А. П. ЧЕХОВ
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ИМЕНИ А. М, ГОРЬКОГО
А. П. ЧЕХОВ
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ
СОЧИНЕНИЙ И ПИСЕМ
В ТРИДЦАТИ ТОМАХ
СОЧИНЕНИЯ
В ВОСЕМНАДЦАТИ ТОМАХ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
4. П. ЧЕХОВ
СОЧИНЕНИЯ
ТОМ СЕМНАДЦАТЫЙ
МОСКВА -1987
ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ
ЗАПИСИ
НА ОТДЕЛЬНЫХ ЛИСТАХ
ДНЕВНИКИ
Scan: Ershov V. G., 30.06.2006
«ЗАПИСНАЯ КНИЖКА 1»
1 Аркадакская: Угол [Знаменской] Знаменки и Обо- Арб(атской) пл(ощади) д. Вешнякова. Рот 2 Поди (пеной) лист №312 - Сергеенко. f^~ 3 [Эберле Варсонофьевский пер., д. Рябушинского, кв. Ильина, во дворе.] 4 Сухаревская-Садовая, д. Кирхгофу кв. 17. 5 [30 семиарш(инных) досок = 30 52 теси(ны) = 77 51 брев(но) решетник = 200.] 6 24 апреля.
Бавык(инскпй) старшина Андрей Ильич. 7 [Гарин-Виндинг Дм. Викт. Садовая у Тверской, д. Орловых, кв. 49] 1 Cor radix Via St Croce. Cmp, 2 Сия книга рринадлежит А. П. Чехову. 1 Петербург, М(алая) Итальянская 18, кв. Суво- рина. 1 Выехал 17 марта. Получена от прокурора в по- Стр, дарок бутылка водки. 2 2 Ивану не нравится Софья, потому что от нее пахнет яблоками. 8 Пробовали приспособление для писанья в вагоне.
Ничего, пишется, хотя и плохо. 19-го утром переехали границу. 4 Человечество понимало историю как ряд битв, потому что до сих пор борьбу считало оно глав- ным в жизни. 5 Приехали в Вену. Stadt Frankfurt. Холодно. По- нос. Стр. 20-го. Встали в 8 часов. Были в соборе // св. В Стефана. Купил портабак за 4 гульд. 1 Должен г. Суворину [13] 16 гульденов «4Уг гульд.
«1 г. 70 кр(он).
7
21-го. В соборе св. Стефана играл орган. 2 [Иван не уважает женщин, ибо он непосредствен- ная натура и принимает их такими, какие они есть.З Если пишешь о женщинах, то поневоле должен писать о любви. 3 [Желание служить общему благу должно непре- менно быть потребностью души, условием лич- ного счастья; если же оно проистекает не отсюда, а из теоретических или иных соображений, то оно не то.1 Стр. 1 2 сорочки, 1 ночная, 1 [кальсоны] чулки, 1 пла- ^ ток, 1 кальсоны, 1 полотенце. 22-го вечером приехали в Венецию. Hotel Bauer. 23-го. Собор св. Марка. Дворец дожей, Дом Дез- демоны. Квартал Гидо. Усыпальницы Кановы и Тициана. 24-го. Музыканты. Вечером разговор с Мереж- ковским о смерти. 26. Дождь. Попробовать грузди со сметаной.
27. Выехали в Болонью.
2 Когда О. И. спит, у нее блаженнейшее выражение лица. 3 28. От Болоньи до Флоренции 48 тоннелей. Ут- ром были в // Болонье: косые башни, аркады, Стр, Цецилия Рафаэля. В ЪУг часов приехали во Фло- 5 ренцию. i 30. Суворин не в духе. 2 [Брат О. И. пил одно только шампанское; ему нравился не столько табак, сколько мундштуки и трубки; любил чашки, подстаканники, занонки, галстуки, трости, духи.1 3 Соломон сделал большую ошибку, что попросил мудрости. 4 Чехол 14 фр(анков). 5 Обыкновенные лицемеры [смотрят] прикиды- ваются голубями, а политические и литератур- ные - орлами. Но не смущайтесь их орлиным Стр. видом. Это не орлы, а крысы или собаки. 6 1 30. Приехали в Рим. 1 сорочка, 1 ночная, 2 платка, 1 чулки. 2 И беда, что [в] эти обе смерти (А. и Н.) в жизни человеческой не случай и не происшествие, а обыкновенная вещь.
8
3 [Вследствие разницы климатов, умов, энергий, вкусов, возрастов, зрений равенство среди людей никогда невозможно. Неравенство поэтому сле- дует считать непреложным законом природы.
Но мы можем сделать неравенство незаметным, как делаем это с дождем или медведями. В этом отношении многое сделают воспитание//и культу- Стр. ра. Сделал же один ученый так, что у него кошка,? мышь, кобчик и воробей ели из одной тарелки.] 1 Кто глупее и грязнее нас, те народ [а мы не на- род]. Администрация делит на податных и при- вилегированных… Но ни одно деление не годно, ибо все мы народ и все то лучшее^ что мы делаем,, есть дело народное. 2 3 апреля. Выехали из Рима. 4-го Неаполь. 6-го. Театр.
7. Пасмурно.
3 Hotel Minerva. 1 11 апр. Рим. Храм Петра в длину 250 шагов. Стр. 13. Монте-Карло. Рулетка. 8 2 Если принц Монако имеет рулетку, то каторж- ным иметь у себя картеж можно и подавно. 3 18. Выехали из Ниццы в Париж. 4 [Тут мимо леса, где хорошая тяга, он ехал с Вла- совым и пел «не любить - погубить значит жизнь молодую».] 5 21 апр. Заутреня в посольской церкви.
22. Музей Гревена.
6 [Пожизненность наказания породила бродя- жество.] 1 [Чтобы оставаться с «инсипидкой», Ивашину ыуж- Стр. но было тушить все свечи и нельзя было заку- # рить папиросу. Вдова д(окто)ра.] 2 Hotel Mirabeau, rue [dej la Paix 8. 3 [В русских трактирах воняет чистыми скатертями.] 4 Пофилософствовать насчет любви Ив(ашин) мог, но любить нет. 5 [Мой у(м)] Алеша: Мой ум, мама, ослабел от болезни, и я теперь, как в детстве: то богу молюсь^ то плачу, то радуюсь… 1 [Б(ольшая) Лубянка, д. Мосолова № 25Л Сергей Стр, Никитич Филиппов, до часа дня.] W
О
2 [Прежде стрелялись] [Теперь стреляются оттого, что жизнь надоела и проч.,, а прежде - казенные деньги растратил.] 3 [Косил, заболел, чкнулся в землю. 1 4 [Спешиловка, Богимов(ской) волости, имение Раковского, мельник Исаев. 1 б Зачем Гамлету было хлопотать о видениях после смерти, когда самое жизнь посещают видения пострашнее? 6 Не я сделал зло этой силе, а она мне.
Стр. 1 [В пользу голодающих от учениц пансиона Ржев- 11 ской принято 5 р. 84 к.] 2 [Изменение вашей физики сверх обыкновенного действия.] 3 [У изв(естного) музыканта я просил места для одного молодого ч(елове)ка; тот ответил мне:
«Вы не музыкант и потому обратились ко мне».
Так я вам скажу: вы не богач…] 4 [От зависти становится косым.] 5 [У дьяконского сына собака называлась Син- таксис] 6 [Кардинский, подобно князю и Вареникову, дает всем советы:
– Я у себя посеял вику с овсом.
– Напрасно. Лучше бы посеяли trifolium (кле- вер).
– Я завел свинью…
– Напрасно. Лучше бы лошадь.]
Стр. 1 [Льстят тем, кого боятся.] 12 2 [Еврей Перчик.] 8 [Постилают вместо простынь грязные скатер- ти.] 4 [Брат хочет быть городским головой. Пришел с визитом: на груди палестинское общество, уни- верситетский) знак и какой-то орден, кажется, шведск(ий).] 5 [Братьям и отцу кажется всегда, что их сын и брат женился не на том^ на ком следовало бы.
Невестки никогда не нравятся.] 6 [Брат дал денег на виноделие в Крыму. Вино было сладковатое, терпкое.] 7 [Он ревновал не к студентам, к(ото)рые возили жену в театр и симфоническое^ а к артистам и
10
певцам, которые не могли не нравиться его мо- лодой жене.] 8 [У мужа сестры были дети от любовницы, которых он любил больше,, чем законных. Законные:
Саша и Зоя.] 9 [Брат по вечерам играл в докторском клубе.] 10 [Отец попечителем школы. Брат в разговоре с учителем принимает начальнический тон. Во- обще купцы любят быть начальниками. Отец ста- роста. Певчие боятся.] 1 [Юг.-вост. часть Нижегородского) уезда. 6 во- Стр. лостей. 8 тысяч ревизских душ. Всего около ^ 20 тыс. В одной волости уродило: средний уро- жай - хватит до лета, кое-кому придется по- мочь; это самая маленькая волость. Был там дождь и почва песчаная. [Озим]] [Озимь не уро- дилась совсем. Озимые поля засеяны пособием^ к(ото)рое получено было от правительства; за- сеяли всё. Поля, взятые в аренду, не засеяны вследствие физич(еской) невозможности, так, зем- ли Нарышкиной Палицкой волости - не было семян, так как давали одним только надельным.
Нарыш(кина) предъявила крестьянам иск: взы- скать аренд//ную плату и неустойку по 50 коп. Стр. в день. Е(горов) присудил взыскать арендную 14 плату и рассрочить на 3-4 года; съезд, кроме того, присудил неустойку.]
[Яровые уродило [как возврат] 1-1 и 1-2.
Явилась нужда в пособии с октября. Яровые придется обсеменять тем же пособием.]
[Всегда был урожай превосходный. Кр(естья)не обсеменяли свои наделы и арендную землю,, к{ото)рой много набирали; всё хлебопашцы.
В 1889 г. не уродило рожь; в 90 - яровые, а в 91 ни того, ни другого. Важно и то, что очень мало засевают картофеля.]
[В октябре приходило к Е(горову) по 400 ч(ело- ве)к с просьбой о пособии. [Сем(ья)] Муж, жена, мать 5 [ч(елове)к] детей ели 5 дней похлебку из лебеды. Не едят по 2-5 дней - это зауряд.
При мне в метель мужик и баба пришли за 8 верст просить пособия.]
[Из 20 тыс. мало кто не получает. Не получают
11
только мужики сестоятельные, к(ото}рые имеют деньги и могут жить на покупной хлеб. Таких не больше 200 хозяев. На каждого выдается 30 ф. муки. До 1 янв(аря) выдавалось только Стр* 20 ф. старше 2-х лет: Дети // моложе не полу- ^ чают. 30 ф. не хватает, и в апреле, когда исто- щится лебеда, картошка и проч. приправы, сов- сем хватать не будет.]
[Правительство отпустило] [Епарх(иальное) ве- домство до сих пор не помогало. Частные по- жертвования: 75 р., 52 пуда муки от земства и 52 п. сухарями - это официально. Неофиц. не больше 25 р. Частными пожертвованиями по- полняются: [недостатки] помощь тем, к(ото)рые случайно не попали в списки, и тем, к(ото)рым, очевидно, не хватает 30 ф. 30 ф. даются в ссу- ду - как возвратят, мукой или деньгами, неиз- вестно. Безвозвратно даются только частные по- жертвования. Бобыли и сироты получили без- возвратно по 10-15 ф. на едока от земства из благотворительного) капитала; правительствен- ной ссуды они не получают.]
[Все 14 школ получают пособие по 3 коп. на уче- ника. Е(горов) покупает им муки, пшена. Варят еду. Источник этого пособия - Общество рас- пространения начального образования. Оно кор- мит с декабря. Столовыми заведуют учителя, учи- тельницы, священники, общий надзор - Егоров.]
[Склад от земства в амбаре Егорова - 2 тысячи пудов, продавать по удешевленной цене. Прода- Стр, вали сначала по 1 р. 25 к., потом // 1 р. 35 к., 10 потом 1 р. 45 к.; когда продавали по 1 р. 45 к., на базаре в это время цена была 1 р. 35 к. Теперь продают по 1 р. 45 к. Покупают, но немного.
Продано пока пудов тысячу по мелочам и в шко- лы. Вчера на рынке [бли] в селе Константинове была мука по 1 р. 60 к.]
[Столовых нет; приезжали благотворители, чтобы устроить столовые, но остались недовольны кар- тиной голода.]
[Пьянства нет. Единственный случай: в Караба- тове мужик продал корову за 33 р. и пропил, семья голодает. Свадеб было малол венчались
12
многие в долг. Мужик священнику: «Хочу же- нить сына… Могу ли я обратиться за пособием для снохи?» Без бабы еще большее разоренье, Храмовых праздников не празднуют. Не поют.]
[У кого один душевой надел, тот, пожалуй, мо- жет обойтись и без лошади - кто-нибудь ему вспашет, у кого же трех- или пятидушевой надел, тому без лошадей зарез, быть без лошади - зна- чит «рушить крестьянство». Кто имеет лошадей, тот беднее, так как пособие расходуется и на людей и на лошадей. Пособия на лошадей не вы- давали. Нет ни сена, ни соломы, ни мякины, ни каких-либо кормовых средств. Цена лошадей стала расти с половины декабря. Если весною не распашет яровых, то разорится досконально, на 2-3 поколения, пойдет в батраки; п©тому-то держится за лошадь, как кошка за мышь. Чтобы прокормить лошадь, про//дают корову, овец; Стр. от этого упадок хозяйства. Обессиление лоша-*\' дей. К(рестья)не везли из Нижнего пособие за 70 верст в дер. Дубки Таможник. волости и на полпути (остановились и] сложили пособие [так к] и уехали с пустыми возами, т(а)к к(а)к ло- шади были не в силах везти. 3
[Когда весною начнутся полевые работы, то му- жики, во-1-х, будут не в силах работать, во-2-хл будут ложиться спать усталые и голодные.]
[№ подписного) листа Свободина № 28.] i [Брат мечтал быть городским головой, потом вице- губернатором или директором департамента, по- том товарищем министра. Его мечта: напишу патриотическую статью, напечатаю в «Моск. вед.», наверху прочтут ее и позовут меня управ- лять департаментом. 3 2 [И все эти московские разговоры о любви каза- лись ему ничтожными, неинтересными, как будто он вдруг прочел великое произведение, перед ко- торым меркло и бледнело все, что до этого он считал важным. 1 1 Д о ч ь: В валенках неприлично… Стр.
От (е ц). В самом деле, они неуклюжи. Надо будет их обсоюзить.
13
Отец заболел, и потому его не отправляют в Си- бирь.
Дочь. Ты, папа, вовсе не болен. Смотри, ты в сюртуке, в сапогах…
Отец. А мне хочется в Сибирь. Сидишь где- нибудь на Енисее или Оби с удочкой,* там па пароме арестантики, переселенцы… А здесь я все ненавижу: эту сирень за окном, эти дорожки с песочком… 2 [Костя сам не пел, не имел ни голоса, ни слуха, но любил устроивать концерты, продавать би- леты, знакомиться с певцами.] 3 [То, что мы испытываем, когда бываем влюблены, быть может есть нормальное состояние. Влюб- ленность указывает человеку^ каким он должен быть.] 4 В Вене пьют вино Voslauer. 5 Vol-au-vent.1 Стр. 1 [Старики прожорливы.] 19 2 [Когда он и его жена, в черном длатье, изящная, прощались перед отъездом с сестрой, то его сму- щала [м(ысльK и тяготила мысль, что ему при- дется ехать в одном купе с молодой женой.] 3 [Киш - вечный студент.] 4 [Она Ярцеву: вы - рубаха.] 5 [Брат пишет для народа.] 6 [Он вспомнил, что за все время ни разу не был в хорошем расположении. 1 7 [зятю высылал деньги и после смерти сестры.] 8 [Мальчиков в амбаре секли.] 9 [Старается узнать, когда будет столетие фирмы, чтобы хлопотать о дворянстве.] 10 [Она одевалась по-московски, училась в Москве, и это нравилось ему.] 11 [Муж сестры после ужина: «Все на этом свете имеет конец. Знайте: если влюбитесь, будете страдать, ошибаться, раскаиваться, если разлю- бите, то знайте, что всему этому будет конец».
У любовницы зятя - проседь. Зять очень кра- сив был.] 1 Волован (франц.).
И
12 [Зять пил очень мало, или ничего. Он не пропил, а проел состояние.] 1 Г Стр. -] 20 2 [Он женился на мне из-за денег, я же бы прав {?), счаст - - - - - - Одно A нрзб.) с того света мне все видно будет.
Любите моего брата, а то мне тяжело будет смот- реть на вас (Обе заплакали).] 3 [-- сотворя. Всякое _
4 [Саша по отношению к Зое уже играла роль старшей] 5 [М - - туда. Он говорит по-французски - - - го- раздо от ратит] 6 [Его ла - - брать у него. Он должен был бы жениться на ней, а не на той. Жила точно - - на - -. Он отогнал (?).
Она не любила ресторанов. Заставила его полю- бить музыку, к которой он был раньше равно- душен.] 7 [У - - его - - - Ярцев тоску. Она ветре- - - ПОТОМ в конце концов] 8 [Она - - - с отчаянием: «Я вас потеряла. Мне ка- жется, что я умерла» (?).] 9 [Ярцев хочет жениться на Х.а чтобы дать ей приют - -в старости -] 10 [- - - из соображения, что при ней у него --] И [Костя приехал (?»-- не надо. - -] 1 [Ведь ему хотелось бы Стр. - - берут, приказывая дайте руку му не хо- 21 чется давать…! 2 [X. с отчаянием и страстным (?) - - осуждением(Р) ла? Где у вас были глаза?] 3 [Костя про Зою: из нее выйдет замечательная трагическая актриса.] 4 [Какой там именитый купеческий род. Драный хамский род! Во мне нет гибкости (?) и смелости, я боюсь за каждый свой шаг, точно меня выпорют^
15
я робею перед идиотами и скотами. От вашего именитого купеческого рода вят, вместо того, чтобы с презрением отвратиться от этого или в - - ду - - веду с тобой экспликации - точно оправдываясь. Да, хотя дед уже не был крепостным, но мне известно^ что помещики, исправники драли] 5 [Во-первых, я боялся, пока меня Костя трудом, - во-вторых - - - - - -- жить. Они устарели -- во - против смерти, они -- - \"-] 6 [Киш тип добродушного никудышника. Ни на что не способный человек. Поручения исполняет неисправно.] 7 [Ему кажется, что он понимает искусство и древ- ний стиль. Самодурство может гда. Он с видом знатока рассматривает картины, а анти- кварий в это время льстит // его невежеству, пре- зирает его и берет с него, сколько хочет. То же и на выставках, в магазинах… Иногда подолгу осматривает картины, эстампы, безделушки и вдруг купит какую-нибудь дрянь, лубочную ра- мочку и выдаст себя.] Стр. 1 [Длинное письмо от брата: пишет о важности 22 здоровья, о влиянии болезней на психику, но ни слова о делах, о Москве. Досадное впечатление. 1 2 [Костя в Сокольниках пьяный: «Природа, об- ними меня!» Все были в духе, отказались от эки- пажа и поехали домой на конке.] 3 [Гувернантке поручено смотреть за библиотекой.
Она на каждой книжке написала: «Эта книга принадлежит такому-то». Глупа. Не умела объяс- нить Саше деление.] 4 [Киш во время социального спора!
– Значит, если не будет денег, то все будут брать в лавках в долг?
Когда его посылают взять 2 кресла, то он почему- то берет ложу; покупая в магазине закуски, про- сит, чтобы сыр и колбасу нарезали на кусочки.] 5 [Vol-au-vent.] 6 [Кии по субботам ходит в цирк Саломон(ского).] 7 [Ему нравилось, что невеста богомольна, что
16
у нее определенные взгляды и убеждения. Когда же она стала женой, то эта определенность уже возмущала его.] 1 [Зять приударивает за его молодой женой. Гово- Стр. рит ей: Вам нужен любовник.] 23 2 [В Москве, при взгляде на своих новых знакомых, она думала: какие в Москве некрасивые муж- чины!] 3 [Зять: «Знайте, нет. женщипы, которая не изме- няла бы. Но это ничего не значит От этого пи- кому не бывает вреда».] 4 [В купе зять ей: «Но чего вы боитесь? Что в этом ужасного? Разве вас убудет от этого?»]
[Он привык к тому, что если дама пугалась, про- тестовала, мучилась, то значит, он производил на нее впечатление и имел успех; если же в от- вет на его приставанье она была равнодушна или смеялась, то это было признаком, что он не нра- вился. 1 5 [Брат Зое: А ты боженьке молишься?! 6 [Костя про Киша: «У него всегда при всех об- стоятельствах одинаково безразличное настрое- ние, как у моллюска».! 7 [Она: [При чем] Для чего тут сравнение с извест- ным музыкантом, не понимаю! При чем тут из- вестный музыкант! (выражение ненависти)] 8 [Если вы будете работать для настоящего, то ваша работа выйдет ничтожной; надо работать, имея в виду только будущее. Для настоящего человечество будет жить только разве в раю, оно всегда жило будущим.] 1 [Чтобы освободиться (?), нужно характер, СтР- смелость (?», надобно желание и сознание ты- сяч (?) простых людей, а не королей.] 2 [Русский суровый климат располагает к ле- жанью на печке, к небрежности в туалете. 1 3 [Брат застенчиво] 4 [Костя ездил в Америку на выставку.] 5 [Костя (?) не пойдете против рожпа?
Это] 6 [Костя во время урока девочкам: Потопа собст- венно говоря не было.]
17
7 [Гувернантка была нанята по рекомендации Kpi- ша, к(ото)рый представил ее как умную, весьма интеллигентную, отзывчивую.] 8 [Разговор с главным приказчиком:
– Правда ли, что дела наши идут дурно?
– Ни отнюдь.] 9 [На следующий день после симфонического те- леграмма: «Ради всего святого, приходите». Он пошел к ней - Вы на меня не сердитесь?.. Нет?
Только за этим и звала.] 10 [Торговля широкая, а бухгалтера пет.] 11 [Мужик без особенного ума, без способностей случайно становится купцом, потом богачом, торгует изо дня в день машинально, самодурст- вуя, начальствуя над приказчиками и издеваясь над покупателями. Ходят в амбар комиссионеры^ немцы, англичане, ходит [пьяный] нищий интел- лигент, к(ото)рого зовут фитюлькой,- он пере- водит иностранную корреспонденцию.] Стр. 1 [Для такой торговли, как ваша, нужны приказ- 25 чики обезличенные, обездоленные, а веру вы вос- питываете в детях, заставляя ходить в церковь и кланяться в ноги. Небось, университетского) ч(елове)ка ты к себе в амбар не возьмешь!
– Университетские» люди никуда не годятся.
– Неправда! Ложь!] 2 [Сестра во время прощанья: Если, не дай бог, Ухмру, возьмите к себе моих девочек.
Жена растроганная: О, обещаю вам.] 3 Ютец окончательно ослеп. Брат болен. Пошли в Ново-Троицкий трактир. Разговор:
– Иван Васильич7 в каком положении наши дела?
– Все зависит от волнения векселей.
– Что вы называете волнением векселей?
– Покупатель должен и не хочет платить.] 4 [Узнавши о болезни брата, он заплакал. Жаль.
В детстве и в юности брат был прекрасным чело- веком. Удивительно, что у этого робкого, крот- кого, умного человека болезнь началась с мании величия.] 5 [Она полюбила меня за деньги, т. е. за то, что я люблю в себе меньше всего. 1
18
6 [Старик гордец и хвастун. Про Сашу и Зою: Это незаконные.] 7 [Когда она приехала в родной город на побывку, старая няня, которой она верила с детства, украла у нее 25 рублей, это ее еще больше разо- бидело.] 8 [Старший приказчик Иван Васильич Початкин родом из Каширы. За старика исполняет долж- ность старосты.] 9 [Оба брата брали из кассы без расписки.] 10 [У отца брать деньги неловко, в кассе же можно.] 1 [После ликвидации надо ездить по знакомым и с тр. просить места для 4 служащих.) 26 2 [Зять в купе после поцелуев рассказывает про старого пашу, которому подарили гарем.] 3 [Женщина не может долго оставаться без привя- занности, и потому X. сошлась с Ярцевым. 1 4 [Заболели дифтеритом Зоя, ребенок и она. Ребе- нок умер. Она ходила плакать в квартиру Кости] 5 [Киш картавит.] 6 [Я вас любила за ум, за душу, а ведь она - за деньги!] 7 [Артист. Но зачем вы одни? Как он мог оста- вить вас одну? (Она беременна).
– Он поехал в Россию за деньгами.! 8 [О, если б можно было купить себе красоты и гибкости! Если бы уметь петь или красноречиво говорить!! 9 [X. Ей казался ресторанный воздух отравленным табаком и дыханием мужчин; всех мужчин она считала развратниками, способными броситься на нее каждую минуту. 1 10 [Зять (кладя в сторону газету): Скучно в нашем богоспасаемом городе.] 11 [Он казался ей умным, серьезным, и потому пред- ложение удивило ее.] 12 [Артист. Не верьте вы буржуазным писате- лям. Их идеи буржуазны, как они сами. Им главное нужно, чтобы женщина получала жало- ванье из казны, т. е. подобно им жила бы на счет народа. Впрочем, я не против свободы женщин. ^ЖТ)к Я того мнения,, что каждый должен жить как // 27 хочет.!
1»
1!А р т и с т. Вот немцы молодцы: говорят о це- пах на шерсть. А наши русские сейчас бы завели об эмансипации [женщин и конституции…], о вы- соких материях и т. д. А пуще всего насчет жен- щин.
– А разве это дурно?
– Дурно-с] 2 [Мне советуют в Москве устроить ночлежный дом.] 3 [Когда она] [Артист. Когда она была бере- менна, то все женщины казались мне жалкими, противными. 1 4 [Приказчикам не запрещают жениться, но дело поставлено так, что ни один не женится, потому что боится [потерять место,! не угодить своей женитьбой хозяину и потерять место. Не же- нятся, втайне ведут развратную жизнь и болеют.] 5 [Обед в 2, ужин в 10 часов.! 6 [X. не понимала, как это женщины позволяют мужчинам платить за себя в ресторанах!! 7 [Я теперь бы устроил ночлежный дом, но боюсь, что он попадет в руки ханжей, которые будут за- ставлять ночлежников петь акафисты и станут собирать с них на икону.! 8 (Теперешние женщ(ины)] [Артист. Тепереш- ние женщины годятся только в прислуги. Лучшие из них идут в актрисы.! 9 [Артист. Если бы с Марса свалилась глыба й задавила весь прекрасный пол, то это было бы актом величайшей справедливости.! 10 [Чудесное выражение доброты.!
Стр. 1 [- Голубушка, мне так тяжело! Но я скрывал 28 все время! Я так несчастлив!
Припадок этот сделался с братом при горничной, так что потом, когда он уходил, ему было со- вестно.! 2 [Спирит толстый, высокий, с маленькой головой, Костя про него: о чем тут говорила эта пустая бутылка?! 3 [Артист. Надо, чтобы она видела во мне рав- ного себе, человека, а не самца, которому она должна нравиться.! 4 [Артист. На пароходе. Она с выражением
20
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА.
Обложка.
21
капризного избалованного ребенка: Твою птичку укачало.] 5 [Артист. Да, может, хорошую фельдшерицу вы найдете, но вы найдите хорошую жену, спра- ведливую женщину.] 6 [На его великолепное, чистое, широкое чувство ответили так мелко!] 7 [Я отдал бы все за то, чтобы вы были моей женой.
Отдал все - совсем по-купечески. Кому нужно это твое все?] 8 [Он хотел устроить в городе что-нибудь в память сестры, пока еще ее не забыли; но ни зять, ни тесть не помогли ему в этом. Тесть [даже], по- видимому, даже боялся хлопот. А член управы
[не] ответил на письмо только через 2 месяца, не написавши ничего определенного.] 9 [В средине, после смерти ребенка, глядя на неел вялую, молчаливую, думает: женишься по любви или не по любви - результат один.] Стр. 1 [Спирит с маленькими блестящими глазами.] 29 1 [Брату подали пиво в стеклянной пивной кружке.
Он пишет о «русской душе». Этой душе присущ идеализм в высшей степени. Пусть западник не верит в чудо, сверхъестественное, но он не дол- жен дерзать разрушать веру в русской душе, так как это идеализм, которому [суждено] пре- допределено спасти Европу.
– Но тут ты не пишешь, отчего надо [спасти] спасать ее.
– Понятно само собой.] 3 [После всенощной она не переодевалась и не пила чаю, очевидно, [он(а)] собиралась идти в гости.] 4 [Гомеопатия, гипнотизм, буддизм, вегетариан- ство - все это у спирита как-то мешалось вмес- те.] 5 [- Ты, дядя Костя, где был?
– В суде. Защищал вора. Человек забрался на чердак и украл у прачек белье.
Хохот.
– Я объяснил судьям, что он сделал это от го- лода, по невежеству, и онп его оправдали. Те- перь он опять украдет.
22
Хохот. [Оля] Лида вспомнила, как она однажды украла в гостях колокольчик, и захохотала еще громче. Крик радости: Ярцев пришел!] 6 [В жизни он получал наслаждение только из двух источников: писатели и иногда природа] 7 [Когда после припадка брата он возвращается домой, то с ней тоже делается припадок: страшно жить… видела сегодня на улице слепого ребенка.
Скопить бы 20 миллионов…] 8 [Не бросаешь богатства, потому что думаешь, что в конце концов сделаешь из него что-нибудь.] Стр, 1 [Нет прочной и постоянной привязанности. Он 30 досадует на X. за то, что она сошлась с Жрце- вьш), и на себя за то, что чувство его к жене стало ослабевать.] 2 [Временами ему казалось, что и душой он так же неуклюж, как телом, так же неловок, груб, быть может, нечестен, несправедлив, жесток. И тогда он хватал себя за голову и бранил себя, приду- мывая свои вины и недостатки.] 3 [Костя тайно пишет романы, но никто не печа- тает их по крайней тенденциозности и бездар- ности.] 4 [У нее не было определенного выработанного вкуса, но ее пугала мишура (золотые карнизы, зеркала с цветами, плохие картины), и она ста- ралась уходить в свой уголок, устроенный, как дома.] 5 [Пошли на картинную выставку всем домом, по- купечески: он, она, Костя, гувернантка, обе де- вочки. Заплатил он за всех. Он не понимал и вглядывался, подставляя к глазу кулак. Костя возмущался бессодержательностью, гувернантка смотрела, чтобы девочки не шалили, и когда подошли к голой нимфе, постаралась отвлечь их внимание. Она скучала, но вдруг перед одним пейзажем расчувствовалась. Она вдруг поняла живопись, этот пейзаж купили.] 1 [Он и она поехали в окружной суд // послушать Стр.
Костю,, который приглашал их. Дело не инте- %1 ресное, и Костя, нисколько не взволнованный, с сердитыми глазами, басом говорил длинно, общие места, растрогал публику и, когда вора
23
оправдали, не захотел ехать домой, а пошел объясняться с кем-то по поводу какой-то дер- зости.] 2 [Костя девочкам после рассказа о воре: Когда вырастете и будете богаты, всё отдайте бедным^ всё! Когда богатые отдадут лишнее бедным, тогда воров не будет.] 3 [Ярцев бьгл красив, смеялся заразительно.] 4 [Жена Киша в красной кофточке влюблена в Киша и Ярцева. 3 5 [Он не может простить старику прошлого. А ей жаль старика. Поехала к нему. Он ей: Отчего это Федор захворал? От простуды, что ли? Вот я так никогда не хворал. Я никогда не лечился.
И пошел хвастать. Детей все-таки любит.] 6 [- Но неужели нельзя предотвратить рецидив?
Ее отец доктор вздохнул и пожал плечами, как бы желая сказать, что врачи не боги.] 7 [-Я не помешаю?
– Нет, сестреночка, разговор у нас принципи- альный.] 8 [В Сокольниках она, гуляя, рассказывает Яр- цеву, как приятно иметь ребенка. Он ей:
– Скажите, оттого что вы любите ребенка^ не уменьшается ваша любовь к мужу?
– Не знаю. Я не по любви шла. Сначала мучи- лась, а теперь успокоилась и думаю, что любви нет и что ее не нужно. §] Стр. 1 [Бранят наше поколение, говорят, что никуда оно Fie годится, но и отцы наши тоже хороши!
Мой волком смотрит, а твой совсем равнодушен.
Писал я ему насчет проекта и т. д.] 2 [В амбаре. Говорят на о, г произносят как латин- ское g и часто употребляют с, так что иная быстро произнесенная фраза бывает похожа на «ссвыс- сс!..»3 3 [Ярцев про Костю: он не имеет слуха в музыке - то же и в жизни. Тому, который не имеет слуха,, кажется, что музыканты дерут и что только он один это замечает.
Ярцев далее говорит: а жизнь, поверьте, идет своим естественным порядком, и никто не дерет,
24
каждый дует в свою трубу то, что ему дуть над- лежит. 1 4 [Артист. Она была достаточно худа для того, чтобы нравиться. Я не люблю полных.] 5 [У духовенства и актеров много общего.] 6 [Костя предпочитает плохую, серенькую погоду.
Когда стучит дождь и рано наступают сумерки, ему приятно. Ярцев и Костя без памяти любят Россию.] 7 [Я чувствую, как в моем мозгу бьет пульс.) 8 [Артист. Она говорит, что Болеслав Марке- вич лучше Тургенева. Но ведь подобных вещей мужчины не говорят даже в шутку!] 9 [Скучно с ним, или не замечаешь его. И чтобы докопаться до того, что он добрый, неглупый ч{елове)к и что у него есть свои несомненные достоинства, нужно с ним съесть 3 пуда соли.1 \"т 1 [Он лежал по целым часам на диване то у Ярцева,, ^3 то у Кости.] 2 [Он питал к спириту брезгливое чувство, потому что застал, как тот читал чужое письмо. Спирит принадлежал к числу тех порядочных, но бесха- рактерных и безвольных людей, к(ото)рые, не- смотря на воспитание, не могут удержаться, чтобы не прочесть письма, если оно лежит перед ними на столе.
Она не любила спирита; ей казалось, что он своими белыми пухлыми пальцами роется в ее душе. 3 3 [Девочки ждали, когда он их перекрестит.] 4 [Ему говорили, что на театр (альной) площади просят наемные дети, он верил, но все-таки оста- навливался и подавал. 1 5 [Во время объяснения у него жалкое лнцо.| 6 [С доктором он не мог сойтись так, чтобы бывать у него запросто.] 7 [Когда хлопотали перед свадьбой, д(окто)р го- ворил всем, что ему надоело быть лакеем у до- чери, что он не может выпить стакана вина и вы- курить сигару.] 8 [Сестреночка, я Нину видал.] 9 [Сестра умерла внезапно.] 10 [У доктора прислуга часто менялась.]
25
11 [Он боялся, что сестра очутится без копейки де- нег, оставил д(окто)ру 2000 кредитных и про- сил д(окто)ра выдавать ей. Доктор потом прислал длинный счет.] 12 [Язык Кости ей не понравился: выставил, заехал в харю, мразь.] Стр. 1 [Отец; и барышню свою привез?] ^ 2 [С тех пор, как умерла Нина, я стал верить, что мы бессмертны.] 3 [Больные у доктора ожидали в холодных сенях.] 4 [Костя еш русского ч{елове)ка, и в частности нашего мужа, не узнаешь, пока он не раска- чается. Он не блестит - вот беда!] 5 [В конце октября получено было письмо от д(ок- то)ра: всё взвалили на него, никто ему не со- чувствует, Нина плоха. 1-го ноября телеграмма: умерла внезапно.] 6 [Доктор за ужином; чем-то воняет, долго не по- дают, от этой говядины схватишь катар желудка.
С чувством обсасывает кости и шевелит над та- релкой пальцами. 4 рюмки водки. Ресторатор де- лает ему 30% скидки.] 7 [Когда она приехала в родной город, то дома показались ей ниже, людей меньше; пронесли покойника в открытом гробе, с хоругвями.] 8 [Гувернантка послала обер-полиц(мейстеру) до- нос на Костю. 1 9 [Со слов старика выходило так, что жену и ее родню он осчастливил, детей наградил, приказ- чиков и служащих облагодетельствовал и всю улицу заставил за себя бога молить. 1 10 [Мать его вышла за отца 17 лет, когда ему было уже 42 года, она трепетала перед ним.] 11 [У отца ни тени раскаяния. Строг, несправедлив.
Его бог любит, а других нет. У людей плохо идут дела, потому что не хотят посоветоваться с ним.
Без его совета никакое дело не удается. Что он делает, все хорошо.] Стр. 1 [И оба читают запоем; он лежа на диване, она ss сидя в кресле и положив ноги на стул.] 2 [В одном флигеле живет Костя, в другом Пиготы.
Костя смотрит в бинокль.] 3 [К ним в Москве ходил приходский non.J
26
4 [Зять: я, знаете ли, пойду пройдусь.] 5 [От старика принесли бриллиантовую брошь.] 6 [Она боялась, что влюбилась в Ярцева, и крести- лась под одеялом.] 7 [Панауров, провожая ее на вокзал- как я вам завидую! как завидую!] 8 [Предок плел лапти и звали его просто Ла- поть.] 9 [Панауров остановился в Москве в «Дрездене».] 10 [Когда приехала к отцу с визитом, подали за- куску.] 11 [Артист. Вы знаете! Она, когда хотела, могла заболеть астмой.] 12 [Подарил ты меня сестреночкой, подари и племян- ником. Уж очень бы ты мне угодил!] 13 [Какая он рубаха? Он просто старая тряпка из бабьей юбки.] 14 [Такие люди, как Лаптев, не могут дать отпора нахалам и наглецам, и потому в нашем обществе рядом с развитием высоких идей встречаются всякие безобразия.] 15 [Был счастлив только раз в жизни - под зонти- ком.] 16 [В прачечной на чердак забрался вор и унес белье на сумму 74 р. Прачки заподозрили отстав- ного солдата, который на суде все говорил: «вы- пил я баночку». Бабам во что бы то ни стало хо- телось упечь его. Костя в речи: честь нельзя от- нять, ее можно потерять. 1 17 [У отца ни тени раскаяния.] 1 [Девочки одевали гувернантку и учили ее.] Стр, 2 [Сознание, что он может купить все эти картины, 36 придавало ему уверенность.] 3 [Очень многие русские интеллигентные женщины пишут [пр] свои письма прекрасным литерат- урным) языком.] 4 [Нужно всегда думать о школах, больницах и тюрьмах. Это единственный способ победить при- роду. Он с удовольствием заметил, что доктора уже смущали ее и показывали клиники, которые очень понравились.] 5 [Она не имела обыкновения плакать, но во время припадка, после ухода Федора заплакала.]
27
6 [Когда она молилась, ему приходило на мысль: вот молится, а ведь со мною поступила, как про- дажная.] 7 [К новому своему дому в Москве она относилась, как к прежнему, т. е. как к сараю, и старалась по-прежнему ограничиваться одной комнатой.] 8 [Вы не умеете ходить с дамами под руку! кричала она Косте.
Но почему она на него (мужа) так искренно не кричала?] 9 [Он сам иногда ловил себя на самодурстве.] 10 [Немка: мой муж был большой [охотник] любов- ник ходить на охоту.] 11 [Талант] [Про Ярцева: Необычайный ли это та- лант или же необычайный дилетантизм.] 12 [Старик считал себя высшим существом и непо- грешимым.] 13 [Она, приехав в свой город и проходя мимо дома, где жила покойная Нина, увидала на окнах бе- лые билетики.] 14 [У отца ни тени раскаяния.]
[Она хотела наставить старика на путь истинный, намекала на то, что он скоро умрет, что надо каяться, но все это разбива//лось о самообожа- ние.] Стр. 1 [Ярцев: Я так дорожу жизнью, к(ото)рая дается 87 однажды, что не отдам ее настоящему, злобам дня.] 2 [Федор пьет много чаю.] 3 [Со стороны Алексея Федорыча заслуга храб- рости: женское сердце упорнее Шамиля.] 4 [Про Початкиназ служит он у Лаптевых с дет- ства, начавши с мальчиков, ему доверяли вполне, и когда по вечерам, уходя из амбара, он забирал из кассы деньги и набивал ими карманы, то это не возбуждало никаких подозрений. Он был глав- ным в амбаре и в доме, а также в церкви, где за старика исполнял обязанности старосты.] 5 [Рассудина пришла вся в слезах. У нее коробка из-под конфект, с картинкой. Говорит, что вы- просила у Морозовой 100 р. на бедных студен- тов, положила в эту коробку вместе с ключом - и потеряла.
28
– Поезжайте сейчас в университет п взнесите за этих олухов.} 6 [Ярцев в восторге от своих учениц.) 7 [Локидин кутил и много ухаживал, но это не мешало ему быть прекрасным акушером.] 8 [Везде в Москве играли в карты, но если приду- мывали вместо этого играть, рисовать, читать, то выходило еще скучнее, и гости, расходясь, говорили в воротах про хозяев: «не распоряди- тели, бог знает что». Недоставало темперамента и искренней веселости.] 1 (Костя девочкам: «я вашей матери обязан». И Стр. глаза у него наполнялись слезами.] S8 2 [Початкин в Бубновском трактире: [полдик(о- винки)! подай-ка полдиковинки и 24 неприят- ности.] 3 [Юлия хорошо переносила беременность, только стала курить и сердилась за то, что ее зовут Юлией, говоря, что так зовут только хорошень- ких горничных. Ярцев и Костя стали звать ее Констанцией.] 4 [Лиду отдали в ту гимназию, где преподавал Ярцев,, и он был в восторге. 1 5 [Панаурова сделали вице-губернатором.] 6 [§ Разговор на даче: напишу историческую пьесу.
Ярцев и Костя возвращались в город просе- кой. J 7 [Панауров в купе: был я мировым судьей, пред- седателем мирового съезда, наконец советником губернского правления; кажется, имею право на внимание со стороны начальства, но просил вот в Петербурге, там мне ответили как-то неопре- деленно. 1 8 [Костя: в честь вашей матери я поклялся отда- вать другим все, что имею. Мой идеал: умереть, не имея ни гроша денег.! 9 [Петру: какая у тебя душеспасительная физио- номия, точно ты ее два года ладаном обкуривал.
– Не могу знать.] 10 [Лаптев! я боюсь дворников,, швейцаров* капель- динеров, полных дам.] 11 [Панауров получил перевод с производством в д. с. с, но не хочет брать с собой свою незакон-
29
ную семью, ссылаясь на то, что в его теперешней должности неловко уже жить, как хочешь. 1 Стр. 1 [Любовь есть благо. Недаром в самом деле во все 39 времена почти у всех культурных народов лю- бовь в широком смысле и любовь мужа к жене называются одинаково любовью. Если любовь часто бывает жестокой и разрушительной, то причина тут не в ней самой, а в неравенстве людей.
Когда одни сыты, умны и добры, а другие го- лодны, глупы и злы, то всякое благо ведет только к раздору, увеличивая неравенство людей.] 2 [Счастье и радость жизни не в деньгах и не в любви, а в правде. Если захочешь животного счастья, то жизнь все равно не даст тебе опья- неть и быть счастливым, а то и дело будет огоро- шивать тебя ударами.] 3 [Когда Я(рцев) вернулся из Сокольников, то свечи на рояли догорали и Рассудина крепко спала на диване.
– Эка, умаялась!] 4 [Был только раз счастлив? под зонтиком.] 5 [Прожили еще только три года, но ведь придется жить 13, 30 лет. Дедушка ослеп, дядя Федя скоро умрет, дядя Костя кланяется вам в письме - он в Америке на выставке, а дядя Алеша утом- лен.] 6 [Оназ родителям кажется, что лучше их детей на свете нет, что посторонним приятно целовать их детей и проч. Но все же моя Оля необыкно- венная.] 7 [Мы всё только говорим и читаем о любви, но сами мало любим. Долина Дагестана.] Стр. 1 [Гаврилыч, что прежде приходит: мрачное наст- 40 роение и потом уже мрачные мысли или наобо- рот?
– У психопатов мрачное настроение предшест- вует.] 2 [Она вернулась от старика уставшая: Надо пере- бираться на Пятницкую.
Он, взявши ее за руку! а у меня такое чувство, будто жизнь наша уже кончилась и теперь нач-
30
нется полужизнь, скука. Когда я узнал о болезни брата и проч. [Зон] Был однажды счастлив? под зонтиком.] 3 [У несвободных людей всегда путаница поня- тий.] 4 [Дай-ка порцию главного мастера клеветы и зло- словия с картофельным пюре.
Половой не понял и смутился за свою недогадли- вость и хотел что-то возразить, но Поч(аткин) строго поглядел на него и сказал: Кроме!
Немного погодя половой принес языка с пюре - значит, понял.] 1 Спальня. Лунный свет бьет в окно, так что видны Стр. даже пуговки на сорочке. ^ 2 Доброму человеку бывает стыдно даже перед собакой. 3 |А-а-а… стонало море (Тат(арский) прол(ив)).] 4 Один действительный статский советник взгля- нул на красивый ландшафт и сказал? Какое чу- десное отправление природы! 5 [Земец растратил и застрелился. Я со становым поехал вскрывать его. Приезжаем. Лежит на столе. [Ст(ановой)] Поздно. Отложили вскрытие до завтра. Становой уехал к соседу //играть в кар- Стр. ты, я лег спать. Дверь то открывалась, то закры- ^ валась опять. Казалось, что мертвец ходит.! 1 №рат еретик от скуки рассматривает дома из- разцы на печке.] 2 [Я презираю свою материальную оболочку и все, что этой оболочке свойственно. 1 3 [Лакей Василий, приехав из Петербурга домой в Верейский уезд, рассказывает жене и детям разные разности, а они не верят, думают, что он хвастает, и хохочут. Он наедается бара- нины. J 4 [Хорошее воспитание не в том, что ты не про- Стр. льешь // соуса на скатерть, а в том,, что ты не 43 заметишь, если это сделает кто-нибудь другой.] 1 [Около трактира осенью и весной всегда грязь.
Держат трактир и для видимости винную лавку, но вином торгуют в трактире. Терехов № 1 слу- жит у себя дома (триодь постная, триодь цвет- наял кафизмы), в церковь перестал ездить, потому
31
что поп пьяница и играет в карты. Терехов № 2 ?т\" (изразцы) доказывает ему, а 1а Паисий, что надо 44 жить обыкновенно. Он роздал свои деньги бед- ным, и за это его ненавидит сестра // Анна, в бе- лой косыночке.] d [- Лучше бы ты эти деньги племяннице Да- шутке оставил, под нее подписал бы. Ведь она с бельмишком, не возьмут ее без денег. Лучше бы ты послал их в Белев Марьиным сиротам. А то бы в монастырь: по крайности помянули бы.] 2 [Всю ночь Т (ерехов) № 2 прошептал с Дашуткой, проповедуя ей. На утро она смущенная отцу:
«Дядя говорит, что поститься не нужно». Дядя из другой комнаты: Не греши, Даша. Я говорил только, что без добрых дел и пост не спасет. Я ничего. И Христос постился 40 дней.] [После того как] Стр. 1 [После того, как убили, потушили лампадки; 45 утром не молились. Положили убитого брата в винной лавке, сказали, что его убил недобрый ч(елове)к. Но до этого возили его за линию, хотели в снегу закопать.] 2 [В Париже. Ей казалось, что если бы французы увидели, как она сложена, то были бы восхи- щены.] 3 [Сию книгу читал я, Углицкий мещанин, Иван Дмитриев Моховой, и нахожу ее из всех читан- ных мною книг самою наилудшею, в чем и при- ношу мою признательность Михаилу Иванычу
[Незнаеву] Жукову, как владельцу оной бесцен- ной книги. Января дня 18.] 4 Антоша, мы вас обожаем.
Стр. 1 [Дашутка на следствии показала, что тетенька 46 всегда с дяденькой из-за денег ругались.] 2 [Бывший городской голова: «город лишился во мне тружденника: вот Покровскую улицу я по- крыл гравилием: выкрасил собор и колонны рас- писал под малафтит».] 3 [Телеграфист на] [Жандарм на станции [меща- нин1, унтер-офицер, вольнодумец, дающий книги читать (лудше).
– Я прихожу к становому с бумажкой, говорит он Терехову 2-му, а он мне: напрасно вы марку
32
приклеили. Так и тебе на том свете скажут: напрасно ты ел постное.
– Нельзя, Филипп Иваныч, без воздер//жа- ния.] 1 [Бедная девушка, гимназистка, имеющая 5 бра- Стр. тьев-мальчиков, выходит за богатого чиновника, 47 к(ото)рый попрекает ее каждым куском хлеба, требует послушания, благодарности (осчастли- вил), издевается над ее родней. «Каждый ч(е- лове)к должен иметь свои обязанности». Она все терпит, боится противоречить, чтобы не впасть в прежнюю бедность. Приглашение на бал от начальника. На балу она производит фурор.
Важный человек влюбляется в нее, делает лю- бовницей [она обеспечена и теперь]. Когда она уеидела, что начальство у нее заискивает, что мужу она нужна, то уже говорит дома мужу с презрением: Подите вы прочь, болван!] 2 [Младший Терехов страдал бессоницей «от мыс- лей» и по ночам стонал.] 1 [Была женой артиста - любила театр, писате- Стр, лей, казалось, вся ушла в дело мужа, и все удив- 48 лялись, что он так удачно женился; но вот он умер; она вышла за кондитера, и оказалось, что ничего она так не любит, как варить варенье, и уж театр презирала, так как была религиозна в подражание своему второму мужу.] 2 [Глаза нехорошие, как у человека, который спал после обеда.] 3 [Бабушка высекла внучку Машу. Маша поти- хоньку (из мести) налила ей в суп молока, чтобы она оскоромилась (был в(еликий) пост), и потом воображала, как бабушка горит за это в аду.
Бабка целый день ругается, ругает зятя, бедного, к(ото)рого «взяли в дом».] 1 Из записок старой собаки: «Люди не едят помоев Стр. и костей, которые выбрасывает кухарка. Глуп- 49 цы!» 2 У него ничего не было за душой, кроме воспоми- наний кадетской жизни. 3 [Крестьяне, которые больше всех трудятся, не употребляют никогда слова «труд».] 4 [Между «есть бог» и «нет бога» лежит целое гро-
33»
мадное поле, которое проходит с большим трудом истинный мудрец. Русский же человек знает какую-нибудь одну из двух этих крайностей, середина же между ними ему неинтересна, и он обыкновенно не знает ничего или очень мало.] Стр. 1 [Ариадна превосходно говорит на трех языках. 50 Ж(енщи)на усваивает скоро языки, потому что в голове у нее много пустого места.] 2 [Надо воспитать женщину так, чтобы она умела сознавать свои ошибки, а то, по ее мнению, она всегда права.] 3 [Почему так часто описывают константинополь- ских собак?] 4 [Сын и отец, оба шалопаи и сангвиники, поссори- лись: Так будь же ты проклят! вспылил отец.- Будь и ты проклят! ответил сын.] 5 [Труп Терехова № 2 лежал 4 дня, пока.приехали следователь и доктор.] г» [Прошло уже 5 лет. Он, Терехов, понял на Саха- лине, что главное - возноситься к богу, а как возноситься - не все ли равно?] 7 [Т(ерехов) 2: хочу наставить братца и сестру, хочу.] Стр. 1 [Сначала был там полустанок и назывался разъез- 51 дом, а теперь целая станция.] 2 [На изразцовом заводе у него была душенька, имел от нее сына, потом сознал, что это грех, отдал ей с ребенком свои деньги и ушел.] 3 [А сестра не смирилась и после суда.] 4 [Слабый здоровьем Т(ерехов) 2-й по совету док- тора пил в пост молоко.] 5 [Идите и идите по лестнице, которая называется цивилизацией, прогрессом, культурой - идите, искренно рекомендую, но куда идти? право, не знаю. Ради одной лестницы этой стоит жить.] 6 [Тереховых в народе звали Богомоловы.] Стр. 1 [Девичий, или Машкин Бор.] 52 2 [Делиться - разориться, надо вместе жить.] 3 [Старик Т(ерехов) бегал, принял 40 плетей, потом привык.] 4 [Слышно было, как на пароходе убирали якор- ную цепь.] 5 [Название для рассказа: «Терц-Мажор» «?).]
34
6 [Sarcasmus senilis. J 7 [Писать на чужих книгах Т(ерехов) 2-й считал долгом вежливости. 1 8 [Пока строился мост, инженер нанял усадьбу п жил с семьей, как на даче. Он и жена помогали крестьянам, а они воровали, производили по- травы… Он явился на сход и сказал!
– Я сделал |ва(м»] для вас то-то и то-то, а вы Стр. платите мне за добро злом. Если // бы вы были 53 справедливы,, то за добро платили бы добром.
Повернулся и ушел. Сход почесался и говорит;
– Платить ему надо. Да… А сколько платить, неизвестно…
– Спросим у земского.
Итого: слух о вымогательстве инженера.] 1 [Без веры человек жить не может. 1 2 [Он проснулся от шума дождя.] 3 [Терехов 1-й видел во всем этом обычную отго- ворку пустых и нерадивых людей, которые гово- рят о любви к ближнему, о прощении раньше жертвы и проч. для того только, чтобы не мо- литься, не постить и не читать святых книг] 4 [За обедом на Страстной Терехов 2 попросил по слабости здоровья масла. Брань. Сестра подала масло и с ненавистью смотрит, что от этого вый- дет? Он стал есть. Тогда всем стало противно его присутствие.] 5 [По ночам не спал, тосковал по заводу.] 6 [Судя по складу и выражению] [Глядя на склад и выражение лица, хочется думать, что у нее под корсажем есть жабры.] 1 [И перед ней также стоял он теперь с тем же за- Стр. искивающим, сладким выражением, с каким она 54 привыкла видеть его в присутствии сильпых и знатных, и с восторгом, с негодованием, с презре- нием, зная, что ей за это ничего не будет, она сказала, отчетливо выговаривая каждое слово:
– Подите прочь, болван!] 2 [Вещать новое и художественное свойственно наивным и чистым, вы же, рутинеры, захватили в свои руки власть в искусстве и считаете закон- ным лишь то, что делаете вы, а остальное вы да- вите.]
I* 35
Стр. 1 [Пьеса: Она курит, пьет, она рыжая, живет с лю- 55 бовником, имя ее треплют в газетах; [я ничего не имею против, но] и все это меня крайне утом- ляет.] 2 [Пьеса; учитель 32 лет, с седой бородой.] 3 [Пьеса: если общество носится со своими арти- стами и видит в них необыкновенных, то оно, значит, проникнуто идеальными стремлениями.] 4 [Пьеса; иногда во мне говорит эгоизм простого смертного: бывает жаль, что у меня мать акт- риса, и кажется, что будь это обыкновенная) смертная, то я был бы счастливее. Дядя, что мо- жет быть отчаяннее и глупее положения, когда у нее соберутся сплошь великие артисты и писа- тели, и между ними только один ты ничто и тебя терпят только потому, что ты ее сын. Я угадываю их мысли, когда они глядят на меня, и отвечаю им презрением.] Стр. 1 Франц (узская) пословица: Laide comme une 56 chenille - скверен, как гусеница («дурен, как смертный грех»). 2 [В легкий час сказать, ничего дурного не случи- лось.] 3 [Berlin. Kronprinzen Ufer, 30, Probst Al. von Maltzew.l 4 Второй член управы: Алексей Диомидыч. Поку- пали земский дом, послали 5 тыс. задатку, а получено было с члена только 500. В земской книге: дано NN задатку 5 тыс., а NN при реви- зии удивился, сказав, что получил только 500. 5 [Говорят: на этой станции хорошие пирожки.] 6 [Заглавие: Крыжовник. X. служит в департа- менте, страшно скуп, копит деньги. Мечта: же- нится, купит имение, будет спать на солнышке, Стр. пить на зеленой травке, есть свои щи. Прошло 57 25, 40, 45 лет. Уж он отка//зался от женитьбы, мечтает об имении. Наконец 60. Читает много- обещающие соблазнительные объявления о сот- нях десятинах, рощах, реках, прудах, мельни- цах. Отставка. Покупает через комиссионера именьишко на пруде… Обходит свой сад и чувст- вует, что чего-то недостает. Останавливается на мысли, что недостает крыжовника, посылает
86
в питомник. Через 2-3 года, когда у него рак желудка и подходит смерть, ему подают на та- релке его крыжовник. Он поглядел равнодушно…
А в соседней комнате уже хозяйничала грудастая племянница, крикливая особа. (Посадил кры- жовник) осенью, зимою слег и уж не вставал.
Глядя на тарелку с крыж(овником)г вот все, что дала мне в конце концов жизнь!) Он - сьттт разорившихся помещиков, часто вспоминает дет- ство, проведенное в деревне.] 1 {Когда сильная буря качает деревья, то как они страшны!] 1 Не женятся а сидят в старых девах, потому что Стр. не представляют друг для друга никакого инте- 58 реса, даже физического. 2 [Убийство. Весь март и начало апреля валил снег. Терехова 1-го все не любили; относились к его вере и к нему несерьезно, радуясь, что он пьет водку, что он скуп и проч. Ненавидел (его) и жандарм. Вообще у нас беспричинно^ даже свободомыслящие и равнодушные к вере, нена- видят верующих по-своему. I 3 Взрослые дети, говоря за обедом о религии, кри- тикуют посты, монахов и проч. Старуха-мать сначала выходит из себя, потом, очевидно при- выкнув, только усмехается, и потом наконец неожиданно заявляет детям, что они убедили Стр. ее, // что она ихней веры. Дети почувствовали 59 себя нехорошо, и им было непонятно, что теперь старуха станет делать. 1 Национальной науки нет, как нет национальной таблицы умножения; что же национально, то уже не наука. 2 [Отставной солдат Сергей Никифоров Киреев 59.
Кашира д. Киреева. 10 лет назад, оба глаза.] 3 Шел по улице такс, и ему было стыдно, что у него кривые лапы. 4 [Учитель: из чего сделано сердце?
Девица (подумав): из хряща.] 5 [Убил не Терехов 1-й, а сестра, а он только дер- жал за плечи и тряс] 6 Разница между мужчиной и женщиной: ж(ен- щи)на| старея, все более и более углубляется
37
в бабьи дела, а мужчина, старея, все более и более уходит от бабьих дел.
Стр. 1 [Когда в доме кто долго болеет, то все внутренно 60 желают его смерти, кроме, впрочем, детей, кото- рые боятся смерти и, например, при мысли о смерти матери приходят в ужас] 2 [Наживай] [Приобретайте друзей богатством не- праведным. Так сказано, потому что вообще нет и не может быть богатства праведного.] 3 [В пьесе: Дочь (гостю). Моя лошадь поста- рела. Надо бы новую.
Мать (рассеянно). Куда ушла лошадь?
Дочь. Мама, слушать нужно.
Мать. Мне и поговорить не сметь.] 4 Эта внезапно и некстати происшедшая любовная история похожа на то, как если бы вы повели мальчиков куда-нибудь гулять, если бы гулянье было интересно и весело - и вдруг бы один обожрался масляной краской. 5 [Сестрица всё полы моет и сердится. В трактире парадные верхи запирались, все жили внизу, так что слышно было, когда пьяные ругались. ^У\' Дашутка спа//ла на лежанке в комнате дяди.] 1 [У Сер (гея) Ник (олаевича) [на каторге] перед судом на месте бакенов выросла уже борода.] 2 [Молясь, руки воздевал.]
[Петр Осипович без образования, но дальнего ума человек.\\
[С(ергей) Николаевич) любил поговорить о крю- шоне и стерляжьей ухе.!
[Татарин Кадылов сдает дело за [1000] 1500 р. (Можно дать 500, а на остальные вексель).] 3 [Все поколения Богомоловых были всегда рели- гиозны и всегда не тверды в вере, б(ыть) м(ожет) оттого, что жили, как медведи, в своей берлоге и не бывали в обществе.} 4 [После убийства Даша забралась во второй этаж и там просидела всю ночь.] 5 [Матвея по ночам кусали клопы.] 6 [С(ергей) Николаевич) умел говорить только о буфете… Все эти дни была отвратительная се- рая погода, располагающая к унынию и злобе.] 7 [Чиновник, обозванный болваном, говорил женел
38
что долг прежде всего, что семейная жизнь есть долг, что деньги нужно беречь, что копейка рубль бережет и т. д.] 1 (Если кто говорил против денег, против процен- Стр. тов, наживы и проч., то Я(кову) И(ванови)чу 62 это казалось вздором, болтовней человека, не любящего работать. Ведь быть бедным, ничего не копить легче, чем быть богатым. Что ж оно такое?) 2 [У С(ергея) Николаевича» и у жандарма ника- кой веры.З 3 [При жандарме и буфетчике совестно было петь, и они не служили вечерни, ждали, когда [они] уйдут эти господа.] 4 i Крыжовник был киселз «Как глупо», сказал чи- новник и умер.] 5 [Дело, по к(ото)рому он поехал, показалось ему вдруг очень неважным, и он вернулся.] 5 [Жена чиновника (болвана) воспитывалась с маль- чиками.] 7 [Одинокие ходят в рестораны и в баню, чтобы разговаривать.] 8 [Щеглов. Кокоревское подворье, Бульварный корпус №217.] 9 [Аристов. Садовая против Сыромятников, д.
Ал. Минина.] 1 [Он льстит властям, как поп.] Стр. 2 [В деревне: он ложится в 10, встает в 9; от такого 63 долгого сна мозг прилип к черепу, потом после обеда нечаянно опять заснул - и уж потом до вечера кошмары наяву.] 3 [Мертвые срама не имут, но смердят страшно.] 4 [Пьеса: актриса, увидав пруд, зарыдала, вспом- нила детство.] 5 [Пьеса: надо изображать жизнь не такою, какая она есть, и не такою, какая она должна быть, а такою, какая она в мечтах.] 6 [Пьеса: у актеров и литераторов круговая по- рука: раз они приняли тебя в свою среду, ты ста- новишься известным на всю Россию.] 7 [Плотник Герасим Иванов Ган.] 8 [Пьеса: Бел(летрист); каждый пишет, как хочет и может.J
39
9 [Киевский мещанин.] 10 [Умрет какой-нибудь знаменитый астроном или политик, так они напечатают некролог всего с} в пять строк, а // умри актер или литератор, так g1/\' закатят некролог в два столбца, да еще [на пер- вой странице] первую страницу черной каймой обведут. 1 [Я так стар, что от меня даже, кажется, псиной пахнет, а ты, сестра, все еще молода.] 2 [Учитель все время толчется в к(омна)тах.
В III акте он мешает говорить, и его просят уда- литься.] 3 [Про учителя и Кав.: они из себя ничего не пред- ставляют, ничем не замечательны - хоть бы мо- шенниками были, что ли…] 4 [С о р и н: Я страшно хотел быть литератором!
Я хотел двух вещей: жениться и хотел стать ли- тератором, но не удалось ни то, ни другое.] 5 [Свою повесть прочел, а моей даже не обрезал.] 6 [Противиться злу нельзя, а противиться добру можно.] 7 [Немирович»-Дан(ченко): Гранатный пер. д.
Ступишиной.] 8 [Тригорин (записывая): Тентер-вентер… нюхает табак… несчастна, неудовлетворена и потому разыгрывает из себя шутовку… Пьет водку…] 9 [В III акте: Приживал! Пролетарий! Киевский мещанин! Бездарность!] Стр. 10 [В своих письмах она подписывалась Чайкой.] 65 11 [В IV акте постель постилает Машенькина мать, и // все время мать ставит Т (реплев}у пиво.] 1 Действующее лицо говорит всем: Это у вас глисты.- И дочь свою лечит от глистов; она по- желтела. 2 [Если бы я мог вырвать из груди сердце, которое стало у меня таким тяжелым.] 3 Бездарный ученый, тупица, прослужил 24 года, не сделав ничего хорошего, дав миру десятки таких же бездарных узких ученых, как он сам.
Тайно по ночам он переплетает книги - это его истинное призвание; здесь он артист и испыты- вает наслаждение. К нему ходит переплетчик,
40
любитель учености. Тайно по ночам занимается наукой. 4 Кавказский князь [ехал] в белом шербете ехал в открытом фельетоне. 5 [Сотни верст пустынной, однообразной выгорев- шей степи не могут нагнать такой скуки, как один человек.] 6 [Тля ест растения, ржа металлы, а лжа душу.] 7 Наша вселенная, быть может, находится в зубе какого-нибудь чудовища. 8 Держи права, желтоглазый! 9 - Вы хотите есть?
– Нет, наоборот. 1 Беременная дама с короткими руками и с длин- Стр. ной шеей, похожая на кенгуру. 66 2 Какое наслаждение уважать людей! Когда я вижу книги, мне нет дела до того, как авторы любили, играли в карты, я вижу только их изумительные дела. 3 Любить непременно чистых - это эгоизм; искать в женщине того, чего во мне нет,- это не любовь, а обожание, потому что любить надо равных себе. 4 [Жена воинского начальника распределяет рек- рутов; кому, наприм(ер), не хочется в Польшу, тот платит 5-10 рублей. Торгуется и пьет с кли- ентами водку. Раз в соборе, пьяная, стала на ко- лени и не могла встать.]
[Чепр(аков): я матери своей боюсь. Боюсь, как бы меня не прокляла. И мыслей своих насчет нее боюсь. У меня насчет нее ужасные мысли.] 5 [Действующее лицо: помещик, которому моло- тилкой оторвало руку.] G Так называемая детская чистая жизненная ра- дость есть животная радость. 7 [Небогатые врачи и фельдшера не имеют даже уте- шения думать, что служат они ради идеи, так как все время думают о жалованье, о куске хлеба.] 1 [Прав тот, кто искренен.] СтР- 2 [Варенье. Молодая, недавно вышедшая дама ва- рит варенье. Возле сидит maman. У дочери деспо- тические руки, короткие рукава. Мать обожает
41
дочь. Священнодействуют. Чувствуется мучи- тельство.] 3 Я терпеть не могу, когда кричат дети. Но когда плачет мой ребенок, я не слышу. 4 [Садовник изменник, когда он продает настур- ции. J 5 [Калигула [сказал, что если бы он! посадил в сенате лошадь, так вот я происхожу от этой лошади.] 6 [Ligustrum indiana.] 7 [А это, рекомендую, мать моих сукиных сынов.) 8 [Михайлову 14 р. 51 к. Соловьянову 153 р. 12 к.] 9 Гимназист угощает даму обедом в ресторане.
Денег у него 1 р. 20 к. Счет 4 р. 30 к. Денег нет, он заплакал. Содержатель выдрал за уши. С да- мой разговор об Абиссинии. 10 [Изба. Девочка в валенках, на печи. Отца нет дома. Кошка.
– А кошка у нас глухая.
– Отчего?
– Так. Побили.] Стр. 1 [1 нрзбЛ [Легкость, с какою евреи меняют веру, 68 многие оправдывают равнодушием. Но это не оправдание. Нужно уважать и свое равнодушие и не менять его ни на что, так как равнодушие у хорошего человека есть та же религия.] 2 [Провинция. В ложе непременно губернаторская дочь в боа.] 3 Человек, к(ото)рый, судя по наружности, ничего не любит, кроме сосисек с капустой. 4 Дела определяются их целями; то дело назы- вается великим, у которого велика цель. 5 Едешь по Невскому, взглянешь налево на Сен- ную: облака цвета дыма, багровый шар заходя- щего солнца - Дантов ад! 6 Доход в 25-50 тысяч, но все-таки застрели- вается от нужды. 7 Страшная бедность. Положение безвыходное.
Мать вдова, дочь девушка, очень некрасивая.
Мать наконец собралась с духом и советует до- чери идти на бульвар. Она когда-то в молодости тайком от мужа ходила, чтобы заработать на наряды; у нее есть некоторый опыт. Она учит
42
дочь. Та идет, хо//дит до утра, но ни один муж- Стр. чина не берет ее: безобразна. Дня через два 69 шли по бульвару три каких-то безобразника и взяли ее. Она принесла домой бумажку, которая оказалась лотерейным билетом, уже никуда не годным. 1 Две жены: одна в Петербурге, другая в Керчи.
Постоянные скандалы, угрозы, телеграммы. Едва не довели до самоубийства. В конце концов нашел средство: поселил обеих жен вместе. Они в не- доумении, точно окаменели: и молчали, стали тихи. 2 У вас хороший умолот в поле… полон пруд ко- ростелей. 3 [Гимназист: это плод вашего воображения, по- крытый мраком неизвестности.] 4 Действ (ующее) лицо так неразвито, что не ве- рится, что оно было в университете. 5 [Чудаки казались ему прежде больными, а те- перь он считает [нормальным], что это нормаль- ное состояние для человека - быть чудаком.] 1 И мне снилось, будто то, что я считал действи- Стр. тельностью, есть сон, а сон есть действительность. 7° 2 [Если кто присасывается к делу, ему чуждому, например, к искусству, то неминуемо становится чиновником. Сколько чиновников около науки, театра и живописи! Тот, кому чужда жизнь, кто неспособен к ней, тому ничего больше не остается, как стать чиновником.] 3 Игра в радушие и в хлебосольство. 4 Савина среди актеров то же, что Крылов Виктор среди писателей. 5 [Полная девочка, похожая на булку.] 6 Я заметил, что, женившись, перестают быть лю- бопытными. 7 [Старик: ему тысячу лет«?).] 8 Для ощущения счастья обыкновенно требуется столько времени, сколько его нужно, чтобы за- вести часы. 9 Грязный трактир у станции. И в каждом таком трактире непременно найдешь соленую белугу с хреном. Сколько же в России ловится белу- ги!
43
10 [Земский врач в большинстве - это неискренний семинарист, византиец, который держит за пазу- хой камень.] Стр. 1 В отсутствие своих господ лакей показывает сво- 71 им гостям комнаты. 2 Z. ходит в воскресенье под Сухаревкой около книг, находит брошюру соч. своего отца с над- писью: «Милой Наде от автора». 3 Чиновник носит на груди портрет губернаторши; откармливает орехами индейку и подносит ей. 4 [За дверью счастливого человека должен стоять кто-нибудь с молоточком, постоянно стучать и напоминать, что есть несчастные и что после не- продолжительного счастья непременно наступит несчастье.] 5 Надо быть ясным умственно, чистым нравственно и опрятным физически. 6 [Голодная собака верует только в мясо.] 7 Про одну барыню говорили, что у нее кошачий завод; любовник мучил кошек, наступая им на хвосты. 8 Офицер с женой ходили в баню вместе, и мыл их обоих денщик, которого, очевидно, они не счи- тали за человека. 9 - И вот вышел он во всех своих регалиях.
– А какие у него регалии? - [Me(даль}] Бронзовая медаль за труды по переписи 97 г. 10 [Иногда при закате солнца видишь что-нибудь необыкновенное, чему не веришь потом, когда это же самое видишь на картине.] Стр. 1 Чиновник дерет сына за то, что он по всем пред- 72 метам получил 5. Это кажется мало. Потом, когда ему разъяснили, что он не прав, что 5 - это луч- шая отметка, он все-таки высек сына - с досады на себя. 2 У очень хорошего человека такая физиономия, что его принимают за сыщика; думают, что он украл запонки. 3 Серьезный мешковатый доктор влюбнлся в де- вушку, которая очень хорошо танцует, и чтобы понравиться ей, стал учиться мазурке. 4 [Придет время, когда интеллигент и тебя,
44
I ЗАПИСНАЯ КНИЖКА,
стр. 76.
43
мужика, будет воспитывать и холить, как своего сына и свою дочь, и даст тебе науку и искусство, и не одни лишь крохи, как теперь,- до тех же пор ты раб, мясо для пушек.] 5 [Киприан: Японцы все равно, что черногорцы.! 6 Март. Градус мороза, пасмурно, дует ветерок, сыро, промзгло - скверная погода, но все-таки весна недалеко. 7 [Это не женщина, -а петарда.] 8 [Пословица: попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй.] 9 Воробьихе кажется, что ее воробей // не чири- кает, а поет очень хорошо.
Стр. 1 Когда живешь дома, в покое, то жизнь кажется ^ обыкновенного, но едва вышел на улицу и стал наблюдать, расспрашивать, например, женщин, то жизнь - ужасна. Окрестности Патриарших прудов на вид тихи и мирны, но на самом деле жизнь в них - ад [и так ужасна, что даже не протестует]. 2 Эти краснощекие дамы и старушки так здоровы, что от них даже пар идет. 3 [Когда женщина любит, то ей кажется, что пред- мет ее любви устал, избалован женщинами - и это ей нравится.] 4 [Женщина врач затянута в корсет, высокие ру- кава, уже седеет, впадает в мистицизм.] 5 Имение скоро пойдет с молотка, кругом бедность, а лакеи все еще одеты шутами. 6 Увеличилось не число нервных болезней и нерв- ных больных, а число врачей, способных наблю- дать эти болезни. 7 Чем культурнее, тем несчастнее. 8 Жизнь расходится с философией: счастья нет без праздности, доставляет удовольствие только то, что не нужно.
Стр. 1 [Extr. bellad. 0,12. Aq. lauroceras. 8,0. По 12 ка- 74 пель 2 раза в день.] 2 Дедушке дают покушать рыбы, и если он не от- равляется и остается жив, то ее [едят] ест вся семья. 3 [Девочка моет ц пруде отцовские сапоги.] 4 Переписка. Молодой человек мечтает посвятить
46
себя литературе, пишет постоянно об этом отцу, в конце концов бросает службу, едет в Петер- бург и посвящает себя литературе - поступает в цензора. 5 [Один старик богач, почувствовав приближение смерти, приказал подать тарелку меду и вместе с медом съел свои деньги.] 6 [Человек, у которого колесом вагона отрезало ногу, беспокоился, что в сапоге, надетом на от- резанную ногу, 21 рубль.] 7 Спальный вагон I класса. Пассажиры № 6, 7, 8 и 9. Говорят о невестках. В народе страдают от свекровей, а у нас в интеллигенции от невес- ток.
– Жена моего старшего сына образованная, и в воскресных школах, и библиотечки, но бестакт- на, суха, жестока, капризна и физически про- тивна; за обедом вдруг истерика деланная по поводу какой-то газетной статьи. Ломака.
Другая невестка: в обществе держится ничего, но в домашней жизни это халда, курит, скупа и ког // да пьет чай в прикуску, то держит сахар Стр. между губами и зубами - и при этом гово- 75 рит. \\ Мещанкина. 2 В людской Роман, развратный в сущности му- жик, считает долгом смотреть за нравственностью других. 3 Толстая, пухлая трактирщица - помесь свиньи с белугой. 4 На Мл. Бронной. Девочка, никогда не бывавшая в деревне, чувствует ее и бредит о ней, говорит о галках, воронах, жеребятах, представляя себе бульвары и на деревьях птицы. 5 Два молод, офицера в корсетах. 6 [X приехал к приятелю Z ночевать, Z вегетариа- нец. Ужинают. Z объясняет, почему он не ест мяса. X все понимает, но недоумевает: «Но для чего же в таком случае свиньи?» X понимает всякое животное на свободе, но не понимает сво- бодных свиней. Ночью он не спит, мучается и спрашивает: «Для чего же в таком случае сви- ньи?»]
47