Настройки шрифта

| |

Фон

| | | |

 

\"Может быть Эли было что-то нужно от меня, а я ее проигнорировала.

Это моя вина.\"

Нет, не твоя,\" сказал Ноэль искренне.

На другом конце телефона появились какие-то помехи.

\"Тоже самое я думаю и о своем брате.

Но это не твоя вина.

Это то, чему я не мог препятствовать, и ты тоже не могла это остановить.

И ты не была единственной подругой Эли.

Она могла бы обратиться к Спенсер, или Ханне, или к своим родителям.

Но она этого не сделала.\"

\"Поговорим позже, хорошо?\" - сказала Ария сквозь слезы.

Повесив трубку, она взяла цветы, открыла пассажирскую дверь и пошла.

Грязь под ее ногами была мокрая и скользкая.

Через несколько минут она поднималась по холму к надгробию Эли.

Кто-то положил цветы к надгробию и прикрепил фотографию Эли.

\"Ария?\"

Она вздрогнула.

Мурашки побежали по ее спине.

Джейсон ДиЛаурентис стоял в нескольких футах под больших белым кленом.

Она напряглась, ожидая его гнева, но он просто стоял, переводя взгляд..

Он был одет в теплую черную куртку с большим капюшоном, черные брюки и черные перчатки.

На какой-то миг Ария подумала, не собирается ли он ограбить банк.

\"П-привет,\" наконец-то пробормотала она.

\"Я просто хотела поговорить с Эли.

Ты не против?\"

Джейсон пожал плечами.

Конечно.

Он начал спускаться с холма, оставляя ее одну.

\"Подожди,\" - окликнула его Ария.

Джейсон остановился, оперся рукой на дерево, и посмотрел на нее.

Ария обдумала свои слова.

В ту короткую неделю, что они с Джейсоном были вместе, он завел с ней разговор об Эли. То, как многие боятся произнести даже ее имя в его присутствии.

Она вытерла руки о джинсы.

\"Мы узнали много нового об Эли,\" наконец сказала она.

То, что причиняет боль.

Я уверена и тебе тоже было тяжело.\"

Джейсон пнул ногой комок грязи.

Да.

\"Иногда, ты просто не знаешь, что происходит у другого человека внутри,\" добавила Ария, думая о том, как Эли радостно танцевала на лужайке в день окончания седьмого класса, очень довольная встречей со своими подругами.

\"Люди кажутся такими идеальными снаружи,\" добавила она.

Но это не всегда так.

У каждого есть свои тайны.\"

Джейсон пнул еще один комок грязи.

\"Но это не твоя вина,\" продолжила Ария.

\"Это не наша вина.\"

И внезапно, она сама поверила в это.

Если Эли действительно совершила самоубийство, и если она давно задумала это, Ария все равно ничего не могла бы сделать, чтобы остановить ее.

Ее сердце разрывалось от того, что она не почувствовала этого, еще хуже ей становилось от того, что она не знала, почему Эли сделала это,но может быть ей нужно было просто принять это, погоревать и двигаться дальше.

Джейсон открыл рот, собираясь что-то сказать, но тут раздался пронзительный звонок.

Он залез в карман и достал оттуда телефон.

\"Я должен ответить,\" сказал он, извиняясь, взглянув на экран.

Ария помахала ему на прощание, когда он начал спускаться с холма.

Затем она повернулась к надгробию Эли.

Элисон Лорен ДиЛаурентис.

Больше ничего.

Знали ли Эли, что та вечеринка будет ее последней, или это был минутный порыв \"Я так больше не могу\"? В последний раз Ария видела Эли живой, когда та пыталась загипнотизировать их, но Спенсер вскочила и попыталась раздвинуть шторы.

Здесь слишком темно, сказала Спенсер.

Здесь и должно быть тесно, заспорила Эли, задергивая шторы обратно.

Так это работает.

Когда Эли повернулась, Ария взглянула на ее лицо.

Она казалась скорее слабой и испуганной, чем властной.

Чуть позже, Спенсер сказала Эли уходить. и Эли ушла.

Она отступила, чем прежде никогда не делала, словно ее мужество и решимость испарились.

Эли опустилась на колени, прикоснувшись к холодному мрамору надгробия Эли.

Слезы хлынули из ее глаз.

\"Эли, прости меня,\" прошептала она.

\"Что бы ни происходило, прости меня.\"

Над головой взревел двигатель.

От запаха розового букета рядом с могилой Эли у Арии зачесался нос.

\"Прости меня,\" повторила она.

\"Прости, прости меня.\"

\"Ария?\" кто-то позвал ее.

Ария подпрыгнула.

Ей в лицо был ослепительный свет.

Ее руки тряслись. На секунду ей показалось, что это действительно Эли.

Но затем свет переместился.

Женщина-коп в очках в темной оправе и в лыжной шапочке Роузвудской полиции присела на колени.

\"Ария Монтгомери?\"

\"Д-даа?\" запнулась Эли.

Женщина прикоснулась к руке Арии.

\"Вам необходимо проехать со мной.\"

\"Зачем?\" нервно засмеялась Ария, отдергивая руку.

Рация на пояса копа запищала.

\"Будет лучше, если ты поговоришь с детективами в участке.\"

\"Что происходит. Я ничего не сделала.\"

Женщина улыбнулась, но улыбка не коснулась ее глаз.

\"О чем ты так сожалеешь, Ария?\" Она посмотрела на могилу Эли. Очевидно, она слышала все, что Ария говорила.

\"Не потому ли, что ты прятала улики от нас?\"

Ария в недоумении покачала головой.

\"Улики?\"

Коп снисходительно посмотрела на нее.

\"Кольцо.\"

В горле Арии моментально пересохло.

Она прижала к груди свою меховую сумку.

Кольцо Йэна до сих пор находилось во внутреннем кармане.

Она настолько была занята, пытаясь связаться с Эли, что не думала о нем уже много дней.

Я не сделала ничего плохого!\"

\"Хм-м,\" пробормотала коп, не заинтересовавшись и не впечатлившись этим заявлением.

Она сняла с пояса наручники и посмотрела на Джейсона, который стоял в нескольких футах от них.

\"Спасибо, что сообщили о ее местонахождении.\"

У Арии отвисла челюсть.

Она резко обернулась и тоже уставилась на Джейсона.

-Ты сказал им что я здесь? -воскликнула она.

-Почему? – Джейсон покачал головой, его глаза расширились.

-Что? Я не...

-Мистер ДиЛаурентис сказал офицеру на станции все, что он знал, - коп прервал.

-Он просто выполняет свой гражданский долг, мисс Монтгомери.

Она вырвала сумку из рук Арии, затем одела наручники на ее запястья.

-Не сердись на него за то, что ты сделала.

Что вы все сделали.

Слова копа начали медленно доходить до Арии.

Неужели она действительно имеет в виду, что Ария думала,она имеет в виду? Она резко обернулась к Джейсону.

\"Ты все это придумал!\"

\"Ария, ты не понимаешь,\" запротестовал Джейсон.

\"Я не -\" \"Двигайся,\" взревела коп.

Руки Арии были согнуты теперь примерно за спиной.

Она видела, как двигаются губы Джейсона, но не могла разобрать слов.

-И с каких это пор полиция принимает советы от психов? - она взорвалась .

-Разве вы не знаете, что Джейсон был в психиатрических больницах в течение многих лет?

Полицейский склонила голову набок, как бы недоумевая.

Джейсон сделал булькающий звук.

Ария.

\"Его голос дрогнул.

Нет.

Ты поняла всё неправильно.

Ария остановилась.

Джейсон звучал ужасно.

-Что ты имеешь в виду? - Резко спросила она.

Полицейский схватил ее за руку.

-Ну же, мисс Монтгомери.

Пойдем.

Но взгляд Арии был прикован к Джейсону.

\"Что со мной не так?\" начал Джейсон.

-Скажи мне! - умоляла она.

\"Что со мной не так?\" Но Джейсона просто стоял там и смотрел, как коп ведет Арию вниз по холму к машине.

26 глава Доказательства не лгут.

Поездка из Ланкастера в Роузвуд должна был занять два часа в большинстве, но Эмили совершила ошибку, попадая на автобус, который остановился на паре подлинных Голландских Пенсильванских хозяйств на обратном пути.

Он затем выпустил ее в Филадельфии, то есть ей , чтобы попасть на другой автобус в Роузвуд, который стоял на станции дополнительных сорок пять минут, прежде чем застрять в пробке на Schuylkill Expressway.

К тому времени, Грейхаунд вздохнул в Роузвуд, Эмили обкусала каждый ноготь и порвала гигантскую дыру в виниловом сидение автобуса.

Было почти шесть часов вечера, и холодный, уродливый снег начал падать.

Автобус открыл свои двери, и Эмили спрыгнула вниз по ступенькам.

В городе было тихо и мертво.

Светофоры изменились с красного на зеленый, но автомобили не прошли до конца.

У кафе Ferra’s Cheesesteaks была табличка ОТКРЫТО на окне, но там не было ни одного клиента.

Запах жареных кофейных зерен доносился из кафе Unicorn, но место было заперто наглухо.

Эмили бросилась бежать, тормозя носом по блестящему тротуару, осторожно, чтобы не скользить в ее жалких тонких, невесомых сапогах аманитов.

Полицейский участок находился всего в нескольких кварталах.

Там были огни в главном здании, откуда Эмили и другие ушли, когда они поняли,что Мона была старым Э.

В задней части комплекса, куда Новый Э велел ей идти, не было окна, что делает, невозможным сказать, было ли оно занято.

Эмили увидела большую металлическую дверь,подперевшуюся открытой чашкой кофе и ахнула.

Э оставил дверь открытой, как и обещал.

Длинный коридор протянулся перед ней.

Полы пахли промышленным уровнем очистки, а также знак выхода светился в дальнем конце коридора.

Был только слабый звук, раздражающий шум из верхнего флуоресцентного освещения, и Эмили могла услышать каждое вздох, который она делала.

Она провела пальцами по краям стены, когда она шла, останавливаясь в каждом офисе, читая имена на бляшках дверей.

Подачи.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА.

4 раздела ниже,ее сердце вздрогнуло.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА.

Эмили посмотрела в маленькое окошко в металлической двери.

Комната была длинная и темная, с беспорядочно расположенными полками, папками, коробками и металлическими архивными шкафами Она думала о бумагах в тех фотографиях которые прислала Э Интервью с мамой Эли.

Сроки когда Эли пропала без вести Странные бумаги из заповедника на что-то или-другой, который звучал как шикарная жилая застройка.

И наконец последнее, но не менее важное, в отчете об анализе ДНК , безусловно, говорится что тело было не Эли, А Лии.

Внезапно рука прикоснулась к ее плечу \"Что вы делаете?\"Эмили отскочила от двери и оглянулась.

Роузвудский полицейский держал ее за плечо,его глаза горели.

Знак выхода над ним бросил жуткие красные тени по щекам.

-Я.

-пролепетала она.

Он нахмурился.

-Ты не должен быть здесь -.

Потом ОН посмотрел На нее злее Догадки вспыхивали у него На Лице \"Я знаю тебя\", сказал он

. Эмили попыталась отойти от него, НО ОН крепко держал ЕЕ ЕГО челюсть отвисла .

Ты одна из девушек, которые думают что они видели Элисон ДиЛаурентис. уголков губ искривились ЕГО В улыбке И ОН ЕЕ прижал лицо К своему От него пахло луковыми колечками.

-Мы искали тебя.

Струя страха пронзила живот Эмили Вы должны искать Даррена Вилдена.Тело в той лачуге не Элисон ДиЛаурентис-эту девушку зовут Лиа Зук.Вилден убил ее бросил ее там!Он преступник.

Но полицейский только засмеялся и,к ужасу Эмили сковал ее наручниками.

-Милая-, сказал он и повел ее по коридору, единственная виновная здесь ты.

27 глава Это - Любовь!

Миссис Хастингс отказалась сообщить Спенсер, куда они идут, только то, что это был сюрприз.

Они проехали большие дома с башнями, бессвязные Весенние Фермы и высококлассные дома Gray Horse Inn.

Спенсер взяла деньги из своего кошелька и перестроила все деньги по серийному номеру.

Ее мама всегда была тихим водителем, отчаянно сосредоточившись на дороге и дорожном движении, но что-то было по-другому сегодня, и это было на краю Спенсер.

Они ехали почти полчаса.

Небо было кромешно-черным, все звезды мерцали ярко,на крыльце каждого горели огни.

Когда Спенсер закрыла глаза, она увидела, ужасная ночь, когда Элисон пропала без вести.

На прошлой неделе в ее туманной памяти возникал образ стоящих на краю леса Элисон и Джейсона.

Но это видение сдвинулось снова, и человек, которого она считала Джейсоном превратился в кого-то меньше, легкого, более женственного.

Когда же мать, наконец, вернется в дом? Если бы она спросила у мистера Хастингса о том,что он сделал и показал, что она сделала? Может быть, именно поэтому он проводил непомерные суммы денег в фонд восстановления Элисон ДиЛаурентис.

Конечно семья, которая дала так много наличных фонду, чтобы помочь найти Эли, не могла быть ответственна за ее убийство.

Спенсер подпрыгнула, когда ее телефон вдруг издал звуковой сигнал.

Судорожно сглотнув, она начала искать телефон в своей сумке.

\"Одно новое сообщение\" - сообщал экран.

Твоя сестра рассчитывает на тебя, чтобы сделать это,Спенс.

Или иначе кровь будет и на твоих руках также.

А.

- Кто это? - мама Спенсер затормозила на красный свет светофора.

Она отклеила глаза от внедорожника,остановилась перед нею и посмотрела на Спенсер.

Спенсер хлопнула рукой по экрану своего мобильного телефона.

-Никто.

Снова загорелся зеленый свет, и Спенсер вновь зажмурила глаза.

