Жизнеописание Ли Бо - небожителя и поэта - Торопцев Сергей Аркадьевич

Жизнеописание Ли Бо - небожителя и поэта

Первая за пределами китаеязычного мира полная биография величайшего и загадочного поэта Китая Ли Бо (VIII в.) является, прежде всего, исследованием научным, то есть опирающимся на исторические документы, хроники, мемуары, аналитические работы китайских и зарубежных ученых, а также на произведения самого поэта как свидетельства событий его жизни и мироощущения. Все это поставлено на широкий исторический фон эпохи. При этом, однако, из стихов Ли Бо, рассматриваемых как личные дневниковые записи, извлечена драматургическая составляющая, что в сочетании с легендами, а также современными художественными произведениями китайских писателей дало возможность реконструировать сюжеты жизни поэта в событиях, достаточно близко приближающихся к действительным. Автор этой книги, погружаясь в материал, не только тщательно проштудировал поэзию Ли Бо и сделал поэтический перевод более трех сотен (из сохранившихся девятисот) стихотворений, но и посетил места пребывания Ли Бо, пропитываясь нетленной аурой великого поэта. Книга снабжена подробными указателями с иероглифическими написаниями имен и топонимов, для каждого раздела есть дополнительные локальные иероглифические примечания, а в конце книги помещены карта поездок Ли Бо по стране, краткая хроника его жизни и достаточно полная библиография с иероглификой китайских названий.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

За горами – горы Киддер Трейси	Поездка Новосильцева в Лондон Алданов Марк	Фаина Раневская. Смех сквозь слезы Раневская Фаина	Подельник эпохи: Леонид Леонов Прилепин Захар	Я – Элтон Джон. Вечеринка длиной в жизнь Джон Элтон
Лавкрафт: Живой Ктулху де Камп Лайон Спрэг	Клео Браун Хелен	Солдатская сага Бобров Глеб	Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена Твен Марк	Генеральный конструктор Н. Д. Кузнецов и его ОКБ Орлов Владимир Орлова Марина

Жизнеописание Ли Бо - небожителя и поэта

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: