Земля морей (сборник)

Антология знакомит русского читателя с почти неизвестной ему поэзией далеких и загадочных островов Новой Зеландии. Представленные в антологии стихи новозеландских поэтов призваны приподнять завесу мифа над реальной Землей Длинного Белого Облака (Аотеароа), как ее назвали первые переселенцы из Полинезии. В организации подборки авторы проекта стремились дать самим стихотворениям возможность «ввести пейзаж в язык». При этом они ставили перед собой задачу показать ключевые составляющие этого разнообразного и самобытного поэтического ландшафта, где устная поэтическая традиция маори смыкается с постмодернистским авангардом. В книгу включены стихи как гигантов новозеландской литературы последних ста лет (Кэтрин Мэнсфилд, Аллена Кэрноу, Джанет Фрейм, Хоне Туфаре), так и лучших представителей молодого поколения поэтов. Большинство стихотворений переведены на русский язык впервые.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Япония: Мир в капле дождя Бося Кавабата Сайсю Оноэ	Сказка о золотом петушке Пушкин Александр	Стихотворения Апдайк Джон	Смерть Набоков Владимир	Антология поэтов общежития Ремстройтреста Ерофеев Венедикт
Орден куртуазных маньеристов (Сборник) Добрынин Андрей Степанцов Вадим	Евгений Евтушенко. Все стихи Евтушенко Евгений	Слепнево Ахматова Анна	Д.Мережковский. Стихотворения 1883-1887 Мережковский Дмитрий	Кошки Лавкрафт Говард

Земля морей (сборник)

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: