138,8.

8. Из III, 79, 3. 17. Ср. I, 122, 12.

Стр. 124. 1. В Ялте, через речку Дерекой, возле Полицейского моста, был третьестепенный ресторан (трактир) «Швейцария» (А. Б е- сч и некий. Ялта и ближайшие окрестности. Ялта, 1902, стр. 21, 55). Содержателем его был Болотников («Крымский курьер», 1902, № 284, 3 ноября). В местной газете сообщалось о неряшливом со- держании трактира (там же, 19СЗ, №№ 127, 129, 20, 27 мая).

5. Ср. I, 132, 8.

6. Ср. I, 138, 2.

Стр. 125. 3. Ср. I, 134,13. Ср. «Невеста» (конец I гл.) - о Саше:

«Пил он чай всегда подолгу, по-московски, стаканов по семи в один раз». Ср. также 1,37, 2.

7. К. Букишон - служащий в Щеглятьеве и Добрынихе Серпу- ховского уезда Московской губернии. Сохранилось три письма A893, 1896 гг.) к Чехову (просьбы о медицинской помощи местным крестьянам; поручения графини М. В. Орловой-Давыдовой - ГБЛ).

В письме А. С. Суворину от 16 августа 1892 г. Чехов дал резкую ха- рактеристику владельцам Отрады, Орловым-Давыдовым.

9. Ср. I, 126, 9 и I, 127, 1.

Стр. 126. 3. Баталпашинск - город Кубанской области; те- перь - Черкесск, центр Карачаево-Черкесской Автономной обла- сти, Ставропольского края. В этом городе останавливался по пути в Теберду двоюродный брат Чехова, В. М. Чехов (его письмо Чехо- ву - б/д, с пометой Чехова: «июнь, 99» - ГБЛ). «Получил от Во- лоди письмо из какого-то Баталпадшнска»,- сообщал Чехов в письме от 8 июня 1899 г. Г. М. Чехову.

8. «Апостол» - см. «Требник», ч. I, «Последование венчания».

9. Ср. I, 125, 9 и I, 127, 1. 12. Ср. сюжет рассказа «Начальник станции» A883; т. II Сочинений).

Стр. 127. 1. Ср. I, 125, 9 и I, 126, 9.

7. В I, 138, 6 (с изменением).

8. Возможно, в этой записи отразились газетные известия о папе римском, Льве XIII. 18 февраля / 3 марта 1903 г. праздновалось 25-летие со дня его коронования на папство. Газеты подробно описы- вали юбилейные торжества и отмечали плохое состояние здоровья Льва XIII («Юбилей папы».- «Новости дня», 1903, №№ 7072, 7078, 7080, 7081, 14, 20, 22, 23 февраля).

9. Ср. примечание к I, 129, 1. 10. «Храм, который ношу в теле, весь осквернен» (церковно- слав.).- «Триодь постная» (т. е. службы на великий пост; начи- наются приготовительными неделями), «Неделя о мытаре и фарисее (покаянная). Утро». В эту неделю исполняется песнопение «Покая- ния отверзи ми двери», откуда взята строка. Это трио приводит Скиталец в рассказе «Ранняя обедня^ («Рассказы и песни». Том первый. СПб., 1902, стр. 154-156). См. также о Скитальце приме- чание к I, 122, 4.

«Которых задавило камнем или засыпало землей» (церковно- слав.).- «Триодь постная», «Суббота мясопустная (поминальная).

Утро». В этой молитве поминают «усопших, православных христиан».

314

11. Фраза из эпиграммы на премьеру «Столпов общества» Иб- сена в Художественном театре: L о 1 о (Л. Г. Мунштейн). Страничка из письма. MCXXVL- «Новости дня», 1903, № 7085, 27 февраля.

В эпиграмме высмеивалось исполнение Станиславским роли кон- сула Бериика. См. также: А. С. М е л к о в а. По страницам запис- ных книжек Чехова.- «Чеховские чтения в Ялте. Чехов и театр».

М., 1976, стр. 162-165.

Запись сделана не ранее 3 марта 1903 г. (письма и газеты из Москвы приходили на четвертый день). 12. «С.» - очевидно, редактор-издатель журнала «Миссионер- ское обозрение» В. М. Скворцов. 16 февраля 1903 г. Чехов сообщал О. Л. Книппер: «Читаю \"Миссионерское обозрение\" - журнал, изда- ваемый генералом ордена русских иезуитов, журнал очень инте- ресный».

Так, в разделе «Хроника», в обзоре «Миссионерство, секты и раскол. Внутренняя миссия, раскол и секты в истекшем году», Скворцов писал: «Прежде но было организации и системы в дейст- виях главарей и защитников раскола и последние думали только об оправдании своего положения, ныне (…) вырабатывается план действий агрессивных (…), направленных (…) к подкопу под саму господствующую церковь…» («Миссионерское обозрение», 1903, № 1, ценз. разр. 7 января 1903 г., стр. 126).

Чехов читал также журнал «Новый путь» (письмо А. С. Сувори- ну от 14 января 1903 г.); в нем (№ 3, март, ценз. разр. 18 марта 1903 г.) печатался отчет о полемике, происходившей на седьмом заседании религиозно-философского собрания в Петербурге. Сквор- цов в своем выступлении утверждал, что «никаких последствий в смысле уголовной кары не бывает за отпадение» от православия (стр. 141). Ему возражали, приводя примеры отобрания детей у молокан и преследования за принадлежность к штунде (стр. 141 - 143). Он отвечал: «Кто верит в истину православия, тот не может не прийти в ужас от мысли об этой свободе (…) И мы благословляем государственную власть в России, которая (…) препятствует свобо- де отпадения и совращения…» (стр. 146). Манифест о веротерпимости обнародован 26 февраля 1903 г. 13. День св. Пиония (Тучный) и Епимаха (Сражающийся) - 11 марта, Пушшя (Народный) - 13 и 15 марта («Русский календарь на 1903 г. А. Суворина». СПб., 1903, стр. 29, 27; ДМЧ).

Стр. 128. 1. Из III, 82, 5 (с изменениями).

2. Ср. I, 114, 2 и III, 72, 7.

7. Из III, 82, 1 (с пропуском). См. также: I, 128, 16.

8. Из III, 82, 3. Может быть, фамилия выписана из адрес-ка- лендаря «Вся Москва на 1903 год», стр. 169 (Зюзикова Татьяна Александровна). См. также I, 128, 13.

9. Ср. рассказ Куприна «Наталья Давыдовна», впервые опуб- ликованный в газете «Волынь», 1896, № 143, 29 июня. Весной 1903 г.

Куприн встречался с Чеховым в Ялте. 9 апреля Чехов сообщал О. Л. Книппер о его отъезде. 14. Из III, 82, 16 (с добавлением слова «фамилия»). 15. Из III, 82, 14. В письме от 24 октября 1900 г. со ст. Яресь- ки Полтавской губернии бывший народный учитель А. П. Негееви* так обращался к Чехову: «Многоуважаемейший Антон Павлович!»

Просил помочь ему проводить зимы в Ялте, чтобы лечить легкие.

В следующем письме (начало не сохранилось) говорил: «Еще я Вас,

315

глубокоуважаемейший Антон Павлович, покорнейше прошу посодей- ствовать, чтобы доктор Альтшуллер принимал меня безмездно, хо- тя раз в месяц» (ГБЛ). 16. Из III, 82, 1. См. также I, 128, 7. 17. Гадание на библейских текстах было так же распространено, как и на стихах. «Псалом 108» («Начальнику хора. Псалом Дави- да») - мольбы к богу - покарать врагов; в нем есть слова: «Дети его (врага) да будут сиротами, и жена его - вдовою;

Да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из раз- валин своих;

Да захватит заимодавец всё, что есть у него, и чужие да рас- хитят труд его» («Библия, или Священные книги Ветхого и Нового завета», т. II, «Ветхий завет», часть библии - «Псалтирь»). 18. Ср. «Крыжовник»: «К моим мыслям о человеческом счастье всегда почему-то примешивалось что-то грустное, теперь же, при виде счастливого человека, мною овладело тяжелое чувство, близ- кое к отчаянию».

Стр. 129. 1. Саранча появлялась в четырех уездах Ново-Марге- ланской области весной 1902 г. («Пермский край», 1902, № 357, 4 апреля). Ср. I, 127, 9.

2. Фамилию Изгоев носил сотрудник одесской газеты «Южное обозрение». Сохранилась заметка Чехова на отдельном листке:

«\"Южное обозрение\", Гаванная, д. Склаво. Александр Ланде (А. С. Изгоев)» (ТМЧ).

3. Заметка к «Вишневому саду», ср. Ill, 83,5. Не вошло в пье- су. Записи относятся к дальнейшему развитию образа Лопахина по- сле покупки имения. См. примечания к «Вишневому саду» (т. XIII Сочинений, стр. 480).

5. У Чехова описка - Ибсен норвежский драматург. Об отно- шении Чехова к пьесам Ибсена см. письма: Л. В. Средину, 24 сен- тября 1901 г.; О. Л. Книппер, 16 марта 1901 г., 22 декабря 1902 г. и 18 марта 1904 г. Станиславский вспоминал, как Чехов говорил:

«\"Послушайте же, Ибсен же не драматург!..\" Он не любил Ибсена.

Иногда он говорил: \"Послушайте же, Ибсен не знает жизни. В жизни так не бывает\"» («А. П. Чехов в Художественном театре. Воспомина- ния».- Станиславский, т. 5, стр. 343, 352).

6. Евгения Марлит (псевдоним Евгении Ион) - немецкая писа- тельница. В 1887 г., в письме М. В. Киселевой A4 января), Чехов противопоставлял Марлит древним грекам, которые «не стыдились воспевать любовь такою, какова она есть на самом деле в прекрас- ной природе…»

7. «Казаки» - повесть Л. Н. Толстого.

8. О И. Е. Репине - в письме Чехова Ф. О. Шехтелю от 27 ян- варя 1897 г. Ср. I, 110, 10.

9. Ср. в пьесе Горького «На дне». Акт П. Лука - в разговоре с Пеплом: «Пепел (…) слушай, старик: бог есть? (…) Есть?

Говори…

Лука (негромко). Коли веришь,- есть; не веришь,- нет…

Во что веришь, то и есть…» 14. Из III, 83, 10.

Стр. 130. 1. В пьесе «Вишневый сад», д. I, III, IV, слово «не- дотепа» часто повторяет Фирс. «Недотепой» называет Раневская Петю Трофимова. См примечания к «Вишневому саду» (т. XIII Со- чинений, стр. 329, 480). Ср. I, 119, 7,

316

5. Ср. с письмами: В. М. Соболевскому от б января 1899 г. из Ялты: «Скучно (…) без московского звона, который я так люб- лю»; сестре - 15 июня 1903 г.: «Был я в Звенигороде, там очень хорошо, чудесный звон…», и О. Л. Книгшер 1 и 4 декабря 1902 г.

Ср. с «Воспоминаниями об А. П. Чехове» 3. Г. Морозовой: в 1903 г., после июня, «в Замоскворечьи зазвонили к вечерне.

Чехов сказал:

– Люблю церковный звон. Это всё, что у меня осталось от религии - не могу равнодушно слышать звон. Я вспоминаю свое детство, когда я с нянькой ходил к вечерне и заутрени» («Литера- турный музей А. П. Чехова, г. Таганрог. А. П. Чехов. Сборник ста- тей и материалов». Вып. 2. Ростов/Д, 1960, стр. 306). Ср. также:

И. Н. Альтшуллер. О Чехове.- Чехов в воспоминаниях, стр. 597.

9. Ср. «Вишневый сад», д. I, слова Гаева: «Недаром меня му- жик любит». Ср. в «Крыжовнике» (Николай Иванович: «Меня народ любит»). 14. Чехов работал санитарным врачом Серпуховского уезда в период эпидемии холеры 1892 и 1893 гг. 16 июля 1892 г. он писал Л. С. Мизиновой: «Приезжайте к нам, будете бить меня вместе с мужиками», и 22 июля - Н. М. Линтваревой: «…мужики привыкли к медицине настолько, что едва ли понадобится убеждать их, что в холере мы, врачи, неповинны. Бить, вероятно, нас не будут». 1 августа - А. С. Суворину: «О холерных бунтах уже ничего не слышно (…) зачем лгать народу? Зачем уверять его, что он прав в своем невежестве и что его грубые предрассудки - святая истина?»

Последний холерный бунт в России был в 1893 г. 18. Ср. в письме Чехова к М. П. Чеховой от 9 января 1898 г.:

«Что Лика и как ее мастерская? (…) она очень любит зеленые и желтые ленты и громадные шляпы, а с такими пробелами во вкусе нельзя быть законодательницей мод и вкуса».

Стр. 131. 1. Из III, 84, 4 (с небольшим изменением: «Попрыгу- ньев» - вместо «Попрыгуньева»). Осенью 1903 г. Чехов хотел на- писать водевиль. «Александр Плещеев будет издавать в Петербурге театральный журнал вроде \"Театр и искусство\". (…) В январе я пошлю ему водевиль, пусть напечатает. Мне давно уже хочется написать водевиль поглупее» (к О. Л. Книппер, 21 октября 1903 г.).

Замысел не был осуществлен.

6. Ср. в «Вишневом саде», д. I («Г а е в: \"Шкаф сделан ровно сто лет тому назад (…) Можно было бы юбилей отпраздновать\"»).

8. Гостиницы «Италия» в Ялте не было (см. книгу: А. Б е с- ч и некий. Ялта и ближайшие окрестности. Ялта, 1902, стр. 18- 21). В Ялте существовала артель татар-проводников. Их отношения с приезжими светскими дамами были притчей во языцех в Ялте и служили частым предметом насмешек в местной газете. Так в статье Е. Дубичинского «Эскизы и штрихи» высмеивались «дамы пожилые и средних лет, сильно молодящиеся, обладающие денежными ре- сурсами, специально поддерживающие корпорацию проводников» («Крымский курьер», 1902, № 229, 5 сентября). См. также: 1902, №№ 151, 205,15 июня, 10 августа; 1903, №№ 10, 23, 12, 25 января. 15. 11 марта 1903 г. О. Л. Книппер писала Чехову, что однажды в компании актеры звали ее «г-н Книппер»: она была среди них «одна женщина» (Книппер-Чехова, чЛ, стр. 240). 16. Ср. другую запись к водевилю - 1, 131, 1.

317

17. Мотив этот проходит в письмах Чехова к О. Л. Книппер: 22 февраля 1903 г.: «Мне не миновать глотать касторочку…»; 25 фев- раля: «А я вчера наконец-таки принял касторочку и сегодня на- чинаю выползать из нездоровья. Жене своей я пишу только о ка- сторочке, пусть она простит своего старого мужа».

Стр. 132. 5. Из III, 82, 2 (с изменением союза «и» на «или»).

6. Цитата из письма О. Л. Книппер к Чехову от 4 октября 1903 г. «Вчера (…) я заехала к Мерчанским, к брату генерала.

Он, бедный, совсем ослеп почти (…) жену мне очень жалко. Он женился уже сильно пожилым на молоденькой, и она так и зачахла и захирела с ним» (Г Б Л).

8. Ср. I, 124, 5 и I, 135, 3. 11. См. примечание к I, 131, 1. Ср. I, 131, 16. Речь идет о двух обществах. Первое - Российское общество страхования и транспор- тирования кладей и товарных складов с выдачею ссуд (Невский, 27) («Весь Петербург на 1903 год», стлб. 1250). Существовало с июля 1901 г. В Ялте было его отделение - Ялтинская контора («Крым- ский курьер», 1902, № 309, 29 ноября; 1903, № 34, 6 февраля). Были также: Русское страховое от огня общество (Петербург, Гороховая, 7-15) («Весь Петербург на 1903 год», стлб. 1250), Московское стра- ховое от огня общество (Москва, Б. Лубянка, собств. дом) («Вся Москва на 1903 год», стлб. 1075) и акционерные общества по страхо- ванию от огня. 20 февраля 1904 г. в «Крымском курьере» (№ 41) было объявлено: «Российское транспортное и страховое общество (именовавшееся Российским обществом речного, сухопутного стра- хования и транспортирования кладей и товарных складов, с выдачею ссуд) доводит до всеобщего сведения, что с января месяца текущего года в круг его деятельности введены операции по приему страхо- ваний от огня». Оно было переименовано в Российское транспортное и страховое общество (№ 36, 14 февраля).

Стр. 133. 1. Запись синим карандашом рукой Т. Л. Щепкиной- Куперник. См. примечание к I, 45, 4.

Стр. 134. 2. Толстой Лев Львович - третий сын Толстого, ли- тератор, сотрудник «Нового времени». Знаком с Чеховым с 1893 г. (см. примечание к II, 7, 4). В письме от 20 августа 1903 г. просил разрешения посетить Чехова в Ялте (ГБЛ). Ответ Чехова - 29 ав- густа 1903 г.

Чехов сообщал О. Л. Книппер 5 октября 1903 г.: «Был Л. Л. Тол- стой (..) сидел долго. Сначала я был с ним холоден, а потом стал добрее, стал говорить с ним искренно; он расчувствовался».

Л. Л. Толстой 10 октября писал Чехову: «Свидание с вами было мне очень приятно, и я надеюсь, что оно не было неприятно вам. Жалко только, что осуждал людей потому, что в душе не желаю с другими ничего, кроме самых добрых отношений.

Я написал, чтобы вам выслали мою книгу о Швеции…» (ГБЛ).

В книг? ((Современная Швеция в письмах-очерках и иллюстра- циях Л. Л. Толстого» (М., 1901) письма пятнадцатое и шестнадцатое посвящены шведской литературе. В этой книге Л. Л. Толстой оцени- вал творчество разных шведских писателей в зависимости от их взглядов на брак; в частности, выражал свое неприятие Стриндберга:

«…не скромный писатель, не сдержанный и не разумный (…) без- рассудный, неуравновешенный…

Вследствие этих недостатков своих он (…) для меня (…) мало интересен…» (стр. 189). Одним из основных недостатков

318

Стриндберга Л. Л. Толстой считал его отрицание святости брачных уз. «Распущенным», ведущим «безобразную жизнь» писателям-муж- чинам Л. Л. Толстой противопоставлял шведских писательниц, в основе произведений которых лежит мысль о том, что «.брак может и должен быть счастливым. Мужчина и женщина обязаны быть вер- ными друг другу и любить друг друга, если не как муж жену, то как человек человека» (стр. 200-201, об Эрнсте Алгрен). Сравнивая Л. Л. Толстого с Н. А. Лухмановой, Чехов, возможно, имел в виду ее книгу: «Причина вечной распри между мужчиной и женщиной».

Е. и А. М., М., 1901. Как и Л. Л. Толстой, Лухманова обличала мужчин за «распущенность нравов» (стр. 4), в отличие от женщин, в которых не «убита инстинктивная потребность чистоты»: «…избаии нас бог от равноправности пороков с мужчинами» (стр. 33, 34).

Лухманова считала также, что «совместить службу обоих супругов почти немыслимо», так как женщина должна посвятить себя воспи- танию детей (стр. 111-112). В октябре 1898 г. Лухманова выступа- ла в Ялте с лекциями, посвященными вопросам брака («Крымский курьер», 1898, №№ 48, 49, 60, 62, 4, 6, 18, 21 октября). Возможно, Чехов знал о ее выступлении в Историческом музее (Москва) - «О недочетах жизни современной женщины» («Новости дня», 1903, № 7083, 25 февраля).

4. Дедлов (В. Л. Кигн) - писатель. 3 ноября 1903 г. послал Чехову свои книги: «Лирические рассказы». СПб., 1902 (ТМЧ, дар- ственная надпись 2 ноября; Чехов и его среда, стр. 235); «Просто рассказы». СПб., 1904 A903). 10 ноября Чехов благодарил его и писал о сборнике «Просто рассказы»: «… в них много былого,ста- рого, но есть и что-то новое, какая-то свежая струйка, очень хорошая».

«Приезд вице-губернатора» - рассказ Р. М. Зотова в сб.:

«Сто русских литераторов». Издание книгопродавца А. Смирдина.

Том первый. СПб., 1839 (герой рассказа, Владимир Грушов, назна- ченный в родной город вице-губернатором, разыгрывает роль нище- го, чтобы проверить чувства родственников. Женится на девушке, которая не отвернулась от него).

7. Орден св. Станислава - младший из русских орденов. Всего было три степени этого ордена. Ср. I, 137, 1.

8. Правильно: консоляция - в некоторых карточных играх штраф, уплачиваемый сверх проигрыша. 10. Отрывок «…лучом благодати…» - см. Записи на отдельных листах, л. 12, стр. 199 наст. тома. Ср. «На дне» Горького, акт IV, конец действия: Кривой Зоб и Бубнов поют: «Со-олнце всходит и захо-оди-ит… А-а в тюрьме моей темно-о!». 13. Ср. 1, 125, 3. 16. Ср. I, 77, 5 и примечание.

Стр. 135. 3. Ср. 1, 124, 5 и 1, 132, 8.

4. Запись, возможно, находится в какой-то связи со своеоб- разным участием в постановке «Вишневого сада» А. А. Стаховича.

По замыслу дирекции театра, во время спектакля за сценой должна была лаять собака. Стахович прекрасно изобразил лай, записав его на граммофонную пластинку. 17 января 1904 г. он подарил Чехову свою фотографию с надписью: «От участника в постановке \"Вишневого сада\" но мере сил и дарования». «К карточке приклеена картинка, изображающая собачку, лающую в граммофон» (Мария и Михаил Чеховы. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте. М., 1937,

3i9

стр. 50). Запись сделана Чеховым в декабре 1903 г. или январе 1904 г.

9. Ср. Ill, 82, 6. 17. Ср. I, 32, 6.

Стр. 136. 3. О перекличке записи с образом владелицы вишне- вого сада для последней пьесы см.: 3. Паперный. Записные книжки Чехова. М., 1976, стр. 333-334.

8. Ср. с письмом Чехова И. И. Орлову от 22 февраля 1899 г.:

«Я не верю в нашу интеллигенцию, лицемерную, фальшивую, исте- ричную, невоспитанную, ленивую, не верю даже, когда она страдает и жалуется, ибо ее притеснители выходят из ее же недр». 12. В 1903 г. Чехов неоднократно получал от своих знакомых приглашения принять участие во вновь организуемом журнале (пись- мо И. Н. Потапенко Чехову от 21 февраля 1903 г.- ГБЛ). Может быть, запись связана с письмом О. Л. Книппер от 29 октября 1903 г.:

«…была у нас жена Чирикова (…) Надеется, что муж переедет в Москву, если решат окончательно издавать журнал какой-то.

Ты слыхал о таком журнале?» (ГБЛ). 3 ноября Чехов отвечал: «Что Чириков будет издавать или редактировать журнал в Москве, пер- вый раз слышу от тебя. Для чего это? Кому нужен редактор Чири- ков? Писал бы себе рассказы».

Стр. 137. 1. Ср. I, 134, 7 и I, 139, 2. 10. Возможно, запись сделана в начале 1904 г., после встре- чи Чехова со Скитальцем (см. примечание к записи I, 122, 4). Скита- лец вспоминал, что весной 1902 г. в Гаспре познакомился с семь- ей Толстых, а впоследствии «водил дружбу» с сыновьими Толстого, Сергеем и Ильей. Илья сочинял рассказы. «Помню, в беседах со мной он всегда проклинал свое происхождение от знаменитого отца, по его словам, отец, сам того не замечая, давит в них наследственную талантливость громадностью своего гения: рядом с ним они всегда с отчаянием убеждались в собственном ничтожестве. Сравнение с великим отцом убивало их энергию» («Лев Толстой».- В кн.:

«Повести и рассказы. Воспоминания». «М.», 1960, стр. 356). Другой сын, Лев Львович, открыто полемизировавший с отцом, осмеивался в печати (см., например, «Новости дня», 1903, № 7069, 11 февраля.

«Наша печать. Пародия»: «Л. Толстой-сын продолжает в \"Новос- тях)\" пародировать, хотя и без злого умысла, творения своего отца»;

«Новости дня», 1903, № 7062, 4 февраля. «Наша печать. О любви»:

«Л. Толстой-сын скучным, мертвым языком толкует в \"Нов(остях)\" о недостатке любви в нашем обществе (…) Невольно возникает во- прос: читал ли этот скучный Л. Толстой-сын все то великолепное, что писал о любви к людям Л. Толстой-отец?»).

Стр. 138. 1. Ср. I, 73, 8.

2. Ср. I, 124, 6.

6. Ср. I, 127, 7.

8. Ср. I, 123, 7 и III, 79, 8.

Стр. 139. 1. Так называет просительница Щукина в рассказе «Беззащитное существо» A887) чиновника банка Кистунова (т. VI Сочинений) и Мерчуткина в пьесе «Юбилей» A891) - бухгалтера Хирина (т. XII Сочинений).

2. Ср. I, 137, 1.

6. Из III, 86, 6 (с изменением). Ср. рассказ «Пассажир 1-го класса» A886; г, V Сочинений). Фамилия Гвоздиков встречается

320

у раннего Чехова - «Свидание хотя и состоялось, но…» A882; т. I Сочинений). 10. Золотые медали с надписью «За усердие» для ношения на шее были установлены для унтер-офицеров, а также околоточных, портовых и полицейских надзирателей, брандмейстеров, городовых и прочих нижних чинов полицейских и пожарных команд, а также учителей и наставников за 10 лет беспорочной службы. 12. Ср. I, 50, 4.

Стр. 140. 1. Ср. I, 116, 7.

5. Вержболово - в прошлом местечко Владиславского уезда Сувалкской губернии, на прусской границе, пограничная станция железной дороги из России в Западную Европу. Ныне - Вирбалис, город в Вилкавишском районе Литовской ССР, в 2-х км от железно- дорожной станции Кибартай.

Стр. 141. 3. Сахаров Иван Николаевич - московский присяж- ный поверенный, сотрудник «Русских ведомостей», секретарь коми- тета грамотности (до его закрытия в 1894 г.), затем - один из ор- ганизаторов союзов по народному образованию. Чехов познако- мился с ним после возвращения из Сахалина весной 1890 г.

Сахаров встречался с писателем в Ялте во время приезда в Крым Художественного театра.

8. Из III, 88, 10 (с изменением).

Стр. 193, 219, 279. Записи рукой Т. Л. Щепкшюй-Куперник.

Стр. 193. Ср. стр. 133 (и примечание) и I, 45, 4.

Стр. 219. «Большая Московская» - гостиница в Москве, где Чехов останавливался в период встреч с Л. Б. Яворской и Т. Л.

Щепкиной-Куперник, в 1893-1894 гг. См. об этом: Т. Л. Щ е п к и- на-Куперник. О Чехове.- Чехов в воспоминаниях, 1954, стр. 302-303,

II ЗАПИСНАЯ КНИЖКА A891-1896)

Оборот форзаца. Записи сделаны в разное время.

2. Возможно, запись относится к В. Е. Грачеву - владельцу семенного магазина в Петербурге.

5. В 1892 г. Иван Павлович Чехов служил учителем в москов- ском Миусском училище (см. письма Чехова к разным лицам за март - апрель 1892 г.). В одном из более поздних писем Чехова к Ивану Павловичу упоминается шкаф в его классах, в котором стояло чучело жирафа B октября 1897 г.). Адресом мастерской Чехов мог интересоваться и при оборудовании школ, которые он строил в годы жизни в Мелихове - начиная с 1896 г. В адресных книгах Моск- вы за 1880-е годы значится Дельвиговское железнодорожное учи- лище, почетным попечителем которого был барон А. И. Дельвиг; воз- можно, выражение «дельвиговский шкаф» как-то связано с типом учебных, пособий в училище.



6. Запись сделана не Чеховым.



7. Корш Федор Адамович - владелец частного театра в Моск- ве. Драшщын Александр Арсеньевич - московский в-рач-психиатр (см. «Адрес-календарь г. Москвы на 1892 г.».). «4 января» - 1891 или 1895 г. (в 1892,1893 и 1896 гг. Чехов в этот день был в Петербурге, в 1894 - в Мелихове).

321

8. Осенью 1890 г. Михаил Павлович Чехов был назначен на службу в г. Ефремов Тульской губернии (в местное казначейство).

Из материалов архива С. М. Чехова (ЦГАЛИ) видно, что в конце 1890 г. М. П. Чехов из Ефремова ездил к знакомым в Кропотово Елецкого уезда. Он мог бывать в Кропотове и позже, когда пере- ехал на службу в Алексин Тульской губернии. При оформлении покупки Мелихова Чехову могла понадобиться помощь брата (Ми- хаил Павлович был юристом по образованию). Договор был заклю- чен 2 февраля 1892 г.- см. примечание к следующей записи. 9 фев- раля Чехов писал из Воронежской губернии сестре: «Хорошо, если бы Миша был в Москве около 14-15 февр(аля), когда мы будем со- вершать покупку».

9. Горленко Василий Петрович - сотрудник «Нового времени» и «Русского обозрения». После неудачных попыток купить хутор на Украине через А. И. Смагина и А. И. Иваненко Чехов в начале января 1892 г. обратился с письмом к Горленко, который жил в се- верной части Полтавской губернии. В письме он просил помочь ку- пить хутор (не сохранилось). Адрес Горленко Чехову мог дать в Петербурге И. И. Ясинский, который был с Горленко хорошо знаком (см.: Иер. Ясинский. Роман моей жизни. М.- Л., 1926, стр. 264-265); см. след. запись.

Горленко ответил Чехову 12 января 1892 г. пространной харак- теристикой участка в 15-20 десятин и спрашивал, не пугает ли его отсутствие реки на участке. Не получив ответа на свое письмо, Горленко недоумевал во втором письме от 6 февраля 1892 г.: «Пе- редумали Вы, что ли?» В обоих письмах Чехову Горленко повторил свой адрес. Второе письмо пришло в отсутствие Чехова, который был в Воронеже в связи с организацией помощи голодающим.

К этому времени был уже заключен договор с Н. П. Сорохтиным на покупку Мелихова (см.: Ю. Авдеев. В чеховском Мелихове.

М., 1972, стр. 10; дата подписания договора: 2 февраля 1892 г.). 10. Чехов виделся с писателем Иеронимом Иеронимовичем Ясинским (псевдоним: Максим Белинский) в начале января 1892 г. в Петербурге. Это видно из его письма Ясинскому от 12 марта 1892 г., где упоминается ресторан «Медведь», в котором они обедали, и из надписей на книгах, которыми они тогда обменялись: 6 января 1892 г.- дата на книге Ясинского «Вечный праздник». СПб., 1891 (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 318) и 7 января 1892 г.- на отдельном издании повести Чехова «Дуэль» (ЛН, т. 68, стр. 292). Тогда же, очевидно, Чехов записал адрес Ясинского, вслед за адресом В. П.

Горленко. На письмо Чехова от 12 марта 1892 г. Ясинский ответил письмом без даты («Дорогой, многоуважаемый Антон Павлович!

Простите невольное свинство…» - ГБЛ). В письме был повторен адрес, со знаком: NB (очевидно, Чехов допустил неточность в адресе).

В ресторане «Медведь» Ясинский от имени «Всемирной иллюст- рации» просил Чехова дать рассказ - это и положило начало их переписке.

Стр. 1. 1. Запись пожертвований в помощь голодающим. Де- кабрь 1891 г. См. также I, 11, 1 и II, 2, 1-4. Это фамилии и цифры, переписанные набело с каких-то других списков - подписных ли- стов, расписок и т. д. Так, записи о деньгах, собранных П. М. Сво- бодиным (см. ниже - II, 1, 2; II, 2, 2; II, 2, 3), Чехов перенес, очевидно, с подписного листа, выданного Свободину (упоминается

322

в письмах этого времени и в первой записной книжке*. I, 17, 2).

Один из списков сохранился в ГБЛ (см. ниже).

Список лиц, участвовавших в пожертвованиях, Чехов обещал отправить Е. П. Егорову (о нем см. на стр. 255 наст, тома), что видно из его письма к Егорову от 14 декабря 1891 г. Здесь учтены даже очень мелкие, копеечные суммы, которые Чехову удавалось полу- чить у друзей для голодающих: «…если во время шумного пира, или где-нибудь на юбилее, или на свадьбе в Вашем присутствии будет собран хотя один рубль в пользу голодающих, то Вы возьмете его и отдадите нам» (Ф. О. Шехтелю, 14 декабря 1891 г.). Посылая В. А. Тихонову расписку на 20 копеек, Чехов писал ему: «Деньги сии сорвал я с Вас в \"М(алом)Ярославце\", когда обедали с Били- биным. Помните? Вы думали, что этот двугривенный я на извозчика потратил, ан вышло так, что я его к голодающим свез. Вот Вы благодаря мне в царство небесное попадете…» B4 января 1892 г.).

Пунктуальность Чехова, щепетильно соблюдавшего все формально- сти при записи даже незначительных сумм, иногда обижала друзей:

«Напрасно Вы трудились высылать мне квитанцию земского началь- ника на 15 коп.»,- упрекал В. В. Билибин C1 января 1892 г.-

ГБЛ).

Усов Дмитрий - писатель, автор книги: «Рассказы». М., 1890 (псевд. Дм. Болконский). Жил в Москве. В несохранившемся письме Усову (до 12 декабря 1891 г.) Чехов просил его содействовать сбору пожертвований в пользу,голодающих Нижегородской губернии. 12 декабря 1891 г. Усов вложил в письмо Чехову 5 р. 30 к. (ГБЛ).

Следующее его письмо, 18 декабря 1891 г., начинается словами:

«Вот еще 15 р., которые пришлись на долю Ваших нижегородцев.

Мне кажется, что до праздников мне удастся послать Вам еще малую толику» (там же). На этом втором письме - пометка Чехова: «По- слано Егорову». Сумму в 15 рублей, о которой говорится в письме, Чехов записал ниже, на этой же странице записной книжки.

Николай Михайлович Ежов летом 1891 г., вернувшись из поезд- ки на Украину, дал знать о себе Чехову. В письме 3 апреля 1892 г, он сообщал Чехову о 5 рублях, отосланных Егорову. В его письмах упоминаются и другие суммы, собранные им в пользу голодающих, в основном среди сотрудников «Будильника» (см. его письма: 18 и 27 марта 1892; б. д. май 1892: «Уважаемый Антон Павлович! Я внес Ивану Павловичу Чехову 4 рубля…» - ГБЛ).

С Владимиром Алексеевичем Гиляровским Чехов в эти годы встречался часто. В частности, виделся с ним в Москве между двумя своими поездками на голод - в Нижегородскую и Воронежскую гу- бернии. См. в письме Гиляровскому 24 января 1892 г.: «Я вернулся (…) Просижу в Москве 5 дней». См. также II, 2, 1. 30 к.-[- 4 к.- эта сумма могла быть получена Чеховым при личных встречах с Лидией Стахиевной Мизиновой в Москве.

Сохранилась расписка (рукою Чехова, подписана Егоровым и заверена казенным штампом Нижегородского уезда): «В пользу голо- дающих Нижегородской губ. от К. В. Колосова получено сто рублей. 13 декабря 1891 г.» (ГБЛ). В этот день Чехов писал А. С. Суворину:

«Сегодня один старичок принес мне 100 рублей на голодаю- щих».

Семашко Мариан Ромуальдович - виолончелист, знакомый семьи Чеховых с начала 1880-х годов, бывал у них в доме Фирганг на Малой Дмитровке в конце 1891 г. (см. упоминание о нем в письме

323

Чехова П. И. Чайковскому от 18 октября и А. И. Смагину от 21 ноября).

Сохранилась расписка (автограф Чехова, подпись Е. П. Егоро- ва, заверенная казенным штампом): «В пользу голодающих Нижего- родской губернии от А. П. Гремина получено десять рублей. 15 декабря 1891 г.» (ГБЛ). 1 р.- это первый взнос П. М. Свободина в кассу голодающих (послан в письме Чехову 14 декабря 1891 г.- ГБЛ). См. I, 17, 2 и примечание.

В декабре 1891 г. Исаак Ильич Левитан был в Москве.

Д. А. Усов -см. II, 1, 1.

Тютюник Василий Саввич - певец Большого театра, старый московский знакомый Чеховых (упоминается в письмах Чехова 1886 г.).

2. Продолжение записи денег, собранных Чеховым в помощь голодающим.

Коробов Николай Иванович - врач, товарищ Чехова по Мос- ковскому университету. Жил и работал в Москве. Первое письмо Чехову после десятилетнего перерыва в переписке - 27 ноября 1892 г.

Кто В. А. Аполлов, установить не удалось. Эта и следующие пять сумм собраны П. М. Свободиным в Петербурге. «У меня без малого 30 рублей. На днях понаскребу еще где возможно. Собираю по копеечкам»,- писал Свободин Чехову 27 декабря 1891 г., не зная, что в этот день Чехов уже был в Петербурге (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 229). В Петербурге Чехов виделся с ним, был приглашен к нему на обед (там же, стр. 230). После возвращения Чехова в Моск- ву, в день его отъезда в Нижегородскую губернию, Свободин писал:

«Собрал 10 рублей. Расходуйте» A4 декабря 1891 г.- ГБЛ). В этот же день - в другом письме: «Еще собрал 10 р.- всего 20 «…»

Прибавьте к сказанным 20 р. еще от меня 5 и расходуйте всю чет- вертную на дело» (ГБЛ; см. I, 13-17).

Араповы - родственники Свободина. В. А. Арапов служил приставом Василеостровской части в Петербурге. На Васильевском острове жил также помещик Николай Михайлович Соковнин, пред- седатель комиссии по подысканию работы нуждающимся студентам.

И Арапов, и Соковнин, по. воспоминаниям И. Л. Щеглова, были горячими поклонниками таланта Чехова (см. Чехов в воспоминаниях, 1954, стр. 149, 153-154).

Свободин Павел Матвеевич и его сыновья Владимир и Михаил.

О предполагавшейся поездке Михаила на рождественские каникулы в Петербург (к отцу) сообщал Чехову П. М. Свободин в письме от 10 декабря 1891 г. (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 228).

А. и А. Васильевы - не установлено.

3. В письме Е. П. Егорову, 14 декабря 1891 г.: «Посылаю Вам собранные мною 116 руб. Продолжение будет». 20 декабря 1891 г.:

«…посылаю Вам пока еще 17 руб. Продолжение будет «…» Все, что мною до сих пор было собрано, жертвователи просят употребить на кормежку скота». До отъезда в Нижегородскую губернию Чехов от- правил Егорову еще 31 р. и 11 р. (см. II, 2, 4). Все вместе это со- ставляет сумму, о получении которой Егоров извещал Чехова в пись- ме от 1 января 1892 г.: 175 рублей (ГБЛ).

Стр. 2. I. 22 декабря 1891 г. (исправлено: было 23). Кто такой В. В. Вишняков, не установлено. Эта и следующие пять сумм со- браны Владимиром Алексеевичем Гиляровским.

324

Грабовская Лидия Ивановна - знакомая Гиляровского. Жила в Серпухове. Сообщено Е. Г. Киселевой (Москва).

С. М. Грабовский - не установлено.

Генерозов Василий Васильевич -помощник Гиляровского по изданию журнала «Спорт» (начал выходить в 1891 г.). Сообщено Е. Г. Киселевой (Москва).

М. Г. Волчанинов - возможно, имеется в виду владелец мос- ковской типографии в Леонтьевском переулке.

Гиляровская Надежда Владимировна - шестилетняя дочь Ги- ляровского (родилась в 1885 г.).

Пять небольших сумм; куда причислен и «взнос» дочери Гиля- ровского, составляют один рубль. В списке пожертвователей, по- сланном Чеховым Егорову 25 февраля 1892 г., значится: «редак- ция \"Спорта\" - 1 руб.» (см. примечание к И, 2, 4). Среди писем Егорова Чехову сохранилась расписка: «Получено в пользу голодаю- щих Нижегородского уезда от редакции \"Спорта\" один рубль» (ГБЛ).

2. За исключением последнего взноса все суммы собраны П. М. Свободиным среди актеров Александрийского театра:

Жулева Екатерина Николаевна.

Мичурина (Самойлова) Вера Аркадьевна.

Далматов Василий Пантелеймонович.

Федоров-Юрковский Федор Александрович (режиссер).

Варламов Константин Александрович.

А. С. Чернов (упоминается в письме Свободина к Чехову 14 января 1892 г.- ГБЛ).

Свободины - см. примечание к II, 1, 2.

3. Первые три суммы собраны Свободиным среди его петербург- ских знакомых. Кто эти лица, не установлено.

П. В. Петров - очевидно, это приказчик в московском мага- зине Мюр и Мерилиз (ныне Цум), муж двоюродной сестры Чехова - Екатерины Михайловны (дочери Михаила Егоровича Чехова).

Другой взнос Петрова Чехов послал Егорову 25 февраля 1892 г. (см. примечание к II, 2, 4) и получил расписку: «Получено в пользу голодающих Нижегородского уезда от П. В. Петрова один рубль» (ГБЛ).

4. 23 декабря 1891 г. (исправлено: было 24). В письмах Чехова к Е. П. Егорову эта сумма не отражена. Очевидно, почтовый пере- вод был сделан без сопроводительного письма.

«Посылаю еще 11 руб.»,- писал Чехов Егорову 26 декабря 1891 г. См. примеч. к II, 1, 3. 29 января 1892 г. Чехов писал Егорову: «По подписному листу № 8 имеете получить 25 руб., пожертвованных \"Русской мыслью\".

Расписки не нужно.

От Е. И. Коновицер - 1 руб. Расписка нужна. Итого 26 руб.»

Подписной лист № 28 был начат П. М. Свободиным (см. I, 17, 2). 27 февраля (исправлено: было 28). Отчет об этой сумме дан в письме Чехова Егорову 25 февраля 1892 г. (см. примечание к II, 2, 1):

«Н. Н. Федоров - 2 руб., редакция \"Спорта\" - 1 руб., П. В. Петров - 1 руб., Б. А. Суворин - 10 руб.

Итого 14 руб.»

Н. Н. Федоров - не установлено. О взносах редакции «Спорта»

325

см. примечание к II, 2, 1. О П. В. Петрове см. примечание к II, 2, 3.

Борис Суворин, сын А. С. Суворина, и Дмитрий Коломнин, сын А. П. Коломнина, внук А. С. Суворина, послали Чехову для голо- дающих 10 руб., вырученные ими от лотереи (см. письмо Чехова А. С. Суворину от 28 февраля 1892 г.).

В архиве Чехова хранится лист со списком пожертвований за январь - февраль 1892 г.:

«5/1 В. А. Тихонов 20 к. \'

В. В. Билибин 15 к. 11/1 Ф. О. Шехтель 33 р. Отдано Егорову А. Д. Усов 5 р. 44 р. 93 к. и 12/1 М. П. Чехова 1 р. 25 р. по 28 № 14/1 М. П. Чехов 4 р. 8 к. 17 января 15/1 Л. С. Мизинова 20 к. 18/1 П. М. Свободин 25 р. Миша послал 12 р.

Шаврова 12 р. 25/1 От Ежова 22 р. 41 к. 27 янв. Егор. 26/1 П. М. Свободин 60 р. Послано 82 р. 26/1 Е. И. Коновицср 1р. 1 феврал«я). Послано 27/1 Н. Н. Оболонский 40 к. денег 20 р. книгами П. М. Свободин 25 р. 6 р. 32 30/1 В. А. Гиляровский 55 к. 31/1 Н. М. Линтварева 25 р. 14/11 П. В. Петров 1 р. 21/И Ред. «Р. Спорта» 1 р. 23/П Б. Суворин 10 р. (ГБЛ)».

Стр. 3. 1. Гостиница Карпова была расположена на базарной площади Серпухова. В ней арендовали помещение члены Общества любителей драматических искусств (сообщено Ю. К. Авдеевым).

Председатель Общества А. И. Урусов просил Чехова порекомендо- вать ему хороших исполнительниц женских ролей (см. письмо Чехова Е. М. Шавровой от 22 февраля 1892 г.). Чехов был избран почетным членом и устроителем Общества. Впоследствии силами любителей в этом помещении был поставлен спектакль «Дядя Ваня» A897).

2. В Рай-Семеновском на реке Наре вблизи Серпухова нахо- дилась усадьба Нащокиных. В начале 1890-х годов она принадле- жала внучке П. В. Нащокина - Елизавете Петровне Тарновской, в 1892 г. была продана неизвестному купцу (сообщено В. А. Нащо- киной-Зюзиной, г. Мытищи Московской обл.).

3. Хозяйственная запись для памяти. Поселившись в Мели- хове, Чехов шутил, что в сельском хозяйстве он, как Расплюев, знает «только, что земля черная,- п больше ничего» (письмо А. С. Киселеву, 7 марта 1892 г.). Семья Чеховых переехала в Мели- хово 1 марта 1892 г., Антон Павлович - 4 марта.

4. Взамен старого колодца с плохой водой Чехов хотел поста- вить новый. Хлопоты, связанные с устройством нового колодца, который был вырыт только к октябрю 1893 г., отражены в письмах Чехова А. С. Киселеву G марта и И мая 1892 г.), А. С. Суворину C1 марта), А. И. Смагину A0 апреля 1892 г.). См. также Дневник П. Е. Чехова за май 1892, октябрь 1893 гг. и др. (ЦГАЛИ\', хозяйст- венные записи частично опубл.: Ю. Авдеев. В чеховском Мелихове. М., 1972, стр. 118-121).

326

Стр. 4. 1. Название растения (для мелиховского сада). Ср.



II, 10,2.



2. В списке домовладельцев Москвы («Адрес-календарь г. Мос- квы на 1893 год», стр. 82) значится: Дорн Ян-Густав, дерпт. гр., Конюшковский. Прес«ня», 1 участок. Эту фамилию Чехов дал персонажу пьесы «Чайка».

Адрес Вукола Михайловича Лаврова, редактора-издателя журнала «Русская мысль», появился в записной книжке Чехова в связи с возобновлением отношений с редакцией журнала (разрыв произошел перед поездкой Чехова на Сахалин - см. Письма, т. IV, стр. 54-57 и 406-407). Посредником между Чеховым и «Русской мыслью» был П. М. Свободин, приезжавший в Мелихово 21 июня 1892 г. После отъезда Свободина в Москву Чехов получил письмо от Лаврова. «Наш общий друг П. М. Свободин,- писал Лавров,- говорил мне о Вашем намерении дать в \"Русскую мысль\" свой рас- сказ. Конечно, Ваше произведение найдет самый радушный прием на страницах \"Русской мысли\" и, кроме того, раз навсегда покончит печальное недоразумение, возникшее между нами года два тому назад» (письмо от 23 июня 1892 г.- ГБЛ; Письма, т. IV, стр. 402).

В тот же день, еще не выйдя из редакции, прямо на бланке «Русской мысли», Свободин писал Чехову: «Ну, разумеется, \"вся редакция** в восторге, кланяются и благодарят» {ГБЛ; там же). Сотрудничество Чехова в «Русской мысли», начавшееся переговорами о публикации «Рассказа неизвестного человека», не было только официальным: между Чеховым и Лавровым вскоре установились дружеские от- ношения (в еще большей степени - с В. А. Гольцевым; см. II, 8, 4). См. Адресную книжку.

4. Писателя Григория Александровича Мачтета Чехов до поездки на Сахалин ни разу не видел (см. письмо В. М. Лаврову от 10 апреля 1890 г. в т. IV Писем). О встречах его с Мачтетом после Сахалина сведений нет. Но в библиотеке Чехова сохранились книги Мачтета (издания 1893, 1895 и 1896 гг.) с дарственными надписями Чехову (без дат) - ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 258-259.

5. Писатель Аполлон Николаевич Черман (псевдоним: Черм- ный), сотрудник «Нового времени». Знаменская ул.- в Петербур- ге. 30 октября 1892 г. Чехов выехал в Петербург и виделся там с Чермным. Дата дарственной надписи Чехову на книге Чермного «Море и моряки (Морские очерки)», изд. 2-е. СПб., 1892 - 3 нояб- ря 1892 {ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 393). Виделись они также в следующий приезд Чехова в Петербург (Чехов был опять в Петер- бурге с 20 декабря 1892 г. до 25 января 1893 г.); 27 декабря 1892 г.

Чехов привел Чермного к Н. А. Лейкину, 2 января был с ним у И. И. Ясинского, 5 января - у В. А. Тихонова; 12 января Черм- ный был на обеде беллетристов, организованном Чеховым (Дневник Н. А. Лейкина - ЦГАЛИ; ЛН, т. 68, стр. 501; о встрече у Тихо- нова см. примечание к II, 6, 4). Лейкин писал в дневнике 2 января 1893 г.: «Этот молодой писатель, написавший книжку \"Море и мо- ряки\", сделался адъютантом Чехова и по пятам следует за ним по- всюду». Из писем Ал. П. Чехова к брату видно, что Чермный не ла- дил с сотрудниками «Нового времени», семейная жизнь его была неудачной, он пил и не мог сосредоточиться на серьезной работе.

Стр. 5. 1. Николаевская и Звенигородская улицы - в Петер- бурге. Это адрес лица, еще не знакомого Чехову или мало знакомого («г. Давыдов»),

327

2. Рецепт Чехов переписал для себя: «Голова часто болит…» (А. С. Суворину, 4 июня 1892 г.); «Бывает мигрень, иногда дня по два» (Ал. П. Чехову, 29 октября 1893 г.).

Стр. 6. 1. Запись сделана в Петербурге, куда Чехов, как уже говорилось, приехал 20 декабря 1892 г. Она относится к де- кабрю 1892 г. или к самому началу января 1893 г. (ср. в приме- чании к II, 6, 4: 5 января 1893 г.). Торговый дом Тен-Кате и К°, расположенный на Невском проспекте, дом 18, печатал объявления о продаже гаванских сигар («а также сигар русского производства из гаванских и флоридских Табаков собственной выписки» (см.

«Весь Петербург на 1895 год», стр. 237). 10 марта 1893 г. Чехов писал Ф. О. Шехтелю: «Теперь я курю сигары петербургского Тен-Кате, называемые \"El Armado, Londres\", внутреннего приго- товления из выписанных гаванских Табаков, крепкие. «…» Тен- Кате обещал высылать наложенным платежом, но ведь это такая возня, такая скука». И Чехов просил Шехтеля указать ему, где в Москве можно достать хорошие сигары. Ответ Шехтеля см. в при- мечании к II, 9, 1.

3. Михневич Владимир Осипович - журналист, сотрудник «Новостей и Биржевой газеты». Чехов виделся с ним и в свои преж- ние приезды в Петербург (см. Письма, т. IV, стр. 163-104; ЛII, т. 68, стр. 481).

4. Тихонов Владимир Алексеевич - писатель, редактор жур- нала «Север», был с Чеховым в дружеских отношениях. 3 января 1893 г. Чехов получил от него записку: «Дорогой Антон Павлович, не забудьте, пожалуйста, что Вы и Аполлон Николаевич Чермный обедаете у меня во вторник 5 января. Адрес мой: Шпалерная ул., д. № 50, кв. 80. Ваш В. Тихонов».

5. Баронесса Варвара Ивановна Икскуль фон Гильдебант, занимавшаяся филантропией и изданием книжек для народа, по- слала Чехову свой адрес в письме от 30 ноября 1891 г., в котором просила его выступить на вечере в пользу Высших женских курсов (ГБЛ). 7 января 1893 г. Чехов был у В. И. Икскуль. У нее он должен был встретиться, в частности, с С. А. Андреевским, который читал корректурные листы «Рассказа неизвестного человека». Анд- реевский читал рассказ 4 января 1893 г., а 5 января просил Чехова прислать окончание. «В четверг, у Варвары Ивановны, скажу Вам откровенное мнение…»,- писал 5 января 1893 г., во вторник, Анд- реевский. Возможно, что этот вечер у баронессы Икскуль упомина- ется в письме Чехова Л. А. Авиловой от 1 марта 1893 г.

6. Поэт Николай Максимович Виленкин (псевдоним: Мин- ский). В библиотеке Чехова хранится книга: Н. М. М и н с к и й.

При свете совести. Мысли и мечты о цели жизни. СПб., 1890, с надписью: «Антону Павловичу Чехову от Н. Минского. 17 января 1893 г. СПб.» (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 360).

Стр. 7. 1. Кигн Владимир Людвигович (псевдоним: Дедлов) - беллетрист и критик, жил в Оренбурге, бывал наездами в Петер- бурге. Высоко отзывался в «Книжках Недели» A891, январь и май) о произведениях Чехова, и Чехов ценил его отзывы. «Странно, что мы с Вами до сих пор еще не знакомы, хотя давно уже работаем вместе на одном поприще и имеем общих друзей и приятелей»,- писал Чехов Кигну 2 ноября 1892 г. В ответном письме Кигн со- общал о скором своем переезде в Петербург и просил «дать ему

328

случай» встретиться там с ним. «В. А. Тихонов всегда это может устроить»,- писал он A7 ноября 1892 г.). У Тихонова Чехов был 5 января и, очевидно, виделся там с Кигном. Троцкая 9 - адрес редакции журнала «Северный вестник», где, по-видимому, Чехов и Кигн договорились встретиться. О намерении Чехова быть в ре- дакции «Северного вестника», которая давно ждала от него обе- щанный рассказ, см. в письме к Л. Я. Гуревич от 9 января 1893 г.:

«Я приду к Вам, чтобы поговорить и извиниться, а главное попро- сить у Вас позволения не давать Вам обещаний». В ответ на это Гуревич просила Чехова «зайти попросту» в редакцию несмотря на Зто огорчительное известие A0 января 1893 г.- ГБЛ). В Петер- бурге Чехов подарил Кигну экземпляр своих «Рассказов» (СПб., 1892, 6-е изд.) с дарственной надписью от 21 января: «Владимиру Людвиговичу Дедлову-Кигну от автора. А. Чехов» (ИРЛИ, ф. 135, оп. 1, ед. хр. 1185; местонахождение книги неизвестно). В книге ¦ С. Букчина «Дорогой Антон Павлович… Очерки о корреспондентах Чехова» (Минск, 1973) знакомство Чехова с Кигном отнесено к декабрю 1892 г. (стр. 109).

3. С. С. Соломко - художник-график. С ним Чехов виделся у П. П. Гнедича в ночь накануне крещения - 5 января 1893 г. (см.: П. П. Гнедич. Книга жизни. Воспоминания. 1855-1918, Л., 1929, стр. 243).

4. Сын Л. Н. Толстого Лев Львович отбывал воинскую повин- ность под Петербургом. Кузьминский Александр Михайлович -* судебный деятель, муж Татьяны Андреевны Кузьминской, урожден- ной Вере (сестра Софьи Андреевны Толстой). Л. Н. Толстой просил родственников: «Леву поддерживайте» (Толстой, т. 66, стр. 277.

Письмо к Т. А. Кузьминской от 17 ноября 1892 г.). 23 января 1893 г.

Чехов писал И. Е. Репину о встрече с Л. Л. Толстым на квартире А. С. Суворина: «У меня был Л. Л. Толстой, и мы сговорились ехать вместе в Америку». Поездка в Америку на всемирную выставку в Чикаго не состоялась. Чехов провел лето в Мелихове. Л. Л. Тол- стой в феврале 1893 г. был освобожден от воинской повинности по болезни и уехал на кумыс (см. Толстой, т. 66, стр. 299, 363 и др.).

Стр. 8. 1. Запись сделана в последние дни в Петербурге (приблизительно между 17 и 23 января). Из второй записной книж- ки эта запись была перенесена сначала в первую (I, 68, 5), а отту- да - четвертую (IV, 2, 18).

2. Заметка сделана для И. Е. Репина, в мастерской которого Чехов был около 20 января 1893 г. Показывая свою последнюю картину «Христос в Гефсиманском саду», Репин выражал сожале- ние, что не знает точно, была ли луна в ту ночь, когда Христос находился в Гефсиманском саду. 23 января 1893 г. Чехов писал Репину: «…с вопросом насчет того, была ли луна в Гефсим(анском) саду, я обращался к молодому священнику-богослову, изучавшему древнееврейскую литературу и проч. Третьего дня у меня с ним был разговор, и он, как на важнейший литературный источник, указал мне на книгу Исход, глава XII…» Священник, у которого Чехов наводил справки,- Д. В. Рождественский (см. Письма, т. V, стр. 443). В Гефсиманском саду, на западном склоне горы Елеонской, Христос, по преданию, провел последние часы своей земной жизни (Евангелие от Матфея, 26, 36).

3. Чехов познакомился с писателем Александром Ивановичем Эртелем у В. М. Лаврова 3 марта 1893 г. (см. письмо Чехова А. С. Су-

329

ворину от 4 марта 1893 г.). Впечатление от встречи у обоих было хорошее. «Умный и добрый человек»,- отзывался Чехов об Эртеле в этом письме, «…он произвел на меня впечатление человека силь- ного и оригинального»,- писал Эртель о своем знакомстве с Чехо- вым в письме к В. Г. Короленко 20 марта 1893 г. {ГБЛ, ф. 135, раздел II, 36, 72). Чехов записал у Лаврова адрес Эртеля с тем, чтобы на следующий день зайти к нему. Но 4 марта 1893 г. он не смог быть у Эртеля и в тот же день писал ему: «Простите, много уважаемый Александр Иванович, я обманул Вас…» Письмо кон- чается обещанием: «Когда опять буду в Москве, то непременно по- бываю у Вас. Желаю Вам всего хорошего». С этих пор между Че- ховым и Эртелем началась переписка. См.: Б. Л.Бессонов.

А. И. Эртель и А. П. Чехов. (История литературных отношений и личного знакомства).- «Русская литература», 1972, № 3.

4. На обеде у Лаврова 3 марта был также Виктор Александ- рович Гольцев, соредактор «Русской мысли». Шелковка - имение, которое только что приобрел Гольцев. Этим адресом Чехов вскоре воспользовался: он купил плуг и послал его в подарок Гольцеву.

«Липгарт и К0 вышлют плуг 20-го марта на Шолковку, а накладную принесет Вам рассыльный в редакцию»,- писал он 8 марта 1893 г.

Письму был предпослан эпиграф из «Энеиды» Вергилия: «Timeo Danaos et dona ferentes» (лат.: «бойся данайцев и дары приносящих»).

Гольцев отвечал: «Дорогой Антон Павлович, получал ли кто-либо подарок с таким эпиграфом, с каким я от Вас? Начиналось ли чье- либо хозяйство и домоводство с плужка, когда нет еще дома и стоит один лес? Не добрые ли все это предзнаменования?» B5 марта 1893 г.- ГБЛ, ф. 77, X, 37; опубл. с ошибочной датой - 17 мар- та - в кн.: «Памяти Виктора Александровича Гольцева». М., 1910, стр. 137). В рассказе «Дом с мезонином» имение Волчаниновых также называется Шелковка.

Стр. 9. 1. Ю. Ф. Аргелангер - основатель экспедиторской конторы в Москве. В московских газетах 1893 г. печатались объяв- ления: «Богатый разнообразный выбор хороших гаванских сигар известнейших марок лучшего 1892 года урожая только что получен прямо из Гаваны». После перечисления марок следовала подпись:

«Ю. Ф. Аргелангера преемн(ик) Д. Потемкин. Основано в 1886 г.

Москва, Газетный пер., д. Георгиевского монастыря» («Новости дня», 1893, № 3543,1 мая и другие номера). Ф. О. Шехтель, послав- ший Чехову в Мелихово сотню сигар из гаванского табака, писал:

«Если Вам придется по вкусу, можете переговорить с купцом Аргелангером, и он будет аккуратно высылать Вам» A5 марта 1893 г.- ГБЛ).

2. Иммер Эрнест Иванович - владелец московского торгового дома по продаже семян, цветов и плодовых деревьев «Иммер Э. и сын» (адрес: Мясницкая, д. Обидиной - см. «Адрес-календарь г. Москвы на 1893 год», стр. 575). Иммер был директором ученого отделения Российского общества любителей садоводства и школы садоводства. Запись сделана, по-видимому, еще зимой («Взять весной…»). Ср. в нисьмек М. П. Чеховой от 6 апреля 1894 г.: «Возь- ми у Иммера или в любом цветочном магазине: 1) Просвирняк - Lavatera variegata 2) Шпажник, луковицы 3) Мальва, семян и корней. Корни дороги, но это ничего».

Ср. примечание к II, 10, 2.

330

Стр. 10. 1. О знакомстве Чехова с В. Л. Кигном см. в приме- чании к II, 7, 1.

2. В письме Ал. П. Чехову от 21 октября 1893 г. Чехов писал, что посадил в саду жонкильи. В письме к М. П. Чеховой от 6 апреля 1894 г.- просьба: «Спроси у Иммера 10 корней Calystegia pubes- cens, вьющееся растение» (см. примечание к II, 9, 2).

Стр. 11. 1. «Чайка», д. I. Шамраев. Буквально: «О вкусах или хорошо или ничего». Образовано из двух латинских пословиц:

«De gustibus non (est) disputandum @ вкусах не спорят)» и «De mortuis aut bene aut nihil (О мертвых или хорошо, или ничего)».

Тот же тип соединения строк из разных устойчивых фразеологиче- ских сочетаний - в записи: I, 119, 2. Комическое искажение латин- ских пословиц было характерно еще для ранних рассказов. Ср.5 «aut mortuis nihil bene» в рассказе «Оратор» (Сочинения, т. V, стр. 432).

«Чайка», д. III. Рассказ Шамраева о трагике, который на сцене вместо «западню» сказал: «запендю».

2. Уже в первый год жизни в Мелихове Чехов понял, что еже- дневные хозяйственные заботы и постоянное посещение гостей не дадут ему возможности спокойно работать. «У меня в голове брез- жит дерзкая мысль: не нанимать ли мне ежегодно по зимам комна- ты две-три на даче Громова…»,- писал он А. С. Суворину 8 декабря 1892 г. Приехав в Петербург в декабре 1892 г., Чехов занялся поисками квартиры или дачи на Каменноостровском проспекте, с тем чтобы жить в Петербурге до 15 февраля 1893 г. (см. письмо В. А. Гольцеву не ранее 20 декабря 1892 г.). Но на этот раз, как и в прежние годы, ему пришлось остановиться у Суворина - и, вернувшись в Мелихово на две недели раньше, он сообщал Н. А. Лей- кину: «…план мой - найти себе на Каменноостров(ском) проспек- те квартирку и жить в Питере до марта - не осуществился…»

B8 января 1893 г.). Комментируемая запись относится к новой попытке Чехова пожить подольше в Петербурге - с октября 1893 г. до весны 1894 г. Он писал Суворину еще летом, что наймет в Петербурге теплый номер где-нибудь подальше от центра и будет жить в нем до весны A8 августа 1893 г.). Жюль Легра (о нем см. II, 11, 3) в своей книге «Аи pays russe» (Paris, 1895, p. 130) приводил разговор с Чеховым: «- Зиму Вы, конечно, проводите здесь, Ан- тон Павлович?- Нет, я уеду в Петербург или в Москву».