Твоя сестра.

Спенсер провел много времени, негодуя по Эли, но все ещё чувствовала себя не хорошо.

Она и Эли имели одного отца, одно родство.

Она потеряла больше, чем просто друга тем летом - она потеряла члена семьи.

Ее мать в Mercedes повернула от главной дороги и поехала в otto, самый старый и самый хороший итальянский ресторан Палисандра.

Золотой свет сиял из столовой здания, и Спенсер могла чувствовать запах чеснока и оливкового масла и красного вина.

“Мы выходим в обед?”- спросила она у shakily.

-Не только обед, - сказала ее мама, поджав губы, -Давай же.

Стоянка была забита машинами.

В дальнем конце, Спенсер увидела две полицейских машин Роузвуда.

Белокурые близнецы вышли из черного внедорожника.

Они навели справки,и оба были одеты в жакеты, покрытые шерстью,белые шляпы, один рассказал про КЕНСИНГТОН ХОККЕЙ НА ТРАВЕ из письм университета.

Спенсер и Эли обычно носить их письма- хоккея на траве - в те самые дни.

Она задавалась вопросом, глядел ли когда-либо на них кто-то и думал, что они были близнецами.

Дыхание Спенсер, прерывалось в ее горле.

- Мам, - сказала она надломленным голосом Ее мама обернулась.

- Да?

\"Скажи что-нибудь\" - кричал голос в голове Спенсер.

Но ее губы отказывались шевелиться.

“Там она! ” Два числа были освещены широкими полосами света через автостоянку, махая дико им.

Мистер Хастингс сменил свою рабочую одежду на синее поло и штаны.

Рядом с ним стояла Мелисса,в синем платье,сжимая кошелек под ее локтем.

- Прости, я не перезвонила тебе, - сказала сестра Спенсер, подходя к ней.

- Я боялась, что если мы поговорим, то я испорчу сюрприз!

- Сюрприз? - промямлила Спенсер, отвлекаясь.

Она взглянула на полицейские машины в партии снова.

Скажи что-нибудь, голос у нее в голове кричал.

Твоя сестра рассчитывает на тебя.

Миссис Хастингс направилась к двери.

-Ну, что? Должны ли мы идти?

-Совершенно верно, - Мистер Хастингс согласился.

-Подождите! - заплакала Спенсер.

Все остановились и обернулись.

Волосы ее матери выглядели глянцевыми под флуоресцентным светом прожекторов.

Щеки ее отца были красными от холода.

Оба они улыбались с надеждой на нее.

И вдруг, Спенсер поняла, что ее мать не знала, что Спенсер должна была сказать.

Она не видела фотографию миссис ДиЛаурентис, которую держала Спенсер.

Она не знала, что Спенсер и Йен переписывались несколько секунд назад.

Впервые, Спенсер стало жаль ее родителей.

Она хотела, чтобы она могла бросить одеяло на них и защитить их от этого.

Она хотела бы никогда не узнал об этом,так.

Но это была она.

\"Почему вы, ребята это делаете?\"- тихо спросила она.

Миссис Хастингс сделала шаг вперед,раздался стук о каменный проход из-за ее высоких каблуков.

\"Почему мы делаем это?\"

Спенсер заметила ,что полицейские сидели внутри машины.

Она понизила голос, направляя свои слова маме.

Я знаю, что случилось в ночь когда умерла Эли.

Вы узнали о папе и миссис ДиЛаурентис,вы увидели их в доме Эли.

И вы узнали, как Эли была моей.

Там был папа миссис Хастингс,у неё дернулась голова назад,когда она получила пощечину.

- Что?

- Спенсер! - мистер Хастингс воскликнул в ужасе.

\"Что за черт?\"

Только эти слова вырывались сейчас.

Она едва заметила, что поднялся ветер и прошел по её коже.

\"Разве это началось, когда вы были в юридической школе вместе, пап?Поэтому вы не сказали нам, Мистер ДиЛаурентис был студентом Йельского университета то же время что и вы, поэтому между вами и Джессикой случилось это тоже?

Поэтому ты никогда не говорил с семьёй Эли? \"

Еще один автомобиль уехал.

Ее отец не ответил.

Он просто стоял в посередине парковки, покачиваясь чуть-чуть вперед и назад.

Мелисса бросила сцепление и быстро наклонился, чтобы восстановить его.

У неё были стеклянные глаза и рот нараспашку.

Спенсер повернулась к матери.

\"Как ты мог причинить ей боль? Она была моей сестрой.

И, Папа, как ты мог скрыть это, когда она была ваша дочь? \"

Лицо Хастингс, казалось, превратить в пепел.

Она медленно моргнула, как будто она только что проснулась.