не говорит «стриптиз-бар». Сегодня главный исполнитель – Дик Шафтвуд. Подозреваю, что это псевдоним. Я нахожу желтый «форд-мустанг» в дальнем углу парковки. Входить внутрь не имеет смысла. Поэтому я паркуюсь в таком месте, откуда вижу выходы и «мустанг». На парковке два автобуса и несколько больших фургонов, – возможно, сюда приезжают группы туристов.
— Молодой человек, разве можно так выражаться?
Я узнаю́ нечто очевидное, наблюдая входящих и выходящих клиентов. Женщины не приходят сюда одни. Я не вижу ни одной дамы, которая вышла бы или вошла в дверь без сопровождения, как обычно делает мужчина, посещающий стрип-клуб. Женщины приходят группами, обычно большими, веселыми, и уже подшофе. Многие, если не все, похоже, приехали «на девичник», что объясняет наличие автобусов и больших фургонов. Ну как же, они несут ответственность за развлечение с профессиональным водителем – обычный секс, оральный, анальный.
— Они вообще расхамились тут, — сказал Отец Невесты. — Дочка, дай ружье.
— Руки! — закричал Дед.
Уже поздно. Женщины, выходящие теперь из дверей, отвратительно пьяны – орущие, с заплетающимися ногами, неопрятные, они падают друг на дружку, но остаются стоять тесной группкой, чтобы упавшая присоединилась к общему стаду, и только после этого идут дальше. Появляются несколько мужчин-стриптезеров. Даже одетые, они отличаются от других. Они все хмурые. У них эта важная походка – «держи жопу выше», «привет, братуха». На большинстве – свободного покроя фланелевые рубашки, почти расстегнутые: белые треугольники на груди сверкают блестками в свете уличных фонарей.
— Кто сказал — «руки»? — озверел Жених. — Кто? Вот этот нафталин? Внимание, сейчас будет — правой снизу в челюсть! Следите за ногами. — Он запрыгал перед Дедом.
Я не могу взять в толк, зачем клубу «Красавчик-Супер» потребовался пианист, но быстрая проверка на веб-сайте моего телефона – кстати, у клуба «Красавчик-Супер» есть собственная программа – показывает, что они предлагают «тематические мероприятия» включая некие «гламурные впечатления» с танцорами в смокингах, двигающимися под старую классику на «рояле „Стейнвей“».
— Сейчас он его изуродует, — радостно сказал Отец Жениха.
Лео, я не собираюсь быть им судьей.
Энди Ривз, облаченный в смокинг, выходит вскоре после полуночи. У меня в этой ситуации нет оснований начинать издалека или умничать. Я выхожу из своей машины и иду к его «мустангу». Когда Ривз видит меня, на лице у него отнюдь не радостное выражение.
Все остановились возле Жениха и Деда и ждали.
– Что вы здесь делаете, Дюма?
— Следите за ногами, — предупредил Жених, — удар начнется оттуда.
– Называйте меня моим псевдонимом, – говорю я. – Дик Шафтвуд.
Дед растерянно ждет.
— Он же убьет его! — сказала Мать Невесты.
Ему это не кажется смешным.
— Не убьет, у нас бокс любительский, — заметил Оптимист. — Но челюсть может вылететь.
— Сынок, — заговорила Мать Жениха, — лучше левой в печень, чтобы он сразу загнулся.
– Как вы меня нашли?
— Правильно, — согласился Непонятно кто, — метраж будет свободнее. Все равно он не хочет тумбочки делать.
— Нет, лучше по голове…
– Ваш сайт помог. Я член клуба поклонников Другого Пианиста.
— По голове не надо, — предупредил Дед. — Я не допишу книгу.
— Следите за ногами! — опять крикнул Жених.
И это тоже не кажется Ривзу смешным. Он ускоряет шаг.
— Сейчас он его…
— Дедушка, сколько вам было лет? — спросил Оптимист. — Я завтра статью о вас буду писать.
– Мне вам нечего сказать. – Потом, подумав, произносит: – Если только вы не принесли мне пленку.
— Семьдесят восемь.
— Кошмар! Давно надо было…
– Не принес, – отвечаю я. – Но я уже наелся, Энди.
— Что давно?
— Давно надо было полное собрание написать. На чем вы остановились в вашей книге?
– И что это значит?
— Как я попал в плен и измордовал неприятельского генерала.
Жених перестал прыгать. Все тоже удивились.
– Это значит, что либо вы все мне выкладываете, либо я прямо сейчас рассылаю эту запись. – Я держу телефон так, будто мой большой палец готов нажать клавишу «отправить». Я блефую. – Начну с моего приятеля в «Вашингтон пост», а дальше пойду по адресам.
— В плену?
— Конечно. Он у меня двое суток пятый угол искал. Причем, что удивительно: он мне нарисовал карту земного шара и говорит: «Все, я больше ничего не знаю». Но этот номер ему не прошел…
Глаза Ривза мечут кинжалы.
— Следите за моими ногами! — вскричал опять Жених.
— В печень, сынок! В печень!
Я издаю вздох.
— Дочка, дай ружье!
— Держись, дедушка!
– Ну, как хотите. – Я делаю вид, что нажимаю кнопку.
Все кричат, ничего не разобрать.
Дед громко запел:
– Постойте!
А я еду, а я еду за туманами,
За туманом и за запахом тайги!
— Слушайте, прекратите это! — потребовал Некто у Волшебного человека. — Тут ничего невиданного нет.
Мой палец замирает в готовности.
Волшебный человек посмотрел на руку… — часов нет.
– Если я скажу вам правду о базе, вы даете слово забыть об этом?
— Кто свистнул мои волшебные часы?!
– Да, – говорю я.
— Следите за ногами!.. — орал Жених.
Он делает шаг ко мне.
– Вы должны поклясться памятью брата.
— В печень, сынок! В печень!
Ривз совершает ошибку, втягивая тебя в это дело, но я и в самом деле клянусь. Я мог бы внести в это оговорку. Мог бы сказать ему, что, если он или его шестерки причастны к смерти моего брата, я не только запою, как певучая канарейка, но лично приложу усилия к тому, чтобы каждый из них в отдельности и все они вместе понесли наказание.
Клятва эта для меня ничего не значит.
— Снизу вверх под сорок пять! Снизу вверх под сорок пять!
– Хорошо, – соглашается Энди Ривз. – Пойдемте поговорим где-нибудь.
– Меня устраивает и здесь.
Он оглядывает парковку подозрительным взглядом. Видит нескольких посетительниц на нетвердых ногах, но вряд ли кто-то из них способен что-то подслушать. И все же он большую часть жизни работал в каком-то секретном правительственном учреждении, ЦРУ или еще где-то, так что мне понятна его подозрительность.
— Гоп со смыком — это буду я! Ха-ха!..
– Давайте хотя бы сядем в мою машину, – предлагает Ривз.