Жизнеописание Ли Бо - небожителя и поэта - Торопцев Сергей Аркадьевич

Жизнеописание Ли Бо - небожителя и поэта

Первая за пределами китаеязычного мира полная биография величайшего и загадочного поэта Китая Ли Бо (VIII в.) является, прежде всего, исследованием научным, то есть опирающимся на исторические документы, хроники, мемуары, аналитические работы китайских и зарубежных ученых, а также на произведения самого поэта как свидетельства событий его жизни и мироощущения. Все это поставлено на широкий исторический фон эпохи. При этом, однако, из стихов Ли Бо, рассматриваемых как личные дневниковые записи, извлечена драматургическая составляющая, что в сочетании с легендами, а также современными художественными произведениями китайских писателей дало возможность реконструировать сюжеты жизни поэта в событиях, достаточно близко приближающихся к действительным. Автор этой книги, погружаясь в материал, не только тщательно проштудировал поэзию Ли Бо и сделал поэтический перевод более трех сотен (из сохранившихся девятисот) стихотворений, но и посетил места пребывания Ли Бо, пропитываясь нетленной аурой великого поэта. Книга снабжена подробными указателями с иероглифическими написаниями имен и топонимов, для каждого раздела есть дополнительные локальные иероглифические примечания, а в конце книги помещены карта поездок Ли Бо по стране, краткая хроника его жизни и достаточно полная библиография с иероглификой китайских названий.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Подлинная жизнь Лолиты. Похищение одиннадцатилетней Салли Хорнер и роман Набокова, который потряс мир Вайнман Сара	Кочерга Витгенштейна. История десятиминутного спора между двумя великими философами Эдмондс Дэвид Айдиноу Джон	Вольф Мессинг. Судьба пророка Стронгин Варлен	Жорж Бизе Савинов Николай	Короли комедии - Михаил Светин Капков Сергей
По другую сторону дня Гребенщиков Борис	Баланс столетия Молева Нина	12 лет рабства Нортап Соломон	Сын ХАМАС (пер. Н.Селиванова) Юсеф Мосаб Хасан	Павел I Ключевский Василий

Жизнеописание Ли Бо - небожителя и поэта

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: