Жизнеописание Ли Бо - небожителя и поэта - Торопцев Сергей Аркадьевич

Жизнеописание Ли Бо - небожителя и поэта

Первая за пределами китаеязычного мира полная биография величайшего и загадочного поэта Китая Ли Бо (VIII в.) является, прежде всего, исследованием научным, то есть опирающимся на исторические документы, хроники, мемуары, аналитические работы китайских и зарубежных ученых, а также на произведения самого поэта как свидетельства событий его жизни и мироощущения. Все это поставлено на широкий исторический фон эпохи. При этом, однако, из стихов Ли Бо, рассматриваемых как личные дневниковые записи, извлечена драматургическая составляющая, что в сочетании с легендами, а также современными художественными произведениями китайских писателей дало возможность реконструировать сюжеты жизни поэта в событиях, достаточно близко приближающихся к действительным. Автор этой книги, погружаясь в материал, не только тщательно проштудировал поэзию Ли Бо и сделал поэтический перевод более трех сотен (из сохранившихся девятисот) стихотворений, но и посетил места пребывания Ли Бо, пропитываясь нетленной аурой великого поэта. Книга снабжена подробными указателями с иероглифическими написаниями имен и топонимов, для каждого раздела есть дополнительные локальные иероглифические примечания, а в конце книги помещены карта поездок Ли Бо по стране, краткая хроника его жизни и достаточно полная библиография с иероглификой китайских названий.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Нестор Махно Голованов Василий	Моя жизнь. Фаина Раневская Орлова Елизавета	Виктор Цой и другие. Как зажигают звезды Айзеншпис Юрий	Карпинский Кумок Яков	Письма 1926 года Пастернак Борис Цветаева Марина
Встречи на перекрестках Примаков Евгений Максимович	Маленькая Тереза Мережковский Дмитрий	Сергей Михайлович Соловьев Ключевский Василий	Тропик Козерога Миллер Генри	Интервью: Беседы со Стигом Бьоркманом Аллен Вуди

Жизнеописание Ли Бо - небожителя и поэта

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: