Парк Горького

Ознакомительный фрагмент
читать

Серия книг - Аркадий Ренко

Жанры: Триллер, Политический детектив.

При подготовке перевода и редактировании романа Мартина Круза Смита «Парк Горького» редакторы стремились, по возможности, не отходить от авторского текста, несмотря на массу неточностей и фактологических ошибок, допущенных автором. Это в первую очередь касается его знания географии Москвы (при всем желании из Парка Горького нельзя увидеть ни Донского монастыря, ни Министерства обороны), советской юриспруденции (следователей в ЦК КПСС не было, контролем за исполнением постановлений правительства прокуратура непосредственно не занимается, а прокуроры не носят мундиров с генеральскими погонами на плечах), наконец, повседневных реалий советской жизни (трудно поверить чтобы к следователю обращались просто по должности, без обязательного прибавления «товарищ»).

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Аномалия Смит Майкл Маршалл	Срок истекает на рассвете Айриш Уильям	Я знаю, кого я люблю Джексон Ширли	Штамм. Вечная ночь дель Торо Гильермо Хоган Чак	Обещания богов Гранже Жан-Кристоф
Заплутавшие Сосны (трилогия) Крауч Блейк	Клетка из костей Карвер Таня	Адский поезд для Красного Ангела Тилье Франк	Возвращение Крестного отца Вайнгартнер Марк	Бриллиантовое бикини Вильямс Чарльз

Парк Горького

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: